Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2014-05-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1889-119/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-05-27
Bylos Nr.
1-1889-119/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danutė Mickevičienė
Kaltinamasis
W. A.
Advokatai
Inga Abramavičiūtė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1889-119/2014Teisminio proceso Nr. 1-12-1-00983-2014-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.29.1 (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. gegužės 27 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Mickevičienė,sekretoriaujant Jelenai Frank,dalyvaujant prokurorei Astai Valeikienei,kaltinamajam W. A., jo gynėjai advokatei Ingai Abramavičiūtei,vertėjui Ahmed Jawed Fedaee,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje W. A., gim. (duomenys nesklebtini), Pakistano Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys nesklebtini),, taip pat (duomenys nesklebtini),, pateikęs prašymą suteikti prieglobstį Prancūzijoje, turintis laikiną leidimą gyventi Prancūzijoje laikotarpiu nuo 2014-03-11 iki 2014-06-10, neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso (toliau-LR BK) 300 straipsnio 1 dalį,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

W. A. disponavo suklastotu dokumentu, o būtent:

jis, būdamas Pakistano pilietis, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens įgijo žinomai suklastotą Graikijos Respublikos vizą Nr. GR4315124, kuri buvo įklijuota į jam priklausantį Pakistano Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini), ir laikė ją iki tol, kol 2014-04-03 apie 16.10 val. Vilniuje, Kalvarijų g. 88, kavinėje „Tajmahaj“ buvo sulaikytas policijos pareigūnų.

Teisiamajame posėdyje kaltinamasis W. A. kaltu dėl nusikalstamos veikos padarymo prisipažino ir paaiškino, kad jis atvyko iš Pakistano į Prancūziją prieš 1 metus ir 4 mėnesius. Jis prašė toje šalyje prieglobsčio, nes bėgo nuo talibų rėžimo. Prancūzijoje rado žmogų, taip pat pakistanietį, kuris už 3000 eurų pažadėjo jam gauti originalią Graikijos vizą. Iš pradžių tas žmogus sakė, kad jis padarys vizą per du mėnesius, bet tiek jis nesutiko laukti. Tada susitarė, jog padarys po mėnesio. Jis (W. A.) jam padavė pasą ir pinigus ir maždaug po mėnesio jis atidavė jam (W. A.) tą vizą, patikino, kad ji tikrai originali, kad jis pats ją tikrino Migracijos departamente. Jis norėjo važiuoti su ta viza į Graikiją, bet tas žmogus pasakė, kad važiuotų į Lietuvą, kad čia daug darbų ir jis lengviau ras darbą. Lietuvoje jis buvo sulaikytas, nes pasirodė, kad ta Graikijos viza nebuvo originali. Žinojo, kad dėl vizos turi kreiptis oficialiai, bet tas žmogus pasakė, kad jis turi pažįstamų ir per tuos pažįstamus vizą gali gauti žymiai greičiau. Jis juo patikėjo. Jei būtų žinojęs, kad ta viza yra suklastota, jokiu būdu nebūtų ja naudojęsis. Su tuo žmogumi, iš kurio gavo vizą, bendravo tik du kartus: vieną kartą telefonu, kitą kartą buvo susitikę. (b.l. 118)

Kaltinamajam W. A. prisipažinus kaltu padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką bei davus paaiškinimus ir sutikus, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, bei esant aiškioms nusikalstamos veikos aplinkybėms, ir su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutikus prokurorei, toliau teisme įrodymai tirti sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Kaltinamojo W. A. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, be jo paties prisipažinimo ir duotų parodymų neginčijimai įrodyta:

Liudytojo V. G. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad jis dirba Lietuvos kriminalinės policijos biuro Organizuoto nusikalstamumo tyrimo 2-osios valdybos 3-iojo skyriaus vyriausiuoju tyrėju. Kriminalinės policijos biure 2014-04-03 buvo gauta informacija, kad Pakistano pilietis W. A., gim. (duomenys neskelbtini),, galimai disponuoja suklastotu Pakistano Respublikos pasu ir Graikijos viza. Be to, anksčiau minėtus dokumentus jis panaudojo 2014-04-02 pateikus juos Šiaulių miesto Migracijos padaliniui, siekiant gauti leidimą gyventi Lietuvos Respublikoje verslo pagrindu. Taip pat buvo nustatyta, jog W. A. gyvena adresu (duomenys neskelbtini), ir ketina išvykti iš Lietuvos. Reaguojant į gautą informaciją, buvo kreiptasi į Vilniaus m. pirmąjį policijos komisariatą, kuris sulaikė anksčiau minėtą asmenį. (b.l.13)

Liudytojo I. A. ikiteisminio tyrimo metu duotais paaiškinimais, kad Lietuvoje gyvena jau 8 metus, dirba restorano vadovu. Šiuo metu nuomojasi butą (duomenys neskelbtini). Kartu su juo gyvena trys draugai iš Pakistano. 2014 m. kovo mėn. viduryje, tikslios datos nepasakys, iš Prancūzijos atskrido pasisvečiuoti pas savo dėdę W. A.. Su kokiu tikslu jis čia atskrido, jis nežino, apie tai nešnekėjo. Taip pat nori pažymėti, jog kadangi bute gyvena daug žmonių, tiksliai nė vienas iš jų ten gyvenančių asmenų negalėtų pasakyti, kurie daiktai, paimti kratos metu, kam priklauso, tačiau kadangi butą nuomojasi jis, yra už juos atsakingas. (b.l.14)

2014-04-04 specialisto išvada Nr. 140-(1865)-ISI-1819, kurioje konstatuojama, kad pateiktas tyrimui Pakistano Respublikos piliečio paso Nr. BB1910252 blankas yra atspausdintas pagal tokių dokumentų blankų spausdinimo reikalavimus, t.y. jis yra tikras. Pakistano Respublikos piliečio paso Nr. (duomenys neskelbtini) blanko šeštame puslapyje esančios vizos Nr. GR4315124 blankas yra atspausdintas ne pagal tokių dokumentų blankų spausdinimo reikalavimus, t.y. viza yra netikra. (b.l.19-20)

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1 kuopos 3 būrio patrulės O. J. tarnybiniu pranešimu, kad 2014-04-03 apie 16.10 val. buvo gautas pranešimas, kad Vilniuje, Kalvarijų g. 88, kavinėje „Tajmahaj“ yra ne Lietuvos Respublikos piliečiai su suklastotais dokumentais. Atvykus minėtu adresu buvo rasti keturi Pakistano Respublikos piliečiai, iš kurių du nepateikė asmens dokumentų. Abu minėti piliečiai buvo pristatyti į 1 PK. (b.l.7)

Lietuvos Kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos 2014-04-08 raštu, iš kurio nustatyta, jog SIRENE Graikijos nacionalinis biuras pateikė informaciją, jog viza Nr. GR4315124 buvo išduota kitam asmeniui. Pakistano pilietis A. W. nežinomas.(b.l.31)

Motyvuojamoji dalis

Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad W. A. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, jog pastarasis neteisėtai įgijo ir laikė žinomai suklastotą Graikijos Respublikos vizą Nr. GR4315124 įrodyta byloje surinkta ir ištirta medžiaga, abejonių dėl jo kaltumo nėra. Pats kaltinamasis nurodė, kad dėl minėtos vizos įgijimo jis nesikreipė į jokią instituciją, turinčią įgaliojimus išduoti vizas teisės aktų nustatyta tvarka, t.y, įgijo ją nesilaikydamas teisės aktų nustatytos tvarkos. Jis paaiškino, kad kreipėsi dėl vizos gavimo į nepažįstamą asmenį, sumokėjo už ją 3000 eurų. Teismas jo teiginį, kad jis neabejojo tokiu būdu gautos vizos tikrumu vertina kaip siekimą sušvelninti savo atsakomybę, kadangi bet kuris logiškai samprotaujantis asmuo suvokia, kad dokumento tikrumą gali garantuoti tik jo gavimas įstatymo nustatyta tvarka. Specialisto išvada Nr. 140-(1865)-ISI-1819 įrodyta, kad kaltinamojo Pakistano Respublikos pase esanti Graikijos viza neatitinka šiam dokumentui keliamų reikalavimų. Pagal SIRENE pateiktus duomenis, W. A. vardu niekada nebuvo išduota Graikijos viza. Teismas laiko įrodytu, jog W. A. sąmoningai disponavo suklastotu dokumentu, žinodamas kad jam nelegaliu būdu išduota Graikijos viza yra netikra. Jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal LR BK 300 straipsnio 1 dalį.

Skiriant kaltinamajam bausmę teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus.

Ištyrus kaltinamojo W. A. asmenybę nustatyta, kad jis anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas (b.l. 62), nedirba. Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, gailisi, (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Jo įvykdyta nusikalstama veika, numatyta LR BK 300 str. 1 d. yra tyčinis, baigtas nesunkus nusikaltimas (LR BK 11 str.).

Atsižvelgiant į visas bylos aplinkybes, į LR BK 54 str. nuostatas, į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo W. A. asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai ir paskirtis gali būti pasiekti paskiriant kaltinamajam LR BK 300 str. 1 d. sankcijoje numatytą bausmę – areštą.

W. A. buvo laikinai sulaikytas 2014-04-03 16.20 val., nuo 2014-04-04 jam paskirta kardomoji priemonė suėmimas (b.l. 39, 46).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., 297- 298, 302, 304, 307, 308 str.,

nusprendė:

W. A., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d. ir nuteisti 81 (aštuoniasdešimt vienai paroms) arešto;

Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir laikyti jį nuteistu 54 (penkiasdešimt keturiomis) paromis arešto.

Vadovaujantis LR BK 66 str., 65 str. 1 d. 1 p. a) pp., į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2014-04-03 iki 2014-05-27, ir laikyti W. A. atlikusiu bausmę.

Kardomąją priemonę – suėmimą W. A. panaikinti ir paleisti jį iš suėmimo teismo posėdžių salėje.

Dokumentą - Pakistano Respublikos piliečio pasą Nr. BB1910252 su jame įklijuota suklastota Graikijos Respublikos viza Nr. GR4315124 perduoti Migracijos departamentui prie LR Vidaus reikalų ministerijos sprendimui dėl netikros Graikijos Respublikos vizos sunaikinimo, išsprendus šį klausimą pasą grąžinti kaltinamajam.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Danutė Mickevičienė(parašas)