Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2022-10-12 · Administracinė byla Nr. eA-670-815/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-10-12
Bylos Nr.
eA-670-815/2022
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01918-2020-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Sprendimas paliktas nepakeistas
Teisėjai
Ernestas Spruogis (pirm.), Iveta Pelienė, Rasa Ragulskytė-Markovienė
Atsakovas
M. Š.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eA-670-815/2022Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01918-2020-6Procesinio sprendimo kategorija 29.1.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. spalio 12 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ivetos Pelienės, Rasos Ragulskytės-Markovienės ir Ernesto Spruogio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo M. Š. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021 m. rugpjūčio 30 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui M. Š. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

1. Pareiškėjas Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA, pareiškėjas) kreipėsi į teismą su prašymu, kuriame prašė tenkinti NMA prašymą dėl skolos susigrąžinimo ir priteisti iš atsakovo M. Š. (toliau – ir atsakovas) NMA naudai 14 209 Eur susidariusią skolą bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008 m. vasario 13 d. nutarimu Nr. 137 (toliau – ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės) 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2020 m. kovo 11 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

2. Pareiškėjas prašymą grindė šiais pagrindiniais argumentais:

2.1. NMA 2019 m. gruodžio 17 d. priėmė sprendimą Nr. KU_12_20 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – ir Sprendimas), kuriuo vadovaujantis atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Sprendimas atsakovui buvo išsiųstas 2020 m. sausio 10 d. Atsakovas Sprendimo nustatyta tvarka ir terminais neskundė.

2.2. Atsakovas 2016 m. liepos 29 d. pateikė paraišką Nr. 19JU-KU-16-1-05131-PR001 pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama jaunųjų ūkininkų įsikūrimui“ (toliau – ir Paraiška). 2017 m. gegužės 25 d. su atsakovu buvo pasirašyta paramos sutartis Nr. 19JU-KU-16-1-05131-PR001 (toliau – ir Paramos sutartis). Atsakovas projektą ,,M. Š. avininkystės ūkio įkūrimas“ (toliau – ir Projektas), kuriam įgyvendinti skirta 28 418 Eur paramos suma, planavo įgyvendinti vienu etapu – 2018 m. galutinį mokėjimo prašymą planavo pateikti iki 2019 m. vasario 28 d. Parama skirta arteziniam gręžiniui įrengti, atliekų-žolės smulkintuvui, šienapjovei, 32 avims, statybinėms medžiagoms, skirtoms tvoros ir ūkinio pastato statybai, įsigyti. Atsakovui 2017 m. gegužės 25 d. buvo išmokėta 14 209 Eur pirmoji išmokos dalis. 2019 m. gegužės 18 d., naudojantis Žemės ūkio ministerijos informacinės sistemos (toliau – ir ŽŪMIS) portalo interneto prieiga, pavėlavus 53 darbo dienas, pateiktas galutinis mokėjimo prašymas Nr. 19JU-KU-16-1-05131-MP002 (toliau – ir Mokėjimo prašymas) be jame nurodytų priedų. Vertinant Mokėjimo prašymą nustatyti pažeidimai: nepateikti Mokėjimo prašymo vertinimui reikalingi dokumentai.

2.3. Atsakovui 2019 m. gegužės 28 d., 2019 m. birželio 17 d. ir 2019 m. rugsėjo 6 d. buvo siųsti paklausimai dėl reikiamų dokumentų / duomenų tikslinimo ir paprašyta per 10 darbo dienų nuo paklausimų gavimo pateikti / patikslinti dokumentus ir duomenis. Atsakovas 2019 m. birželio 14 d., 2019 m. rugpjūčio 9 d., 2019 m. rugsėjo 16 d., 2019 m. rugsėjo 17 d. pateikė tik Projekto įgyvendinimo metais 2017 m. rugsėjo 8 d. išrašytus UAB ,,RIXS“ PVM sąskaitą faktūrą RX Nr. T17298 ir perdavimo–priėmimo aktą, taip pat po projekto įgyvendinimo metų UAB ,,Kauno hidrogeologija“ 2019 m. gegužės 20 d. išrašytus PVM sąskaitą faktūrą Nr. KHE201900317 ir atliktų darbų aktą už 2019 m. gegužės mėn. Nebuvo pateikti PVM sąskaitose faktūrose nurodytas išlaidas įrodantys banko išrašai, 2016–2018 Projekto įgyvendinimo metais patirtų Paramos sutartyje nurodytų išlaidų: atliekų-žolės smulkintuvo, šienapjovės, statybinių medžiagų ūkinio pastato statybai, 32 avių, dokumentai. Raštuose nurodyta, kad ,,bus pateikta, renkami trūkstami dokumentai“, ,,įsipareigojame pateikti visus trūkstamus dokumentus per įmanomą trumpiausią laikotarpį“.

2.4. Kadangi atsakovas nepateikė NMA paklausimuose prašomų pateikti dokumentų ir informacijos, 2019 m. rugpjūčio 9–22 d. atlikta patikra vietoje. Patikros vietoje ataskaitoje Nr. V-VU-1122804 (toliau ? ir Ataskaita) nurodyta, kad, nepavykus su atsakovu susisiekti Paraiškoje nurodytu kontaktiniu telefonu, atsakovas apie patikrą vietoje, kurią reikia atlikti iki 2019 m. rugpjūčio 12 d., informuotas 2019 m. rugpjūčio 5 d. el. paštu. Jo buvo paprašyta susitikti Projekto įgyvendinimo vietoje adresu: (duomenys neskelbtini), ir nurodyti laiką. Negavus atsakymo, patikra atlikta 2019 m. rugpjūčio 9 d., atsakovui nedalyvaujant. Atsakovas apie atliktą patikrą vietoje informuotas 2019 m. rugsėjo 12 d. pranešimu Nr. S-VU-0303659. Atsakovui nesusisiekus su patikrą vietoje atlikusiu tikrintoju, išvadoje konstatuota, kad nevystoma Projekte numatyta avininkystės veikla, nenaudojamos Projekte numatytos visuomenės informavimo ir viešinimo priemonės, nerastos Paramos sutartyje nurodytos investicijos. 2019 m. rugpjūčio 26 d. atsakovui išsiųstas pranešimas apie patikros vietoje rezultatus, pridėta Ataskaitos kopija bei išaiškinta NMA sprendimų apskundimo teisė. Atsakovas NMA nepateikė jokių komentarų dėl patikros vietoje rezultatų.

2.5. Atsakovas su jam siųstais dokumentais turi galimybę susipažinti NMA informaciniame portale. Atsižvelgiant į tai, kad nebuvo pateikti išlaidų pagrindimo ir apmokėjimo dokumentai, taikyta 14 209 Eur išmokėtos paramos susigrąžinimo sankcija. Vertinant Mokėjimo prašymą nustatyta, kad atsakovas 2016–2018 Projekto įgyvendinimo metais pažeidė Pirkimų taisyklių 58 punkto nuostatą. Vertinant Mokėjimo prašymą buvo vadovautasi valstybės įmonės Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro Valdų registro duomenimis. Atsakovui siųstuose paklausimuose buvo prašoma paaiškinti įsipareigojimo, nurodyto Įgyvendinimo taisyklių 17.16 papunktyje bei Paramos sutarties 3.1.13 papunktyje, susijusio su atsakovo ūkio ekonominiu dydžiu, išreikštu produkcijos standartine verte (SP), nevykdymo priežastis. Atsakymuose atsakovas nepateikė prašomos informacijos, o tik nurodė, kad ,,bus pateikta, renkami trūkstami dokumentai“. Atsižvelgiant į tai, kad įgyvendinus verslo planą ūkio produkcijos standartine verte išreikštas žemės ūkio valdos ekonominis dydis buvo mažesnis kaip 8 000 Eur, išmokėtos paramos susigrąžinimo sankcija taikyta pagrįstai.

2.6. 14 209 Eur išmokėtos paramos susigrąžinimo sankcija taip pat taikyta ir už Paraiškos X skyriaus ,,Kita informacija“ 33 eilutėje nustatyto įsipareigojimo iki projekto įgyvendinimo pabaigos išklausyti Jaunųjų ūkininkų kompetencijos ugdymo programą nevykdymą. Pareiškėjas iki Paramos sutartyje nurodytos verslo plano įgyvendinimo pabaigos – iki 2018 m gruodžio 31 d. (taip pat iki Mokėjimo prašymo pateikimo datos) – nesiekė Žemės ūkio ministro patvirtinta tvarka pripažinti reikiamos kompetencijos.

2.7. Atsakovas nepateikė Mokėjimo prašymo bei Projekto įgyvendinimo galutinės ataskaitos iki Paramos sutarties 2.7 papunktyje nurodyto termino – iki 2019 m. vasario 28 d. Atsakovas 2019 m. vasario 18 d. el. paštu informuotas apie artėjantį galutinio mokėjimo prašymo ir Projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikimo terminą. 2019 m. kovo 3 d. raštu pareiškėjas buvo įspėtas, kad jei jis nepateiks mokėjimo prašymo per Paramos sutartyje nustatytą terminą, paramos suma bus mažinama 0,5 proc. nuo mokėtinos sumos už kiekvieną pavėluotą darbo dieną. Atsakovui priminimai dėl Mokėjimo prašymo ir galutinės Projekto įgyvendinimo ataskaitos pateikimo pakartotinai siųsti 2019 m. kovo 14 d. ir 2019 m. balandžio 24 d. Atsakovas 2019 m. kovo 14 d. el. paštu atsiuntė žinutę, nurodydamas, kad ,,Informacija yra gauta, ir galutinis mokėjimo prašymas bus pateiktas, pavėluotai. Sankcijas už pavėlavimą žinome“. Pareiškėjas Mokėjimo prašymą, vėluodamas 53 darbo dienas, pateikė 2019 m. gegužės 18 d. Galutinė Projekto įgyvendinimo ataskaita, finansinės atskaitomybės dokumentai už 2018 m. nepateikti. Kadangi atsakovas pavėluotai pateikė Mokėjimo prašymą, jam taikytina sankcija – paramos suma mažinama 0,5 proc. nuo mokėtinos sumos už kiekvieną pavėluotą darbo dieną – 3 765,38 Eur. Kadangi atsakovas nepateikė galutinės Projekto įgyvendinimo ataskaitos, jam taikytina sankcija – susigrąžinama 0,5 proc. paramos nuo pagal pirmą avansinį mokėjimo prašymą išmokėtos paramos sumos – 71,04 Eur. Kadangi atsakovas nepateikė finansinės atskaitomybės dokumentų už 2018 m., jam taikytina sankcija – susigrąžinama 10 proc. pagal pirmą avansinį mokėjimo prašymą išmokėtos paramos sumos – 1 420,90 Eur.

2.8. Projektų atrankos vertinimo metu Paraiškai balai buvo suteikti pagal atrankos kriterijus, įtvirtintus Paramos sutarties 3 dalyje ,,Paramos gavėjo įsipareigojimai“. Paraiška surinko 51 balą. Įgyvendinant Projektą 2018 metais nepasiekti tam tikri atrankos kriterijai. Atsižvelgus į tai, atsakovui taikytina sankcija – 60 proc. paramos susigrąžinimo nuo paramos sumos (28 418,00 Eur x 60 proc. = 17 050,80 Eur). Už teisės aktų nuostatų pažeidimus taikytinų sankcijų suma (22 315, 32 Eur) beveik 1,57 karto viršija Paramos sutartyje nurodytą antrąją išmokos dalį.

2.9. NMA 2020 m. kovo 9 d. gavo atsakovo raštą, kuriame atsakovas nesutiko su NMA Sprendimu. Atsakovas pateikė papildomus paaiškinimus bei dokumentų kopijas ir prašė persvarstyti sankcijas, sumažinant prašomą grąžinti sumą nuo 14 209 Eur iki 7 062 Eur. NMA 2020 m. kovo 16 d. pateikė atsakymą, kuriame nurodė, jog NMA Sprendime yra nurodyta sprendimo apskundimo tvarka. NMA pažymėjo, kad nėra kompetentinga nagrinėti savo priimto Sprendimo teisėtumą bei pagrįstumą. Atsakovo atveju NMA Sprendimas buvo priimtas įvertinus atsakovo pateiktus dokumentus, o priėmus Sprendimą nauji dokumentai nėra vertinami. NMA atsakovą informavo, kad nepraleidus NMA Sprendime nustatyto termino, jis gali būti skundžiamas. Atsakovas Sprendimo nustatyta tvarka ir terminais neapskundė, todėl NMA Sprendimas yra galiojantis ir sukeliantis atsakovui teisines pasekmes. NMA nuo 2020 m. kovo 11 d. pradėjo skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 14 209 Eur sumos. Palūkanos atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos. Aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusios skolos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.

Atsiliepimas

3. Atsakovas atsiliepime į pareiškėjo prašymą prašė atmesti NMA reikalavimą priteisti iš jo 14 209 Eur ir 5 proc. metines palūkanas, skaičiuojant nuo 2020 m. kovo 11 d.

4. Atsakovas nesutikimą su pareiškėjo reikalavimais grindė šiais pagrindiniais argumentais:

4.1. Atsakovas sutinka ir neginčija NMA reikalavimo grąžinti 7 062 Eur (14 209 Eur (Paramos avansas)) – 7 147 Eur (pagrįstos išlaidos Paramos projekte).

4.2. NMA išmokėjo atsakovui 50 proc. Paramos sutarties sumos avansą – 14 209 Eur, skirtą Paramos projekto įgyvendinimui. Vėluojant 53 darbo dienas buvo pateiktas galutinis mokėjimo prašymas, tačiau pagal terminus toks vėlavimas buvo galimas, tai nebuvo esminis Projekto sąlygų pažeidimas. Paramos gavėjas turi grąžinti tą paramos dalį, kuriai nepateikė įsigijimą ir apmokėjimą pagrindžiančių dokumentų. NMA patvirtina ir pripažįsta, kad sankcijas galima taikyti tai Paramos sumai, kuriai nebuvo pateikti įsigijimo ir apmokėjimo bankiniu pavedimu dokumentai, priėmimo perdavimo aktai. NMA laiku ir tinkamai buvo pateikti reikalingi dokumentai.

4.3. Nesutiktina su esminiu NMA tikrovės neatitinkančiu teiginiu, kad nuvykus patikrai į vietą nebuvo rasta Projekto įgyvendinimo požymių, t. y. nei tvoros, nei artezinio gręžinio. Pagal Paramos programą projektas buvo vystomas valdoje, kurioje buvo ir yra registruotas atsakovo ūkis. Ūkio valda, vykdant Paramos programą, buvo aptverta tvora, įrengtas artezinis gręžinys, ant tvoros buvo informacija apie Paramos programą. Tai liudija antstolio L. J. vietoje atliktų faktinių aplinkybių konstatavimas. Todėl NMA darbuotojo, nuvykusio neteisingu adresu ir nežinia kur atlikus vertinimą vietoje, vertinimas yra niekinis. NMA turėjo informaciją, kur buvo vykdomas Projektas, ir galėjo bet kada patikrinti, pranešus / nepranešus atsakovui, įsitikinant, kad Projektas vykdomas. NMA teigia, kad nebuvo pateikta pirkimų dokumentacija, tačiau pirkimų dokumentacija buvo pateikta, pateikiant po tris komercinius pasiūlymus kiekvienai planuojamai įsigyti prekei pagal Paramos programą, t. y.: tvorų, artezinio gręžinio, atliekų-žolės smulkintuvo, šienapjovės, statybinių medžiagų ūkinio pastato statybai, 32 avių.

4.4. Buvo pateikti komerciniai pasiūlymai kiekvienai Paramos programoje numatytai prekei (prekių grupėms), todėl taikyti 100 proc. Paramos avanso grąžinimą nėra pagrindo. Paramos projekto dokumentacija buvo rengta konsultacinės įmonės UAB „IDUS“, todėl, esant abejonei dėl komercinių pasiūlymų, galima užklausti šios bendrovės, ar rengtų Paramos dokumentų pakete komerciniai pasiūlymai buvo. Tai būtų trečioji šalis, patvirtinanti šių faktų (komercinių pasiūlymų pateikimo) teisingumą.

Šalies argumentai

5. Pareiškėjas pirmosios instancijos teismui pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad ne dėl sąskaitų faktūrų NMA priėmė sprendimą. Prašyme yra aiškiai nurodyta, kad atsakovas po paklausimų nepateikė užpildytų tiekėjų apklausos pažymų dėl gręžinio, atliekų-žolės smulkintuvo, šienapjovės, statybinių medžiagų, reikalingų tvoros ir ūkinio pastato statybai, 32 avių, pasirašytų pirkimo sutarčių ar kitų mokėjimą patvirtinančių dokumentų (o ne komercinių pasiūlymų). Atsakovui buvo sudarytos visos sąlygos duomenų pateikimui, siunčiant paklausimus, kur aiškiai ir suprantamai nurodyti prašomi pateikti dokumentai bei informacija. Atsakovas 2016–2018 projekto įgyvendinimo metais pažeidė Pirkimų taisyklių 58 punkto nuostatą. Nors atsakovas teismui teikia komercinius pasiūlymus, tačiau ne dėl komercinių pasiūlymų kilo ginčas. 2019 m. rugpjūčio 26 d. atsakovui išsiųstas pranešimas apie patikros vietoje rezultatus, pridėta Ataskaitos kopija bei nurodyta, kad atsakovas turi teisę apskųsti priimtus sprendimus, tačiau atsakovas nepateikė jokių komentarų dėl patikros vietoje rezultatų. Kritiškai vertintinas atsakovo pateiktas antstolio protokolas, nes protokolas surašytas praėjus beveik metams po atliktos patikros, todėl jis neatspindi patikros vietoje metu egzistavusių aplinkybių. Be to, ginčo dėl patikros vietoje metu užfiksuotų aplinkybių nėra. Atsakovas nei apie įsipareigojimą išklausyti kursus, nei apie nepateiktus finansinės atskaitomybės dokumentus, nei apie nepateiktą galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą nepasisako. Atsakovas NMA nepateikdavo prašomų dokumentų ir informacijos arba pateikdavo tik jų dalį, nors turėjo elgtis atsakingai ir rūpestingai bei tinkamai vykdyti prisiimtus įsipareigojimus.

Atsiliepimas

6. Atsakovas pirmosios instancijos teismui pateiktuose rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, kad NMA pateikė reikalaujamus komercinius pasiūlymus. NMA neigia šių komercinių pasiūlymų pateikimo faktą, nors ši medžiaga buvo ne kartą siųsta registruotais laiškais bei el. paštu. Antstolio protokolas pateiktas siekiant įrodyti, kad dalis darbų buvo atlikta ir būtent fakto konstatavimui (tvoros įrengimo, artezinio gręžinio) buvo pasikviestas antstolis, siekiant išsklaidyti galimas NMA interpretacijas. Antstolio pareiga ir funkcijos ir yra faktų konstatavimas, nepaliekant vietos interpretacijoms.

II.

7. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2020 m. lapkričio 5 d. sprendimu pareiškėjo prašymą tenkino ir priteisė iš atsakovo pareiškėjui 14 209 Eur skolą, 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2020 m. kovo 11 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

III.

8. Atsakovas apeliaciniame skunde prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, įtraukiant į bylą Projekto rengėją – UAB „IDUS“.

Atsiliepimas

9. Pareiškėjas atsiliepime į apeliacinį skundą prašė apeliacinį skundą atmesti ir palikti nepakeistą pirmosios instancijos teismo sprendimą.

IV.

10. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2021 m. rugpjūčio 11 d. nutartimi atsakovo apeliacinį skundą tenkino iš dalies ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2020 m. lapkričio 5 d. sprendimą panaikino, nustatęs besąlyginį pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindą – byla buvo išnagrinėta neteisėtos sudėties teismo (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 146 straipsnio 2 dalies 1 punktas)) bei perdavė bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

V.

11. Vilniaus apygardos administracinio teismo trijų teisėjų kolegija išnagrinėjo administracinę bylą ir 2021 m. rugpjūčio 30 d. priėmė sprendimą, kuriuo pareiškėjo prašymą tenkino ir priteisė iš atsakovo pareiškėjui 14 209 Eur skolą bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2020 m. kovo 11 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

12. Teismas, nustatęs ginčui aktualias faktines aplinkybes, vadovaudamasis Gražintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.3 punktu, nurodė, kad NMA Sprendimu aiškiai konstatavo, kad atsakovas nepateikė išlaidų pagrindimo ir apmokėjimo dokumentų, taip pat po paklausimų vertinti nepateikė užpildytų tiekėjų apklausos pažymų dėl gręžinio, atliekų-žolės smulkintuvo, šienapjovės, statybinių medžiagų, reikalingų tvoros ir ūkinio pastato statybai, 32 avių, pasirašytų pirkimo sutarčių ar kitų mokėjimą patvirtinančių dokumentų, nepateikė NMA prašomos pateikti informacijos, neišklausė Jaunųjų ūkininkų kompetencijos ugdymo programos, nevykdė Projekte numatytos avininkystės veiklos, nepateikė finansinės atskaitomybės dokumentų už 2018 m., nepasiekti Projekto atrankos kriterijai, todėl atsakovui buvo išmokėta didesnė nei priklauso parama, be to, atsakovas iš dalies pripažįsta padarytus pažeidimus, neginčijo priimto Sprendimo.

13. Teismas sprendė, kad NMA, patikrinusi atsakovo Paraišką bei nustačiusi neatitikimus, apie tai informavusi atsakovą, turėjo teisinį pagrindą priimti Sprendimą. Sprendimas nėra nuginčytas, yra galiojantis, todėl sukeliantis teisines pasekmes. Teismas atkreipė dėmesį, kad kiekvienam paramos gavėjui, kaip atsakingam subjektui, už tinkamą projekto įgyvendinimą tenka atsakomybė ir pareiga rūpintis bei užtikrinti projekto investicijų apsaugą, įvertinti galimas rizikas, imtis reikiamų priemonių, leidžiančių maksimaliai užtikrinti atlikto darbo išsaugojimą.

14. Teismas vertino, kad NMA, kaip viešojo administravimo institucija, ėmėsi visų įmanomų priemonių administruodama atsakovo pateiktą Paraišką, tačiau atsakovas nebuvo atsakingas įgyvendindamas prisiimtus įsipareigojimus pagal pateiktą Paraišką, priešingai, jis nereagavo į NMA užklausimus, neteikė reikalingų dokumentų ir paaiškinimų, nedalyvavo patikroje projekto įgyvendinimo vietoje, nors jam apie tai buvo pranešta laiku. Nors atsakovas teigia, kad pateikė komercinius pasiūlymus NMA, teismui, tačiau šie atsakovo pateikti dokumentai nėra NMA prašomi dokumentai. Be to, atsakovo pateiktas antstolio 2020 m. liepos 7 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas Nr. 53/20/06 surašytas bei patikra atlikta ne NMA atlikto vertinimo metu. Kaip teisingai nurodė pareiškėjas, ginčo dėl patikros vietoje užfiksuotų aplinkybių apskritai nėra. Byloje nėra duomenų, kad atsakovas pateikė pareiškėjui ar teismui NMA prašomus dokumentus ir (ar) informaciją pagal NMA 2019 m. gegužės 28 d. raštą Nr. S-KU-0295967, 2019 m. birželio 17 d. raštą Nr. S-KU-0298130, 2019 m. rugsėjo 6 d. raštą Nr. S-KU-0306517.

15. Teismas Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 4.5, 7.1.1, 11 punktuose nurodyto teisinio reglamentavimo kontekste, atsižvelgęs į tai, kad NMA Sprendimas įstatymų nustatyta tvarka nenuginčytas, į pareiškėjo paaiškinimus, kad dalį skolos jis pripažįsta, sprendė, kad nėra jokių pagrindų, dėl kurių NMA galėtų nepradėti arba nebetęsti grąžintinų lėšų susigrąžinimo, taip pat nenustatytos aplinkybės, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl gautos paramos dalies grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, todėl NMA reikalavimas priteisti iš atsakovo 14 209 Eur NMA naudai susidariusią skolą yra teisėtas ir pagrįstas.

16. Teismas nustatė, kad NMA informavo atsakovą apie sprendimą susigrąžinti suteiktą paramą, suteikė 60 kalendorinių dienų terminą skolai grąžinti, t. y. laikėsi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo. Tačiau per nustatytą terminą atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, todėl, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 ir 15.1 punktais, jam turi būti skaičiuojamos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. nuo 2020 m. kovo 11 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos bus visiškai grąžinamos.

17. Teismas, atsižvelgęs į byloje nustatytas aplinkybes, ginčo klausimą reglamentuojančius teisės aktus, suformuotą praktiką, darė išvadą, kad NMA reikalavimai priteisti iš atsakovo susidariusią skolą bei 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas yra teisėti ir pagrįsti.

VI.

18. Atsakovas apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, įtraukiant į bylą Projekto rengėją – UAB „IDUS“.

Atsiliepimas

19. Atsakovas nesutikimą su apeliaciniu skundu grindžia pirmosios instancijos teismui nurodytais analogiškais argumentais, akcentuodamas, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad NMA įgaliotiniai apžiūrą atliko ne toje vietoje, kuri nurodyta NMA ir Paramos sutartyje, taip pat į prašymą įsitikinti faktų dėl komercinių pasiūlymų pateikimo buvimu, neapklausė Projekto rengėją – UAB „IDUS“, neatsižvelgė ir neįvertino atsakovo geranoriško sutikimo be ginčo grąžinti dalį paramos. Reikšminga yra tai, kad atsakovas skųs NMA Sprendimą grąžinti suteiktą paramą 100 proc. ir NMA atstovų patikros rezultatus, kurie buvo atlikti ne atsakovo ūkio valdoje, todėl yra niekiniai. Teismas turėtų apklausti antstolį L. J., jei abejojama antstolio pateiktu faktinių aplinkybių liudijimu. Atsakovas atkreipia dėmesį, kad Paramos projekto dokumentacija buvo rengta konsultacinės įmonės UAB „IDUS“, todėl, esant abejonei dėl komercinių pasiūlymų pateikimo fakto, į bylą trečiuoju asmeniu įtrauktina nurodyta bendrovė, kuri galėtų patvirtinti komercinių pasiūlymų pateikimo teisingumą.

20. Pareiškėjas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo apeliacinį skundą atmesti ir palikti nepakeistą pirmosios instancijos teismo sprendimą iš esmės analogiškais, pirmosios instancijos teismui nurodytais argumentais, dėl apeliacinio skundo argumentų akcentuodamas:

20.1. Atsakovas iš esmės nesutinka su NMA taikoma sankcijų suma. Tačiau Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išaiškinimų kontekste sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas. Nagrinėjamu atveju pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas yra galiojantis ir atsakovo nenuginčytas, pareiškėjas buvo laiku ir per tinkamas informavimo priemones informuotas apie priimtą Sprendimą, todėl jis jam sukelia teisines pasekmes. Atsakovo argumentai, susiję su Sprendimo teisėtumu ir pagrįstumu, nėra aktualūs. Paramos gavėjo nesutikimas su pažeidimu pats savaime nėra pagrindas netaikyti sankcijos ar nesiimti paramos grąžinimo priemonių.

20.2. Pareiškėjas priėmė Sprendimą ne dėl atsakovo akcentuojamų PVM sąskaitų faktūrų ir komercinių pasiūlymų, o dėl nepateiktų tiekėjų apklausos pažymų, žolės smulkintuvo pirkimo sutarčių, šienapjovės pirkimo sutarčių, statybinių medžiagų pirkimo sutarčių, avių pirkimo sutarčių ar kitų mokėjimą patvirtinančių dokumentų. Atsakovui buvo sudarytos galimybės duomenų pateikimui, jam buvo siųsti paklausimai su įpareigojimu pateikti vertinimui atliktų pirkimų dokumentaciją, patikslinti informaciją, susijusią su paramos sutartyje numatytomis investicijomis, pateikti įgyvendinant Projektą patirtas išlaidas pagrindžiančius ir apmokėjimą įrodančius dokumentus.

20.3. Atsakovas nepateikė NMA jokių komentarų dėl patikros vietoje rezultatų. Patikra vietoje yra vienas iš paramos administravimo etapų, todėl patikros metu nustatyti pažeidimai užfiksuoti patikros ataskaitoje, jeigu jie nebuvo nuginčyti ar paneigti, yra pagrindas priimamiems sprendimams. Atsakovas patikros vietoje Ataskaitos neskundė, nepateikė jokių paaiškinimų.

20.4. Atsakovas nevykdė įsipareigojimų, tačiau prašo jam sudaryti išskirtines sąlygas, lyginant su kitais pareiškėjais ir netaikyti sankcijos, o tai suponuoja lygiateisiškumo principo pažeidimą. NMA negali iš atsakovo nesusigrąžinti paramos dėl įsitikinimo, kad jis pateikė prašytus dokumentus ir laikėsi įsipareigojimų, nors NMA nustatė priešingai.

20.5. Kritiškai vertintinas atsakovo akcentuojamas antstolio vietoje atliktų faktinių aplinkybių protokolas, kuris neatspindi patikros vietoje metu egzistavusių aplinkybių. Be to, ginčo dėl patikros vietoje metu užfiksuotų aplinkybių nėra.

20.6. Atsakovas akcentuoja pateiktus komercinius pasiūlymus Paramos programoje numatytai prekei (prekių grupėms), tačiau atsakovo atžvilgiu buvo nustatyti kiti pažeidimai, dėl kurių pašalinimo atsakovas nepasisako.

20.7. Atsakovo argumentai, susiję su komerciniais pasiūlymais, dėl kurių pateikimo galima kreiptis į UAB „IDUS“, neturi ginčui teisinės reikšmės, dėl ko nėra pagrindo traukti į bylą trečiuoju asmeniu minėtą bendrovę. NMA ir UAB „IDUS“ nesieja jokie santykiai, tarp NMA ir minėtos bendrovės nėra sudaryti jokie susitarimai. Jeigu atsakovas vertina, kad Sprendime nustatyti pažeidimai atsirado dėl netinkamos UAB „IDUS“ dokumentacijos bei mano, kad dėl jų netinkamo veikimo / neveikimo susidarė esama situacija, buvo patirta žala, toks ginčas atsakovo iniciatyva su UAB „IDUS“ gali būti sprendžiamas atskira tvarka. Atsakovas yra atsakingas už tinkamą Projekto vykdymą. Nėra tokios praktikos, kad NMA turi netaikyti sankcijų pareiškėjams dėl to, kad jų pasitelkti projektų konsultantai galimai veikė netinkamai.

20.8. Nagrinėjamu atveju aktualus klausimas, ar atsakovas nesiėmė jokių veiksmų, kai gavo eilę NMA prašymų pateikti dokumentus ir informaciją. Atsakovas nepateikė prašomų dokumentų ir informacijos arba pateikė tik dalį, nors turėjo pareigą elgtis atsakingai ir rūpestingai.

Šalies argumentai

20.9. Apeliaciniame skunde atsakovas nurodo, kad skųs NMA Sprendimą grąžinti suteiktą paramą 100 proc. ir NMA atstovų patikros rezultatus, tačiau svarbu tai, kad ginčo objektu yra ne NMA Sprendimas, o NMA prašymas dėl skolos ir palūkanų priteisimo, o atsakovas yra praleidęs tiek NMA Sprendimo, tiek atliktų patikrų vietoje ataskaitų apskundimo terminus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

VII.

21. Byloje nagrinėjamas ginčas kilo dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymo priteisti iš atsakovo M. Š. 14 209 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2020 m. kovo 11 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo prašymą tenkino, priteisė NMA iš atsakovo 14 209 Eur gražintinų paramos lėšų ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintos lėšų dalies nuo 2020 m. kovo 11 d. iki visiško skolos sugrąžinimo dienos.

22. Apeliaciniame skunde atsakovas teigia, kad pirmosios instancijos teismas priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą, nes neatsižvelgė į tai, kad NMA įgaliotiniai apžiūrą atliko ne toje vietoje, kuri nurodyta NMA ir Paramos sutartyje, taip pat į prašymą įsitikinti faktų dėl komercinių pasiūlymų pateikimo buvimu, neapklausė Projekto rengėją – UAB „IDUS“, neatsižvelgė ir neįvertino atsakovo geranoriško sutikimo be ginčo grąžinti dalį paramos. Reikšminga yra tai, kad atsakovas skųs NMA Sprendimą grąžinti suteiktą paramą 100 proc. ir NMA atstovų patikros rezultatus, kurie buvo atlikti ne atsakovo ūkio valdoje, todėl yra niekiniai. Teismas turėtų apklausti antstolį L. J., jei abejojama antstolio pateiktu faktinių aplinkybių liudijimu. Atsakovas atkreipia dėmesį, kad Paramos projekto dokumentacija buvo rengta konsultacinės įmonės UAB „IDUS“, todėl, esant abejonei dėl komercinių pasiūlymų pateikimo fakto, į bylą trečiuoju asmeniu įtrauktina nurodyta bendrovė, kuri galėtų patvirtinti komercinių pasiūlymų pateikimo teisingumą.

23. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 140 straipsnio 1 dalimi, šioje byloje pirmosios instancijos teismo sprendimo pagrįstumas ir teisėtumas tikrinamas neperžengiant apeliacinio skundo ribų. Byloje nenustatytos ABTĮ 140 straipsnio 2 dalyje nurodytos aplinkybės, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliacinio skundo ribos. Todėl šios bylos apeliacinėje proceso stadijoje pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas vertinamas atsižvelgiant tik į apeliaciniame skunde akcentuojamus aspektus.

24. Pažymėtina, jog Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintas teisinės valstybės principas suponuoja jurisprudencijos tęstinumą (žr. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (toliau – ir Konstitucinis Teismas) 2001 m. liepos 12 d. ir 2003 m. gegužės 30 d. nutarimus, 2004 m. vasario 13 d. sprendimą, 2004 m. gruodžio 13 d. ir 2006 m. kovo 14 d. nutarimus; kt.). Konstitucinis Teismas 2006 m. kovo 28 d. nutarime konstatavo, kad iš Konstitucijos kyla maksima, jog tokios pat (analogiškos) bylos turi būti sprendžiamos taip pat, t. y. jos turi būti sprendžiamos ne sukuriant naujus teismo precedentus, konkuruojančius su esamais, bet paisant jau įtvirtintų; teismų praktika atitinkamų kategorijų bylose turi būti koreguojama ir nauji teismo precedentai tų kategorijų bylose gali būti kuriami tik tada, kai tai yra neišvengiamai, objektyviai būtina; teismų, priimančių sprendimus atitinkamų kategorijų bylose, susisaistymas savo pačių sukurtais precedentais (sprendimais analogiškose bylose) neišvengiamai suponuoja tai, kad teismai turi vadovautis tokia atitinkamų teisės nuostatų (normų, principų) turinio, taip pat šių teisės nuostatų taikymo samprata, kokia buvo suformuota ir kokia buvo vadovaujamasi taikant tas nuostatas (normas, principus) ankstesnėse bylose, inter alia (be kita ko) anksčiau sprendžiant analogiškas bylas; iš Konstitucijos kylančios maksimos, kad tokios pat (analogiškos) bylos turi būti sprendžiamos taip pat, nepaisymas reikštų ir Konstitucijos nuostatų dėl teisingumo vykdymo, konstitucinių teisinės valstybės, teisingumo, asmenų lygybės teismui principų, kitų konstitucinių principų nepaisymą. Administracinį teismą saisto jo paties sukurti precedentai ir jo paties suformuota tuos precedentus pagrindžianti doktrina (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2020 m. rugsėjo 2 d. nutartį eA-2615-629/2020; 2021 m. birželio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. eA-1746-525/2021; kt.). Taigi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas privalo užtikrinti savo jurisprudencijos tęstinumą (nuoseklumą, neprieštaringumą) ir savo sprendimų prognozuojamumą, remdamasis savo jau suformuota administracinės teisės doktrina ir precedentais.

25. Apeliaciniame skunde atsakovas iš esmės kvestionuoja NMA Sprendimą bei duomenis, kuriais grindžiamas šis Sprendimas, teigdamas, jog NMA įgaliotiniai apžiūrą atliko ne toje vietoje, kuri nurodyta NMA ir Paramos sutartyje, taip pat į prašymą įsitikinti faktų dėl komercinių pasiūlymų pateikimo buvimu, neapklausė Projekto rengėją – UAB „IDUS“, neatsižvelgė ir neįvertino atsakovo geranoriško sutikimo be ginčo grąžinti dalį paramos. Mano, jog teismas turėtų apklausti antstolį L. J., jei abejojama antstolio pateiktu faktinių aplinkybių liudijimu. Pabrėžia, kad reikšminga yra tai, jog atsakovas skųs NMA Sprendimą grąžinti suteiktą paramą 100 proc. ir NMA atstovų patikros rezultatus, kurie buvo atlikti ne atsakovo ūkio valdoje, todėl yra niekiniai. Pasisakydama dėl šių atsakovo argumentų, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija pabrėžia, kad, kaip yra konstatavusi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2019 m. gegužės 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, kuri taikytina ir šioje administracinėje byloje, nepateikus argumentų dėl pareiškėjo prašymo nepagrįstumo, išskyrus argumentus dėl Sprendimo neteisėtumo bei su šiuo Sprendimu susijusių duomenų nepagrįstumo, atsakovo pareigą grąžinti lėšas nustatančiam Sprendimui galiojant ir nesant apskųstam, pareiškėjui į teismą pasikreipus su prašymu priteisti būtent šiame Sprendime nurodytas grąžintinas lėšas, atsakovui esant tinkamai informuotam apie Sprendimą ir esant pasibaigusiam Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nurodytam terminui geruoju sugrąžinti grąžintinas lėšas, pareiškėjo prašytoms priteisti palūkanoms esant numatytoms Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 ir 15 punktuose, nesant ir šio norminio administracinio akto 16 punkte numatytų palūkanų neskaičiavimo (anuliavimo) pagrindų, pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo atsisakyti tenkinti pareiškėjo prašymo dėl ginčo sumų (grąžintinų lėšų ir palūkanų) priteisimo.

26. Atsakovas taip pat nurodo, kad Paramos projekto dokumentacija buvo rengta konsultacinės įmonės UAB „IDUS“, todėl, esant abejonei dėl komercinių pasiūlymų pateikimo fakto, į bylą trečiuoju asmeniu įtrauktina nurodyta bendrovė, kuri galėtų patvirtinti komercinių pasiūlymų pateikimo teisingumą. Galiojant Sprendimui, taip pat šioje byloje esant pareiškėjo reikalavimui priteisti skolą ir palūkanas, nėra jokio teisinio pagrindo į bylą įtraukti UAB „IDUS“, kurią siejo santykiai tik su atsakovu, o ne su pareiškėju.

27. Apibendrindama nurodytus motyvus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą pagal NMA prašyme nurodytas aplinkybes bei atsižvelgęs į jame suformuluotus reikalavimus ir ginčo teisinių santykių specifiką, tinkamai įvertino pareiškėjo reikalavimų pagrįstumą bei priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes, tinkamai, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, visišku ir objektyviu visų bylos aplinkybių visumos išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius duomenis, teisingai taikė teisės normas ir priėmė pagrįstą bei teisingą procesinį sprendimą, kurį keisti ar naikinti atsakovo apeliaciniame skunde nurodytais argumentais nėra pagrindo. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021 m. rugpjūčio 30 d. sprendimas paliekamas nepakeistas, o atsakovo apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo M. Š. apeliacinį skundą atmesti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2021 m. rugpjūčio 30 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Iveta PelienėRasa Ragulskytė-MarkovienėErnestas Spruogis