- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-11-20
- Bylos Nr.
- 1-2684-957/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-01392-2014-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marijus Kursevičius
- Kaltinamasis
- R. K.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str. ir 291 str.)
viešame teismo posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje R. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, nedirbantis, vidurinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas dvidešimt penkis kartus, paskutinįjį kartą 2015 m. rugpjūčio 28 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalį areštu 40 parų,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau ir – BK) 178 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. K. 2014 m. gegužės 25 d., apie 10.45 val., iš parduotuvės UAB „Norfos mažmena“, esančios Vilniuje, S. Dariaus ir S. Girėno g. 81, slapta pagrobė 6 vnt. viskio „GRANTS“, 0,7 l talpos (vieneto kaina 16,22 Eur), viso – 97,32 Eur sumai, 1 vnt. viskio „GRANTS“ su dėžute, viso – 15,93 Eur sumai, 1 vnt. viskio „GRANTS“, 0,7 l talpos, viso – 15,93 Eur sumai, 1 vnt. degtinės „Bajorų“, 0,5 l talpos, viso – 5,69 Eur sumai, vieną butelį mineralinio vandens „VICHY“, viso – 0,75 Eur sumai, vieną kilpinį rankšluostį, viso – 20,27 Eur sumai, taip UAB „Norfos mažmena“ padarė 155,89 Eur turtinę žalą, t. y. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Kaltinamasis R. K. apklausiamas teismo posėdžio metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad kažkur prieš du metus, galėjo būti 2014 m. gegužės 25 d., dirbo soduose. Tiesiog reikėjo kitiems darbininkams užmokėti už smėlio, žvyro atvežimą. Darbininkai užprašė nupirkti alkoholio, todėl nuėjo nusipirkti, tačiau jo kolega girtas užmigo su pinigais ir jis turėjo įvykdyti darbininkams pažadą. Užėjo į parduotuvę, atkreipė dėmesį, kad nesimatė apsaugos darbuotojo, susikrovė kaltinamajame akte paminėtas prekes į krepšelį ir išėjo nesusimokėjęs pro kasas. Pasielgė taip spontaniškai, nes pasakė žmonėms, kad atneš alkoholio, bet nebuvo galimybių gauti pinigų, su kuriais girtas draugas gulėjo. Bandė ieškoti išeities, kalbėti su administratore, šiuo metu išsigydė nuo alkoholio vartojimo, priėmė tikėjimą ir nežino, kodėl dabar taip vėl nesiseka, slysta. Prašo Dievo ir visų atleidimo, kad padarė tokį nusižengimą, padarė žmonėms žalą, susitarė su administratore, kad palaipsniui atlygins žalą, sutarė, kad tvorelę padarys. Žino, kad yra pareikštas ieškinys ir jį pripažįsta.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai, teismo posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, išvardinti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka:
Iš 2014 m. birželio 3 d. UAB „Norfos mažmena“ pareiškimo turinio matyti, kad vienas iš dviejų į parduotuvę užėjusių asmenų susidėjo prekių 538,15 Lt sumai ir nesusimokėjęs išbėgo iš parduotuvės. Prie pareiškimo pridėtas kompaktinis diskas su įvykio vaizdo įrašu (b. l. 7).
Iš 2014 m. liepos 4 d. vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, jog į aktualią parduotuvę užėjęs vyriškis alkoholio skyriuje į krepšį susideda alkoholinius gėrimus ir išeina nesusimokėjęs (b. l. 17-26).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo R. K. padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
BK 2 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pagal baudžiamąjį įstatymą atsako tik tas asmuo, kurio padaryta veika atitinka baudžiamojo įstatymo numatyto nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo sudėtį. Pagal BK 178 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas pagrobė svetimą turtą. Tuo tarpu BK 178 straipsnio 4 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Remiantis šiuo metu galiojančio BK 190 straipsnio 1 dalies nuostatomis, turtas yra nedidelės vertės – kai jo vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos (2014 m. gruodžio 18 d. įstatymo redakcija).
Teismo vertinimu, byloje surinktų ir teismo posėdyje ištirtų įrodymų visiškai pakanka išvadai, kad kaltinamasis R. K. 2014 m. gegužės 25 d., apie 10.45 val., iš parduotuvės UAB „Norfos mažmena“, esančios Vilniuje, S. Dariaus ir S. Girėno g. 81, slapta pagrobė 6 vnt. viskio „GRANTS“, 0,7 l talpos (vieneto kaina 16,22 Eur), viso – 97,32 Eur sumai, 1 vnt. viskio „GRANTS“ su dėžute, viso – 15,93 Eur sumai, 1 vnt. viskio „GRANTS“, 0,7 l talpos, viso – 15,93 Eur sumai, 1 vnt. degtinės „Bajorų“, 0,5 l talpos, viso – 5,69 Eur sumai, vieną butelį mineralinio vandens „VICHY“, viso – 0,75 Eur sumai, vieną kilpinį rankšluostį, viso – 20,27 Eur sumai, taip UAB „Norfos mažmena“ padarė 155,89 Eur turtinę žalą. Apklausiamas teisme R. K. savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2014 m. gegužės 25 d. dirbo soduose. Tiesiog reikėjo darbininkams užmokėti už smėlio, žvyro atvežimą, darbininkai užprašė nupirkti alkoholio, todėl nuėjo nusipirkti, tačiau jo kolega girtas užmigo su pinigais ir jis turėjo įvykdyti darbininkams pažadą. Užėjo į parduotuvę, atkreipė dėmesį, kad nesimatė apsaugos darbuotojo, susikrovė kaltinamajame akte paminėtas prekes į krepšelį ir išėjo nesusimokėjęs pro kasas. Pasielgė taip spontaniškai, nes pasakė žmonėms, kad atneš alkoholio, bet nebuvo galimybių gauti pinigų, su kuriais girtas draugas gulėjo. Šie kaltinamojo parodymai nuoseklūs, juos atitinka ir kiti bylos įrodymai. Štai iš 2014 m. birželio 3 d. UAB „Norfos mažmena“ pareiškimo turinio matyti, kad vienas iš dviejų į parduotuvę užėjusių asmenų susidėjo prekių 538,15 Lt sumai ir nesusimokėjęs išbėgo iš parduotuvės. Prie pareiškimo pridėtas kompaktinis diskas su įvykio vaizdo įrašu (b. l. 7). Tuo tarpu iš 2014 m. liepos 4 d. vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, jog į aktualią parduotuvę užėjęs vyriškis alkoholio skyriuje į krepšį susideda alkoholinius gėrimus ir išeina nesusimokėjęs (b. l. 17-26). Vaizdo įraše esantis vyriškis identifikuotinas kaip R. K. Esant tokiems įrodymams nekyla abejonių, kad R. K. 2014 m. gegužės 25 d., apie 10.45 val., iš parduotuvės UAB „Norfos mažmena“, esančios Vilniuje, S. Dariaus ir S. Girėno g. 81, slapta pagrobė turto 155,89 Eur sumai ir taip padarė UAB „Norfos mažmena“ turtinę žalą.
Kaltinamajame akte pirmiau aptarta R. K. veika kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, tačiau pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos Seimui 2014 m. gruodžio 18 d. įstatymu pakeitus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 190 straipsnį, pasikeitė ir baudžiamajai atsakomybei kilti reikšmingas turto vertės išaiškinimas ir šiuo metu turtas, kurio vertė viršija 3 MGL, bet neviršija 5 MGL dydžio sumos pripažįstamas nedidelės vertės turtu. Šis įstatymas įsigaliojo 2015 m. sausio 1 d. ir vadovaujantis BK 3 straipsnio 2 dalimi turi grįžtamąją galią, nes švelnina kaltinamojo teisinę padėtį, todėl taikytinas ir šioje baudžiamojoje byloje. Esant tokioms aplinkybėms, konstatuotina, kad nagrinėjamu atveju R. K. pagrobtas 155,89 Eur vertės turtas, neviršija BK 190 straipsnio 1 dalies dispozicijoje numatyto 5 MGL dydžio, nuo kurio atsiranda pagrindas kilti baudžiamajai atsakomybei pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, todėl jo veika perkvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Dėl R. K. skirtinos bausmės
Pagal BK 54 straipsnio 1 dalį, teismas skiria bausmę pagal BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis BK bendrosios dalies nuostatų.
BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmių rūšys – viešieji darbai arba bauda, arba laisvės apribojimas, arba areštas. Teismas, nustatydamas kaltinamajam R. K. skirtinos bausmės rūšį ir dydį, pirmiausia atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį – padarytas tyčinis baudžiamasis nusižengimas nuosavybei, nusikalstamos veika baigta, nusikalstamais veiksmais padaryta turtinė žala nėra atlyginta. Teismas taip pat nustato ir atsižvelgia į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – visiškai prisipažino padaręs jam inkriminuotą baudžiamąjį nusižengimą ir dėl poelgio nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kartu įvertintini byloje esantys duomenys, apibūdinantys kaltinamąjį R. K. – teistas viso dvidešimt penkis kartus, didesne dalimi už nusikalstamas veikas nuosavybei, baustas administracine tvarka, į Vilniaus priklausomybės ligų centrą ir Vilniaus psichiatrijos ligoninę penkerių metų laikotarpiu nesikreipė (b. l. 53-77), paties teigimu, dirba, tačiau byloje nėra tai patvirtinančių duomenų, o jo parodymai dėl darbo vietos abstraktūs. Šiuo metu atlieka arešto bausmę pagal ankstesnį nuosprendį. Apibendrinant konstatuotina, kad pirmiau aptartos aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog R. K. iki aptariamos veikos padarymo visuomenei buvo pavojingas, elgesio nekeičia, vagystės ir panašaus pobūdžio veikos iš esmės buvo jo pragyvenimo šaltinis, todėl, teismo nuomone, BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti pagal BK 178 straipsnio 4 dalį paskyrus jam griežčiausią bausmės rūšį – areštą, kurio dydis nustatytinas mažesnis nei vidurkis. Teismo vertinimu, būtent tokia bausmė už padarytą veiką atitiks teisingumo, proporcingumo ir protingumo kriterijus bei kaltinamojo asmenybę ir nebus akivaizdžiai per griežta.
Kadangi kaltinamasis dėl jam inkriminuotų nusikaltimų padarymo kaltu prisipažino visiškai, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nusprendžiu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrintina su keturiasdešimties parų arešto bausme, paskirta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendžiu.
Į kaltinamajam R. K. paskirtos bausmės laiką, vadovaujantis BK 66 straipsnio nuostatomis, įskaitytinos Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendžiu įskaitytos dvi dienos, išbūtos laikinajame sulaikyme laikotarpiu nuo 2013 m. rugsėjo 14 d., 19.26 val. iki 2013 m. rugsėjo 16 d., 12.15 val., vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai bei pagal pastarąjį nuosprendį atliktos bausmės laikas.
Dėl civilinio ieškinio
Byloje yra pareikštas civilinio ieškovo UAB „Norfos mažmena“ civilinis ieškinys, kuriuo prašoma priteisti civiliniam ieškovui 155,89 Eur nusikalstamais veiksmais padarytai turtinei žalai atlyginti. Civilinio ieškinio dydis pagrįstas byloje esančiais ir teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais, kaltinamasis dėl civilinio ieškinio ir jo dydžio neprieštaravo, todėl civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir civiliniam ieškovui – UAB „Norfos mažmena“ priteistini 155,89 Eur turtinei žalai atlyginti.
Dėl daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti
Kompaktinį diską CDR-Optimal, kuriame įrašytas vaizdo įrašas iš įvykio vietos, palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla (b. l. 26).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 5 dalies 1 punktu, 304 straipsniu, 305 straipsnio 3 dalimi, 307 straipsnio 4 dalimi,
nusprendžia:
R. K. pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam bausmę – areštą dvidešimt vienai (21) parai.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir R. K. paskirti bausmę – areštą keturiolikai (14) parų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nusprendžiu paskirtą keturiolikos parų arešto bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendžiu paskirta keturiasdešimties parų arešto bausme ir R. K. paskirti galutinę bausmę – areštą penkiasdešimčiai (50) parų.
Bausmę skirti atlikti areštinėje.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio nuostatomis į kaltinamajam R. K. paskirtą bausmę įskaityti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendžiu įskaitytas dvi dienas, išbūtas laikinajame sulaikyme laikotarpiu nuo 2013 m. rugsėjo 14 d., 19.26 val. iki 2013 m. rugsėjo 16 d., 12.15 val., vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai, bei pagal šį nuosprendį atliktos bausmės dalį.
Iš R. K. civiliniam ieškovui UAB „Norfos mažmena“ priteisti 155,89 Eur turtinei žalai atlyginti.
Kompaktinį diską CDR-Optimal, kuriame įrašytas vaizdo įrašas iš įvykio vietos, palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.