- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-24
- Bylos Nr.
- E1-346-1027/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-11-3-00003-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgita Šimonėlytė
teismo posėdyje išnagrinėjo Nyderlandų Centrinės baudų surinkimo agentūros prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Utenos apylinkės teismo Visagino rūmuose 2019 m. balandžio 5 d. gautas Nyderlandų centrinės baudų surinkimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau), Saugumo ir teisėsaugos ministerijos (Ministerie van Justitie en Veiligheid), prašymas dėl V. G. 2018 m. liepos 13 d. sprendimu byloje Nr. 96/071023-18 paskirtos 200 Eur baudos, priėmus apkaltinamąjį nuosprendį dėl 2017 m. birželio 16 d. įvykdytos vagystės iš parduotuvės, pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Šalies argumentai
V. G. teismo posėdžio metu paaiškino, kad su Nyderlandų Centrinės baudų surinkimo agentūros prašymu sutinka. Pripažino, kad nurodytu laiku įvykdė vagystę, jį pagavo darant nusikaltimą ir deportavo, apie bylą žinojo.
Prokuroras siūlė paskirtą nuobaudą pripažinti ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje, nes kliūčių pripažinti ir vykdyti sprendimą dėl piniginės sankcijos Lietuvos Respublikoje nėra.
Piniginė sankcija pripažintina.
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų kompetentinga institucija (Rechtbank Den Haag) 2018 m. liepos 13 d. sprendimu byloje Nr. 96/071023-18 V. G. paskyrė 200 Eur baudą, už tai kad jis 2017 m. birželio 16 d. Monsterio mieste įvykdė vagystę iš parduotuvės, kvalifikuojamą pagal Olandijos baudžiamojo kodekso 310 straipsnį. Sprendimas tapo galutinis 2018 m. rugpjūčio 29 d.
Nyderlandų centrinės baudų surinkimo agentūra (Centraal Justitieel Incassobureau) 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu parengė pažymėjimą dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms.
Vadovaujantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR, dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalį, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl vagystės.
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų kompetentinga institucija (Rechtbank Den Haag) Helmštedto apskrities (Landkreis Helmstedt) institucija 2018 m. liepos 13 d. sprendimu byloje Nr. 96/071023-18 buvo paskirta piniginė sankcija už vagystę. Sprendžiant piniginės sankcijos pripažinimo klausimą nenustatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje nurodytų aplinkybių, kurioms esant teismas privalėtų atsisakyti ją pripažinti.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes ir vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, BPK 365¹ straipsniu, Nyderlandų institucijos (Rechtbank Den Haag) 2018 m. liepos 13 d. sprendimu byloje Nr. 96/071023-18 V. G. paskirta piniginė sankcija – 200 Eur bauda, pripažintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu,
nutaria:
Pripažinti Nyderlandų institucijos (Rechtbank Den Haag) 2018 m. liepos 13 d. sprendimu byloje Nr. 96/071023-18 (sprendimas tapo galutinis 2018 m. rugpjūčio 29 d.) V. G., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), paskirtą ir nesumokėtą 200 Eur baudą ir ją vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Nyderlandų institucijos (Rechtbank Den Haag) 2018 m. liepos 13 d. sprendimu byloje Nr. 96/071023-18 paskirta piniginė sankcija vykdoma pagal Lietuvos Respublikos įstatymus su BPK 365² straipsnyje numatytais ypatumais.
Baudą V. G. privalo per tris mėnesius sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų: Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, AB, Nr. LT74 4010 0510 0132 4763 arba LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank, AB, Nr. LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB bankas, Nr. LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių bankas, Nr. LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filialas, Nr. LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos bankas, LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ bankas, įmokos kodas 6801. Sumokėjimą patvirtinantį dokumentą pristatyti į Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus (Taikos pr. 80A, Visagino m.).
Įspėti V. G., kad nustatytu laiku nesumokėta ar nepervesta piniginė sankcija bus išieškota priverstinai.
Nutarties nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai bei Nyderlandų Centrinei baudų surinkimų agentūrai (Centraal Justitieel Incassobureau).
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Nyderlandų centrinės baudų surinkimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau).
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą per Utenos apylinkės teismo Visagino rūmus.