Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-11-25 · Byla Nr. N-62-1927-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-25
Bylos Nr.
N-62-1927-11
Teisminio proceso Nr.
4-27-3-00447-2010-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Romanas Klišauskas
Kategorijos
  • 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N62-1927/2011Teisminio proceso Nr. 4-27-3-00447-2010-4Procesinio sprendimo kategorija 47.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 25 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutarimo J. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lazdijų rajono apylinkės teismas 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutarimu nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą J. M. atžvilgiu dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo. Teismas nurodė, kad 2010 m. rugpjūčio 13 d., apie 11 val. 15 min., jos gyvenamojo namo virtuvėje buvo rasti 22 pakeliai cigarečių ,,Viceroy“ ir 15 pakelių cigarečių ,,West“ su Rusijos Federacijos banderolėmis. Iš J. M. paaiškinimų ir jos dukros K. J. parodymų nustatė, jog 17 pakelių cigarečių priklauso tuo metu kartu gyvenusiai K. J.. Atsižvelgęs į tai, teismas sprendė, kad J. M. nepažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004 m. gegužės 26 d. įsakymu Nr. 4-200 patvirtintų Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 3.1.2 punkte nustatyto leidžiamo 20 pakelių cigarečių kiekio.

II.

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariatas prašo panaikinti Lazdijų rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutarimą ir bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad vadovaujantis Taisyklių 3.1 punktu, fiziniams asmenims leidžiamas laikyti nepaženklintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis – cigarečių kiekis yra 20 pakelių vienam asmeniui.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą J. M. prašo palikti Lazdijų rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutarimą nepakeistą. Paaiškina, kad gyvena pas savo motiną, kuriai paskirta globa. Kartu laikinai gyvena jos dukra K. J., kuriai ir priklausė 17 pakelių cigarečių iš rastų 37. Teigia, kad cigaretes įsigijo po 4 Lt už pakelį, todėl bendra cigarečių vertė yra mažesnė nei 2 MGL.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkinamas.

ATPK 163² straipsnio 2 dalyje inter alia numatyta, jog akcizais apmokestinamų prekių laikymas, gabenimas, naudojimas ar realizavimas pažeidžiant nustatytą tvarką, prekyba tokiomis prekėmis be banderolių ar kitų specialių ženklų arba su seno pavyzdžio banderolėmis, kai neteisėtai laikomų, gabenamų, naudotų ar realizuotų prekių vertė yra nuo 2 iki 10 minimalių gyvenimo lygių (MGL), užtraukia baudą nuo 1 000 iki 5 000 Lt su šių prekių konfiskavimu.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Iš paminėtų teisės normų galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Pabrėžtina, kad pirmosios instancijos teismas gali nutraukti bylą administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atžvilgiu tik tokiu atveju, kai išnaudotos visos galimybės surinkti bylai reikšmingus įrodymus ir taip yra paneigti asmenį kaltinantys įrodymai arba nepašalintos abejonės dėl asmens kaltės.

Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius duomenis, nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei jo pagrindu padaryta išvada, kad J. M. veikoje nėra ATPK 163² straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo sudėties.

Administracinio teisės pažeidimo protokole kaltinimas J. M. pareikštas dėl to, jog 2010 m. rugpjūčio 13 d. gyvenamojo namo virtuvėje ji laikė 22 pakelius cigarečių ,,Viceroy“ ir 15 pakelių cigarečių ,,West“ su Rusijos Respublikos banderolėmis. Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių 3.1.2 punkte įtvirtina, jog fiziniams asmenims leidžiama laikyti ir gabenti Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka finansų ministro patvirtinto pavyzdžio specialiais ženklais – banderolėmis nepaženklintus tabako gaminius, jeigu jie laiko įvežtus į Lietuvos Respubliką tabako gaminius, kurių kiekis vienam asmeniui neviršija 20 pakelių cigarečių, kai prekės įvežtos iš kitų valstybių, išskyrus Europos Sąjungos valstybes nares.

Pažymėtina, jog 2010 m. rugpjūčio 18 d. paaiškinime J. M. nurodė, jog rūko daug, todėl turguje nusipirko 40 pakelių cigarečių bei iš esmės pripažino laikiusi rastus 37 pakelius cigarečių (b. l. 5). Kartu gyvenanti J. M. motina N. J. rašytiniame paaiškinime taip pat nurodė, jog 37 pakeliai cigarečių priklauso jos dukrai J. M., kuri jas nusipirko asmeniniam naudojimui (b. l. 4). Aplinkybės, kad kartu taip pat gyvena J. M. dukra K. J., nenurodė nei J. M., nei N. J.. Pirmosios instancijos teisme administracinėn atsakomybėn traukiama J. M. pakeitė paaiškinimus ir tvirtino, jog dalis namuose rastų cigarečių, t. y. 17 pakelių cigarečių priklausė kartu laikinai gyvenusiai jos dukrai K. J.. Tačiau pirmosios instancijos teismas šių prieštaravimų tarp administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimų nevertino ir jų nepašalino. Teismas taip pat rėmėsi K. J. parodymais, kuriais ji tvirtino, kad 7 pakelių cigarečių priklausė jai, tačiau nenagrinėjo ir nepasisakė, kodėl nesiremia minėtu J. M. motinos N. J. rašytiniu paaiškinimu, kuriame teigiama, jog visos cigaretės priklauso J. M.. Pažymėtina, jog pirmosios instancijos teisme taip pat nebuvo apklaustas tyrėjas R. L., iš kurio tarnybinio parnešimo matyti, jog apžiūroje dalyvavusi N. J. tvirtino, kad cigaretės yra jos dukters J. M., kuri jas naudoja savo reikmėms (b. l. 2).

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, darytina išvada, kad administracinio teisės pažeidimo byla J. M. atžvilgiu dėl ATPK 163² straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo nutraukta nepagrįstai, pirmosios instancijos teismui visapusiškai neištyrus ir neįvertinus visų svarbių bylai įrodymų bei nepašalinus byloje surinktų įrodymų prieštaravimų, taip pažeidžiant ATPK 248, 257, 284 straipsnių nuostatas, todėl skundžiamas teismo nutarimas yra naikinamas, o administracinio teisės pažeidimo byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Lazdijų rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.

Lazdijų rajono apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 27 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRomanas KlišauskasRičardas Piličiauskas