- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2013-11-07
- Bylos Nr.
- A2.2.-6607-540/2013
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Violeta Miceikienė
- Pažeidėjas
- R. D.
- Nukentėjusysis
- A. P.
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apylinkės teismo teisėja Violeta Miceikienė, sekretoriaujant Jurgitai Jasėnienei, nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui R. D., jos atstovei advokatei E. G., nukentėjusiajai A. P. viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje R. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, neturinti galiojančių administracinių nuobaudų, traukiama administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str., ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
2013 m. rugpjūčio 4 d. apie 12 val. Kaune, prie Želvos g. 12 namo, R. D. nupjovė skalbinių virves ir išterliojo skalbinius, taip padarydama A. P. 20 Lt žalą. Šiais veiksmais tyčia sugadino svetimą turtą, t. y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo R. D. savo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad 2013 m. rugpjūčio 4d. A. P. girtavo bei pradėjo šūkauti bei grasinti R. D., todėl R. D. iškvietė policiją. Atvykę policijos pareigūnai sudrausmino A. P. ir išvyko. Jiems išvykus A. P. vėl pradėjo konfliktuoti, išdaužė langą, su peiliu puolė R. D. bei išbėgo į lauką ir su peiliu nupjovė skalbinių virves, ant kurių kabojo R. D. skalbiniai. R. D. antrą kartą iškvietė policiją. Byloje esančiose fotonuotraukose yra nufotografuoti lauke buvę R. D. skalbiniai. Virtuvėje bendro naudojimo virvių niekada nebuvo ir niekas joje nekabina skalbinių. Tą dieną A. P. skalbinių virvės nepjovė ir skalbinių nesugadino.
Nukentėjusioji A. P. parodė, kad 2013 m. rugpjūčio 4d. iš ryto tarp jos ir R. D. įvyko konfliktas dėl lango atidarymo, ko pasekoje A. P. išėmė virtuvės langą. Tada R. D. iškvietė policiją. Po kurio laiko A. P. ruošiantis eiti maudytis, ją bendroje virtuvėje užsipuolė R. D. bei pradėjo ją kolioti bei nutraukė virtuvėje kabėjusias A. P. virves su skalbiniais, kurie įkrito į ant viryklės buvusią padėtą keptuvę, dėl ko skalbiniai išsitepė. Tada A. P. išėjo į lauką ir nupjovė R. D. skalbinių virves su jos skalbiniais.
Liudytoja V. L. parodė, kad 2013 m. rugpjūčio 4d. bendro naudojimo virtuvėje A. P. skalbiniai nekabėjo ir jų mama R. D. nenupjovė, o A. P. nupjovė R. D. virves su skalbiniais. Byloje esančio paaiškinimo, kuriame nurodyta, jog
„kaimynės P. skalbiniai kabo virtuvėje ant virvių, skalbiniai trukdo ir man, ir mano mamai“ V. L. nerašė ir ją apklausiusiai policijos pareigūnei nesakė.
Liudytoja N. K. parodė, kad 2013 m. rugpjūčio 4d. buvo užėjusi pas R. D. bei buvo užėjusi į bendro naudojimo virtuvę, kurioje matė į indą sudėtus nešvarius R. D. drabužius. Kitų drabužių nei virvių virtuvėje nematė.
Liudytoja B. T. parodė, kad ji byloje apklausė V. L.. Kartu su mergaite apklausoje dalyvavo ir jos mama R. D.. Apklausa vyko ilgai ir mergaitė pati aiškino, kad virtuvėje kabo A. P. skalbiniai. Mergaitės paaiškinimą perskaitė tiek pati V. L., tiek ir R. D. ir abi jokių pretenzijų dėl jo turinio nepareiškė. B. T., tirdama įvairius to namo pažeidimus, ne kartą buvo ten nuvykusi ir pati matė, kad virtuvėje kabėdavo skalbiniai.
Liudytojas R. G. parodė, kad 2013 m. rugpjūčio 4d. buvo gauti du iškvietimai į Želvos gatvės 12-ą namą. Atvykus antrą kartą, policijos pareigūnus pasitiko R. D., kuri aiškino, kad A. P. nuplėšė jos skalbinius bei išdaužė virtuvės langą. Nuėjus į virtuvę, daugiau dėmesio buvo kreipiama į langą. Matėsi, kad prie lango kabo nutysusios virvės, tačiau langas nebuvo išdaužtas. Viena virvė buvo nutysusi pagal sieną durų pusėje. Po to A. P. pasakė, kad tarp jos ir R. D. įvyko konfliktas ir jos virves su skalbiniais nutraukė bei juos sutrypė R. D., po ko A. P. nuėjo ir nutraukė R. D. virves su skalbiniais. A. P. viską aiškino nuosekliai, o R. D. konfliktavo, šaukė ir trukdė dirbti, neleido dar kartą eiti į virtuvę, todėl nebuvo grįžta atgal į virtuvę ir fiksuota kur buvo nutraukti A. P. skalbiniai, o tik buvo užfiksuoti lauke nutraukti skalbiniai.
Liudytoja L. D. parodė, kad ji 2013 m. rugpjūčio 4d. atėjo pas seserį A. P. ir išgirdo, kad virtuvėje yra triukšmas. Nuėjusi į virtuvę, pamatė, kad konfliktuoja sesuo A. P. ir R. D.. Bekonfliktuojant R. D. nutraukė virtuvėje kabojusias virves su A. P. skalbiniais, kurių dalis sukrito į ant viryklės padėtą keptuvę su riebalais ir susitepė. A. P. buvo padžiauti vaikų drabužiai. Su kuo virves nutraukė –ar rankomis, ar peiliu liudytoja nepastebėjo. Virves traukė lango pusėje ir jos nukrito durų pusėje. Tada A. P. supyko ir pasakė, kad dabar eis nukirpti R. D. virves su skalbiniais ir abi išbėgo. Kas toliau vyko, liudytoja nematė. Tuo metu jis surinko nukritusius sesers drabužius ir juos sudėjo ant kėdės.
Liudytojas D. P. parodė, kad 2013m. rugpjūčio 4d. jam išėjus iš kambario ir einant į tualetą, išgirdo kaip virtuvėje pykstasi A. P. ir R. D. dėl virtuvės lango. Jis priėjo prie virtuvės ir pamatė kai R. D. nuo lango pusės su peiliu ir rankomis nudrėskė virves, ant kurių kabėjo A. P. skalbiniai, kurių dalis sukrito į ant viryklės padėtą keptuvę. Matė, kad kabėjo vaikų drabužiai. Virtuvėje dažnai buvo džiaustomi skalbiniai, nes pats D. P. buvo padaręs laikiklius virvėms.
Motyvuojamoji dalis
Byloje surinkti sekantys rašytiniai įrodymai: administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame R. D. savo kaltę neigė (b. l. 1), A. P. pareiškimo protokolas, kuriame nurodyta, jog R. D. bendro naudojimo virtuvėje nupjovė A. P. skalbinių virves su skalbiniais, kurie įkrito į keptuvę su riebalais ir susitepė, tuo jai padaryta 20 Lt žala (b. l. 2; 4), L. D. paaiškinimas, kuriame ji nurodė, jog 2013 m. rugpjūčio 4d. atėjusi pas seserį A. P., ją rado bendro naudojimo virtuvėje kepančią koldūnus ir besiginčijančią su R. D.. A. P. išėmus virtuvės langą, R. D. nutraukė virtuvėje kabėjusią virvę su A. P. skalbiniais, kurie nukrito į keptuvę su riebalais (b. l. 5), D. P. paaiškinimas, kuriame jis nurodė, jog 2013 m. rugpjūčio 4d. matė kaip bendro naudojimo virtuvėje vyko kaimynių A. P. ir R. D. konfliktas bei R. D. nupjovė virves su A. P. drabužiais ( b. l. 6), V. L. paaiškinimas, kuriame ji nurodė, jog ji matė, kai A. P. nupjaustė V. L. mamos virves su skalbiniais bei nurodė, jog A. P. skalbiniai kabo virtuvėje ant virvių, skalbiniai trukdo ir V. L., ir jos mamai ( b. l. 7), BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, iš kurių matyti, kad 2013-08-04 12.22 val. PK buvo gautas R. D. pranešimas dėl konflikto su kaimyne bei jos sūnumi ( b. l. 12-13), pažyma apie asmens baustumą, iš kurios matyti, jog R. D. neturi galiojančių administracinių nuobaudų (b. l. 14-17), fotonuotraukos, iš kurių matyti bendro naudojimo virtuvės vaizdas (b. l. 41-48).
ATPK 256 str. 1 d. nustatyta, kad įrodymai administracinio teisės pažeidimo byloje yra bet kurie faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi organai (pareigūnai) įstatymo numatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. To paties straipsnio 2 d. nurodytas įrodymų administracinio teisės pažeidimo byloje sąrašas, kuris nėra baigtinis. ATPK 257 str. įtvirtinta, kad organas (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Taigi, konkrečiai šiuo atveju nagrinėjamoje byloje surinktų įrodymų vertinimas yra teismo teisė ir pareiga, todėl klausimo, kuriuos faktinius bylos duomenis laikyti įrodymais, o kuriuos atmesti, sprendimas yra tik teismo (teisėjo) kompetencija. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, liečiamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės. Iš ATPK 257 str. nuostatų taip pat matyti, kad įrodymų vertinimas grindžiamas ir subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas ir įvertinus byloje esančių įrodymų visumą.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo R. D., nepripažindama savo kaltės, paaiškino, kad ji virvių su A. P. skalbiniais nenutraukė. Tiek R. D., tiek V. L. patvirtino, kad virtuvėje niekada nekabėjo A. P. skalbiniai ir nebuvo jokių virvių laikiklių. Šie parodymai prieštarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams. Iš byloje esančio V. L. pirminio paaiškinimo matyti, kad ji paaiškino, jog virtuvėje kabo A. P. skalbiniai, kurie trukdo tiek mergaitei, tiek jos mamai R. D.. Nors teismo posėdžio metu liudytoja V. L. teigė to policijos specialistei neaiškinus, tačiau apklausus liudytoja mergaitės paaiškinimą paėmusią Žaliakalnio PN specialistę B. T., ji patvirtino, kad šį faktą mergaitė nurodė pati, be to B. T. pati ne kartą buvo minėto namo virtuvėje ir matė virtuvėje kabančius drabužius. Iš liudytojo D. P. parodymų matyti, kad jis patvirtino, jog virtuvėje laikiklius virvėms, ant kurių buvo džiaunami skalbiniai, padarė jis. Iš liudytojo R. G. parodymų matyti, kad kadangi atvykus pagal pranešimą, R. D. buvo nurodyta, jog yra išdaužtas virtuvės langas bei yra nupjauta virvė su jos skalbiniais, todėl liudytojui nuėjus į virtuvę, jis daugiau kreipė dėmesį į langą ir tik pastebėjo, kad virtuvėje buvo nutysusios kelios virvės, o viena kabojo nutraukta prie sienos durų pusėje. Iš liudytojo parodymų matyti, kad jam išėjus iš virtuvės ir einant į lauką apžiūrėti R. D. nutrauktų skalbinių, A. P. paaiškino, kad ji nutraukė R. D. virves su skalbiniais todėl, kad prieš tai R. D. nutraukė virtuvėje kabojusias jos virves su skalbiniais, todėl R. G. pasiūlė A. P. taip pat parašyti pareiškimą, ką ji ir padarė. Iš liudytojo parodymų matyti, kad po tokio A. P. paaiškinimo jis nebegrįžo į virtuvę, nes R. D. konfliktuodama neleido jam tinkamai dirbti. Iš A. P. ir R. D. paaiškinimų matyti, kad 2013 m. rugpjūčio 4d. jos abi, būdamos virtuvėje, sukonfliktavo dėl lango atidarymo. Liudytoja A. P. nuosekliai ir kategoriškai tvirtino, kad ji nuėjo į lauką ir nutraukė R. D. virves su skalbiniais tik todėl, kad supyko, jog prieš tai R. D. nutraukė jos virves su skalbiniais, kurių dalis sukrito į keptuvę su riebalais ir susitepė. Kadangi po to drabužius teko dar kartą skalbti, todėl jai buvo padaryta 20 Lt žala. Liudytojos A. P. parodymus pilnai patvirtino liudytojai L. D. ir D. P.. Analizuojant liudytojų R. G., L. D. ir D. P. parodymus matyti, kad jie atitinka vieni kitiem nurodant, jog nutrauktos virvės kabojo prie sienos durų pusėje. Iš liudytojų L. D. ir D. P. parodymų matyti, kad jie patvirtino, jog matė kai R. D. traukė virves nuo lango pusės. Vertinant šią aplinkybę, atkreipiamas dėmesys, kad konfliktas tarp A. P. ir R. D. kilo dėl A. P. noro atidaryti langą. Teismas kritiškai vertina liudytojos N. K. parodymus, nes juos analizuojant matyti, kad jie yra nenuoseklūs tiek apsilankymų dažnumo pas R. D., tiek konkrečios dienos įsidėmėjimo prasme. Minėta liudytoja nebuvo nurodyta atliekant tyrimą, be to ji yra R. D. gera pažįstama, todėl daroma išvada, kad duodama tokius parodymus, liudytoja siekia, kad R. D. išvengtų atsakomybės.
Įvertinus visus surinktus ir išdėstytus įrodymus bei vadovaujantis vidiniu įsitikinimu, daroma išvada, kad yra pilnai įrodyta, jog 2013 m. rugpjūčio 4d. R. D. bendro naudojimo virtuvėje konflikto su A. P. metu nutraukė virves su skalbiniais, kurių dalis įkrito į ant viryklės buvusią padėtą keptuvę su riebalais ir susigadino ir tokia R. D. veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str.
Skirdamas administracinę nuobaudą, teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
R. D. neturi galiojančių administracinių nuobaudų. Jos atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, R. D. skirtina bauda, numatyta ATPK 50³ str. sankcijos ribose. Manytina, kad pritaikius būtent tokią nuobaudą, bus pasiekti ATPK 20 str. numatyti administracinės nuobaudos tikslai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30 str., 30² str., 286 str., 287 str., teismas
nutarė:
R. D., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos ATPK 50³ str., ir skirti 200,00 Lt (dviejų šimtų litų 00 ct) baudą.
Nutarimą vykdyti nukreipti protokolą surašiusiam organui – Kauno apskrities VPK.
Paskirtoji bauda ne vėliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo įteikimo dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip 40 dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300 AB banke ,,Swedbank“, (banko kodas 73000), įmokos kodas 6030, o dokumentas, patvirtinantis baudos sumokėjimą, pristatytas į Kauno apskrities VPK Kauno miesto Žaliakalnio PN (Kaunas, Savanorių pr. 144).
Nutarimas per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.