Alytaus apylinkės teismo sprendimas

2012-03-21 · Civilinė byla Nr. 2-67-308/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2012-03-21Alytaus apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-12-03Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-03-21
Bylos Nr.
2-67-308/2012
Teisminio proceso Nr.
2-51-3-00740-2011-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Kęstutis Lukošiūnas
Ieškovas
R. B.
Atsakovas
G. V., H. V.
Trečiasis asmuo
V. V.
Civilinė byla Nr. 2-67-308/2012Teisminio proceso Nr.2-51-3-00740-2011-6 Procesinio sprendimo kategorija
(S)44.2.4.1;116.1.VARĖNOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. kovo 21 d. Varėna

Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Lukošiūnas,sekretoriaujant Liubovei Chaleckienei,dalyvaujant ieškovei R. B.,ieškovo atstovei adv.Jolitai Urbaitytei,atsakovams –G. V. ir H. V.,atsakovų atstovei adv.Nijolei Raulušaitienei, viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės R. B. ieškinį atsakovams G. V. ir H. V. ir trečiajam asmeniui-V. V. dėl žalos atlyginimo priteisimo

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė pateiktu pradiniu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovų solidariai 14 925,35 Lt turtinės žalos atlyginimo ir turėtas bylinėjimosi išlaidas 1626,30 Lt. Bylos nagrinėjimo metu ieškovė atsisakė nuo dalies ieškinio tenkinimo nurodydama,kad ji atsisako darbų sumų priteisimo pagal jos lokalinėje sąmatoje nurodytas pozicijas- 1 skyriaus 3 poziciją 1052,22 Lt sumai ir 7 poziciją 337,93 Lt sumai,o taip pat 3 skyriaus 2 poziciją 1869,76 Lt sumai,bei prašė priteisti galutinį ieškinį 11665,40 lt sumai.

Ieškovė nurodė, kad jai asmeninės nuosavybės teise priklauso butas (duomenys neskelbtini), kuris yra pirmamame aukšte.Atsakovams nuosavybės teise priklauso butas ,esantis (duomenys neskelbtini),kuris yra namo antram aukšte,virš jos buto,kur šiame bute gyvena atsakovų dukra V. V. 2011 m vasario mėn.atsakovų bute gyvenanti V. V. laikė atidarytą buto langą,kada buvo gan stiprūs šalčiai,ko pasekoje vasario 24d. užšalo ir sprogo radiatorius .Iš sprogusio radiatoriaus pradėjo stipriai bėgti karštas vanduo,kuris užsėmė atsakovų butą ir po juo esantį jos butą.Jos bute buvo užlietos beveik visos buto patalpos,nes vanduo bėgo kambariuose nuo lubų ,per sienas,užliejo kambaryje įmontuotą drabužių spintą ir joje esančius drabužius.Kambariuose sudrėko ir atsilupo tapetai,atšoko dažai,permirko ir buvo sugadintos laminuotos grindys,sudrėko kambariuose buvę baldai,užuolaidos.Kambariuose buvo užlieta ir elektros instaliacija ir dėl to neturinti elektros, kambariuose iki šiol negalinti jungti elektros,nes bijanti galimo gaisro kilimo .Buvusią užliejimo būklę 2011-02-25 užfiksavo antstolė A.Muzikevičienė sudarytu faktinių baplinkybių konstatavimo protokolu bei prie jo pridėtomis fotonuotraukomis.Nenukentėję bute liko tik virtuvė,tualetas ir įėjimo prieangis.Dėl tokio buto užliejimo jai buvo padaryta žala,kadangi bute dėl to visiems trims kambariams ,antstolės priede Nr.1 nurodytiems Nr.2,3,4 reikalinga atlikti remontą.2011 m kovo mėn.pakvietusi UAB“Varėnos statyba“specialistus,kurie sudarė buto remonto darbų sąmatą,kur remonto vertė,įskaitant PVM ,sudarytų 14925 Lt .Kadangi atsakovai ginčija sąmatoje įrašytas pozicijas dėl betoninių grindų įrengimo,nes grindys buvo padarytos ant lagių ir laminatas buvo uždėtas ant grindų,tai laikanti,kad iš sąmatoje numatytų darbų atlikimo šalintina 1 skyriaus 3 pozicija dėl betono posluoksnių įrengimo grindims ir šio skyriaus 7 pozicija dėl betoninių grindų armavimo tinklais,o taip pat šalintinas vidaus paviršių paprastas tinkavimas rankiniu būdu cemento-kalkių skiediniais,kadangi toks tinkavimas nebūtų būtinai reikalingas.Po sąmatos sudarymo atsakovams pasiūliusi atlyginti padarytą žalą ,patiems atsakovams pasamdant privačius statybininkus ir atliekant kambarių remonto darbus,kur remonto darbų kaina būtų galimai buvusi mažesnė.Tačiau jokių atsakymų iš atsakovų negavusi ir buvusi priversta kreiptis teisminės gynybos. CK 6.246 str. 1 d. numato, kad civilinės atsakomybės pagrindą sudaro neteisėti veiksmai, kurie gali pasireikšti ir bendro pobūdžio pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai pažeidimu. Atsakovai, leisdami vienai savo dukrai V. V., turinčiai akivaizdžių fizinės ir psichinės sveikatos problemų, gyventi jiems nuosavybės teise priklausančiame bute ir visiškai nesidomėdami šio buto priežiūra, elgėsi neatidžiai ir nerūpestingai, todėl, sutinkamai su CK 6.263 str. 1 d. turi pareigą atlyginti padarytą žalą. Prievolė atlyginti jai padarytą žalą atsakovams tenka ir CK 6.266 str. 1 d., kuri numato pastatų, statinių, įrenginių ir kitokių konstrukcijų savininkų atsakomybę dėl jų sugriuvimo ar kitokių jų trūkumų, pagrindu. Abu atsakovai yra atsakingi solidariai, nes butą jie įsigijo būdami santuokoje LR Butų privatizavimo įstatymo pagrindu, todėl butas sudaro bendrąją jungtinę sutuoktinių nuosavybę, už kurią turto savininkai atsako solidariai (CK 6.279 str. 1 d.).

Ieškovės atstovė ieškinį palaikė ir prašė ieškinį tenkinti.

Atsakovai su ieškiniu sutiko tik iš dalies ir prašė ieškinį tenkinti tik 6800 Lt sumai,kadangi nenorintys,kad ieškovė jų sąskaita pasidarytų pilną buto remontą.Nurodė,kad jiems nuosavybės teise priklausnčiame trijų kambarių bute (duomenys neskelbtini) gyvena neįgali jų dukra V. G. V. nurodė,kad vasario 23d.ryte eidama pro namą pastebėjusi bute atidarytą langą.Kadangi neturėjusi rakto nuo buto,tai kreipusis į savivaldybę,kad padėtų uždaryti langą ,bet tinkamos pagalbos nesulaukusi.Vasario 24d.ryte kreipusis pas Varėnos seniūną,kuris pagalbai nukreipė pavaduotoją P.Grigą,tačiau P.Grigas neturėjo kopėčių.Tik vėliau pamačiusi atvykusius policijos pareigūnus ,o dar po kiek laiko atvykę gelbėtojai įlipo į butą ir uždarė langą.Tačiau per tą laiką jau buvo trūkęs radiatorius ir bute buvo pradėjęs bėgti vanduo.Suprantantys,kad iš bute sprogusio radiatoriaus bėgęs vanduo užliejo žemiau esantį ieškovės butą ir esantys atsakingi už žalos atlyginimą.Tačiau nesutinkantys su ieškovės nurodomu žalos dyždiu,kadangi jis yra paskaičiuotas labai padidintomis remonto kainomis .Nesutinkantyus su sąmatoje nurodytomis išlaidomis dėl grindų įrengimo išlaidų,kadangi grindys buvo įrengtos labai seniai,o tik ieškovė grindis paskui išklojo grindų laminatu.Todėl nėra jokio pagrindo jiems kompensuoti grindų betonavimo ir kitokių grindų įrengimo darbų,kadangi buvo pakenkta iš dalies tik laminatui,tačiau ne visoms grindims ir grindų pagrindą turėtų pasidaryti pati ieškovė.Mano,kad ir jų pakviestas specialistas sudarydamas sąmatą užrašė darbų,kuriuos reęikėtų atlikti tinkamai paruošti ieškobvės buto sienas.Tačiau ieškovės buto kambarių sienos buvo tik ištapetuotos,bet nebuvo paruošti tinkamai dažymui,bei lubos irgi nebuvo kuo tai paruoštos,o tik užklijuotos poliesterio plokštėmis.Dėl to mano,kad žalos pilnam atlyginimui būtų pakankama 6800 Lt suma.

Tretysis asmuo –V. V. bylos nagrinėjime nedalyvavo,bei nepateikė savo atsiliepimo į ieškinį.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Iš antstolės Audronės Muzikevičienės 2011-02-25 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo Nr.58(b.l.6-8)matyti,kad buvo apžiūrėtas ieškovės R. B. butas (duomenys neskelbtini) ,bei konstatuota,kad bute iš aukščiau esančio buto bėga vanduo kambariuose ,kur buvo šlapios sienos,vanduo bėgo ar lašėjo nuo lubų ant buto kambariuose esančių grindų,daiktų.

Iš pateikto nekilnojamojo turto registro išrašo (b.l.11)matyti,kad buto,esančio (duomenys neskelbtini) savininkais yra atsakovai G. V. ir H. V. (po ½ dalį).

Iš 2011-03-07 UAB“Varėnos šiluma“pažymos (b.l.13)matyti,kad 2011 m vasario 24d.buvo gautas pranešimas,kad (duomenys neskelbtini) bute bėga karštas vanduo iš šildymo sistemos radiatoriaus,kur nuvykę bendrovės darbuotojai rado trūkusį špižinį radiatorių,iš kurio stipriai bėgo karštas termofikacinis vanduo,butas buvo apsemtas ,sienos drėgnos.

Iš 2011-03-25 UAB“Varėnos komunalinis ūkis“pažymos (b.l.12)matyti,kad 2011 m vasario 24d.13 val.buvo gautas pranešimas iš UAB“Varėnos šiluma“šilumos tinklų ir punktų priežiūros vadovo V.Vaitkevičiaus,kad (duomenys neskelbtini) bute įvyko šilumos sistemos avarinis gedimas,kur nuvykusi į vietą komisija nustatė,kad bute gyvenanti V. V. laikė atidarytą buto langą,dėl ko užšalo ir susprogo buto radiatorius,ko pasekoje buvo užpiltas žemiau esantis butas.

Iš ieškovės pateiktos UAB“Varėnos statyba“2011 m sudarytos lokalinės sąmatos(b.l.9-10)matyti,kad ieškovės buto remonto išlaidos sudarytų 14 925,35 Lt,kur 1 skyriaus 7 pozicijoje yra nurodytas betono posluoksnių įrengimas grindimas,paduodant betoną siurbliu,kai sluoksnio storis 100 mm ir darbų vertė būtų 1052,22 Lt.Šio skyriaus 7 pozicija numatyta betoninių grindų armavimas tinklais,kur darbų vertė sudarytų 337,93 Lt. 3 skyriaus 2 pozicijoje yra numatytas vidaus paviršių paprastas tinkavimas rankiniu būdu cemento-kalkių skiediniais(sluoksnis 12 mm ,vidinės sienos),kur darbų vertė sudarytų 1869,76 Lt.Kitose pozicijose yra nurodymai apie būtinus atlikti buto sienų valymo,tapetų nulupimo,paviršių paruošimo dažymui,grindų įrengimo darbai.

Iš atsakovų pateiktos UAB“Egmis“2012-01-20 sudarytos lokalinės sąmatos Nr.S1 matyti,kad joje darbų vertė remontuojant butą (duomenys neskelbtini) sudarytų 8677,82 Lt.,kur iš paaiškinamojo rašto matyti,kad jie laiko,kad užliejimo metu nukentėjo viršutinė apdailinė grindų dalis(laminatas),kurio pakeitimas yra įtrauktas sąmatoje.Sienos iki užliejimo buvo apklijuotos tapetais,gerai neparuošus sienos,todėl laikui bėgant tapetai būtų atsilupę.Apžiūrėjimo metu elektros kamabriuose nebuvo,todėl elektros instaliacijos gedimo apžiūros metu nustatyti beveik neįmanoma,todėl sąmatoje yra paskaičiuotas naujų laidų pravedimas į visus tris kambarius.Kainos sąmatoje yra paskaičiuotos su medžiagomis ir darbu,reikiamam kosmetiniam remontui atlikti.

2011-11-24 atliktos vietos apžiūros metu buvo matyti,kad pagrindiniai buto (duomenys neskelbtini) užpylimo požymiai kambariuose yra išlikę,kamabariuose nebuvo elektros .

Liudytojas Petras Grigas parodė,kad jis yra Varėnos seniūnijos seniūno pavaduotojas.2011-02-23 apie 11 val.atėjo pas seniūną G. V. ir prašė uždaryti buto (duomenys neskelbtini) atidarytą langą.Kada seniūno pavedimu nuėjęs su V. prie buto,tai ji nurodė,kad neturi buto rakto ,o dukra jos į vidų neįsileidžia,bei reikalavo lipti kopėčiomis .Kadangi neturėjęs tokių kopėčių,tai nurodęs ateiti po pietų.Paskambinęs policios pareigūnams,kurie po to iškvietė gaisrininkus,kur užlipus kopėčiomis gaisrininkas atidarė butą iš vidaus.Tada iėjęs į vidų,kur buvo tik moteris.Uždarius langą išvykę.Avarija šiame bute įvyko kitą dieną.Atvykus pamatęs,kad karštas vanduo trykšta į sienos pusę,nes nuo sienos pusės buvo sprogęs radiatorius.Būnant prie namo kaimynai kalbėjo,kad langas lyg tai buvo praviras kelias dienas,nors tada buvo gan šalta.Bute buvo baisi netvarka.

Liudytojai Gintaras Navickas ir Aušvydas Lūžys nurodė,kad 2011-02-23 gavę nurodymą nuvykti prie namo (duomenys neskelbtini), kadangi te n jau kelinta diena yra praviras langas ir bute gali būti negyvas žmogus.Prie namo radę Varėnos seniūnijos seniūno pavaduotoją P.Grigą,po kiek laiko atėjo ir G. V. Iškvietę priešgaisrinę tarnybą,kur įlipęs per langą gaisrininkas atidaręs iš vidaus duris ir buvo uždarytas langas,bei tą dieną žemiau esančio buto užpylimo nebuvo.

Pateiktais dokumentais patvirtinama,kad ieškovė turėjo šias išlaidas: 2011-02-24 antsolio kvitu dėl 600 Lt sumokėjimo už antstolio faktinių aplinkybių konstatavimą,12 Lt už nekilnojamojoturto išrašų gavimą, 66,30 Lt už fotonuotraukų padfarymą,500 Lt už advokato pagalbą surašant ieškinį(b.l.17-21).

Surinktų įrodymų pagrindu yra pagrindžiama atsakovų kaltė dėl ieškovei padarytos turtinės žalos.Nekilnojamojo turto registro išrašu patvirtinama,kad atsakovai yra buto (duomenys neskelbtini) savininkai ir tuo pačiu sutinkamai su LR CK 4.83 str.1d.butą turi naudoti pagal jų funkcinę paskirtį,nepažeidžiant kitų patalpų savininkų teisių ir teisėtų interesų.Iš surinktų įrodymų byloje matyti,kad atsakovų bute gyvenanti trečiasis asmuo V. V. neprižiūrėjo tinkamai buto,kur žiemos metu ir esant ženkliai minusinei temperatūrai ji ilgą laiką laikė pradarą buto langą,ko pasekoje kambaryje prie atidaryto lango užšalo radiatorius,kuris dėl užšalimo 2011-02-24 susprogo ir to pasekoje iš radiatoriaus bute pradėjo veržtis karštas termofikacinis vanduo.Teismas iš surinktų įrodymų laiko,kad radiatoriaus susprogimas atsitiko tik dėl netinkamų trečiojo asmens veiksmų,kadangi šiuo atvejubyloje nėra nustatyta jokių kitų faktorių,kurie būtų sąlygoję radiatoriaus susprogimą ir to pasekoje prasidėjusį ieškovės buto užpylimą termofikaciniu vandeniu.LR CK 6.266 str.1d.numato,kad prievolė atlyginti žalą ,padarytą dėl pastatų kitokių trūkumų privalo atlyginti šio objekto savininkas.LR CK 6.263 str.1d.numato,kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių,kad savo veiksmais(veikimu,neveikimu)nepadarytų kitam asmeniui žalos ,2d.numato,kad žalą padarytą asmeniui ,turtui privalo atlyginti atsakingas asmuo,o 3d.numato,kad įstatymų numatytais atvejais asmuo privalo atlyginti dėl kito asmens veiksmų atsiradusią žalą arba savo valdomų daiktų padarytą žalą.Todėl sutinkamai su LR CK 6.245 str.4d.atsakovams atsiranda deliktinė atsakomybė,kadangi atsiradusi žala nesusijusi su sutartine atsakomybe,bei tarp atsakovų neveikimo ir atsiradusių pasekmių yra tiesioginis priežastinis ryšys(LR CK 6.247 str.),nes atsakovai,kaip buto savininkai , yra atsakingi už žalą padariusio asmens veiksmus-šiuo atveju už V. V. veiksmus(netiesioginė civilinė atsakomybė),kadangi matyti,kad atsakovai žinodami dukros V. V. sveikatos būklę turėjo pareigą ją kontroliuoti ar ji nedaro kokios nors žalos kitiems asmenims gyvendama jiems (atsakovams)nuosavybės teise priklausančiame bute.Jau vasario 23d.atsakovė G. V. pamačiusi atidarytą langą privalėjo įeiti į butą ir uždaryti langą.Tačiau tokių veiksmų ji nepadarė ,nes pagal jos nurodymą ji neturėjo buto rakto.Šiuo atveju atsakovė turėjo galimybę pasirinkti kitą veikimo būdą,kuris nebūtų padaręs žalos kito buto(ar butų) savininkams, neturint rakto išlaužti savo buto spyną ir uždaryti langą ir tuo pačiu neleisti užšalti radiatoriui,bei išvengti galimų žalingų pasekmių kitiems namo butams.

Atsakovai ginčydami ieškovės ieškinio sumą ir nurodydami tik jų nurodomą 6800 Lt priteistiną sumą tai grindžia tik savo nurodymais,kad ieškovės butui reikalingas daug paprastesnis remontas ,nei nurodyta tiek ieškovės,tiek jų pakviesto specialisto sąmatose.Atsakovai nurodo,kad jų supratimu nėra reikalo keisti kambariuose elektros instaliacijos,kadangi jie kažkada yra matę degant šviesą ieškovės buto kambariuose ,kas neva rodo,kad kambariuose veikia elektra.Ieškovė gi nurodo,kad ji elektra pasisviečia kambaryje tik iš virtuvės pajungusi prailgintoją,o elektros kambariuose bijanti žiebti,kadangi elektros paskirstymo dėžutėse bėgo vanduo ir dėl to galimas net gaisro kilimas.Ieškovės nurodomas argumentas dėl elektros instaliacijos keitimo yra pagrįstas,kadangi po užpylimo gali būti pažeista elektros instaliacija,kur naudojantis tokia instaliacija gali būti sukeltas gaisras,kadangi neišėmus laidų iš viso negalima įvertinti kokie yra padaryti pakenkimai elektros instaliacijai.Dėl to teismas atmeta atsakovų motyvus dėl ieškovės buto remonto darbų apimties sumažinimo pagal jų nurodymus ir tuo pačiu dėl mažesnio žalos atlyginimo priteisimo pagal jų nurodomą sumą. Kartu teismas laiko,kad iš surinktų įrodymų matyti,kad ieškovės bute grindys yra įrengtos ant dar nuo seno padaryto pagrindo ,kur ant buvusių grindų buvo suklotas grindų laminatas.Todėl teismas laiko,kad iš ieškovės pateiktos sąmatos pirmojo skyriaus paliktina išlaidos dėl laminuotų grindų įrengimo 2062,23 Lt sumai,atmetant kitas grindų pagrindo įrengimo išlaidas.Taip pat nepriteistina išlaidų suma už sąmatos trečiojo skyriaus 2 pozicijoje numatytą vidaus paviršiaus tinkavimą,kadangi apžiūrint butą nesimatė,kad būtų atšokęs tinkas.Kitose ieškovės sąmatos pozicijose nurodyti darbai būtų pagrįsti ir nukreipti tiesiogiai padarytos žalos padarinių šalinimui.Šie nurodomi darbai iš esmės beveik sutampa ir su atsakovų pakviesto specialisto sudarytoje sąmatoje nurodytais darbais.Dėl to yra pagrindas iš atsakovų priteisti solidariai (LR CK 6.279 str.)žalos atlyginimą ieškovei 8832,36 L sumai,bei ieškovės turėtas 1178,30 Lt bylinėjimosi išlaidas,kurias sudaro 500 Lt išlaidų advokato pagalbai už ieškinio surašymą,12 Lt už nekilnojamojo turto registro išrašų gavimą, 66,30 Lt už fotonuotraukų padarymą ir 600 Lt už antstolio paslaugas dėl faktinių aplinkybių konstatavimo.Ieškovė paduodama ieškinį buvo sumokėjusi 448 Lt žyminio mokesčio.Tačiau po ieškinio pateikimo jai 2011-11-07 Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos sprendimu Nr.(1.7)-S-3320-11 buvo suteikta nemokama teisinė pagalba,atleidžiant 100 proc.nuo bylinėjimosi išlaidų .Tokiu būdu yra pagrindas ieškovei grąžinti jos 2011-08-02 mokėjimo kvitu AB banke Swedbank sumokėtą žyminį mokestį.

Iš atsakovų priteistinos valstybei bylos nagrinėjimo išlaidos.Kadangi ieškovė yra atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo,tai iš atsakovų solidariai priteistina 265 Lt žyminio mokesčio nuo patenkinto ieškinio sumos(8832,36 x0,03=264,97 ).Kartu iš atsakovų priteistina 866,40 Lt už paskirto advokato teiktą teisinę pagalbą ieškovei,nes byloje vyko eilė posėdžių,posėdžiai buvo atidedami atsakovų pusės iniciatyva.

Vadovaujantis LR CPK 88 str.,93 str., 96,259-260, 265, 268,270 str.,150 str.3d.

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti solidariai iš H. V. a.k(duomenys neskelbtini) ir G. V. a.k(duomenys neskelbtini) ieškovei R. B. 8832,36 Lt(aštuonis tūkstančius aštuonis šimtus trisdešimt du litus trisdešimt šešis centus)žalos atlyginimo ir 1178,30 Lt(vieną tūkstantį vieną šimtą septyniasdešimt aštuonis litus trisdešimt centų)turėtų bylinėjimosi išlaidų,iš jų :500 Lt išlaidų advokato pagalbai už ieškinio surašymą,12 Lt už nekilnojamojo turto registro išrašų gavimą, 66,30 Lt už fotonuotraukų padarymą ir 600 Lt už antstolio paslaugas dėl faktinių aplinkybių konstatavimo.

Priteisti solidariai iš H. V. a.k(duomenys neskelbtini) ir G. V. a.k(duomenys neskelbtini) 1131,40 Lt(vieną tūkstantį vieną šimtą trisdešimt vieną litą keturiasdešimt centų) bylos nagrinėjimo išlaidų valstybei,iš jų : 265 Lt žyminio mokesčio ir 866,40 Lt už valstybės garantuotos teisinės pagalbos paskirto advokato ieškovei teiktą teisinę pagalbą .

Grąžinti ieškovei R. B. a.k(duomenys neskelbtini) 2011-08-02 mokėjimo kvitu AB banke Swedbank sumokėtus 448(keturis šimtus keturiasdešimt aštuonis)litus žyminio mokesčio,šio mokesčio grąžinimą pavedant atlikti Alytaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai.

2011-08-12 nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones-piniginių lėšų,o jų nesant kilnojamojo ir nekilnojamojo turto areštą ,palikti iki teismo sprendimo įvykdymo .

Sprendimas per 30 d. nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Varėnos rajono apylinkės teismą.

Teisėjas (parašas)Nuorašas tikras: Teisėjas Kęstutis Lukošiūnas