- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2019-02-22
- Bylos Nr.
- 1-934-667/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04438-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alvydas Rimkevičius
- Civilinis ieškovas
- UAB „(duomenys neskelbtini) “
- Kaltinamasis
- D. S.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.6.3Atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės, kai kaltininkas ir nukentėjęs asmuo susitaiko (BK 38 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273, 291 str.)
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
- 2.3.6.4.6.1Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, aprašomajai daliai keliami reikalavimai (BPK 305 str. 4 d. ir kt.)
- 2.3.6.4.6.2Nuosprendžio, kuriuo nutraukiama baudžiamoji byla, rezoliucinei daliai keliami reikalavimai (BPK 307 str. 5 d. ir kt.)
viešame teisiamajame posėdyje žodinio pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. S., gimęs (duomenys neskelbtini) d., Ukrainoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini), Ukrainos pilietis, išsituokęs, dirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
D. S. 2019 m. sausio 13 d., apie 11.00 val., Kaune, Karaliaus Mindaugo pr. 49, būdamas UAB „(duomenys neskelbtini) “ priklausančioje parduotuvėje „Guess“, slapta pagrobė svetimą, UAB „(duomenys neskelbtini) “ priklausantį turtą – vyrišką striukę „Guess“, 179 eurų vertės, tuo UAB „(duomenys neskelbtini) “ padarydamas 179 eurų turtinę žalą.
Kaltinamasis D. S. kaltu pripažino visiškai ir parodė, kad 2019 m. sausio 13 d. jam buvo laisvadienis, jis vaikštinėjo po parduotuves. „Akropolyje“ užėjo į drabužių parduotuvę. Parduotuvėje pamatė striukę, tačiau neturėjo pinigų jai įsigyti. Matavimosi kabinoje sugalvojo įsidėti striukę į kuprinę ir išsinešti. Striukės „čipą“ nutraukė ir nesumokėjęs išsinešė striukę. Supranta, kad blogai pasielgė, gailisi. Vėliau jis buvo surastas policijos pareigūnų. Tuo metu buvo apsivilkęs pavogtą striukę. Striukė nesugadinta, iš jo paimta policijoje. Jis vagystės metu buvo truputį išgėręs, jeigu būtų buvęs blaivus nusikalstamos veikos nebūtų padaręs. Žalą atlygino, atsiprašė parduotuvės atstovės, jie susitaikė. Prašo bylą nutraukti jam susitaikius su civilinio ieškovo atstove.
Kaltinamajam pilnai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo D. S. visiško kaltės pripažinimo, kaltinamojo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:
- UAB „(duomenys neskelbtini) “ pareiškimu apie tai, kad 2019 m. sausio 13 d., apie 11.00 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini) “ priklausančios parduotuvės „Guess“, Kaune, Karaliaus Mindaugo pr. 49, buvo pavogta vyriška „Guess“ striukė, 179.00 eurų vertės (b. l. 7);
- liudytojos S. L. parodymais, kad 2019 m. sausio 13 d., apie 10.20 val. jai dirbant PPC „Akropolis“ Karaliaus Mindaugo pr. 49, Kaune, esančioje parduotuvėje „Guess“, į parduotuvę atėjo vyriškis, kuris turėjo medžiaginę kuprinę. Vyriškis rusų kalba jos pradėjo klausinėti prekių kainas, apžiūrinėjo prekes. Vėliau vyriškis pradėjo matuotis striukes. Vyriškis iš viso į matavimosi kabiną paeiliui nusinešė tris striukes. Apie 11.00 val. vyriškis, nieko nepirkęs, išėjo. Vyriškiui išėjus, ji nuėjo į matavimosi kabiną paimti paliktas striukes, tačiau pastebėjo, kad kabinoje nėra paliktos vienos vyriškos striukės „Guess“. Kadangi vyriškis buvo pasišalinęs, ji apie įvykį pranešė PPC „Akropolis“ apsaugai, tačiau žino, kad apsauga vagystę įvykdžiusio vyriškio nerado. Peržiūrėjusi vaizdo įrašą ji pamatė, kad išeinant vyriškiui iš parduotuvės, jo kuprinė buvo išsipūtusi, o jam įeinant, kuprinė buvo subliuškusi. Vyriškis buvo apie 30 metų amžiaus, vidutinio kūno sudėjimo, vilkėjo juodos spalvos puspaltį, tamsios spalvos džinsines kelnes, žalios spalvos džemperį, buvo užsidėjęs juodos spalvos kepurę. Dėl vagystės padaryta 179 eurų turtinė žala (b. l. 33);
- apžiūros protokolu, kuriuo buvo apžiūrėtas UAB „(duomenys neskelbtini) “ parduotuvės „Guess“ pateiktas kompaktinis diskas su vaizdo medžiaga, kuriame užfiksuota, kaip vyriškis, kuris nustatytas, kaip D. S., ateina į parduotuvę „Guess“, apžiūrinėja prekes, į matavimosi kabiną nusineša 3 striukes ir iš parduotuvės išeina su išsipūtusiu krepšeliu - kuprine (b. l. 24–28);
- daiktų, dokumentų pateikimo protokolu, kuriuo D. S. pateikė juodos spalvos „Guess“ striukę. Striukė apžiūros protokolu buvo apžiūrėta kartu su parduotuvės atstove S. L., kuri patvirtino, jog tai ta pati striukė, pavogta iš parduotuvės „Guess“ (b. l. 42, 43–49).
Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimas vagyste D. S. pasitvirtino. Kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką. Nurodė, kad striukę pavogė, nes neturėjo pinigų jai įsigyti. Pripažįsta, kad nurodytomis aplinkybėmis UAB „(duomenys neskelbtini) “ parduotuvėje „Guess“ pavogė vyrišką striukę „Guess“, 179 eurų vertės. Kaltinamojo kaltę patvirtina parduotuvės atstovės S. L. parodymai bei jos patvirtinimas, kad kaltinamasis parduotuvei padarytą žalą atlygino, pretenzijų jam neturi, sutinka su juo taikytis (b. l. 89, 92). Kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina daiktų pateikimo protokolas, vaizdo įrašo apžiūros protokolas, kuriame užfiksuotas kaltinamasis, išeinantis iš parduotuvės su išsipūtusia striuke. Kaltinamasis suvokė, jog paimdamas iš parduotuvės prekę ir už ją kasoje nesumokėdamas pagrobia svetimą turtą ir siekė jį užvaldyti, kas rodo, kad kaltinamasis D. S. veikė tiesiogine tyčia.
BK 178 straipsnyje numatyta vagystė kvalifikuojama pagal turto vertę, remiantis BK 190 straipsnio 1 dalyje pateiktu turto vertės išaiškinimu. Pagal BK 178 straipsnio 4 dalį veika kvalifikuojama, kai pagrobiamas nedidelės vertės svetimas turtas, tai yra, kai jo vertė viršija 3 MGL (150 Eur), bet neviršija 5 MGL (250 Eur) dydžio sumos. Nusikalstama veika baigta. Kaltinamojo D. S. striukės vagystė teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
BK 38 straipsnio 1 dalies numato, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui su nukentėjusiuoju susitaikius, jeigu:
2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir
3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens atstovu, ir
4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Šio straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės recidyvistas, pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau nei ketveri metai.
Kaltinamasis D. S. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, su civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini) “ atstove susitaikė, atlygino padarytą žalą, ji jam jokių pretenzijų nereiškia ir sutinka, kad šis būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės. Prokurorė neprieštaravo, kad kaltinamasis būtų atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su civiliniu ieškovu.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl savo elgesio (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas).
Teismas sprendžia, kad atleidimui nuo baudžiamosios atsakomybės kaltininkui ir civiliniam ieškovui susitaikius yra visos sąlygos, numatytos BK 38 straipsnio 1 dalyje. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie baudžiamųjų nusižengimų (BK 12 straipsnis, 140 straipsnio 2 dalis), jis neteistas, nebaustas administracine tvarka, dirba. Įvertinus visas šias aplinkybes, kaltinamojo elgesį po nusikalstamos veikos padarymo – teisiamojo posėdžio metu prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, atsiprašė civilinio ieškovo, teismas daro išvadą, kad kaltinamasis padarė reikiamas išvadas iš nusikalstamos veikos, yra pagrindo manyti, kad jis laikysis įstatymų ir daugiau nenusikals. Anksčiau jis nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu. Dėl šių priežasčių, esant visoms įstatyme numatytoms sąlygoms, kaltinamasis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 178 straipsnio 4 dalį jam susitaikius su civiliniu ieškovu UAB „(duomenys neskelbtini) “, baudžiamąją bylą nutraukiant.
Šioje byloje kaltinamajam D. S. skirta kardomoji priemonė – dokumento paėmimas nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintina.
UAB „(duomenys neskelbtini) “ buvo pareiškusi 179 eurų civilinį ieškinį. Kaltinamasis D. S. padarytą žalą atlygino, jie sutinka, kad striukė būtų perduota kaltinamajam (b. l. 92).
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinis diskas su vaizdo medžiaga (b. l. 30) paliktinas saugoti byloje, striukė „Guess“, perduota teismui atskirame pakete – perduotina kaltinamajam D. S..
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 272 straipsniu, 273 straipsniu, 291 straipsniu, 297–299 straipsniais, 301–303 straipsniais, 304–305 straipsniais, 307–308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
D. S. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį jam susitaikius su civiliniu ieškovu UAB „(duomenys neskelbtini) “ ir baudžiamąją bylą nutraukti.
Išaiškinti D. S., jog jeigu jis per vienerius metus padarys baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas, o jeigu per vienerius metus padarys naują tyčinį nusikaltimą, šis teismo sprendimas atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl jo baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.
Kardomąją priemonę – D. S. dokumento paėmimą iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeista, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: kompaktinis diskas su vaizdo medžiaga paliktinas saugoti byloje, striukė „Guess“ perduotina kaltinamajam D. S..
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus, skunde nurodant dėl apeliacinės bylos nagrinėjimo žodinio ar rašytinio proceso tvarkos.