Kauno apygardos teismo nuosprendis

2010-01-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-4-175-2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-01-14
Bylos Nr.
1A-4-175-2010
Teisminio proceso Nr.
20-1-920-2005
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Algerdas Urbšys (pirm.), Jurgis Kiškis, Algirdas Jaliniauskas
Nuteistasis
L. S., K. O., J. S.
Nukentėjusysis
V. J. A.
Advokatai
Loreta Daukšienė

Pranešėjas Algerdas Urbšys Baudžiamoji byla Nr. 1A-4-175/2010

Teisėja Dalia Kursevičienė (Proceso Nr. 20-1-920-2005)
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.10.1.; 2.1.7.4.; 2.4.6.3.1.; 2.4.6.4.1.

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

NUOSPRENDIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. sausio 14 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Algerdo Urbšio, teisėjų Algirdo Jaliniausko, Jurgio Kiškio, sekretoriaujant Rūtai Baltušninkaitei, Daivai Aliulienei, Dianai Zadrauskaitei, Vidai Butiškienei, Vaidai Pupšytei, dalyvaujant prokurorams Jonui Vitkauskui, Dovilei Augustauskaitei, gynėjams advokatams Loretai Daukšienei, Ramutei Budrytei, Evaldui Liutkevičiui, Vaclovui Kaminskiui, nuteistiesiems L. S., K. O. (K. O.), nukentėjusiajam V. J. A.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų J. S., K. O., L. S., nukentėjusiojo V. J. A. apeliacinius skundus dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nuosprendžio, kuriuo

L. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), vagystės 2004-12-23) 2 (dvejiems) metams laisvės atėmimo;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Mersedes Benz 300, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2004-12-29) 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Audi 80, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-01-03) 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Mersedes Benz 250, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-01-17) 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-06-07) 2 (dvejiems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Nissan Primera, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-06-16) 2 (dvejiems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-06-21) 2 (dvejiems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst.Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-06-27) 2 (dvejiems) metams 8 (aštuoniems) mėnesiams laisvės atėmimo.

Bausmės, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., dalinio sudėjimo būdu subendrintos, prie griežčiausios paskirtos bausmės - 2 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo pagal BK 178 str. 2 d.( 2005-06-07) iš dalies pridėtos švelnesnės bausmės paskirtos pagal BK 178 str. 2 d. (2004-12-23), 178 str. 2 d. (2004-12-29), 178 str. 2 d. (2005-01-03), 178 str. 2 d. (2005-01-17), ir nustatyta subendrinta bausmė 3 (treji) metai 6 (šeši) mėnesiai laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., prie griežčiausios šiuo nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmės 3 (trejų) metų 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo pridėta dalis Kauno rajono apylinkės teismo 2005-06-07 nuosprendžiu paskirtos subendrintos 1 (vienerių) metų 5 (penkių) mėnesių laisvės atėmimo bausmės, ir nustatyta subendrinta bausmė 3 (treji) metai 9 (devyni) mėnesiai laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., dalinio sudėjimo būdu subendrintos bausmės, prie griežčiausios paskirtos bausmės 2 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo pagal BK 178 str. 2 d.( 2005-06-16) iš dalies pridėtos švelnesnės bausmės paskirtos pagal BK 178 str. 2 d. (2005-06-21), 178 str. 2 d. (2005-06-27), ir nustatyta subendrinta bausmė 3 (treji) metai 6 (šeši) mėnesiai laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 64 str. 1 d., 3 d., prie neatliktos subendrintos griežčiausios bausmės 3 (trejų) metų 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo pridėta dalis šiuo nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmės ir galutinė subendrinta bausmė L. S. skirta laisvės atėmimas 4 (ketveriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 66 str., 65 str., į paskirtą bausmę įskaitytas laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo (suėmimo) laikas nuo 2005-07-18 iki 2006-05-22.

L. S. pagal BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės) išteisintas neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).

K. O. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2004-12-09) 40 (keturiasdešimt) parų arešto;

pagal LR BK 181 str. 1 d. (dėl turto prievartavimo iš V. N. už automobilį Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) 60 (šešiasdešimt) parų arešto;

pagal LR BK 181 str. 1 d. (dėl turto prievartavimo iš V. J. už automobilį Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) – 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal LR BK 181 str. 1 d. (dėl turto prievartavimo iš T. D. už automobilį Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) – 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal LR BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio Mersedes Benz 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2004-12-15) – 1 (vieneriems) metams laisvės atėmimo;

pagal LR BK 181 str. 1 d. (dėl turto prievartavimo iš V. V. už automobilį Mersedes Benz 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)) – 2 (dvejiems) metams laisvės atėmimo;

Bausmės, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 65 str. 1 d. 1 a. p., dalinio sudėjimo būdu subendrintos, prie griežčiausios paskirtos bausmės 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo iš dalies pridėtos švelnesnės paskirtos bausmės ir galutinė subendrinta bausmė K. O. skirta laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams 7 (septyniems) mėnesiams, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 66 str., 65 str., į paskirtą bausmę įskaitytas laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo (suėmimo) laikas nuo 2005-07-27 iki 2005-10-29.

J. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2004-12-09) 2 (dvejiems) metams laisvės atėmimo;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2004-12-11) 2 (dvejiems) metams 3 (trims) mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Honda Civic , valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2004-12-15) 2 (dvejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams laisvės atėmimo;

pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Mersedes Benz 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2004-12-15) 2 (dvejiems) metams 8 (aštuoniems) mėnesius laisvės atėmimo.

Bausmės, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., dalinio sudėjimo būdu subendrintos, prie griežčiausios paskirtos bausmės 2 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo iš dalies pridėtos švelnesnės paskirtos bausmės, ir nustatyta subendrinta bausmė 3 (treji) metai 2 (du) mėnesiai laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., prie griežčiausios šiuo nuosprendžiu paskirtos subendrintos 3 (trejų) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridėta dalis 2004-12-06 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ir Kauno miesto apylinkės teismo 2007-11-16 nuosprendžiu, pakeistu 2008-01-09 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu, paskirtų bausmių ir galutinė subendrinta bausmė J. S. paskirta laisvės atėmimas 3 (trejiems) metams 9 (devyniems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Vadovaujantis BK 66 str., 65 str., į paskirtą bausmę įskaitytas laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo (suėmimo) laikas nuo 2005-07-29 iki 2006-05-30 ir nuo 2007-07-18 iki 2007-07-19, ir nuo 2007-11-13 iki 2008-01-09.

M. P. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal LR BK 189 str. 1 d. (dėl nusikalstamu būdu gauto automobilio Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) realizavimo 2005-01-06) 30 (trisdešimt) parų arešto;

pagal LR BK 189 str. 1 d. (dėl nusikalstamu būdu gauto automobilio Nissan Primera, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) realizavimo 2005-06-21) 40 (keturiasdešimt) parų arešto;

pagal LR BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-06-07) 60 (šešiasdešimt) parų arešto;

pagal LR BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-06-21) 70 (septyniasdešimt) parų arešto.

Paskirtos bausmės, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 7 d., subendrintos dalinio sudėjimo būdu ir galutinė subendrinta bausmė M. P. skirta 90 (devyniasdešimt) parų arešto.

Vadovaujantis BK 66 str., 65 str., į paskirtą bausmę įskaitytas laikino sulaikymo ir kardomojo kalinimo (suėmimo) laikas nuo 2005-07-14 iki 2006-05-15 ir M. P. laikomas bausmę atlikusiu.

M. P. pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. ( dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. ( dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės) išteisintas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 1 d. 1 p.).

Iš M. P. ir L. S. solidariai priteista A. K. 4600 Lt ir A. K. 6045 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.

Iš L. S. priteista R. V. 6000 Lt, G. J. 10725 Lt, M. P. 3000 Lt, UAB “ (duomenys neskelbtini)” 5040 Lt, V. K. 6320 Lt, D. N. 5450 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.

Iš J. S. priteista T. D. 4000 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusiųjų civiliniai ieškiniai dėl patirtos turtinės žalos atlyginimo: E. D. 3500 Lt civilinis ieškinys, L. P. 7000 Lt civilinis ieškinys, Vytauto J. A. 7315 Lt civilinis ieškinys, N. K. 5500 Lt civilinis ieškinys, J. K. 3000 Lt civilinis ieškinys, Vytauto P. B. 9000 Lt civilinis ieškinys, E. V. 3000 Lt civilinis ieškinys, R. Ž. 5000 Lt civilinis ieškinys, palikti nenagrinėtais.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

L. S. nuteistas už tai, kad 2005-06-07, laikotarpyje nuo 13.20 val. iki 13.40 val., iš (duomenys neskelbtini), L. S. vagiant svetimą turtą, o M. P. padedant, saugant, kad šis nebūtų pastebėtas, pagrobė svetimą turtą - A. K. priklausantį automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1990 m. laidos, mėlynos spalvos, 6000 Lt vertės bei automobilyje buvusius daiktus: nešiojamą kompiuterį "Note bue" - 45 Lt vertės, tuo padarydami A. K. 6045 Lt turtinę žalą.

Be to, L. S. nuteistas už tai, kad 2005-06-21, laikotarpyje nuo 15.45 val. iki 15.51 val., iš (duomenys neskelbtini), L. S. vagiant svetimą turtą, o M. P. kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, padedant, saugant, kad šis nebūtų pastebėtas, pagrobė svetimą turtą - A. K. priklausantį automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1993 m. laidos, baltos spalvos, 4600 Lt vertės, tuo padarydami A. K. 4600 Lt turtinę žalą.

Be to, L. S. nuteistas už tai, kad 2004-12-23, laikotarpyje nuo 19.20 val. iki 19.40 val., iš A. R. -(duomenys neskelbtini) pagrobė svetimą turtą - R. V. priklausantį automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 1992 m. laidos, baltos spalvos, 6000 Lt vertės, tuo padarydamas R. V. 6000 Lt turtinę žalą.

Be to, L. S. nuteistas už tai, kad 2004-12-29, laikotarpyje nuo 15.40 val. iki 15.55 val., iš (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą turtą - G. J. priklausantį automobilį MB 300, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1986 m. laidos, pilkos spalvos, 9000 Lt vertės bei automobilyje buvusius daiktus: vaikišką kėdutę - 200 Lt vertės, moterišką batą - 400 Lt vertės, vyrišką kosmetikos rinkinį -25 Lt vertės, magnetolą „Kenwood" – 400 Lt vertės, stiprintuvą „Pyle" – 400 Lt vertės, 2 vnt. garso kolonėlių „Pioneer" – 300 Lt vertės, tuo padarydamas G. J. 10725 Lt turtinę žalą.

Be to, L. S. nuteistas už tai, kad 2005-01-03, laikotarpyje nuo 18.45 val. iki 19.15 val., iš (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą turtą - V. R. priklausantį automobilį Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1992 m. laidos, žalios spalvos, 7000 Lt vertės, tuo padarydamas V. R. 7000 Lt turtinę žalą.

Be to, L. S. nuteistas už tai, kad 2005-01-17, laikotarpyje nuo 16.40 val. iki 18.40 val., iš (duomenys neskelbtini), Kaune pagrobė svetimą turtą - M. P. priklausantį automobilį MB 250, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1986 m. laidos, pilkos spalvos, 8000 Lt vertės, tuo padarydamas M. P. 8000 Lt turtinę žalą.

Be to, L. S. nuteistas už tai, kad 2005-06-16, laikotarpyje nuo 12.00 val. iki 12.15 val., iš (duomenys neskelbtini), padedant asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, pagrobė svetimą turtą - V. K. priklausantį automobilį Nissan Primera, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1993 m. laidos, rudos spalvos, 6000 Lt vertės, bei automobilyje buvusius daiktus: laisvų rankų įrangą „Motorolla” – 20 Lt vertės, maisto produktus – 300 Lt vertės, tuo padarydamas V. K. 6320 Lt turtinę žalą.

Be to, L. S. nuteistas už tai, kad 2005-06-27, laikotarpyje nuo 16.20 val. iki 16.25 val., iš (duomenys neskelbtini), padedant asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, pagrobė svetimą turtą - D. N. priklausantį automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1990 m. laidos, raudonos spalvos, 5000 Lt vertės, bei automobilyje buvusius daiktus: meškerę „Romada” –150 Lt vertės, meškerę „Super Match” –100 Lt vertės, garso kolonėlę – 200 Lt vertės, tuo padarydamas D. N. 5450 Lt turtinę žalą.

K. O. nuteistas už tai, kad laikotarpyje nuo 2004 m. gruodžio 11 d. 8.52 val. iki 2004 m. gruodžio 13 d. 11.10 val., panaudodamas psichinę prievartą nukentėjusiojo V. N. atžvilgiu bei neturėdamas teisėto pagrindo, atvirai - skambindamas nukentėjusiajam V. N. į telefono abonentą Nr. (duomenys neskelbtini) iš telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), savo naudai, vertė nukentėjusįjį V. N. perduoti turtą – išpirką 800 eurų, dėl 2004-12-09 pagrobto automobilio Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sugrąžinimo.

Be to, K. O. nuteistas už tai, kad laikotarpyje nuo 2004 m. gruodžio 11 d. 12.55 val. iki 2004 m. gruodžio 13 d. 16.42 val., panaudodamas psichinę prievartą nukentėjusiojo V. J. atžvilgiu bei neturėdamas teisėto pagrindo, atvirai - skambindamas nukentėjusiajam V. J. į telefono abonentą Nr. (duomenys neskelbtini) iš telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), savo naudai, vertė nukentėjusįjį V. J. perduoti turtą - išpirką 800 eurų, dėl 2004-12-11 pagrobto automobilio Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugrąžinimo.

Be to, jis nuteistas už tai, kad laikotarpyje nuo 2004 m. gruodžio 17 d. 18.00 val. iki 2005 m. sausio 5 d. 12.07 val., panaudodamas psichinę prievartą nukentėjusiojo T. D. atžvilgiu bei neturėdamas teisėto pagrindo, atvirai - skambindamas nukentėjusiajam T. D. į telefono abonentą Nr. (duomenys neskelbtini) iš telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) savo naudai, vertė nukentėjusįjį T. D. perduoti turtą - išpirką 800 eurų, dėl 2004-12-15 pagrobto automobilio Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sugrąžinimo.

Be to, K. O. nuteistas už tai, kad, laikotarpyje nuo 2004 m. gruodžio 17 d. 14.11 val. iki 2005 m. sausio 5 d. 12.07 val., panaudodamas psichinę prievartą nukentėjusiojo V. V. atžvilgiu bei neturėdamas teisėto pagrindo, atvirai - skambindamas nukentėjusiajam V. V. į telefono abonentą Nr. (duomenys neskelbtini) iš telefono abonento Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), savo naudai, vertė nukentėjusįjį V. V. perduoti turtą – išpirką 800 eurų, dėl 2004-12-15 pagrobto automobilio MB 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sugrąžinimo.

J. S. ir K. O. nuteisti už tai, kad 2004-12-09, laikotarpyje nuo 16.00 val. iki 16.45 val., iš (duomenys neskelbtini), J. S. vagiant svetimą turtą, o K. O. padedant, saugant, kad šis nebūtų pastebėtas, pagrobė svetimą turtą - V. N. priklausantį automobilį Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 1992 m. laidos, baltos spalvos, 6000 Lt vertės, bei automobilyje buvusius daiktus: automagnetolą „Pioneer” – 200 Lt vertės, 4 vnt. garso kolonėlių „Blaupunkt” – 375 Lt vertės, garso kolonėlę - 175 Lt vertės, vyriškus batus - 516 Lt vertės, 40 1 dyzelinio kuro – 104 Lt vertės, 4 vnt. automobilio kilimėlių - 20 Lt vertės, 30 vnt. įvairių kompaktinių plokštelių- 100 Lt vertės, tuo padarydami V. N. 7490 Lt turtinę žalą.

Be to, J. S. ir K. O. nuteisti už tai, kad 2004-12-15, laikotarpyje nuo 16.30 val. iki 17.00 val., iš (duomenys neskelbtini), J. S. vagiant svetimą turtą, o K. O. padedant, saugant, kad šis nebūtų pastebėtas, pagrobė svetimą turtą - UAB „(duomenys neskelbtini)” priklausantį automobilį MB 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 1988 m. laidos, baltos spalvos, 12 000 Lt vertės, tuo padarydami UAB „(duomenys neskelbtini)” 12 000 Lt turtinę žalą.

Be to, J. S. nuteistas už tai, kad 2004-12-11, laikotarpyje nuo 11.00 val. iki 11.40 val., iš (duomenys neskelbtini), padedant asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, pagrobė svetimą turtą - V. J. priklausantį automobilį Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1993 m. laidos, mėlynos spalvos, 5000 Lt vertės, tuo padarydamas V. J. 5000 Lt turtinę žalą.

Be to, J. S. nuteistas už tai, kad 2004-12-15, laikotarpyje nuo 9.30 val. iki 10.00 val., iš (duomenys neskelbtini), padedant asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, pagrobė svetimą turtą - T. D. priklausantį automobilį Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1992 m. laidos, raudonos spalvos, 4000 Lt vertės, tuo padarydami T. D. 4000 Lt turtinę žalą.

M. P. buvo kaltinamas tuo, kad padėjo įvykdyti automobilių vagystes ikiteisminio tyrimo nenustatytam asmeniui jį saugodamas, jog šis nebūtų pastebėtas, t.y. pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. ( dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. ( dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės), pagal BK 24 str. 6 d., 178 str. 2 d. (dėl automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės) išteisintinas, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (BPK 303 str. 1 d. 1 p.).Teismas nusprendė, kad nesant nustatytam nusikalstamos veikos vykdytojui bei nesant įrodymų, pagrindžiančių šio asmens dalyvavimą padarant nusikalstamą veiką, M. P. išteisintinas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis L. S. prašo Kauno miesto apylinkės teismo 2008-12-04 apkaltinamąjį nuosprendį, kaip nemotyvuotą, nepagrįstą, neteisėtą, panaikinti, priimant jį išteisinantį nuosprendį arba paskirti jam švelnesnę bausmę. Skunde tvirtinama, kad teismas, pripažindamas L. S. kaltu dėl automobilių VW Passat, valst.Nr. (duomenys neskelbtini), Mersedes Benz 300, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Mersedes Benz 250, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nissan Primera, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VW Passat, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagysčių rėmėsi vien tik filmuota medžiaga, kurioje L. S. užfiksuotas išvarantis bei įvarantis minėtus automobilius į garažą bei iš jo. Teismas pripažino, jog garso įrašuose esantys balsai jam nepriklauso, daugiau jokių faktinių duomenų ar tiesioginių bei netiesioginių įrodymų, patvirtinančių jo dalyvavimą nusikaltimų, dėl kurių įvykdymo jis buvo pripažintas kaltu bei nuteistas, byloje nenustatyta. Teismas priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį visiškai netyrė bei nevertino parodymų, jog minėtus automobilius jam už atlygį - saugojimui perduodavo iš matymo pažįstamas asmuo. Teismas motyvuojamoje dalyje visiškai netyrė bei nevertino bylos medžiagos, o tik apsiribojo duomenų, esančių kaltinamajame akte percitavimu. Apeliantas tvirtina, kad esant analogiškiems faktiniams bylos duomenims teismas jį išteisino dėl automobilio Honda Civic vagystės, taikydamas identiškiems įvykiams dvigubus standartus bei nelogišką tokių pačių aplinkybių interpretavimą. Byloje neužfiksuotos jokios faktinės aplinkybės ar neginčijami įrodymai, kad L. S. būtų įvykdęs automobilių vagystes, ar kokiu kitu būdu būtų prisidėjęs prie minėtų transporto priemonių neteisėto užvaldymo. Be to, teismo paskirta bausmė už apysunkes nusikalstamas veikas aiškiai per griežta, prieštarauja teisingumo principui.

Apeliaciniu skundu nuteistasis J. S. prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008-12-04 nuosprendį jo atžvilgiu ir priimti naują nuosprendį - jį išteisinti, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 str. 2 d. Apeliantas teigia, kad skundžiamas nuosprendis yra neteisėtas bei nepagrįstas, nes jis inkriminuotų minėtų keturių automobilių vagystėse nedalyvavo ir kas juos pagrobė nežino. Apeliantas nurodo, kad nei vienas iš nukentėjusiųjų - V. N., UAB „(duomenys neskelbtini)" atstovas, V. J. bei T. D. nenurodė, jog jų automobilius jis pagrobė arba kaip nors kitaip dalyvavo tų automobilių pagrobime. Teismas grindžia apkaltinamąjį nuosprendį J. S. atžvilgiu policijos darbuotojų M. G. ir A. J. parodymais, tačiau, kaip matyti iš jų parodymų, jie nematė, kad J. S. būtų dalyvavęs jam inkriminuotų automobilių pagrobimuose. Pareigūnai, atlikdami operatyvinius veiksmus, tik susidarė prielaidas, kad jis dalyvavo automobilių pagrobimuose. Liudytoja A.O. M. parodė, kad matė jį prie garažo, esančio (duomenys neskelbtini), bet ir ji nepatvirtino, kad jis dalyvavo automobilių pagrobimuose. Jo buvimas tame garaže negali būti įrodymas, kad jis pagrobė kokius nors automobilius, nes jis tame garaže buvo tada, kada padėjo K. O. tvarkyti jo BMW markės automobilį.

Žemesnės instancijos teismas

Nors nuosprendis grindžiamas telefoniniais pokalbiais, tačiau apeliantas teigia, kad neprisimena, jog būtų taip kalbėjęs, kaip užfiksuota tuose pokalbių įrašuose. Specialisto, tyrusio šių pokalbių priklausomybę, nėra kategoriškai nustatyta, kad tai buvo jo pokalbiai. Be to, teismas, įvertindamas tuos pokalbių įrašus, nuosprendyje nenurodė konkretaus pokalbių turinio, o tik nurodė, kad jų turinys įgalina daryti išvadą, kad J. S. pagrobė minėtus automobilius.

Apeliantas atkreipia dėmesį, kad kaltinamasis L. S. dėl nukentėjusiojo T. D. automobilio HONDA CIVIC, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išteisintas, nenustačius jo dalyvavimo padarant šią nusikalstamą veiką, nes kaltinimas esąs paremtas vien prielaidomis ir spėjimais, tačiau dėl šio automobilio pagrobimo J. S. pripažino kaltu, nors lygiai taip pat ir jam šis kaltinimas, kaip ir kiti, paremti tokiomis pat prielaidomis ir spėjimais.

Apeliantas taip pat pažymi, kad teismas, paskirdamas jam laisvės atėmimo bausmę, pridėjo dalį laisvės atėmimo bausmės ir pagal 2004-12-06 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį, nors jis nuo šios bausmės atlikimo galutinai atleistas pasibaigus bausmės atidėjimo laikui to paties teismo nutartimi. Be pagrindo iš jo yra priteista 4000 Lt nukentėjusiajam T. D. nusikaltimu padarytai turinei žalai atlyginti, nes jis T. D. automobilio nepagrobė.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis K. O. prašo panaikinti 2008-12-04 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį ir jį išteisinti arba neskirti jam realios laisvės atėmimo bausmės. Nuteistasis teigia, kad skundžiamas nuosprendis jo atžvilgiu yra nepagrįstas ir neteisėtas. K. O. tvirtina, kad jokių nusikaltimų nepadarė. Teismas, jo atžvilgiu priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, be pagrindo vadovavosi dviejų policijos pareigūnų M. G. ir A. J. subjektyviais parodymais. Jo nuomone, šiuo atveju teismas iš esmės pažeidė LR BPK 301 str. nuostatas. Kritiškai vertintinų liudytojų parodymų ir išvadų patvirtinimui teismui nebuvo pateikta operatyvinės veiklos pagrindais surinkta medžiaga, iš kurios būtų galima daryti išvadas apie tokių įrodymų teisėtumą ir objektyvumą. Apelianto nuomone, teismas būtinai privalėjo nustatyti operatyvinės veiklos žinių šaltinius ir apklausti juos liudytojais vadovaudamasis BPK 282 str. Nagrinėjant baudžiamąją bylą ir tiriant įrodymus teismas turėjo visišką galimybę patikrinti pateiktų įrodymų pagrįstumą ir objektyvumą vadovaudamasis LR BPK 287 str. nuostatomis. Tačiau teismas tokia teise bei praktika nesinaudojo ir pateiktų įrodymų iki galo neištyrė.

Apeliantas tvirtina, kad nuosprendis grindžiamas prielaidomis. Bet kokie telefoninių pokalbių įrašai negali būti laikomi neginčytinais įrodymais priimant apkaltinamąjį nuosprendį, kol nebus patvirtintas faktas, kad tie pokalbiai nėra sumontuoti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo nuosprendyje nurodytos aplinkybės, kad K. O. lankėsi garaže (duomenys neskelbtini) nieko neįrodo, nes jis šiame garaže ardė savo automobilį, todėl liudytojos A. O. M. parodymai jo atžvilgiu jokios įrodomosios vertės neturi. Vien tik buvimas ar lankymasis garaže nusikalstamos veikos požymių neturi. Atpažinimo iš nuotraukos protokolas, kaip įrodymas, yra niekinis. Jis pats turėjo būti pateiktas asmeniui atpažinti tarp kitų dar dviejų asmenų. Nors byloje gausu procesinių pažeidimų, tiek pateikiant įrodymus, tiek ir pačių įrodymų atžvilgiu, tačiau teismas visiškai dėmesio į tai nekreipia, tuo leisdamas suabejoti pastarojo objektyvumu, priimant K. O. atžvilgiu skundžiamą nuosprendį. Kritiškai vertintinos ir kitos teismo išvados, kuriose be jokių įrodymų nustatytas jo bei kito nuteistojo J. S. vaidmuo darant tariamus nusikaltimus.

Apelianto nuomone, jo atžvilgiu teismas netinkamai taikė BK 54 str. nuostatas. Teismas nuosprendyje visiškai nemotyvavo, dėl kokių priežasčių jam paskirta tokia griežta bausmė. Skirdamas realią laisvės atėmimo bausmę, visiškai neatsižvelgė į tai, kad jis yra teisiamas pirmą kartą, teigiamai charakterizuojamas, šiuo metu ruošiasi sukurti šeimą, įregistruoti santuoką, rūpinasi savo tėvais, kurie sunkiai serga. Teismas nuosprendyje visiškai neaptarė kitos bausmės rūšies - baudos arba arešto taikymo galimybių. Apeliantui nesuprantama teismo paskirta bausmė jo atžvilgiu - už vienas nusikalstamas veikas jam skiriama arešto bausmė, už kitas reali laisvės atėmimo bausmė, nors visi nusikaltimai yra apysunkiai. Be to, teismas, skirdamas bausmes už atskiras nusikalstamas veikas, jas eilės seka griežtina, toks bausmių skyrimo principas apeliantui yra visiškai nesuprantamas.

Apeliantas tvirtina, kad teismas visiškai neaptarė BK 75 str. taikymo galimybių. Nuteistojo nuomone, jam paskirta reali laisvės atėmimo bausmė prieštarauja teisingumo principui bei pažeidžia piliečių lygybę prieš įstatymą. Nuteistasis tvirtina, kad jis neigiamai vertina savo vaikiškus poelgius, dėl jų labai pergyvena, tačiau šių esminių aplinkybių teismas nevertino. Be to, apelianto nuomone, sutinkamai su BK 59 str. 2 d. reikalavimais, teismas galėjo pripažinti atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis tai, kad K. O. vienas rūpinasi ligotais savo artimaisiais, šeimos nariais, teigiamai charakterizuojamas, jauno amžiaus.

Šalies argumentai

Nukentėjusysis Vytautas J. A. apeliaciniu skundu prašo išnagrinėti jo civilinį ieškinį.

Teismo posėdyje prokurorė prašo nuteistųjų L. S., K. O., nukentėjusiojo V. A. apeliacinius skundus atmesti, nuteistojo J. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies. Nuteistieji ir jų gynėjai prašo jų apeliacinius skundus tenkinti, nukentėjusiojo V. J. A. apeliacinį skundą atmesti. Nukentėjusysis prašo jo apeliacinį skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo L. S. apeliacinis skundas tenkintinas. Nuteistųjų K. O. ir J. S. apeliaciniai skundai tenkintini iš dalies. Nukentėjusiojo V. J. A. apeliacinis skundas atmestinas.

Dėl nuteistojo L. S. apeliacinio skundo

Nuteistojo apeliacinio skundo teiginiai, kad pirmosios instancijos teismo nuosprendis, kuriuo jis pripažintas kaltu ir nuteistas dėl automobilių VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Mersedes Benz 300, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Mersedes Benz 250, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nissan Primera, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagysčių yra nepagrįstas ir neteisėtas, kadangi nėra jokių faktinių duomenų ar tiesioginių bei netiesioginių įrodymų, patvirtinančių jo dalyvavimą nusikaltimų, dėl kurių įvykdymo buvo pripažintas kaltu, padaryme, yra pagrįsti.

Pirmosios instancijos teismas, pripažindamas L. S. kaltu dėl nurodytų automobilių vagysčių, iš esmės rėmėsi vien tik vaizdo juostų apžiūros protokoluose užfiksuotais duomenimis, iš kurių matyti, kad L. S. įvaro automobilius į garažus (duomenys neskelbtini) g. ir (duomenys neskelbtini) g. bei juos iš ten išvaro, o būtent tuo, kad stebint garažą (duomenys neskelbtini), vaizdo juostose užfiksuota, kaip 2004-12-23 19.47 val. L. S. atidaro garažo vartus ir 19.48 val. automobilį VW Passat įvaro į garažą. 2004-12-29 17.57 val. minėtą automobilį L. S. iš garažo išvaro (t. 4, b. l. 2-7); kaip 2005-01-08 17.56 val. L. S. automobilį MB 300 įvaro į garažą (t. 4, b. l. 7); kaip 2005-01-03 18.16 val. L. S. automobilį Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įvaro į garažą, o 2005-01-06 14.35 val. L. S. išvaro automobilį Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) iš garažo (t. 4, b. l. 2-7); kaip 2005-01-25 14.10 val. L. S. automobilį MB 250 (universalaus modelio), valst. Nr. nesimato, įvaro į garažą (t. 4, b. l. 2-7), taip pat tuo, kad stebint garažą (duomenys neskelbtini), vaizdo juostoje užfiksuota, kaip 2005-06-09 5.59 val. L. S. iš garažo išvaro automobilį VW Passat su valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 4, b. l. 8-12); kaip 2005-06-16 12.10 val. L. S. atvažiuoja prie garažo automobiliu Nissan Primera, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atidaro vartus ir įvaro automobilį į garažą. 2005-06-21 5.51 val. prie garažo ateina L. S., 05.45 val. L. S. iš garažo išvaro automobilį Nissan Primera su valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 4, b. l. 8-12); kaip 2005-06-21 15.39 val. L. S. atvažiuoja prie garažo baltos spalvos automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį įvaro į garažą. 2005-06-24 5.50 val. L. S. iš minėto garažo išvaro baltos spalvos automobilį VW Passat, su kt. valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 4, b. l.8-12); kaip 2005-06-27 16.22 val. L. S. atvažiuoja prie garažo raudonos spalvos automobiliu VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį įvaro į garažą, nuima priekinius valstybinius numerius. 2005-06-29 5.41 val. L. S. iš minėto garažo išvaro automobilį VW Passat, su kt. valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 4, b. l. 8-12). Daugiau jokių įrodymų, patvirtinančių, kad būtent L. S. galėjo įvykdyti nurodytų automobilių vagystes, byloje nesurinkta. Išslaptintuose garso įrašuose yra užfiksuoti tyrimui reikšmingi pokalbiai, kurių turinys įgalina daryti išvadą, kad yra vagiami automobiliai, tačiau specialisto išvadose konstatuota, kad atsakyti į klausimą, ar frazes pažymėtas raide „L“ pasakė L. S., negalima (t. 8, b. l. 2-15). Nukentėjusiųjų parodymai, byloje esanti rašytinė medžiaga: protokolai – pareiškimai, įvykio vietų apžiūrų protokolai, asmens parodymo pagal nuotrauką protokolai, neduoda pagrindo daryti išvadą, kad L. S. įvykdė automobilių vagystes, kadangi jie tik patvirtina faktą, kad nurodyti automobiliai buvo pavogti, ir kad L. S. buvo atpažintas kaip asmuo, besilankantis Mėtų g. ir Popieriaus g. esančiuose garažuose. L. S. tiek apklausiamas ikiteisminio tyrimo pareigūnų, tiek teisme parodė, kad jis atvarydavo automobilius į garažus ir išvarydavo, tačiau automobilių jis nevogė, juos varinėdavo už užmokestį. Jis buvo susipažinęs su asmeniu vardu Kęstas, kuris prekiavo automobiliais ir šis jo prašydavo pervaryti automobilius. Kad automobiliai gali būti vogti, jam įtarimų nekilo.

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato 2003 m. birželio 20 d. nutarime Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ nurodyta, kad nuosprendis turi būti pagrįstas tik tais įrodymais, kurie buvo ištirti ir patikrinti teisiamajame posėdyje, ir kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. Visos abejonės, kai išnaudojus visas galimybes, jų nepavyksta pašalinti, turi būti aiškinamos kaltinamojo naudai. Tokiu būdu skundžiamas apylinkės teismo nuosprendis negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, kadangi jis buvo priimtas atsižvelgiant iš esmės tik į vaido juostose užfiksuotus duomenis, kurių nepatvirtino kiti byloje surinkti įrodymai. Kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino baudžiamojoje byloje esamus įrodymus, todėl nepagrįstai padarė išvadą, kad yra surinkta pakankamai įrodymų, patvirtinančių, kad L. S. dalyvavo nusikaltimų padaryme. Priešingai, kolegija konstatuoja, kad šioje baudžiamojoje byloje nėra jokių pagrįstų įrodymų, leidžiančių daryti kategorišką išvadą, kad būtent L. S. įvykdė aukščiau nurodytų automobilių vagystes. Nuosprendis yra pagrįstas prielaidomis. Vien ta aplinkybė, kad L. S. įvaro automobilius į garažą ir juos išvaro, neduoda pagrindo daryti išvadą, kad jis šiuos automobilius ir pavogė. Atsižvelgiant į išdėstytą, L. S. dėl automobilių VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Mersedes Benz 300, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Mersedes Benz 250, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Nissan Primera, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagysčių turi būti išteisintas, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant šias nusikalstamas veikas. Taip pat naikinama nuosprendžio dalis, kuria skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Kauno rajono apylinkės teismo 2005-06-07 nuosprendžiu paskirta bausme.

Priėmus sprendimą dėl L. S. išteisinimo, neįrodžius, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamas veikas, nukentėjusiųjų R. V., G. J., M. P., UAB “ (duomenys neskelbtini)”, V. K., D. N. pareikšti civiliniai ieškiniai atmetami (LR BPK 115 str. 3 d. 1 p.).

Nuosprendžio dalis, kuria solidariai iš M. P. ir L. S. priteista nukentėjusiajai A. K. 4600 Lt, A. K. 6045 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti, turi būti pakeista priteisiant A. K. 4600 Lt, A. K. 6045 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti iš nuteistojo M. P., kadangi L. S. išteisintas neįrodžius, kad jis dalyvavo pavagiant minėtų nukentėjusiųjų automobilius.

Pinigai – 655 Lt ir 1 JAV doleris, paimti asmens kratos metu iš L. S., turi būti grąžinti L. S..

Dėl nuteistojo J. S. apeliacinio skundo

Nuteistasis J. S. neigia padaręs nusikalstamas veikas, už kurias yra nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, tačiau jo kaltė pagrobus V. N. automobilį Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilį MB 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), V. J. automobilį Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) T. D. automobilį Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra įrodyta byloje surinktais, teisminio nagrinėjimo metu ištirtais ir įvertintais įrodymais.

Liudytojai M. G. ir A. J. iš esmės davė analogiškus parodymus ir paaiškino, kad 2004 m. buvo gauta informacija, jog yra grupė asmenų, kurie užsiima automobilių vagystėmis. 2004 m. pabaigoje - 2005 m. buvo vykdomas tyrimas M. P., L. S., K. O. ir J. S. atžvilgiu. Buvo filmuojami garažai, esantys (duomenys neskelbtini) g. ir (duomenys neskelbtini) g., klausomasi telefoninių pokalbių. Apie tai, kad jie pavogdavo automobilį, suprasdavo iš telefoninių pokalbių. Klausantis pokalbių taip pat pavykdavo rasti pavogtus automobilius. Automobilius vogdavo visi keturi, jie veikdavo visi kartu. Jei kuriame nors epizode vienas nedalyvaudavo, tai dalyvaudavo kitame epizode.

Nukentėjusysis V. N. teismo posėdžio metu parodė, kad prieš ketverius metus paliko savo automobilį prie Onkologinės ligoninės, o grįžęs neberado. Automobilyje signalizacijos nebuvo. Dėl automobilio vagystės įdėjo skelbimą į laikraštį, o sekančią dieną jam jau skambino dėl išpirkos. Protokole pareiškime užfiksuota, kad V. N. pranešė, jog 2004-12-09 apie 16.00 val. aikštelėje prie (duomenys neskelbtini), paliko automobilį Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 1992 m. laidos, baltos spalvos, o grįžęs 16.45 val. automobilio nerado. Automobilio salone liko automagnetola „Pioneer“, kolonėlės „Blaupunkt“, kiti daiktai. (t. 1, b. l. 74).

Atliekant operatyvinius veiksmus buvo klausomasi telefoninių pokalbių. 2004-12-10 suvestinėje Nr. TS 7/2-1124RN, objekto šifras 422-04, išslaptintais pokalbiais nustatyta, kad 2004-12-09 16:08:51 val. užfiksuotas tyrimui reikšmingas pokalbis tarp J. S. ir K. O., iš kurio turinio matyti, kad K. O. padedant J. S. vagia automobilį. Specialisto išvada Nr. 11-1051-(06) konstatuota, kad suvestinėje Nr. TS 7/2-1124RN 2004-12-09 16:08:51 yra užfiksuoti tikėtina K. O. ir J. S. balsai. (t. 5, b. l. 147-163). Šiame pokalbyje užfiksuota, kad J. S. apžiūrinėja automobilį, jame esančius daiktus, žiūri ar nėra jiems reikalingų daiktų ir apie tai informuoja K. O., o po to nuvažiuoja su pavogtu automobiliu. (t. 4, b. l. 84-85).

Be to, UAB „Tele2“ raštu Nr. ER-RJ-SD-876 „Dėl informacijos pateikimo“ nustatyta, kad 2004-12-09 16:08:51 val. įrašytas telefoninis pokalbis jungiasi prie bazinės stoties, atitinkančios vagystės vietą – Celė 206, (duomenys neskelbtini) (t. 5, b. l. 83). Taigi, kaip matyti iš aukščiau išvardintų duomenų, J. S. 2004-12-09 16:08 val., t.y. tuo metu, kai buvo pavogtas V. N. automobilis, buvo celės 206A veikimo, kuri apima ir (duomenys neskelbtini) gatvę, teritorijoje, kalbėdamas telefonu su K. O. jis aptarinėjo automobilio grobimo detales, t.y. apžiūrinėjo automobilį, žiūrėjo ar jame yra jiems reikalingi daiktai, kurie buvo įvadinti „tie, kur garsiai groja“, „be snukio“.....ir t.t., aiškinosi ar aplink yra saugu.

2004-12-13 tarnybiniu pranešimu nustatyta, kad pagal operatyvinę informaciją automobilis Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), buvo rastas (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 80). Visi šie įrodymai gauti įstatymų nustatyta tvarka, vienas kitą papildo ir jų visuma patvirtina faktą, kad J. S., padedant K. O., 2004-12-09, laikotarpyje nuo 16.00 val. iki 16.45 val., pavogė V. N. priklausantį automobilį Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini).

J. S. kaltė įvykdžius V. J. automobilio Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystę pagrįsta nukentėjusiojo V. J., liudytojų M. G., A. J. parodymais, išslaptintais telefoniniais pokalbiais, specialisto išvada, kita rašytine medžiaga.

Nukentėjusysis V. J. parodė, kad kada tiksliai nepamena, po darbo atvyko prie (duomenys neskelbtini) turgavietės ir ten 20 min. paliko automobilį, o grįžęs jo neberado. Jam skambino vyras ir reikalavo išpirkos, sakė susirasti tarpininką. Pirmadienį paskambino policijos pareigūnai ir pasakė, kad rastas jo automobilis. Automobilio spynelė buvo prasukta. Iš protokolo – pareiškimo matyti, kad V. J. pranešė, jog 2004-12-11 apie 11.00 val. aikštelėje prie (duomenys neskelbtini) turgavietės, adresu (duomenys neskelbtini), paliko automobilį Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) o grįžęs 11.40 val. jo nerado (t. 1, b. l. 104). Liudytojų M. G. ir A. J. parodymai patvirtina faktą, kad buvo vykdomas operatyvinis tyrimas J. S. ir kitų asmenų atžvilgiu, kadangi turėta informacijos, jog šie asmenys Kauno mieste vykdo automobilių vagystes ir po to prievartauja turtą. Klausantis telefoninių pokalbių buvo užfiksuotas telefoninis pokalbis tarp J. S. ir asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, kurio turinys, kaip nurodė skundžiamame nuosprendyje apylinkės teismas, įgalina daryti išvadą, kad J. S., padedant asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, vagia V. J. automobilį. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su tokia apylinkės teismo išvada. 2004-12-16 Suvestinėje Nr. TS 7/2-1172RN, objekto šifras 422-04, išslaptintais pokalbiais nustatyta, kad 2004-12-11 11:14:25 val. užfiksuotas pokalbis tarp J. S. ir asmens, kurio atžvilgiu tyrimas išskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą (t. 4, b. l. 87-89). 2006-07-31 specialisto išvada Nr. 11-1051-(06) konstatuota, jog tikėtina, kad šiame garso įraše yra užfiksuoti asmens, kurio atžvilgiu tyrimas išskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą, ir J. S. balsai (t. 5, b. l. 147-163). Nors pokalbio turinys itin nekonkretus, tačiau šios informacijos analizė, ypač ją sugretinus su aukščiau esančiais duomenimis, leido apylinkės teismui padaryti išvadą, kad būtent J. S., padedant asmeniui, kurio atžvilgiu tyrimas atskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą, pavogė V. J. automobilį Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)

Nors apeliantas neigia įvykdęs T. D. automobilio Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystę, tačiau byloje esantys įrodymai, priešingai nei nurodo apeliantas, patvirtina jo kaltę. Nukentėjusysis T. D. parodė, kad jo automobilis Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pavogtas iš aikštelės, esančios prie KTU. Jis įdėjo skelbimą į laikraštį “Kauno diena” ir sekančią dieną jam paskambino ir reikalavo 800 eurų išpirkos. Protokolu - pareiškimu nustatyta, kad T. D. pranešė, jog 2004-12-15 apie 9.30 val. stovėjimo aikštelėje prie (duomenys neskelbtini), paliko automobilį Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 1992 m. laidos, raudonos spalvos, dviejų durų, o grįžęs 10.00 val. automobilio nerado. (t. 1, b. l. 146).

2004-12-16 suvestinėje Nr. TS7/2-1173RN, objekto šifras 422-04, užfiksuoti 2004-12-15 nuo 08:38:26 iki 09:54:15 vykę pokalbiai tarp J. S. ir asmens, kurio atžvilgiu tyrimas išskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą. (t. 4, b. l. 95-98). Kad garso įrašuose užfiksuotas balsas tikėtina yra J. S., patvirtina 2006-07-31 specialisto išvada Nr. 11-1051-(06) (t. 5, b. l. 147-163). Iš užfiksuoto tyrimui reikšmingo pokalbio turinio matyti, kad J. S. su asmeniu, kurio atžvilgiu tyrimas išskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą, kalba apie tai, kad palauks, kol visi suvažiuos, nes prasideda paskaitos, kad apžiūrinėjami automobiliai, stebima aplinka, aplinkui vaikščiojantys žmonės. Pokalbyje minimas „raudonas Civikas“, kalbama apie spynas, po to apie automobilio užvedimą, išvažiavimą ir t.t. Be to, vaizdo juostoje užfiksuota, kad J. S. 2005-01-06 17.08 val. iš vidaus atidarius garažo, esančio (duomenys neskelbtini), vartus, matosi automobilis Honda Civic (t. 4, b. l. 2-7). Apylinkės teismas pagrįstai, įvertinęs minėtą pokalbį, bei sugretinęs jį su kitais byloje esančiais įrodymais padarė išvadą, kad J. S., padedant asmeniui, kurio atžvilgiu tyrimas išskirtas į atskirą ikiteisminį tyrimą, pavogė T. D. automobilį Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)

Iš to seka, kad apeliantas neteisus tvirtindamas, kad jo kaltė pavogus T. D. automobilį buvo pagrįsta tik prielaidomis, kadangi aukščiau išvardinti įrodymai patvirtina jo kaltę. Nuteistojo nuomone jis turėjo būti išteisintas, kadangi L. S. dėl šio nusikaltimo buvo išteisintas padarius išvadą, kad kaltinamas jam pagrįstas tik prielaidomis. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad apylinkės teismas išvadą, jog kaltinimas L. S. įvykdžius T. D. automobilio vagystę pagrįstas prielaidomis, įvertinęs tai, kad kaltinimas buvo pagrįstas tik vaizdo įrašu, kuriame užfiksuota, kad L. S. įsėdo į automobilį Honda Civic, buvusį garaže (duomenys neskelbtini), ir jį išvarė. Daugiau jokių jo kaltę patvirtinančių duomenų nebuvo. Tuo tarpu J. S. kaltę padarius minėtą nusikaltimą įrodo aukščiau aptarti įrodymai.

Kadangi faktiniais bylos duomenimis nustatyta, kad J. S. pavogė T. D. automobilį, teismas pagrįstai patenkino T. D. civilinį ieškinį ir priteisė iš J. S. 4000 Lt T. D. naudai nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.

Apylinkės teismas taip pat padarė pagrįstą išvadą, kad J. S. su K. O. 2004-12-15 nuo 16.30 val. iki 17.00 val. iš (duomenys neskelbtini), pavogė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį automobilį MB 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Nukentėjusysis V. V. parodė, kad būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)" direktoriumi naudojosi bendrovei priklausančiu automobiliu MB 200, kurį pastatė (duomenys neskelbtini) netoli gaisrinės, o grįžęs neberado. Protokole – pareiškime užfiksuota, kad V. V. pranešė, jog 2004-12-15 apie 16.30 val. (duomenys neskelbtini), paliko automobilį Mersedes Benz 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 1988 m. laidos, baltos spalvos, o grįžęs 17.00 val., automobilio nerado (t. 1, b. l. 176).

2004-12-17 Suvestinėje Nr. TS 7/2-1184RN, objekto šifras 422-04, išslaptintais pokalbiais nustatyta, kad 2004-12-15 16:25:23 val. ir 16:28:26 val. užfiksuoti tyrimui reikšmingi pokalbiai tarp J. S. ir K. O.. Kad garso įrašuose užfiksuoti tikėtina J. S. ir K. O. balsai, patvirtina 2006-07-31 specialisto išvada Nr. 11-1051-(06) (t. 5, b. l. 147-163). Iš pokalbių turinio matyti, kad J. S. 2004-12-15 16:25:23 nurodo, jog stovėjo požeminiame perėjime, po to iš ten išėjo. K. O. jam nurodė pažiūrėti „ar iki gaisrinės nieko nėra“. Iš 2004-12-15 16:28:26 vykusio pokalbio matyti, kad J. S. bando užvesti mašiną, „nuleisti rankinį“, aiškinasi, ar automobilis nėra su automatine pavarų dėže, apie tai jis kalbasi su K. O., kuris jam patarinėja, kaip palei vairą rasti „plastmasiuką“ ir jį patraukti, kad būtų galima važiuoti. Vėliau pokalbis vyksta apie tai, kur reikia važiuoti. Iš pokalbio turinio matyti, kad K. O. važiuoja pirmas, tikrina ar viskas yra tvarkoje, ar saugu ir apie tai informuoja J. S., nurodo, kur jam važiuoti ir t.t. Visų šių įrodymų pagrindu apylinkės teismas padarė pagrįstą išvadą tiek dėl J. S., tiek dėl K. O. kaltės įvykdžius UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančio automobilio MB 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystę.

Apeliantas tvirtina, kad jis neprisimena, kad būtų kalbėjęs taip, kaip užfiksuota pokalbių įrašuose. Be to, pasak apelianto, specialistas kategoriškai nenustatė, kad tai jo pokalbiai. Šie nuteistojo teiginiai prieštarauja byloje esantiems įrodymams. Specialisto išvadose konstatuota, kad tikėtina, jog tiriamieji garso įrašai, esantys tyrimui pateiktose kompaktinėse plokštelėse, nėra sumontuoti. Išvados aprašomojoje dalyje yra nurodyti motyvai, kodėl specialistas duoda tokią išvadą ir negali kategoriškai atsakyti, ar įrašuose yra J. S. balsas. Tokia specialisto išvada nedaro šio įrodymo niekinio, o įvertinus ją su kitais surinktais faktiniais duomenimis duoda pagrindą daryti išvadai, kad J. S. padarė nusikaltimus, už kuriuos yra nuteistas skundžiamu nuosprendžiu.

Neteisingas apelianto teiginys, kad teismas nepagrįstai pridėjo dalį laisvės atėmimo bausmės, paskirtos 2004-12-06 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, kadangi jis nuo šios bausmės atlikimo galutinai atleistas pasibaigus bausmės vykdymo atidėjimo laikui to paties teismo nutartimi. Apeliantas klysta tvirtindamas, kad jis nuo bausmės pagal 2004-12-06 nuosprendį atlikimo galutinai atleistas pasibaigus bausmės vykdymo atidėjimo laikui to paties teismo nutartimi, kadangi tokia nutartis jo atžvilgiu nebuvo priimta. Be to, tokia nutartis ir negalėjo būti priimta, kadangi jis nusikaltimus padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu. Tuo tarpu asmuo nuo bausmės atleidžiamas suėjus bausmės vykdymo atidėjimo terminui tik tuo atveju, jei yra įvykdomi teismo paskirti įpareigojimai ir (ar) baudžiamojo poveikio priemonės, nepadaryta naujų nusikalstamų veikų.

Tačiau teismas, bendrindamas J. S. keliais nuosprendžiais paskirtas bausmes, vadovaudamasis LR BK 63 str. 4 d., 9 d., neteisingai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Nusikaltimus, už kuriuos nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, J. S. padarė bausmės vykdymo atidėjimo pagal 2004-12-06 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendį laikotarpiu, todėl skundžiamu nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė turėjo būti, vadovaujantis LR BK 64 str. 3 d. nuostatomis, subendrinta su neatlikta bausme, paskirta pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2004-12-06 nuosprendį iš dalies jas sudedant, prie griežtesnės - skundžiamu nuosprendžiu paskirtos subendrintos 3 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridedant Kauno miesto apylinkės teismo 2004-12-06 nuosprendžiu paskirtos neatliktos bausmės dalį. J. S. taip pat iki skundžiamo nuosprendžio priėmimo yra nuteistas Kauno miesto apylinkės teismo 2007-11-16 nuosprendžiu, kuris buvo pakeistas 2008-01-09 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu, todėl nuteistajam J. S. LR BK 64 str. 3 d. pagrindu subendrinta bausmė turi būti bendrinama, vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 9 d., su bausme, paskirta Kauno miesto apylinkės teismo 2007-11-16 nuosprendžiu, pakeistu Kauno apygardos teismo 2008-01-09 nuosprendžiu.

Dėl nuteistojo K. O. apeliacinio skundo

Pirmos instancijos teismas, vadovaudamasis LR BPK 20 str., 301 str., išsamiai ir nešališkai išnagrinėjo visas bylos aplinkybes, ištyrė įrodymus ir pagrįstai K. O. pripažino kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas LR BK 24 str. 6 d. 178 str. 2 d. (2 veikos), LR BK 181 str. 1 d. (4 veikos), ir paskyrė jam teisingas bausmes, pagal LR BK Specialiosios dalies straipsnių sankcijas, laikydamasis LR BK Bendrosios dalies nuostatų, dėl ko paskirtos bausmės nėra aiškiai per griežtos. Subendrinta bausmė K. O. yra paskirta teisingai, tačiau teismas paskirdamas realią laisvės atėmimo bausmę, nepilnai įvertino visas baudžiamojo įstatymo galimybes, taikyti nuteistojo atžvilgiu LR BK 75 str. nuostatas, dėl ko nuosprendis K. O. atžvilgiu keičiamas (LR BPK 328 str. 1 p.).

Nuteistasis K. O. neigia padaręs nusikalstamas veikas, už kurias yra nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, tačiau jo kaltė padėjus pagrobti V. N. automobilį Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ automobilį MB 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dėl turto prievartavimo iš V. J. už automobilį Nissan Sunny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dėl turto prievartavimo iš T. D. už automobilį Honda Civic, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) dėl turto prievartavimo iš V. V. už automobilį Mersedes Benz 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra įrodyta byloje surinktais, teisminio nagrinėjimo metu ištirtais ir įvertintais įrodymais.

K. O. kaltė padarius nusikalstamas veikas, už kurias jis yra nuteistas skundžiamu nuosprendžiu, iš esmės pagrįsta telefoninių pokalbių garso įrašais ir specialistų išvadomis. Jo kaltę taip pat patvirtina liudytojų M. G. ir A. J., nukentėjusiųjų V. N., V. J., T. D., V. V. parodymai, kita rašytinė baudžiamosios bylos medžiaga. Nuteistasis K. O. nepagrįstai apeliaciniame skunde abejoja dėl duomenų, gautų klausantis telefoninių pokalbių, teisėtumo. Bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, atliekant įrodymų tyrimą, iš Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato išreikalauti 2005-06-09 motyvuoto rašto Nr. 20-8/1-ĮS-154s, 2004-12-03 motyvuoto rašto Nr. ĮS33-302s, 2004-12-10 motyvuoto rašto Nr. ĮS33-312s, 2005-05-23 motyvuoto rašto Nr. 20-8/1-ĮS-141s, 2005-05-24 motyvuoto rašto Nr. 20-8/1-ĮS-143s „Dėl teikimo panaudoti technines priemones specialia tvarka sankcijai gauti“ išrašai. Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus pirmininko pateikta 2009-11-03 pažyma Nr. 8931 patvirtina, kad Kauno apygardos teismo 2004-12-06 nutartimi Nr. 619, 2004-12-14 nutartimi Nr. 646, 2005-05-26 nutartimi Nr. 477, 2005-05-26 nutartimi Nr. 478, 2005-06-09 nutartimi Nr. 508 buvo sankcionuoti operatyviniai veiksmai J. S., L. S., M. P. atžvilgiu. Iš liudytojų M. G. ir A. J. parodymų matyti, kad 2004 m. pabaigoje – 2005 m. buvo vykdomas tyrimas M. P., L. S., K. O., J. S. atžvilgiu, buvo gauta informacija, kad jie vykdo automobilių vagystes ir prievartauja turtą. Besiklausant telefoninių pokalbių buvo nustatyta, kad automobilių vagystėse ir prievartaujant turtą taip pat dalyvauja K. O.. Iš telefoninių pokalbių jie atpažino K. O. balsą pagal rusišką akcentą. Apie tai, kad minėti asmenys pavogdavo automobilį, suprasdavo iš jų telefoninių pokalbių, klausydamiesi telefoninių pokalbių, automobilį surasdavo. Teisėjų kolegija neturi pagrindo abejoti liudytojų M. G. ir A. J. parodymais. Daroma išvada, kad apylinkės teismas pagrįstai rėmėsi minėtų liudytojų parodymais. Šiuo atveju nepažeisti Operatyvinės veiklos įstatymo reikalavimai. Operatyviniais veiksmais gauti duomenys yra reikšmingi bylai išnagrinėti, jie gauti teisėtai, atitinka LR BPK 20 str. reikalavimus, remiantis šiais duomenimis buvo išaiškinti nusikaltimai ir juos padarę asmenys, todėl pagrįstai pripažinti įrodymais.

Nukentėjusieji: tiek V. N., tiek V. J., tiek T. D., tiek V. V. patvirtino, kad po to, kai buvo pavogti jų automobiliai, jie sulaukė telefoninių skambučių, kurių metu iš jų buvo reikalauja pinigų už automobilių sugrąžinimą, t.y. buvo prievartaujamas turtas. Pokalbiai su turto prievartautoju buvo įrašyti į mobilaus ryšio telefoną ir pateikti policijos pareigūnams. Vėliau pokalbiai buvo perrašyti į kompaktinius diskus. Įrašyti pokalbiai su turto prievartautoju buvo pateikti tirti specialistams. 2006-05-18 specialisto išvadoje Nr. 11-1050-(06) konstatuota, kad tikėtina, jog tiriamieji garso įrašai nėra sumontuoti. Toje pačioje specialisto išvadoje konstatuota, kad tikėtina, jog tiriamuose garso įrašuose Nr. 1 – Nr. 7, Nr. 9 bei Nr. 10 yra užfiksuotas K. O. balsas. Išvados aprašomojoje dalyje yra nurodyti motyvai, kodėl specialistas duoda tokią išvadą ir negali kategoriškai pasakyti, ar įrašai nėra sumontuoti, ir negali kategoriškai patvirtinti, kad įrašuose yra užfiksuotas K. O. balsas (t. 5, b. l. 103-113). 2006-06-20 specialisto išvadoje Nr. 11-1008-(07) taip pat konstatuota, kad tikėtina, jog tiriamieji garso įrašai nėra sumontuoti. Specialisto išvadoje yra nurodyti motyvai, kodėl specialistas duoda tik tikėtiną išvadą. Toje pačioje specialisto išvadoje konstatuota, kad tiriamuose garso įrašuose Nr. 1, Nr. 2, Nr. 3, Nr. 6 yra užfiksuotas K. O. balsas (t. 5, b. l. 122-127). Iš šių pokalbių turinio matyti, kad K. O. reikalauja išpirkos už pavogtų automobilių grąžinimą, liepia susirasti tarpininkus. Visa tai paneigia apelianto abejones dėl telefoninių pokalbių sumontavimo. Todėl teisėjų kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismas pagrįstai rėmėsi šiais įrodymais pripažindamas K. O. kaltu prievartavus turtą iš V. N., V. J., T. D. ir V. V. už pavogtų jų automobilių grąžinimą.

Apeliacinės instancijos teismas sutinka su apelianto teiginiais, kad liudytojos O. M. parodymai apie tai, kad K. O. lankėsi garaže (duomenys neskelbtini), neturi įrodomosios galios, nepaneigia apelianto teiginių apie tai, kad jis šiame garaže lankėsi, nes tvarkė savo automobilį. Tačiau teismas, priimdamas K. O. atžvilgiu apkaltinamąjį nuosprendį, kaip jau minėta anksčiau, rėmėsi iš esmės telefoninių pokalbių garso įrašais, specialistų išvadomis, liudytojų M. G. ir A. J. bei nukentėjusiųjų parodymais. Vien tik šių įrodymų pakako pripažinti K. O. kaltu pagal LR BK 181 str. 1 d. (4 veikos).

Apeliantas neteisus tvirtindamas, kad teismas be jokių įrodymų pripažino jį kaltu su J. S. padarius nusikaltimus. Tai, kad K. O. padėjo J. S. pavogti V. N. automobilį Nissan Sanny, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį automobilį MB 200, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtina telefoninių pokalbių įrašai, specialistų išvados, liudytojų, nukentėjusiųjų parodymai, rašytinė bylos medžiaga. Visi šie K. O. kaltę padarius LR BK 24 str. 6 d. 178 str. 2 d. numatytus nusikaltimus pagrindžiantys įrodymai yra aptarti atsakinėjant į nuteistojo J. S. apeliacinio skundo argumentus, todėl pakartotinai neanalizuojami. Įvertinusi anksčiau aptartus įrodymus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad apylinkės teismas pagrįstai pripažino K. O. kaltu padėjus J. S. pavogti V. N. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančius automobilius.

Teisėjų kolegija konstatuoja, kad apylinkės teismas nuteistajam K. O. bausmes už kiekvieną jo padarytą nusikaltimą paskyrė tinkamai, laikydamas bendrųjų bausmių skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 54 str. K. O. anksčiau neteistas. Nuteistasis padarė keturis apysunkius nusikaltimus ir padėjo padaryti 2 apysunkius nusikaltimus. Jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Nuteistasis tvirtina, kad teismas sutinkamai su LR BK 59 str. 2 d. galėjo pripažinti jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis vienas rūpinasi ligotais savo artimaisiais, teigiamai charakterizuojamas. Tačiau teisėjų kolegija pažymi, kad tai yra nuteistąjį charakterizuojančios aplinkybės, į kurias gali būti atsižvelgiama skiriant bausmę, tačiau šios aplinkybės negali būti pripažįstamos atsakomybę lengvinančiomis. Tai, kad K. O. už vienų nusikaltimų padarymą paskirtos arešto, o už kitų nusikaltimų padarymą realios laisvės atėmimo bausmės, nelaikoma LR BK pažeidimu. Kadangi K. O. anksčiau neteistas, teismas už pirmus jo padarytus nusikaltimus, įvertinęs K. O. vaidmenį šių nusikaltimų padaryme, paskyrė arešto bausmes. Tačiau įvertinus tai, kad K. O. po pirmų savo padarytų nusikaltimų kritiškai savo elgesio nevertino, nusikalstamų veiksmų nenutraukė, o toliau per trumpą laiko tarpą padarė dar 4 nusikaltimus, teismas už vėlesnių nusikaltimų padarymą jam visgi paskyrė laisvės atėmimo bausmes, kadangi, atsižvelgus į nusikaltimų skaičių, jų pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, paskyrus švelnesnę bausmę, nebūtų įgyvendinta LR BK 41 str. numatyta bausmės paskirtis. Visgi, teismas paskyrė laisvės atėmimo bausmes, kurių dydžiai yra žymiai mažesni, negu straipsnių, numatančių atsakomybę už jo padarytas nusikalstamas veikas, sankcijų vidurkiai. Todėl laikyti šias bausmes aiškiai per griežtomis nėra pagrindo.

Tačiau teisėjų kolegijos nuomone, nuteistajam K. O. laisvės atėmimo bausmės vykdymas turi būti atidėtas, kadangi yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo. K. O. anksčiau neteistas. Skundžiamu nuosprendžiu jis nuteistas už apysunkių nusikaltimų padarymą, galutinė subendrinta bausmė jam paskirta laisvės atėmimas 2 metams 7 mėnesiams. Nusikaltimus jis padarė pakankamai seniai (2004 m. gruodžio mėn. – 2005 m. sausio mėn.). Po to naujų nusikaltimų jis nedarė. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką teismas, įvertindamas byloje esančius duomenis apie kaltininko asmenybę, ypatingą dėmesį turi atkreipti į tai, kaip bausmės vykdymas paveiks kaltininko teigiamus socialinius ryšius. K. O. yra jauno amžiaus, dirba, turi šeimą, padeda savo artimiesiems. Atsižvelgusi į nurodytas aplinkybes ir būtinybę išsaugoti susiformavusius teigiamus socialinius ryšius, bei padarytų nusikaltimų pobūdį ir pavojingumą, į tai, kad nėra duomenų, jog nuteistasis toliau darytų naujus nusikaltimus, kolegija laiko, kad yra pagrindas manyti, jog paskirtos bausmės tikslai bus pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, atidedant bausmės vykdymą. Todėl pirmos instancijos teismo nuosprendis pakeistinas LR BPK 328 str. 1 d. 1 p. pagrindu.

Dėl nukentėjusiojo V. J. A. apeliacinio skundo.

Nukentėjusysis apeliaciniame skunde jokių motyvų nenurodo, jis tik prašo nagrinėti jo civilinį ieškinį 7315 Lt sumoje. Kaip matyti iš bylos medžiagos, V. J. A. priklausančio automobilio vagyste buvo kaltinamas M. P.. Jis dėl šios nusikalstamos veikos pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu buvo išteisintas, todėl ir jo pareikštas civilinis ieškinys pagrįstai buvo paliktas nenagrinėtu. Kadangi M. P. buvo išteisintas, o kitas dalyvavęs asmuo nenustatytas, nėra iš ko nurodyto civilinio ieškinio priteisti, todėl nukentėjusiojo apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi LR BPK 326 str. 4 d., 329 str. 1 p., 326 str. 1 d. 1 p., 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p.,

nusprendžia:

panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nuosprendžio dalį dėl L. S. nuteisimo pagal LR BK 178 str. 2 d. (8 nusikalstamos veikos) ir priimti naują nuosprendį:

L. S. išteisinti pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vagystės 2004-12-23); pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Mersedes Benz 300, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2004-12-29); pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Audi 80, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-01-03); pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Mersedes Benz 250, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-01-17); pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-06-07); pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio Nissan Primera, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-06-16); pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-06-21); pagal LR BK 178 str. 2 d. (dėl automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės 2005-06-27), neįrodžius, kad jis padarė šias nusikalstamas veikas.

Panaikinti nuosprendžio dalį dėl bausmių L. S. subendrinimo pagal LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. su Kauno rajono apylinkės teismo 2005-06-07 nuosprendžiu paskirta subendrinta 1 metų 5 mėnesių laisvės atėmimo bausme bei nuosprendžio dalį dėl bausmių subendrinimo pagal LR BK 64 str. 1 d., 3 d., kai prie neatliktos subendrintos griežčiausios bausmės 3 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo pridėta dalis skundžiamu nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmės ir galutinė subendrinta bausmė L. S. skirta laisvės atėmimas 4 metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Panaikinti nuosprendžio dalį dėl bausmės pradžios skaičiavimo L. S..

Nuosprendžio dalį, kuria solidariai iš M. P. ir L. S. priteista nukentėjusiajai A. K. 4600 Lt, A. K. 6045 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti, pakeisti priteisiant A. K. 4600 Lt, A. K. 6045 Lt nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti iš nuteistojo M. P..

Nukentėjusiųjų civilinius ieškinius dėl turtinės žalos atlyginimo: R. V. - 6000 Lt, G. J. – 10725 Lt, M. P. – 3000 Lt, UAB “ (duomenys neskelbtini)” – 5040 Lt, V. K. - 6320 Lt, D. N. – 5450 atmesti (LR BPK 115 str. 3 d. 1 p.).

Pinigus – 655 Lt ir 1 JAV dolerį, paimtus asmens kratos metu iš L. S., ir saugomus Kauno apskrities VPK Finansų skyriaus depozitinėje sąskaitoje, grąžinti L. S..

Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nuosprendį K. O. atžvilgiu pakeisti:

Vadovaujantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d. (LR 2004-07-05 įstatymo Nr. IX-2314, įsigal. 2004-07-13 redakcija), K. O. paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 3 (trejiems) metams, įpareigojant K. O. be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. gruodžio 4 d. nuosprendį J. S. atžvilgiu pakeisti:

Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria J. S. skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., subendrinta prie griežčiausios šiuo nuosprendžiu paskirtos subendrintos 3 (trejų) metų 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausmės pridedant dalį 2004-12-06 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu ir Kauno miesto apylinkės teismo 2007-11-16 nuosprendžiu, pakeistu 2008-01-09 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu, paskirtų bausmių ir galutinė subendrinta bausmė J. S. paskirta laisvės atėmimas 3 (trejiems) metams 9 (devyniems) mėnesiams.

J. S., vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., skundžiamu nuosprendžiu paskirtą 3 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmę subendrinti iš dalies sudedant su bausme, paskirta Kauno miesto apylinkės teismo 2004-12-06 nuosprendžiu, prie griežtesnės – 3 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridedant švelnesnę, ir paskirti subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 metams 7 mėnesiams. Šią bausmę, vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d., 9 d., subendrinti su bausme, paskirta Kauno miesto apylinkės teismo 2007-11-16 nuosprendžiu, pakeistu Kauno apygardos teismo 2008-01-09 nuosprendžiu, ir galutinę subendrintą bausmę paskirti laisvės atėmimą – 3 metams 9 mėnesiams. Į bausmės laiką įskaičiuoti bausmę, atliktą pagal Kauno miesto apylinkės teismo 2007-11-16 nuosprendį, pakeistą Kauno apygardos teismo 2008-01-09 nuosprendžiu.

Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.

Nukentėjusiojo V. J. A. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Algerdas UrbšysTeisėjai Algirdas JaliniauskasJurgis Kiškis