- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2012-05-16
- Bylos Nr.
- A2.9.-642-760/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 4-46-3-00509-2012-6
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Loreta Bajorinienė
- Pažeidėjas
- I. A.
- Nukentėjusysis
- E. D.
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje
I.A., a.k. (duomenys neskelbtini) gimusi, LR pilietė, lietuvė, našlė, pensininkė, gyvenanti (duomenys neskelbtini), nebausta administracine tvarka, kaltinama pagal LR ATPK 174 str.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2012 m. sausio 4 d. apie 14 val. 30 min., I. A., viešoje vietoje Tauragėje, Vytenio g. 16 namo šiluminiame punkte, konflikto metu su G. K. ir E. D., vartojo E. D. atžvilgiu necenzūrinius žodžius “kekše, aferiste, sucha“, tuo pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Tokiais veiksmais I. A. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos ATPK 174 straipsnyje.
I. A. kaltę pripažino iš dalies. Pripažino, kad 2012 m. sausio 4 d. Vytenio g. 16 namo rūsyje, prie šiluminio mazgo konfliktavo su G. K. dėl namo renovacijos. Tvirtino, kad šio konflikto metu bendrijos pirmininkės E. D. nebuvo, su ja nekonfiltavo, jos atžvilgiu necenzūrinių žodžių nevartojo.
Motyvuojamoji dalis
Nors I. A. kaltę pripažino tik iš dalies, tačiau jos kaltė įrodyta šiais įrodymais:
Nukentėjusioji E. D. paaiškino, kad ji yra daugiabučio namo Vytenio g. 16 savininkų bendrijos „Vytenis“ pirmininkė. Vyksta namo renovacija. I. A. į bendrijos susirinkimus neatvyksta, piktybiškai plėšo pranešimus apie susirinkimus. 2012 m. sausio 4 d., per pietus, išgirdusi triukšmą šiluminiame mazge nuėjo pažiūrėti kas vyksta. Tuo metu įmonės „Metos“ darbininkai tvarkė namo šiluminį mazgą. I. A. šaukė ant G. K. dėl namo renovacijos, šaukė ir ant jos, vadino ją necenzūriniais, įžeidžiančiais žodžiais “kekše, aferiste, sucha“, jėga stūmė ją į koridorių. I. A. nesiliovė ją įžeidinėti netgi tada, kai G. K. pranešė, kad įrašinėja konfliktą. Kadangi tai buvo ne pirmas I. A. išpuolis, parašė pareiškimą policijai.
Liudytojas G. K. parodė, kad jis dirba UAB „Modernus miestas“ direktoriumi. Bendrovė administruoja daugiabutį namą Vytenio g. 16, kuriame vyksta renovacijos darbai. 2012 m. sausio 4 d. vyko šilumos punkto darbai. Apie 14 val. 30 min., I. A. atėjo į rūsį prie šilumos punkto ir sukėlė konfliktą. Ji reiškė jam pretenzijas dėl vykdomų darbų, šaukė ant bendrijos pirmininkės E. D., vadino ją necenzūriniais žodžiais “kekše, aferiste, sucha“. Jis mobiliuoju telefonu darė konflikto įrašą, kurį vėliau įrašė į skaitmeninę laikmeną ir pateikė policijos pareigūnams. I. A. buvo įspėta apie tai, kad yra daromas garso įrašas, tačiau ji nekreipė dėmesio ir toliau įžeidinėjo E. D..
Analogiškas įvykio aplinkybes G. K. nurodė ir tyrėjai 2012-01-09 paaiškinime (b.l. 4).
Liudytojas R. A. parodė, kad 2012 m. sausio 4 d. apie pietus, laikotarpyje nuo 12 iki 14 val., išgirdęs triukšmą rūsyje ėjo pažiūrėti kas ten darosi. Girdėjo, kaip jo mama I. A. kalbėjosi su E. D. apie namo renovaciją. Matė, kad G. K. mobiliuoju telefonu daro garso įrašą. Jam būnant rūsyje, negirdėjo, kad mama I. A. būtų vartojusi necenzūrinius žodžius E. D. atžvilgiu. Teigė, kad pastoviai rūsyje nebuvo.
Iš tarnybinio pranešimo nustatyta, kad G. K. pateikė tyrėjai 2012-01-04 įvykio garso įrašą (b.l. 7). Iš garso įrašo nustatyta, kad I. A. konflikto metu vartojo E. D. atžvilgiu necenzūrinius žodžius “kekše, aferiste, sucha“. Jai buvo pranešta, kad yra daromas garso įrašas (b.l. 12).
Iš J. K. 2012-01-16 paaiškinimo nustatyta, kad konfliktas šiluminiame punkte įvyko 2012-01-04 ne ryte, o per pietus. Tvirtino, kad konfliktavo namo gyventoja I. A. (b.l. 6).
Aptartų įrodymų visuma neabejotinai įrodo, kad I. A. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str. (nedidelį chuliganizmą). Ji, namo rūsyje, prie šiluminio punkto, kitų žmonių akivaizdoje sukėlė konfliktą, kurio metu vartojo necenzūrinius, įžeidžiančius žodžius E. D. atžvilgiu, tuo pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Nors I. A. teigia, kad konflikto metu E. D. nebuvo rūsyje, su ja nekonfliktavo ir jos atžvilgiu necenzūrinių ir įžeidžiančių žodžių nevartojo, tačiau šias jos nurodytas aplinkybes paneigia nukentėjusiosios E. D., liudytojų G. K. bei R. A. parodymai, įvykio metu darytas garso įrašas. Nukentėjusioji ir liudytojas G. K. tvirtino, kad E. D. buvo konflikto metu, kad I. A. jos atžvilgiu vartojo necenzūrinius, įžeidžiančius žodžius. Šiais nukentėjusiosios ir liudytojo parodymais teismas neturi pagrindo netikėti, nes jie yra išsamūs, vieni kitiems neprieštarauja. Jų parodymus patvirtina G. K. pateiktas įvykio metu darytas garso įrašas. I. A. patvirtino, kad garso įraše girdimas moters balsas, kuris šaukia ir vartoja necenzūrinius žodžius, yra jos balsas. Liudytojas R. A. taip pat patvirtino, kad E. D. buvo įvykio metu.
Nors liudytojas R. A. nurodė, kad I. A. įvykio metu nekonfliktavo su E. D., o su ja tik kalbėjosi, kad jos atžvilgiu necenzūrinių žodžių nevartojo, tačiau teismas netiki šiais parodymais, nes jie prieštarauja aptartiems nukentėjusiosios, liudytojo G. K. parodymams, garso įrašu užfiksuotiems duomenims. Liudytojas R. A. yra I. A. sūnus, todėl yra pagrindas teigti, kad jis yra susijęs asmeniniais ryšiais su pažeidėja ir yra suinteresuotas, kad mama išvengtų atsakomybės. Be to, liudytojas parodė, kad jis visą laiką rūsyje nebuvo, viso mamos pokalbio su E. D. negirdėjo.
Nors I. A. tvirtino, kad G. K. pateiktas garso įrašas buvo padarytas ne šio įvykio metu, tačiau tai paneigė liudytojas G. K., kuris nurodė, kad įrašas buvo padarytas būtent 2012-01-04 konflikto metu, kuris vyko apie 14 val. 30 min. Kad G. K. darė garso įrašą patvirtino ir liudytojai E. D. bei R. A..
Iš nukentėjusiosios, liudytojų G. K., R. A. parodymų, J. K. paaiškinimo nustatyta, kad įvykis įvyko ne 2012-01-04 ryte, apie 9⁰⁰val., kaip nurodyta administracinio teisės pažeidimo protokole, o 2012-01-04, apie 14 val. 30 min. Todėl atitinkamai keistinas kaltinime nurodytas įvykio laikas.
Skiriant nuobaudą I. A. atsižvelgtina į tai, kad ji anksčiau nėra bausta administracine tvarka (b.l. 11), kad jos veikoje nenustatyta atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių. I. A. skirtina administracinė nuobauda – 200 Lt bauda, tai yra sankcijose numatytas baudos vidurkis (ATPK 30² str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos ATPK 21 str., 224 str., 286 str., 287 str. 1 d. 1 p., teismas
nutaria:
I. A. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 174 str. ir paskirti jai 200 Lt (dviejų šimtų litų) baudą.
Nutarimas per 20 d. nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui Lietuvos ATPK 302² – 302¹⁵ str. nustatyta tvarka.
Išaiškinti pažeidėjai, kad bauda turi būti sumokėta per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo jai dienos, o apskundus nutarimą – per 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Sumokėjusi baudą pažeidėja turi pateikti banko kvitą Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato tarnautojui į 108 kabinetą, adresu Gedimino g. 17, Tauragėje. Jeigu baudos pažeidėja sumokėti negali, ji turi teisę kreiptis į teismą dėl paskirtos baudos mokėjimo išdėstymo.
Baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB bankas „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6030.