- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-03-06
- Bylos Nr.
- II-256-929/2019
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Rasa Paužaitė
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasa Paužaitė, sekretoriaujant Daivai Paliokaitei, dalyvaujant skundą padavusiam asmeniui L. N.,
teismo posėdyje išnagrinėjo L. N., a. k. (duomenys neskelbtini) skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2019 m. sausio 24 d. nutarimo Nr. 14-ANR_N-170-2019.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato (Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 3 PK) 2-ojo veiklos skyriaus Vyriausiojo tyrėjo 2019 m. sausio 24 d. nutarimu (toliau – ir Nutarimas) L. N. nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 508 straipsnio 1 dalį dėl to, kad jis, 2018 m. gruodžio 13 d., apie 06.13 val., būdamas Lukiškių tardymo izoliatoriuje – kalėjime (toliau – ir LTI-K), adresu Lukiškių skg. 6, Vilniuje, kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), įžeidė Apsaugos ir priežiūros skyriaus specialistą (pareigūną) Mindauga Žirlevičių, o būtent dieninės šviesos ir elektros į kamerose esančius kištukinius lizdus įjungimo metu, kameroje Nr. (duomenys neskelbtini) esantis nuteistasis L. N. reiškė nepasitenkinimą, vykdančio tarnybą uniformuoto pareigūno, jaunesniojo specialisto M. Žirlevičiaus atžvilgiu pasakė „minute per vėlai įjungi pydare tu“. L. N. už šio administracinio nusižengimo padarymą paskirtą 90 Eur bauda.
L. N. (toliau – ir Pareiškėjas) pateikė skundą, kuriame nurodo, kad nesutinka su Nutarimu bei LTI-K darbuotojo M. Žirlevičiaus tarnybiniu pranešimu, bei jam pareikštą kaltinimą dėl keiksmažodžio pavartojimo M. Žirlevičiaus atžvilgiu laiko vienašališku ir šmeižikišku. Nurodo, kad nebuvo pasidomėta pasisakymais asmenų, kurie tiesiogiai kontaktuoja su juo ir turi įgaliojimus jį apibūdinti, jo elgesį vienoje ar kitoje situacijoje, rašyti charakteristiką. Nesidomėta eilinių prižiūrėtojų ir kitų asmenų pasisakymais. Nėra įrašo, kuris patvirtintų jo pasakytą epitetą M. Žirlevičiaus atžvilgiu. Nurodo, kad niekuomet per savo 31 metų buvimą nelaisvėje nevartojo nenormatyvinės leksikos, nes laikosi kai kurių subkultūros taisyklių. Prašo panaikinti skundžiamą nutarimą.
Atsiliepimas
Vilniaus aps. VPK Vilniaus m. 3 PK (toliau – ir Institucija) atsiliepimu į L. N. skundą pareiškė, jog su skunde išdėstytais reikalavimais nesutinka. Institucijos vertinimu Nutarimas yra pagrįstas ir teisingas, administracinio nusižengimo byloje surinkta pakankamai faktinių duomenų, įrodančių, kad L. N. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 508 straipsnyje. Atsižvelgiant į išdėstytą, prašo Nutarimą palikti nepakeistą, o skundo netenkinti.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo L. N. parodė, kad su nutarimu nesutinka. Tą dieną budėjo pirmos pamainos darbuotojas Žirlevičius. Pareigūnai skiriami kas mėnesį tam tikram postui, Žirlevičius dirbo tą mėnesį. Iki aptariamo įvykio su juo jokių konfliktų nebuvo. Jis (L. N.) stovėjo prie veidrodžio kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), skutosi. Kameroje yra naktinis apšvietimas, o rozetės išjungiamos. Jis skutosi, buvo įjungtas elektros tiekimas, įsijungė radijas. Jis pasakė budėtojui, kad elektra įjungta pavėluotai, kiek pavėluotai, nežiūrėjo, kai užgrojo radijas, grojo Lietuvos himnas, kuris atliekamas 6 val., praėjo kelios minutės. Jis pasakė budėtojui „labas rytas, budintis, per vėlai įjungei“. Atsidarė durys, Žirlevičius paprašė pakartoti, ką jis pasakė, jis pakartojo, Žirlevičius pasakė, kad rašys tarnybinį pranešimą. Jis pasikvietė korpusinį Kęstutį Laurinavičių, ir pasakė, kodėl Žirlevičius rašo tarnybinį pranešimą, jis nieko nepadarė. Jis paskelbė bado akciją, kreipėsi į Kriminalinės valdybos skyrių, priežiūros viršininką. Sausio 24 d. atvyko tyrėjas Pavel Rutkovskij. 2017 m. viršininko padėjėjas Pakalnis panašiu būdu mėgino jį apkaltinti neteisėtais pasisakymais, o Žirlevičius yra jo pavaldinys ir pataikauja viršininkui. Kameroje jis yra vienas, todėl niekas negali paliudyti, ką sako. Drausminės nuobaudos jam dėl šio įvykio nebuvo taikomos.
Teismo posėdyje apklaustas liudytojas Mindaugas Žirlevičius parodė, kad nuteistąjį pažįsta kaip įkalinimo įstaigoje laikomą asmenį. Gruodžio 13 d. buvo dieninės šviesos įjungimo metas. Šviesos įjungimas prasideda ryte 6 valandą, yra 25 kameros, visoms kameroms vienu metu šviesos įjungti neįmanoma. Gal jis keliomis minutėmis šviesą įjungė vėliau, o ne lygiai 6 val. Iš paskutinės kameros Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išgirstas komentaras. Jam pasakė „per vėlai įjungei, pydare“. Jis tikrinosi sveikatą kaip pareigūnas, klausos problemų neturi, viską girdėjo gerai, atstumas nuo kameros durų buvo mažiau kaip metras. Jis surašė tarnybinį pranešimą vadovybei. Paaiškinimą L. N. pateikti atsisakė. Jis su nuteistuoju tarnybos metu dirbo poste du kartus po mėnesį, konfliktinių situacijų iki šiol nebuvo, jam girdint nuteistasis kartą vartojo necenzūrinius žodžius. Kiek jam žinoma, nuteistasis su jų vadovybe konfliktų neturėjo, jam nėra žinoma, kad nuteistasis būtų konfliktinis.
LTI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus specialisto (budinčiai pamainai) Danieliaus Pakalnio 2018 m. gruodžio 13 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018 m. gruodžio 13 d., apie 06.05 val., 3-ojo priežiūros posto jaunesnysis specialistas Mindaugas Žirlevičius pranešė, kad kameroje Nr. (duomenys neskelbtini) esantis nuteistasis L. N., dieninės šviesos ir elektros tiekimo į kamerose esančius kištukinius lizdus įjungimo metu pradėjo reikšti nepasitenkinimą pareigūno atžvilgiu, jam vykdant tarnybą, dėvinčiam tarnybinę uniformą, vartojo necenzūrinius žodžius „minute per vėlai jungi pydare tu“. Nuteistajam buvo suteikta teisė pasiaiškinti raštu, L. N. pasiaiškinti atsisakė (b. l. 7).
LTI-K Apsaugos ir priežiūros skyriaus Jaunesniojo specialisto Mindaugo Žirlevičiaus 2018 m. gruodžio 13 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2018 m. gruodžio 13 d., apie 06.01 val. jis vykdė tarnybą 3-iame poste. Dieninės šviesos ir elektros tiekimo į kamerose esančius kištukinius lizdus įjungimo metu, kameroje Nr. (duomenys neskelbtini) esantis L. N. reiškė nepasitenkinimą jo atžvilgiu, jam vykdant tarnybą, dėvinčiam tarnybinę uniformą, vartojo necenzūrinius žodžius „minute per vėlai jungi pydare tu“. Apie tai pranešė specialistui (korpuso skyriui) K. Laurinavičiui (b. l. 8).
2019 m. sausio 24 d. L. N. rašytiniame paaiškinime nurodyta, kad 2018 m. gruodžio 13 d., 06.05 val., jis necenzūrinių žodžių nevartojo, žodžio „pydare“ nesakė. Jis pasakė „labas rytas, per vėlai įjungi“ (b. l. 10).
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
ANK 508 straipsnyje numatyta administracinė atsakomybė už statutinio valstybės tarnautojo, karo policijos ar žvalgybos pareigūno garbės ir orumo pažeminimas, reiškiamas žodžiais, gestais, įžeidžiančiu, įžūliu, provokuojančiu elgesiu ar kitokiu elgesiu. Įžeidimu laikytini žodžiai ar veiksmai, kuriais siekiama asmenį pažeminti, įskaudinti, pakenkti pareigūno moraliniam prestižui. Ar žodžiai yra ištariami norint asmenį pažeminti, įskaudinti, sprendžiama atsižvelgiant į tai, kokie žodžiai ir kokioje situacijoje buvo ištarti. ANK 508 straipsnio paskirtis yra sudaryti teisines prielaidas atitinkamų teisėsaugos institucijų pareigūnams vykdyti savo tarnybines funkcijas, saugoti jų garbę ir orumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. birželio 19 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-421/2007. Teismų praktika. 2007, 28; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gruodžio 15 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-396/2009. Teismų praktika. 2009, 32). Teismų praktikoje pripažįstama, kad pareigūno įžeidimas objektyviai gali reikštis įvairių užgaulių žodžių (pavyzdžiui, „gaidys“, „idiotas“, „kyšininkai“, „korumpuoti vagys“, „ožiai“, „benamiai šunys“ ir pan.), necenzūrinių keiksmažodžių vartojimu. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 1 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-28-2013). Nagrinėjamu atveju, L. N. nubaustas pagal ANK 508 straipsnį už tai, kad jis 2018 m. gruodžio 13 d., apie 06.13 val., būdamas LTI-K, adresu Lukiškių skg. 6, Vilniuje, kameroje Nr. (duomenys neskelbtini), dieninės šviesos ir elektros į kamerose esančius kištukinius lizdus įjungimo metu, reikšdamas nepasitenkinimą, žodžiu įžeidė tarnybą vykdantį uniformuotą pareigūną – Apsaugos ir priežiūros skyriaus jaunesnįjį specialistą Mindauga Žirlevičių, sakydamas „minute per vėlai įjungi pydare tu“. Tokiu būdu jis pažemino statutinio valstybės tarnautojo garbę ir orumą, reikšdamas tai necenzūriniu žodžiu.
L. N. kaltė padarius ANK 508 straipsnyje numatytą administracinį nusižengimą yra įrodyta byloje surinktų įrodymų visuma. Nutarime, administracinio nusižengimo protokole bei LTI-K Apsaugos ir priežiūros pareigūnų Danieliaus Pakalnio bei Mindaugo Žirlevičiaus tarnybiniuose pranešimuose yra išsamiai nurodytos įvykio aplinkybės bei konkrečiai užfiksuota administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. N. išsakyta frazė pareigūno M. Žirlevičiaus atžvilgiu. Analogiškas aplinkybes M. Žirlevičius nurodė ir apklausiamas teismo posėdyje. Nors M. Žirlevičius ir buvo vienintelis įvykio liudytojas, tačiau teismas neturi pagrindo netikėti jo paaiškinimais. Teismo posėdyje M. Žirlevičius nurodė, kad jo atžvilgiu išsakytą frazę su necenzūriniu kreipiniu girdėjo aiškiai, kadangi iki L. N. kameros buvo nedidelis atstumas. Jo klausa gera, yra praėjęs sveikatos patikrą. Atsakomybėn patrauktas asmuo L. N. neigė išsakęs pareigūno M. Žirlevičiaus atžvilgiu Nutarime nurodytą necenzūrinį žodį, nurodydamas, kad M. Žirlevičius jį siekia apkaltinti melagingai, norėdamas įsiteikti vadovybei. Tačiau tokių administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teiginių nepatvirtina jokie objektyvūs bylos duomenys, kurie sudarytų pagrindą manyti, kad pareigūnas M. Žirlevičius yra suinteresuotas melagingai apkalbėti L. N.. Pažymėtina, kad tiek L. N., tiek M. Žirlevičius teisme nurodė, kad iki šio įvykio tarp jų jokių konfliktų nebuvo. M. Žirlevičius taip pat nurodė, kad, kiek jam žinoma, L. N. su vadovybe konfliktų taip pat neturėjo. Tokiu būdu nėra jokio pagrindo manyti, kad liudytojas pareigūnas M. Žirlevičius išgalvojo ir procesiniuose dokumentuose užfiksavo, bei teismo posėdyje paliudijo melagingas jo įžeidimo aplinkybes. Atsižvelgiant į išdėstytą, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens L. N. parodymai laikytini jo gynybine pozicija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės už administracinio nusižengimo padarymą ir nepaneigia kitais byloje esančiais įrodymais nustatytų administracinio nusižengimo padarymą patvirtinančių aplinkybių.
Remdamasis išdėstytu, teismas daro išvadą, kad Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2019 m. sausio 24 d. nutarimas Nr. 14-ANR_N-170-2019 yra teisėtas ir pagrįstas, už padarytą administracinį nusižengimą L. N. paskirta minimali ANK 508 straipsnyje numatyta administracinį nuobauda, kurios dar labiau švelninti nėra teisinio pagrindo. Esant nurodytoms aplinkybėms L. N. skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi, 645 straipsniu, 646 straipsniu,
nutaria:
L. N. skundo netenkinti.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 3 policijos komisariato 2018 m. sausio 24 d. nutarimą Nr. 14-ANR_N-170-2019 palikti nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.