- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-02-14
- Bylos Nr.
- eI-1042-426/2017
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Jolanta Malijauskienė, Rūta Miliuvienė, Egidija Puzinskaitė
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos
- Trečiasis asmuo
- K. B., AB „Pieno žvaigždės“
- Pareiškėjas
- I. S.
- Kategorijos
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės, Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Egidijos Puzinskaitės,
atsakovės Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovei Stanislavai Altuchovai, atsakovės Vilniaus miesto savivaldybės administracijos atstovei Linai Vairei,
trečiajam suinteresuotam asmeniui K. B., trečiojo suinteresuoto asmens AB „Pieno žvaigždės“ atstovui Vytautui Šilinskui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos I. S. skundą atsakovėms Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims K. B., Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčiai ir AB „Pieno žvaigždės“, dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. S. (toliau – ir pareiškėja) pateikė skundą (t. I, b. l. 1–17) ir patikslintą skundą, kuriame galutinai suformulavo skundo dalyką ir pagrindą, (t. III, b. l. 16–28) prašo:
1) panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NŽT, Tarnyba ) 2016-05-31 sprendimą Nr. 49S-374-(14.49.3);
2) panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau – ir Administracija) Miesto plėtros departamento 2016-03-07 sprendimą Nr. A51-16728/16(2.14.2.12-MP8); 3) įpareigoti NŽT per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo nustatyti valstybinės žemės sklype, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Žemės sklypas 1), esančiame Vilniaus mieste, dalį, patenkančią į buvusio savininko I. P. iki nacionalizacijos turėtos žemėvaldos ribas, apskaičiuoti šios dalies plotą ir priimti sprendimą atkurti nuosavybės teises pretendentei H. U. grąžinant natūra šią žemės sklypo dalį;
4.1) įpareigoti Administraciją per 6 mėnesius nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo žemės plote, esančiame tarp žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), Vilniaus mieste, ir (duomenys neskelbtini), suprojektuoti grąžintiną natūra atskirą žemės sklypą, atlikti jo kadastrinius matavimus, parengti kadastro duomenų bylą, patvirtinti žemės sklypo kadastro duomenų byloje esantį žemės sklypo planą ir pateikti šiuos dokumentus NŽT;
4.2) įpareigoti NŽT per 1 mėnesį nuo Administracijos dokumentų gavimo dienos suformuoti grąžintiną natūra žemės sklypą ir priimti sprendimą atkurti nuosavybės teises pretendentei H. U. grąžinant žemės sklypą natūra;
5) įpareigoti NŽT per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo priimti sprendimą atkurti nuosavybės teises pretendentei H. U. grąžinant natūra žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Žemės sklypas Nr.3);
6) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
Pareiškėja skunde nurodo, jog H. U. yra pretendentė atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko I. P. iki 1940 m. nacionalizacijos buvusiame Pašilaičių kaime, Vilniaus mieste turėtą 7,8801 ha ploto žemę. H. U. tenkanti turėtos žemės dalis, į kurią ji turi teisę atkurti nuosavybės teisės - 3,9401 ha. Į dalį H. U. tenkančios turėtos žemės dalies nuosavybės teisės buvo atkurtos ankstesniais Vilniaus apskrities viršininko sprendimais. Skundžiamo sprendimo priėmimo dieną likusi žemės dalis, į kurią H. U. nebuvo atkurtos nuosavybės teisės, buvo 1,6531 ha. I. S. (pareiškėja) yra pretendentės H. U. įpėdinė. Pagal Vilniaus rajono 1-ojo notaro biuro notarės L. Š. 2015-11-24 išduotą liudijimą pareiškėja po H. U. mirties priėmė palikimą (pareiškėja paveldi 2/3 dalis turto). Atkūrimo sprendimo priėmimo dieną mirusios pretendentės atkurti nuosavybės teises H. U. įpėdiniai buvo: pareiškėja (2/3 dalis turto) ir trečiasis suinteresuotas asmuo K. B. (1/3 dalis turto).
Pareiškėja, gavusi NŽT Vilniaus miesto skyriaus 2016-07-12 raštą Nr. 49SF-1529-(14.49.104) (toliau - 2016-07-12 raštas) sužinojo, kad jos neinformavus, yra priimtas NŽT 2016-05-05 sprendimas Nr. 49S-374-(14.49.3) (toliau – ir Atkūrimo sprendimas).
Skundžiamu sprendimu H. U. atkurtos nuosavybės teisės į tenkančią nekilnojamojo turto dalį – 1,5331 ha žemės atlyginant pinigais už 1,5331 ha žemės išmokant 4432,99 Eur piniginę kompensaciją (Atkūrimo sprendimo 1 punktas). Atkūrimo sprendimo 3 punkte nurodyta, kad nuosavybės teisės į pilietės tenkančią žemės valdos dalį – 2,2870 ha žemės Vilniaus miestui iki 1995-06-01 priskirtoje teritorijoje atkurtos anksčiau Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2005-01-11 sprendimu Nr. 2.4-01-2877 (0,7547 ha); Vilniaus apskrities viršininko 2006-02-02 sprendimu Nr. 2.4-01-3540 (1,299 ha); Vilniaus apskrities viršininko 2006-08-28 sprendimu Nr. 2.4-01-4250 (0,0437 ha); Vilniaus apskrities viršininko 2006-10-04 sprendimu Nr. 2.4-01-4304 (0,2956 ha); Vilniaus apskrities viršininko 2007-12-18 sprendimu Nr. 2.4-01-5455 (0,0334 ha); Vilniaus apskrities viršininko 2008-09-09 sprendimu Nr. 2.4-01-6236 (0,0297 ha), o Atkūrimo sprendimo 4 punkte, - kad nuosavybės teisės į pilietei tenkančią žemės valdos dalį - 0,1200 ha žemės Vilniaus miestui iki 1995-06-01 priskirtoje teritorijoje – bus atkurtos vėliau.
Taigi, Atkūrimo sprendimu H. U. atkurtos nuosavybės teisės į beveik visą likusią tenkančios dalies dalį - 1,5331 ha ploto, išskyrus 0,1200 ha plotą, į kurį pagal Atkūrimo sprendimo 5 punktą nuosavybės teisės bus atkurtos vėliau, nes H. U. yra įrašyta į eilę naujam žemės sklypui individualiai statybai gauti, o vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998-07-23 nutarimu Nr. 920 ,,Dėl naujų žemės sklypų dydžių miestuose patvirtinimo“ nauji žemės sklypai individuliai statybai formuojami nuo 0,04 iki 0,12 ha dydžio, atlyginant pinigais.
Prie 2016-07-12 Rašto buvo pridėti NŽT Vilniaus miesto skyriaus 2016-04-29 rašto Nr. 49SF-946-(14.49.104) (toliau - ir 2016-04-29 Raštas) ir NŽT Vilniaus miesto skyriaus 2016-06-10 rašto Nr. 49SF-1333-(14.49.104.) kopijos. 2016-04-29 Rašte nurodyta, kad Administracijos 2016-03-07 raštu Nr. A51-16728/16(2.14.2.12-MP8) NŽT informavo, kad kartografinėje medžiagoje nurodyto I. P. iki nacionalizacijos turėto žemės sklypo buvusiame Pašilaičių kaime (prie (duomenys neskelbtini) ribose, buvusi laisva (neužstatyta) žemė Vilniaus apskrities viršininko sprendimais grąžinta piliečiams natūra. Kartografuoto sklypo ribose esantys sklypai nuosavybės teise įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, dalis sklypo užimta (duomenys neskelbtini) gatvėmis. Laisvos (neužstatytos) žemės, galimos grąžinti natūra buvusio savininko I. P. turėtos žemėvaldos vietoje nėra.
Pagal Ištrauką iš Vilniaus miesto suvestinių skaitmeninių grafinių duomenų M1:4000, parengtą 2016-02-03 NŽT Vilniaus miesto skyriaus vyriausiosios specialistės I. J., kurioje pažymėtos iki 1940 m. nacionalizacijos buvusio savininko J. (I.) P. turėtos žemėvaldos ribos (Byla Nr. X26) (toliau – ir Planas), į I. P. turėtos žemėvaldos ribas patenka 0,6805 ha bendro ploto kitos paskirties visuomeninės paskirties objektų teritorijos naudojimo būdo valstybinės žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) gatvių sankirtoje (toliau – ir Žemės sklypas Nr.1), dalis (apie 40 proc.). Žemės sklypas Nr.1 2010-06-02 panaudos sutartimi Nr. K01/2010-35 (toliau - Panaudos sutartis) 99 metų laikotarpiui perduotas neatlygintinai naudotis trečiajam asmeniui Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčiai (toliau – ir Bažnyčia). Žemės sklype niekada nebuvo ir šiuo metu nėra jokių statinių, nuosavybės teise priklausančių Bažnyčiai ar kitiems asmenims, t. y. Žemės sklypas Nr.1 yra neužstatytas. Be to, pagal Planą į buvusio savininko I. P. turėtos žemėvaldos ribas patenka žemės plotas, esantis tarp 0,8849 ha ploto valstybinės žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir 0,0383 ha valstybinės žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), bei iš rytinės pusės (duomenys neskelbtini) gatvės (toliau – ir Žemės sklypas Nr.2). Žemės sklype Nr.2 nėra suformuotas atskiras žemės sklypas, jame nėra jokių statinių, t. y. Žemės sklypas Nr.2 yra neužstatytas.
Visų pirma, NŽT Vilniaus miesto skyrius neinformavo Pareiškėjos apie Administracijos 2016-03-07 raštą Nr. A51-16728/16(2.14.2.12-MP8). Pažymėtina, kad Administracijos duomenys yra bendro pobūdžio, abstraktūs, nėra jokių duomenų apie tai, kokie žemės sklypai ir kieno nuosavybės teise įregistruoti Nekilnojamojo turto registre ir t. t. atsakovė, kaip valstybinės žemės patikėtinė ir institucija, atsakinga už nuosavybės teisių atkūrimą, ne tik nevertino ir netikrino šių duomenų, bet ir nepateikė šių duomenų pareiškėjai, užkertama galimybę pareiškėjai teisės aktų nustatytais terminais kuo skubiau, t. y. iki Atkūrimo sprendimo priėmimo, ginčyti Vilniaus miesto savivaldybės duomenis, kurie neatitinka tikrovės ir tiesiogiai daro įtakos H. U. (jos įpėdinės – pareiškėjos) teisę susigrąžinti žemę natūra turėtoje vietoje, t. y. sukelia konkrečias teisines pasekmes dėl žemės grąžinimo natūra.
Antra, atsakovė nepateikė pareiškėjai 2016-04-29 Rašto, kuriame perrašydama Administracijos pateiktą informaciją ir ja vadovaudamasi, padarė išvadą, kad 2003-03-18 prašyme nurodytuoju būdu nėra galimybių atkurti nuosavybės teisių ir (ar) atlyginti už nekilnojamąjį turtą, už likusią valstybės išperkamą buvusio savininko I. P. iki nacionalizacijos turėtą žemę bus atlyginta pinigais. Nepateikdama pareiškėjai 2016-04-29 Rašto, atsakovė pažeidė pareiškėjos teisę skųsti NŽT direktoriui 2016-04-29 Raštą, vadovaujantis Žemės reformos įstatymo 18 straipsnio 3 dalimi.
Trečia, atsakovė Atkūrimo sprendimą priėmė 2016-05-31, t. y. praėjus 22 darbo dienoms nuo 2016-04-29 Rašto parengimo, o tai reiškia, kad atsakovė net neįvertino laiko (termino), per kurį 2016-04-29 Raštas galėjo pasiekti adresatus, taip pat laiko, suėjus 20 darbo dienų terminui, per kurį laiku pateiktas skundas galėjo būti pateiktas NŽT direktoriui.
Taigi, atsakovė pažeidė Atkūrimo įstatymo nuostatas, reglamentuojančias sprendimų atkurti nuosavybės teises priėmimo tvarką, tuo pačiu pažeidė konstitucinį teisinės valstybės principą, neužtikrino pareiškėjos teisėtų lūkesčių, nes nevykdė įstatyme numatyto įsipareigojimo, kad sprendimas atkurti nuosavybės teises į I. P. nuosavybės teise turėtą žemę bus priimtas griežtai laikantis įstatymų nuostatų.
Žemės sklypas Nr.1 suprojektuotas pagal Pašilaičių komunalinio rajono detalųjį planą, patvirtintą Vilniaus m. tarybos 2001-05-30 sprendimu Nr. 324 (toliau – ir Detalusis planas). Pagal Detaliojo plano sprendinius Žemės sklypui Nr.1 nustatyta kita pagrindinė žemės naudojimo paskirtis visuomeninės paskirties teritorijos naudojimo būdas. Pagal Nekilnojamojo turto registro išrašo duomenis Žemės sklypo Nr.1 kadastro duomenų nustatymo data – 2006-05-12, t. y. Žemės sklypas Nr.1 suformuotas ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotas 2006-05-12. Pagal Nekilnojamojo turto registro išrašo duomenis Žemės sklypas Nr.1 nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai, patikėjimo teisės turėtoja – NŽT, Žemės sklypas Nr.1 pagal Panaudos sutartį perduotas neatlygintinai naudotis trečiajam suinteresuotam asmeniui Bažnyčiai.
Pirma, Detalusis planas, kuriame Žemės sklypas Nr.1 buvo suprojektuotas ir kurio pagrindu buvo suformuotas, patvirtintas 2001-05-30, t. y. nuo Detaliojo plano patvirtinimo praėjo 15 metų, Žemės sklypas Nr.1 suformuotas 2006-05-12, t. y. prieš 10 metų. Tačiau Žemės sklype Nr.1 nėra pastatytų ar statomų statinių (objektų), numatytų Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 3 dalies 1 punkte. Pareiškėjos nuomone, akivaizdu, kad Žemės sklypui Nr.1 nėra jokio aiškaus ir konkretaus visuomenės poreikio ir šis žemės sklypas gali būti grąžintas natūra. Antra, nors Žemės sklypui Nr.1 yra nustatytas visuomeninės paskirties teritorijos naudojimo būdas, tokio naudojimo būdo nustatymas savaime nereiškia, kad žemės sklypas priskiriamas valstybės išperkamai žemei. Trečia, nors Žemės sklypui Nr.1 yra nustatytas visuomeninės paskirties teritorijos naudojimo būdas, tokio naudojimo būdo nustatymas savaime nereiškia, kad žemės sklypas priskiriamas valstybės išperkamai žemei.
Žemės sklypas Nr.2 patenka į teritoriją, kuriai pagal Detalųjį planą numatytas komercinės paskirties teritorijos (prekybos ir aptarnavimo centrai, prekybos ir smulkaus verslo) naudojimo būdas (K1) ir gamybos ir sandėliavimo objektų naudojimo būdas (P1). Be to, pagal Bendrojo plano sprendinius Žemės sklypas Nr.2 patenka į intensyvaus užstatymo gyvenamosios teritorijos ribas. Ši teritorija – mišri teritorija, kurioje dominuoja gyvenamoji veikla (daugiaaukštė daugiabutė gyvenamoji statyba) kartu su jos aptarnavimui reikalinga socialine, paslaugų ir kita infrastuktūra, ir kurioje galima (leidžiama) kita pagrindinė žemės naudojimo paskirtis ir žemės naudojimo būdai: gyvenamosios teritorijos; visuomeninės paskirties teritorijos, komercinės paskirties objektų teritorijos; inžinerinės infrastruktūros teritorijos; rekreacinės teritorijos; bendro naudojimo teritorijos. Tokie Bendrojo plano sprendiniai reiškia, kad Žemės sklype Nr.2 leidžiama mišri veikla.
Žemės sklypas Nr.2 šiuo metu atskiru žemės sklypu nesuformuotas, neišnuomotas ir neperduotas naudotis kitiems asmenims. Žemės sklype Nr.2 nėra jokių statinių (statomų ar pastatytų), priklausančių fiziniams ar juridiniams asmenims. Akivaizdu, kad Žemės sklypas Nr.2 neatitinka Atkūrimo įstatymo 12 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytų valstybės išperkamai žemei taikomų kriterijų, šiam Žemės sklypui Nr.2 nėra aiškaus, konkretaus visuomenės poreikio, todėl atsižvelgiant į šiame skunde išdėstytus motyvus, Žemės sklypas Nr.2 laikytinas laisva (neužstatyta) žeme, grąžintina natūra piliečiams.
Administracijos 2016-03-07 Sprendimas vertintinas kaip individualaus administracinio pobūdžio aktas. Atsižvelgiant į tai, kad 2016-03-07 Sprendime nurodyti neteisingi duomenys dėl Žemės sklypo Nr.1 ir Žemės sklypo Nr.2 priskyrimo valstybės išperkamai žemei, 2016-03-07 Sprendimas prieštarauja teisės aktams, reglamentuojantiems piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimą, taip pat dėl visų kitų šiame skunde išdėstytų motyvų, darytina išvada, kad 2016-03-07 Sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, pažeidžiantis Pareiškėjos teises ir teisėtus lūkesčius žemę susigrąžinti natūra Vilniaus mieste, todėl turi būti panaikintas.
Šalies argumentai
Patikslintame skunde nurodo, kad pagal Planą, į I. P. turėtos žemėvaldos ribas patenka 0,0383 ha ploto valstybinės žemės sklypas – Žemės sklypas Nr.3, kuriam nustatyta kita paskirtis ir naudojimo būdai: pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos ir komercinės paskirties objektų teritorijos.
Žemės sklypas 3 2008-09-17 valstybinės žemės sklypo nuomos sutartimi Nr. NO1/2008-114 (toliau – ir Nuomos sutartis) išnuomotas trečiajam suinteresuotajam asmeniui AB „Pieno žvaigždės“ (toliau – ir Bendrovė).
Šalies argumentai
Pareiškėja nurodo, jog Savivaldybės į šią bylą pateikto Administracijos direktoriaus 2005-08-30 įsakymo Nr. 30-1334 (toliau – įsakymas) preambulėje nurodyta, kad Įsakymas priimamas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-06-02 nutarimu Nr. 692, o Įsakymo 1.1 papunktyje nurodyta, kad nustatomi Nekilnojamojo turto registre įregistruoto kitos paskirties žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) nauji duomenys: 9 232 kv. m plotas ir ribos, pridedamoje ištraukoje iš suvestinio Vilniaus miesto plano (M1:2000) pažymėtos linijomis ir skaičiais 1-11, įskaitant papildomai priskirtą 383 kv. m valstybinės žemės sklypo dalį, pažymėtą linijomis ir skaičiais 1-3, 13, prie 8 849 kv. m nuomojamo valstybinės žemės sklypo dalies, pažymėtos linijomis ir skaičiais 3-13.
Pagal Įsakymo turinį, pasak pareiškėjos, galima daryti išvadą, kad Įsakymo priėmimo tikslas – prijungti prie 0,8849 ha ploto valstybinės žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Vilniuje papildomą Žemės sklypą Nr.3. Tačiau pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis šiuo metu žemės sklypas Nr.3 ir (duomenys neskelbtini) žemės sklypas yra suformuoti ir Nekilnojamojo turto registre įregistruoti kaip atskiri nekilnojamojo turto objektai – valstybinės žemės sklypai, žemės sklypas Nr.3 ir (duomenys neskelbtini) žemės sklypas nėra tarpusavyje besiribojantys, juos skiria valstybinės žemės plotas, kuriame nėra suformuoti žemės sklypai (pareiškėjos 2016-09-08 skunde nurodytas kaip Žemės sklypas Nr.2), kurį pareiškėja taip pat siekia susigrąžinti natūra. Žemės sklype Nr.3 nėra Bendrovei ar kitiems asmenims nuosavybės teise priklausančių statinių, kurių eksploatacijai Žemės sklypas Nr.3 būtų reikalingas. Pastarasis yra laisvas (neužstatytas) ir gali būti grąžinamas natūra, todėl atsakovė įpareigotina atlikti veiksmus, būtinus atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko I. P. turėtą žemę, grąžinant laisvą (neužstatytą) Žemės sklypą Nr.3 natūra.
Patikslintame Skunde pažymi, kad Savivaldybė ir NŽT nuslėpė nuo pareiškėjos informaciją apie Žemės sklypo Nr.3 suformavimą, išnuomojimą Bendrovei, taip pat apie tai, kad šis sklypas negali būti laikomas valstybės išperkama žeme ir turi būti grąžintas natūra. Nesiėmė teisės aktuose nustatytų privalomų šioms institucijoms veiksmų siekiant atkurti nuosavybės teises H. U. (mirusiosios vardu) grąžinant natūra kitos paskirties Žemės sklypą Nr.3, kuriam nustatyti du naudojimo būdai: pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos ir komercinės paskirties objektų teritorijos.
Administracijos 2016-03-07 Sprendimu ir NŽT 2016-04-29 Raštu nurodė, kad Žemės sklypas Nr.3 yra valstybės išperkama žemė ir natūra negali būti grąžinamas. Tokiam sprendimui priimti būtina nustatyti konkretų visuomenės poreikį konkrečiam Žemės sklypui Nr.3. Pareiškėja aiškina, kad Žemės sklypas Nr.3 neatitinka Atkūrimo įstatymo 12 str. 1 d. 3 p. nurodytų kriterijų, pagal kuriuos šis žemės sklypas gali būti priskiriamas valstybės išperkamai žemei. Pareiškėja nurodo, kad jis patenka į teritoriją, kuriai pagal Detalųjį planą, numatytas komercinės paskirties teritorijos (prekybos ir aptarnavimo centrai, prekybos ir smulkaus verslo) naudojimo būdas (Kl) ir gamybos ir sandėliavimo objektų naudojimo būdas (PI). Be to, pagal Vilniaus miesto bendrojo plano sprendinius šis sklypas patenka į intensyvaus užstatymo gyvenamosios teritorijos ribas. Teritorija – mišri, joje dominuoja gyvenamoji veikla (daugiaaukštė daugiabutė gyvenamoji statyba) kartu su aptarnavimui reikalinga socialine, paslaugų ir kita infrastuktūra. Joje galima (leidžiama) kita pagrindinė žemės naudojimo paskirtis ir žemės naudojimo būdai: gyvenamosios teritorijos; visuomeninės paskirties teritorijos, komercinės paskirties objektų teritorijos; inžinerinės infrastruktūros teritorijos; rekreacinės teritorijos; bendro naudojimo teritorijos.
Pareiškėja aiškina, kad Žemės sklypą Nr.3 pagal Nuomos sutartį nuo 2008-09-17 nuomos teise valdo Bendrovė. Nei Nuomos sutarties sudarymo metu, nei šiuo metu Žemės sklype Nr.3 nebuvo ir nėra jokių Bendrovei nuosavybės teise priklausančių teisės aktų nustatyta tvarka pastatytų arba statomų statinių, kurių eksploatacijai būtų reikalingas šis sklypas, taip pat nėra jokių duomenų, kad per 8 metus nuo Nuomos sutarties sudarymo iki šiol Bendrovė vykdytų jame veiklą, atitinkančią nustatytus naudojimo būdus, susijusią su statinių eksploatacija arba statyba ir eksploatacija.
Žemės įstatymo 9 str. 6 d. 1 p. nuostata galiojo ir Nuomos sutarties sudarymo dieną. Kadangi žemės sklype Nr.3 jokių statinių jo suformavimo ir Nuomos sutarties sudarymo momentu nebuvo ir šiuo metu nėra, šiuo pagrindu sklypas negalėjo būti be aukciono išnuomotas Bendrovei. Šią aplinkybę patvirtina Savivaldybės pateiktas Įsakymas, kurio preambulėje ir 1.1 papunktyje nurodyta, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-06-02 nutarimu Nr. 692 prie (duomenys neskelbtini) Žemės sklypo priskiriamas papildomas Žemės sklypas Nr.3. Tai reiškia, kad pastarasis buvo suformuotas ir be aukciono išnuomotas pagal Nuomos sutartį Bendrovei kaip įsiterpęs (papildomas) žemės sklypas. Nagrinėjamu atveju žemės sklypas Nr.3 ir (duomenys neskelbtini) žemės sklypas neturėjo ir neturi bendros ribos (kraštinės), jie vienas nuo kito atskirti valstybinės žemės plotu, kuriame šiuo metu nėra suformuoti atskiri žemės sklypai – Žemės sklypu Nr.2.
Pareiškėja skunde aiškina, jog aplinkybę, kad Žemės sklypas Nr.3 suformuotas ne kaip reikalingas Bendrovės nuosavybės teise valdomiems statiniams eksploatuoti, patvirtina Savivaldybės į šią administracinę bylą pateiktas Vilniaus miesto valdybos 1999-11-18 sprendimas Nr. 1992V, kurio 1 p. nurodyta, kad vietoje atlikus sklypo matavimo darbus, nustatyta, jog sandėlių statinių (duomenys neskelbtini) sklypas, kurio ribos pridedamoje miesto plano ištraukoje pažymėtos linijomis ir skaičiais 1-11, yra 8 849 kv. m dydžio. Pagal šį sprendimą nustatyta, kad Bendrovės nuosavybės teise turimiems statiniams (duomenys neskelbtini), Vilniuje, eksploatuoti reikalingas 8 849 kv. m ploto (duomenys neskelbtini) žemės sklypas. Taip pat pagal Nekilnojamojo turto registro duomenis šiuo adresu įregistruoti statiniai, nuosavybės teise priklausantys Bendrovei, ir kiti inžineriniai statiniai. Pagal šiuos dokumentus ir duomenis pareiškėjai akivaizdu, kad Žemės sklype Nr.3 nebuvo ir šiuo metu nėra jokių Bendrovei ar kitiems asmenims priklausančių statinių, kurių eksploatacijai pastarasis būtų reikalingas. Pareiškėja pastebi, kad Žemės sklypas Nr.3 neatitinka įsiterpusiam valstybinės žemės plotui taikomų reikalavimų, todėl negalėjo ir negali būti nuomojamas Bendrovei nei pagal Žemės įstatymo 9 str. 6 d. 1 p., nei 4 p. Pareiškėjos manymu, svarbu atkreipti dėmesį, kad kartu sudėjus (duomenys neskelbtini) žemės sklypo plotą - 0,8849 ha, Žemės sklypo Nr.3 plotą - 0,0383 ha ir tarp šių sklypų išsidėsčiusio valstybinės žemės ploto, kuriame nėra suformuoti žemės sklypai – žemės sklypo Nr.2 plotą, visų šių žemės sklypų, kurių kraštinės sudaro uždarą kontūrą, bendras plotas bus didesnis nei Įsakymo 1.1 papunktyje nustatytas ir 2005 m. parengtame žemės sklypo plane M1:1000 nurodytas 0,9232 ha plotas, taip pat suformuotų ir Nekilnojamojo turto registre įregistruotų (duomenys neskelbtini)žemės sklypo ir Žemės sklypo Nr.3, bei tarp šių žemės sklypų esančio žemės ploto – Žemės sklypo Nr.2 ribos yra kitokios, nei nurodyta 2005 m. parengtame žemės sklypo M1:1000 plane. Todėl, jos manymu, nei Įsakymo, nei 2005 m. parengto žemės sklypo M1:1000 pagrindu Žemės sklypas Nr.3 negalėjo būti suformuotas ir išnuomotas Bendrovei. Kad šis sklypas išnuomotas Bendrovei pagal Nuomos sutartį, pareiškėjos nuomone, nėra kliūtis Žemės sklypo Nr.3 dalį grąžinti natūra. NŽT neturi pagrindo atsisakyti atkurti nuosavybės teises į sklypą Nr.3, patenkantį į I. P. turėtos žemėvaldos ribas, nepriskirtiną valstybės išperkamai žemei, dėl to, kad išnuomotas Bendrovei pagal Nuomos sutartį, o priešingai, priimant sprendimą atkurti nuosavybės teises, turi priimti sprendimą nutraukti Nuomos sutartį prieš terminą. Pareiškėja tvirtina, kad Žemės sklypui Nr.3 nėra jokio aiškaus ir konkretaus visuomenės poreikio ir jis gali būti grąžintas natūra.
Nurodyta, kad Savivaldybės 2016-03-07 Sprendime nurodyti neteisingi duomenys dėl Žemės sklypo Nr.3 priskyrimo valstybės išperkamai žemei, šis Sprendimas prieštarauja teisės aktams, reglamentuojantiems piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimą, jis yra neteisėtas ir nepagrįstas, pažeidžiantis pareiškėjos teises ir teisėtus lūkesčius žemę susigrąžinti natūra Vilniaus mieste, todėl, jos manymu, turi būti panaikintas.
Šalies argumentai
Pareiškėja mano, kad Vilniaus miesto savivaldybė ir NŽT privalėjo informuoti pretendentę H. U., o jai mirus, jos įpėdinius, kad Žemės sklypas Nr.3 nepriskirtinas valstybės išperkamai žemei, nes jam nėra aiškaus ir konkretaus visuomenės poreikio, ir spręsti klausimą dėl šio sklypo, patenkančio į I. P. turėtos žemėvaldos ribas, grąžinimo natūra. Tačiau, institucijos veikė priešingai, Vilniaus miesto savivaldybė 2016-03-07 Sprendime nurodė, kad I. P. turėtos žemėvaldos ribose laisvos (neužstatytos) žemės, įskaitant ir jau suformuotus žemės sklypus, nėra, t. y. nuslėpė laisvo (neužstatyto) Žemės sklypo Nr.3 duomenis, o NŽT, prieš priimdama Atkūrimo sprendimą, nevertino, netikrino (neprašė patikslinti) 2016-03-07 Sprendime nurodytos informacijos, be to, nevykdė savo pareigos, nes netikrino, ar Žemės sklypas Nr.3 išnuomotas teisėtai, ar tinkamai vykdoma Nuomos sutartis, ar yra užstatytas, ar jam yra konkretus visuomenės poreikis.
Vilniaus miesto savivaldybės administracijoje 2016-09-21 buvo gautas Vilniaus apygardos administracinio teismo pranešimas kartu su pareiškėjos I. S. skundu atsakovėms Administracijai ir Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos (toliau - NŽT), tretieji asmenys K. B. ir Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčia, dėl Savivaldybės Miesto plėtros departamento 2016-03-07 sprendimo Nr. A51-16728/16(2.14.2.12-MP8) „Dėl grąžintinų natūra žemės sklypų buvusiame Pašilaičių kaime (prie (duomenys neskelbtini)) suprojektavimo“ (toliau - savivaldybės Raštas) ir NŽT
Atsiliepimas
Atsakovė Administracija su skundu ir patikslintu skundu nesutinka. Atsiliepimuose (t. I, b. l. 64–69; t. III, b. l. 53–54) pažymi, jog Administracijos raštas šiuo atveju negali būti bylos administraciniame teisme nagrinėjimo dalyku, nes nėra individualus administracinis aktas, sukėlęs pareiškėjai tiesiogines teisines pasekmes. Parengdama skundžiamą Administracijos raštą, atsakovė neatliko jokių neteisėtų veiksmų, pažeidusių pareiškėjos teisę ar įstatymų saugomą interesą.
Atsiliepime paaiškina, kad prašomu panaikinti savivaldybės Rašto pareiškėjai nėra suformuojamos jokios privalomo elgesio taisyklės, nenustatytos privalomos vykdyti pareigos, nesuteikta teisių bei nepritaikyta poveikio priemonių. Pažymi, jog skunde nurodytas tiesiogines teisines pasekmes, t. y. už valstybės išperkamą žemę gauti alternatyvų atlyginimo būdą – kompensaciją pinigais, pareiškėjai sukėlė skundžiamas Atkūrimo sprendimas.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes akivaizdu, jog prašomas panaikinti savivaldybės Raštas laikytinas informaciniu raštu (atsakymu), kuriame savivaldybė pakartotinai pateikė NŽT informaciją apie prašomą žemės sklypą, bendra tvarka vykdydama jos kompetencijai priklausančią procedūrą - atsakinėjimą į paklausimus (administracinė paslauga). Pažymėtina, jog tokio pobūdžio dokumentui nei Viešojo administravimo įstatyme, nei Vilniaus miesto savivaldybės veiklos dokumentų valdymo ir interesantų aptarnavimo reglamente (toliau – ir Reglamentas), nei Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo įgyvendinimo tvarkoje (toliau – ir Tvarka) nėra keliami reikalavimai dėl detalaus pagrindimo.
Šalies argumentai
Pareiškėja savo skunde taip pat nurodo mananti, jog skundžiamas savivaldybės Raštas yra neteisėtas, nepagrįstas ir pažeidžiantis pareiškėjos teises ir teisėtus lūkesčius žemę susigrąžinti natūra Vilniaus mieste, dar ir dėl to, jog savivaldybė jame nurodė neteisingus duomenis dėl Žemės sklypo Nr. 1 ir Žemės sklypo Nr.2 priskyrimo valstybės išperkamai žemei, kad šis savivaldybės Raštas prieštarauja teisės aktams, reglamentuojantiems piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimą, pažeidžiantis pareiškėjos teises ir teisėtus lūkesčius žemę susigrąžinti natūra Vilniaus mieste, todėl turi būti panaikintas.
Atsiliepimas
Atsakovė nesutinka su skundu ir pažymi, jog skundžiamas Administracijos Raštas nėra laikytinas individualiu administraciniu aktu. Įvertinant skundžiamo rašto pobūdį laikytina, jog pateikdama šį Administracijos raštą NŽT, atsakovė Administracija neatliko jokių neteisėtų veiksmų. Atsakovė mano, jog jos kompetencijai priklausančią pareigą – pateikti NŽT atsakymą atliko tinkamai, vadovaudamasi tokio atsakymo turiniui keliamais reikalavimais. Tam iš esmės neprieštarauja ir pati pareiškėja.
Skundžiamas Administracijos Raštas, kaip pagal savivaldybės kompetenciją bendra tvarka NŽT suteiktas informacinio pobūdžio atsakymas, yra teisėtas, o jį priimdama atsakovė veikė vadovaudamasi teisės aktų nuostatomis, laikytina, jog pareiškėjos reikalavimas panaikinti šį Raštą yra nepagrįstas, kadangi jį panaikinus, pareiškėjos teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų.
Atsiliepimas
Atsakovė nurodo, jog skundžiamame savivaldybės Rašte nurodė NŽT, jog pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-09-29 nutarimą Nr.1057, kartografinėje medžiagoje nurodyto I. P. iki nacionalizacijos turėto žemės sklypo buvusiame Pašilaičių kaime (prie (duomenys neskelbtini).) ribose, buvusi laisva (neužstatyta) žemė Vilniaus apskrities viršininko sprendimais grąžinta piliečiams natūra. Kartografuoto sklypo ribose esantys sklypai nuosavybės teise įregistruoti Nekilnojamojo turto registre, dalis sklypo užimta (duomenys neskelbtini) gatvėmis. Laisvos (neužstatytos) žemės, galimos grąžinti natūra buvusio savininko I. P. turėtos žemėvaldos vietoje nėra. Atsižvelgdami į tai, atlyginimo už žemę, priskirtą valstybės išperkamai, klausimus pagal kompetenciją NŽT pasiūlė spręsti Atkūrimo įstatymo 16 straipsnyje nustatytais būdais.
Pažymi, jog gavusį šį atsakymą, NŽT neprašė Administracijos detalizuoti, patiksimu ar pagrįsti jame išdėstytą informaciją. Administracijos turimais duomenimis, teritorija, kurioje šiuo metu yra žemės sklypas (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) yra išnuomoti AB „Pieno žvaigždės“.
Atsakovė atsiliepime nurodo, kad AB „Pieno žvaigždės“ nesikreipė į tuometinę Vilniaus apskrities viršininko administraciją dėl nuomojamų žemės sklypų kadastro duomenų partikslinimo pagal minėtą Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005-11-30 įsakymą Nr. 30-1334. Šiuo metu sklypas yra eksploatuojamas pagal 2005 metais parengtus žemės sklypo tiksliuosius kadastrinius matavimus. Sklypo dalis, patekusi į įrengtos (duomenys neskelbtini) gatvės teritoriją, yra paimta, išasfaltuota aikštelė pilnai eksploatuojama ir užstatyta statiniais. Teismo prašo pareiškėjos skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovė NŽT atsiliepimuose į skundą ir patikslintą (t. I, b. l. 96–104, t. III, b. l. 56–66) nurodė, jog su skundu ir patikslintu skundu nesutinka. Atsiliepime nurodo, kad iš skyriuje saugomos nuosavybės teisių atkūrimo bylos Nr. X26 nustatyta, kad H. U. Vilniaus rajono Buivydiškių apylinkės agrarinės reformos tarnybai pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises į buvusio savininko I. P. turėtą žemėvaldą Pašilaičių kaime, Vilniuje.
Vilniaus miesto apskrities administracijos 2000-07-03 raštu Nr. 31/00/20-644 H. U. buvo pasiūlytas naujas žemės sklypas individualaus gyvenamojo namo statybai Pilaitės šiaurinės dalies gyvenamajame kvartale. Atsižvelgdama į pasiūlymą, pretendentė 2000-11-28 prašymu atsisakė siūlomo žemės sklypo.
H. U. 2002-09-17 pateikė Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui prašymą atlikti kartografiją ir nustatyti buvusio savininko I. P. sklypo ribas.
Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2003-02-28 raštu informavo H. U., kad turi pateikti notariškai patvirtintas nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančių dokumentų kopijas, bei informavo apie valios dėl atkūrimo būdo pareiškimą. Ši pilietė Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriui pateikė prašymą, kuriame pageidavo, kad butų išskirtas žemės sklypas toje pačioje vietoje, kur buvo žemės sklypas, priklausantis jos tėvui (natūra).
Atsakovas pažymi, kad Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2003-09-18 raštu kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės direktorių prašydamas nustatyti, ar buvusio savininko I. P. turėta žemė buvusiame Pašilaičių kaime nepriskirta valstybės išperkamai ir yra grąžinama, esant galimybei suformuoti žemės sklypo ribas. Per mėnesį organizuoti žemės sklypo kadastrinius matavimus ir parengti žemės sklypo planą ir kt.
Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2003-10-09 pažyma Nr. 316 nustatė, kad H. U. į buvusio savininko I. P. nuosavybės teisėmis valdytą Pašilaičių kaime 6,9474 ha žemės sklypą, turi nuosavybės teisę į 3,4737 ha žemės.
Vilniaus apskrities viršininko administracija 2005-01-11sprendimu Nr. 2.4-01-2877 nusprendė atkurti nuosavybės teises į pilietei H. U. tenkančią nekilnojamojo turto dalį 0,7547 ha žemės Pašilaičių komunalinės zonos teritorijoje (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus vedėjo 2006-02-01 įsakymu Nr. V-18 patikslino minėtas pažymas, nurodant vietoje „6,9474 ha“ įrašant „7,8801 ha“, po žodžių „turi nuosavybės teisę į“ vietoje „3,4737“ įrašant „3,1854 ha“, pažymoje įrašant žodžius „Piliečiui (-ei) nuosavybės teisės buvo atkurtos į 0,7547 ha žemės dalį Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2005-01-11 sprendimu Nr. 2.4-01-2877“.
Vilniaus apskrities viršininkas 2006-02-02 sprendimu Nr. 2.4-01-3540 atkūrė nuosavybės teises į šiai pilietei tenkančią nekilnojamojo turto dalį 1,1299 ha žemės Pašilaičių komunalinės zonos teritorijoje, Vilniuje.
Vilniaus apskrities viršininkas 2006-08-28 sprendimu Nr. 2.4-01-4250 nusprendė atkurti nuosavybės teises į pastarajai pilietei tenkančią nekilnojamojo turto dalį 0,0437 ha žemės Pašilaičių komunalinės zonos teritorijoje, Vilniuje.
Vilniaus apskrities viršininkas 2006-10-04 sprendimu Nr. 2,4-01-4304 nusprendė atkurti nuosavybės teises j pilietei H. U. tenkančią nekilnojamojo turto dalį 0,2956 ha žemės Pašilaičių komunalinės zonos teritorijoje.
Vilniaus apskrities viršininkas 2007-12-18 sprendimu Nr. 2.4-01-5455 nusprendė atkurti nuosavybės teises į jai tenkančią nekilnojamojo turto dalį 0,0334 ha žemės Pašilaičių komunalinėje zonoje, Vilniuje.
Vilniaus apskrities viršininkas 2008-09-09 sprendimu Nr. 2.4-01-6236 nusprendė atkurti nuosavybės teises į 0,0297 ha žemės Pašilaičių komunalinėje zonoje, Vilniuje.
Atkreipia dėmesį, kad M. U. 2012-05-28 Vilniaus miesto skyriui pateikė Vilniaus rajono 1-ojo notarų biuro liudijimą, kuriame nurodoma, kad po H. U. mirties palikimą priėmė K. B., S. U. (S. U.) ir M. U..
Vilniaus miesto skyrius 2014-08-01 raštu Nr. 49SDP-(14.49.23.)-194 kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorių prašydami pateikti informaciją apie galimybę suprojektuoti laisvą/laisvus (neužstatytą/neužstatytus) žemės sklypą/sklypus nepriskirtus valstybės išperkamai žemei, grąžinimui natūra J. P. turėtos žemėvaldos buvusio Pašilaičių kaimo, Vilniuje, teritorijoje.
Administracija 2015-04-07 raštu Nr. A51-33982/15(2.14.2.12-MP8) informavo Vilniaus miesto skyrių, kad kartografinėje medžiagoje nurodyto J. P. iki nacionalizacijos turėtų žemės sklypų buvusiame Pašilaičių kaime (prie (duomenys neskelbtini)) ribose, laisva (neužstatyta) žemė Vilniaus apskrities viršininko sprendimais grąžinta piliečiams natūra ir likusi kartografuotų sklypų dalis priskirta valstybės išperkamai žemei ir natūra negražinama.
Vilniaus miesto skyrius 2015-05-14 raštu Nr. 49SF-980-(14.49.104) informavo H. U. turto paveldėtojus S. U., K. B. ir M. U., kad Administracija 2015-04-07 raštu Nr. A51-33982/15(2.14.2.12-MP8) informavo Vilniaus miesto skyrių, kad kartografinėje medžiagoje nurodyto J. P. iki nacionalizacijos turėtų žemės sklypų buvusiame (duomenys neskelbtini) kaime (prie (duomenys neskelbtini)) ribose, laisva (neužstatyta) žemė Vilniaus apskrities viršininko sprendimais grąžinta piliečiams natūra ir likusi kartografuotų sklypų dalis priskirta valstybės išperkamai žemei ir natūra negražinama. Taip pat šiame rašte išaiškinta kokiais būdais valstybė gali atlyginti už valstybės išperkamą žemę.
I. S. 2015-12-02 Vilniaus miesto skyriui pateikė Vilniaus rajono 1-ojo notarų biuro išduoto liudijimo kopiją, kuriame įrašyta, kad po H. U. mirties palikimą priėmė I. S., kuri paveldi 2/3 dalis turto.
Vilniaus miesto skyrius 2016-02-08 raštu Nr. 49SDP-13-(14.49.23.) informavo Administraciją, kad Vilniaus miesto skyrius, remdamasis 1932 m. Pašilaičių kaimo parceliavimo planu su to meto sklypų ribomis, 2016-02-03 patikslino buvusio savininko I. P. turėtos žemės valdos (sklypo Nr. 12) aplinkines ribas 2003-07-16 akto Nr. 31/03/15-119 priede-plane ir prašome suprojektuoti natūra grąžintiną žemės sklypą bei organizuoti žemės sklypo kadastrinius matavimus ir patvirtinti natūra grąžintino žemės sklypo planą.
Administracija 2016-03-07 raštu Nr. A51-16728/16(2.14..2.12-MP8) pakartotinai informavo Vilniaus miesto skyrių, kad kartografinėje medžiagoje nurodyto I. P. iki nacionalizacijos turėto žemės sklypo buvusiame Pašilaičių kaime ribose, buvusi laisva (neužstatyta) žemė grąžinta piliečiams natūra ir laisvos (neužstatytos žemės, galimos grąžinti natūra buvusio savininko I. P. turėtos žemėvaldos vietoje nėra.
Vilniaus miesto skyrius 2016-04-29 raštu Nr. 49SF-946-(14.49.104) informavo H. U. paveldėtojus K. B., S. U. ir M. U. apie aukščiau minėtą Savivaldybės raštą bei kad atsižvelgiant į tai, kad natūra nėra galimybių atkurti nuosavybės teisių, todėl už likusią valstybės išperkamą buvusio savininko I. P. iki nacionalizacijos turėtą žemę bus atlyginta pinigais. Taip pat pakvietė atvykti į Vilniaus miesto skyrių nurodytu laiku, kai bus nagrinėjamas sprendimo atkurti nuosavybės teises atlyginant pinigais projektas.
Žemesnės instancijos teismas
Tarnyba 2016-05-31 sprendimu Nr. 49S-374-(14.49.3.) nusprendė atkurti nuosavybės teises H. U. tenkančią nekilnojamojo turto dalį 1,5331 ha žemės atlyginant pinigais.
Vilniaus miesto skyrius 2016-06-10 raštu Nr. 49SF-1333-(14.49.104) informavo H. U. turto paveldėtojus apie priimta Sprendimą ir kvietė jį atsiimti nurodytu laiku.
Vilniaus miesto skyrius 2016-07-12 raštu Nr. 49SF-1529-(14.49.104) informavo pareiškėją apie vykdytą atkūrimo eigą bei apie tai, kodėl I. S. nebuvo išsiųsti Vilniaus miesto skyriaus raštai, susiję su nuosavybės teisių atkūrimu pinigais.
Atsiliepimas
Atsiliepime atsakovė paaiškino, jog Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčios vyskupas 2010-02-10 pateikė Vilniaus apskrities viršininko administracijai raštą, kuriame nurodė, kad vadovaujantis 2010-10-05 pasitarimo, vykusio pas Ministro Pirmininko kanclerį, nutarimu Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčios atstovai apžiūrėjo sklypus ir teritoriją rezervuotiną stadiono statybai.
Vilniaus apskrities viršininko administracija 2010-04-02 gavo Ministro Pirmininko raštą, kuriame prašoma kartu su Vilniaus miesto savivaldybe išnagrinėti ir spręsti klausimą dėl žemės perdavimo laikinai neatlygintinai naudotis Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčiai vaikų ugdymo ir mokymo kompleksui statyti.
Vilniaus apskrities viršininkas 2010-04-19 įsakymu Nr. 2.3-4774-(01) vadovaudamasis teisės aktais, remdamasis Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2001-05-30 sprendimu Nr. 324, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2006-04-05 įsakymu Nr. 30-622, žemės sklypų kadastrinių matavimų duomenimis, nustatė sklypo plotą, naudojimo paskirtį, būdą ir pobūdį, vertę ir specialias naudojimo sąlygas bei apribojimus.
Vilniaus miesto žemėtvarkos skyrius 2010-05-26 gavo Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčios vyskupo 2010-03-30 raštą Nr. S-16, kuriame informuojama, kad Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčia imasi iniciatyvos savo lėšomis Vilniuje pastatyti vaikų darželį, pradinę bei vidurinę mokyklas.
Vilniaus apskrities viršininko administracija 2010-05-27 gavo Ministro Pirmininko kanclerio 2010-05-26 raštą, kuriame prašoma Ministro Pirmininko pavedimu paspartinti ir iki 2010-07-01 išspręsti klausimą dėl žemės sklypų perdavimo laikinai neatlygintinai naudotis Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčiai vaikų ugdymo ir mokymo kompleksui statyti.
Vilniaus apskrities viršininkas 2010-05-27 įsakymu Nr. 2.3-6855-(01) nustatė Žemės sklypo Nr. 1 vertę, perdavė neatlygintinai naudotis 99 metams Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčiai Žemės sklypą Nr.1 bei sudarė Panaudos sutartį.
Panaudos sutartyje nėra numatyta, per kokį terminą panaudos gavėjas privalo pastatyti vaikų ugdymo ir mokymo kompleksą, todėl Vilniaus miesto skyrius neturi jokio teisinio pagrindo nutraukti šią sutartį prieš terminą. Vilniaus miesto skyrius 2017-01-24 raštu prašė Vilniaus evangelikų liuteronų bažnyčios informuoti, ar žemės sklype planuoja vykdyti Panaudos sutartyje numatytą veiklą, jeigu tokia veikla nenumatoma, prašo pateikti prašymą nutraukti sutartį šalių susitarimu.
Vilniaus apskrities viršininkas 2007-06-12 įsakymu Nr. 2.3-5873-01 vadovaudamasis teisės aktais, atsižvelgdamas į Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2001-05-30 sprendimą Nr. 324, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2005-08-30 įsakymą Nr. 30-1334 ir kitais duomenimis suformavo greta žemės sklypo (duomenys neskelbtini) 383 kv. m ploto papildomą laisvos valstybinės žemės sklypą, nustatė sklypo Nr. 2 vertę, laikė, kad šis sklypas bus naudojamas kartu su sklypu (duomenys neskelbtini), išnuomojo be aukciono žemės sklypą Nr. 2 AB „Pieno žvaigždėms“ ir kt. bei sudarė Nuomos sutartį. Vilniaus miesto skyrius 2017-01-24 raštu Nr. 49SJN-161-(14.49.105.) pasiūlė AB „Pieno žvaigždės“ kreiptis į Vilniaus miesto skyrių dėl Žemės sklypo (duomenys neskelbtini) ir Žemės sklypo Nr. 2 sujungimo, priešingu atveju, praėjus 2 mėnesiams nuo šio pranešimo įteikimo, Žemės sklypo Nr. 2 nuomos sutartis bus nutraukta prieš terminą.
Atsiliepimas
Atsakovė nesutinka su pareiškėjos argumentais, kad NŽT privalo vertinti ir tikrinti pateiktus Savivaldybės duomenis, kadangi tokių duomenų pateikimas ir sklypų formavimas yra savarankiška Savivaldybės funkcija, pagal kompetenciją priskirta tik jai, už kurią ji pati ir atsakinga.
Atsakovė pabrėžia, jeigu pareiškėja ir būtų atvykusi į Vilniaus miesto skyrių Sprendimo priėmimo svarstymo dieną ir pareiškusi prieštaravimus, iš esmės tai nieko nepakeistų, kadangi NŽT negali toliau vykdyti nuosavybės teisių atkūrimo procedūros, jei Savivaldybė informuoja, kad likusi buvusio savininko žemė yra valstybės išperkama.
Atsiliepimas
K. B. (toliau – ir trečiasis suinteresuotasis asmuo) atsiliepime (t. I, b. l. 89–92) nurodo, jog ji yra pretendentės H. U. įpėdinė. Su skundu sutinka.
Žemės sklypas Nr.l suprojektuotas pagal Detalųjį planą. Pagal Detaliojo plano sprendinius Žemės sklypui Nr.l nustatyta kita pagrindinė žemės naudojimo paskirtis visuomeninės paskirties teritorijos naudojimo būdas. Pagal Nekilnojamo turto registro išrašo duomenis Žemės sklypo Nr.l kadastro duomenų nustatymo data – 2006-05-12, t. y. tą dieną Žemės sklypas Nr.l suformuotas ir Nekilnojamo turto registre įregistruotas. Pagal Nekilnojamojo turto registro išrašo duomenis, šis sklypas nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai, patikėjimo teisės turėtoja – NŽT. Pagal Panaudos sutartį jis perduotas neatlygintinai naudotis trečiajam suinteresuotam asmeniui Bažnyčiai.
Žemės sklypas Nr.2 patenka į teritoriją, kuriai pagal Detalųjį planą numatytas komercinės paskirties teritorijos (prekybos ir aptarnavimo centrai, prekybos ir smulkaus verslo) naudojimo būdas (Kl) ir gamybos ir sandėliavimo objektų naudojimo būdas (PI). Pagal Bendrojo plano sprendinius pastarasis patenka į intensyvaus užstatymo gyvenamosios teritorijos ribas. Ši teritorija – mišri teritorija, kurioje dominuoja gyvenamoji veikla (daugiaaukštė daugiabutė gyvenamoji statyba) kartu su jos aptarnavimui reikalinga socialine, paslaugų ir kita infrastruktūra. Joje galima (leidžiama) kita pagrindinė žemės naudojimo paskirtis ir žemės naudojimo būdai: gyvenamosios teritorijos; visuomeninės paskirties teritorijos, komercinės paskirties objektų teritorijos; inžinerinės infrastruktūros teritorijos; rekreacinės teritorijos; bendro naudojimo teritorijos. Tokie Bendrojo plano sprendiniai reiškia, kad Žemės sklype Nr.2 leidžiama mišri veikla.
Atsiliepime nurodo, kad Žemės sklypas Nr.l perduotas neatlygintinai naudotis Bažnyčiai pagal Panaudos sutartį, tačiau tai nėra kliūtis jo dalį grąžinti natūra. Trečiojo suinteresuotojo asmens manymu, NŽT turi priimti sprendimą atkurti nuosavybės teises ir nutraukti Panaudos sutartį prieš terminą dėl Žemės sklypo Nr.l dalies, į kurią būtų atkuriamos nuosavybės teisės.
Trečiojo suinteresuotojo asmens nuomone, NŽT, kaip Žemės sklypo Nr.l patikėtinė ir panaudos davėja, turi teisėtą pagrindą spręsti klausimą dėl Panaudos sutarties nutraukimo visam Žemės sklypo Nr.l plotui Civilinio kodekso 6.564 str. 1 d. 1 p., Žemės įstatymo 8 str. 6 d. pagrindu, nes panaudos gavėja – Bažnyčia nenaudoja šio sklypo pagal teritorijų planavimo dokumentus. Nuo pat Panaudos sutarties sudarymo nevykdo sklype jokios veiklos, nepradėjo statyti jokių objektų ir nėra jokių duomenų, kad ruošiasi tai daryti.
Žemės sklypas šiuo metu atskiru žemės sklypu nesuformuotas, neišnuomotas ir neperduotas naudotis kitiems asmenims. Jame nėra jokių statinių (statomų ar pastatytų), priklausančių fiziniams ar juridiniams asmenims. Trečiasis suinteresuotasis asmuo tvirtina, kad Žemės sklypas Nr.2 neatitinka Atkūrimo įstatymo 12 str. 1 d. 3 p. nurodytų valstybės išperkamai žemei taikomų kriterijų, šiam sklypui nėra aiškaus, konkretaus visuomenės poreikio, todėl laikytinas laisva (neužstatyta) žeme, grąžintina natūra piliečiams.
Šalies argumentai
K. B. nurodo, jog 2016-03-07 sprendime nurodyti neteisingi duomenys dėl Žemės sklypų Nr.l ir 2 priskyrimo valstybės išperkamai žemei, šis sprendimas prieštarauja teisės aktams, reglamentuojantiems piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimą, taip pat dėl visų kitų skunde išdėstytų motyvų, daro išvadą, kad sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, pažeidžiantis trečiojo suinteresuoto asmens teises ir teisėtus lūkesčius žemę susigrąžinti natūra Vilniaus mieste, todėl, jos nuomone, turi būti panaikintas.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo AB „Pieno žvaigždės“ (toliau – Bendrovė) atsiliepime (t III, b. l. 105–107) nurodo, jog paaiškinimais pareiškėja klaidina teismą teigdama, kad Bendrovės nuomojamas žemės sklypas yra laisvas (neužstatytas), kad jis nėra suformuotas kaip žemės sklypas, reikalingas Bendrovei ar kitiems asmenims nuosavybės teise priklausantiems statiniams eksploatuoti, todėl į jį gali būti atkurtos pareiškėjos nuosavybės teisės ir jis gali būti grąžintas jai natūra. Paaiškina, kad Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašas patvirtina, kad Žemės sklypas Nr. 1 yra suformuotas, o jo visas plotas (0,0383 ha) yra užstatytas (užstatyta teritorija 0,0383 ha).
Bendrovė paaiškina, kad ji nuomoja ne tik Žemės sklypą Nr. 1 bet ir šalia esantį Žemės sklypą Nr. 2. Nuomojamoje teritorijoje stovi Bendrovei nuosavybės teise priklausantys pastatai – sandėliai ir kontrolės postas ir šių statinių priklausiniai, aikštelė, tvoros ir kt. (toliau – Statinių kompleksas). Dėl šios priežasties Bendrovė Žemės sklypus Nr. 1 ir Nr. 2 naudoja Statinių komplekso eksploatavimui, atvykstančių ir laukiančių savo pakrovimo ar išvykimo laiko, automobilių stovėjimui, sandėliavimui ir kt.
Pažymi, kad pagal išrašo duomenis, Žemės sklype Nr. 1 yra nustatytos specialios žemės sklypo naudojimo – vandentiekio, lietaus ir fekalinės kanalizacijos tinklų ir įrenginių apsaugos zona. Minėti įrenginiai nuosavybės teise priklauso Bendrovei ir yra pastatyti nuomojamoje teritorijoje. Žemės sklypas Nr. 1 yra neatsiejamai funkciškai susijęs su šalimais esančiu sklypu Nr. 2 ir ant jo stovinčiais pastatais ir įrenginiais ir jiems tarnauja. Žemės sklypas Nr. 1 yra užstatytas ir būtinas Statinių komplekso naudojimui. Panaikinus Bendrovės teisę naudotis Žemės sklypu Nr. 1 jai nebus sudarytos sąlygos tinkamai naudoti Statinių kompleksą pagal jų paskirtį. Prašo skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Skundas tenkintinas iš dalies
Byloje ginčas kilo dėl NŽT 2016-05-31 sprendimo Nr. 49S-374-(14.49.3) ir Administracijos 2016-03-07 sprendimo Nr. A51-16728/16(2.14.2.12-MP8)
Viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodoma, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis.
Taigi, sprendžiant pareiškėjos reikalavimų pagrįstumą, pirmiausia būtina įvertinti skundžiamų sprendimų, kurie laikytini viešojo administravimo aktais, atitiktį Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 str. 1 d. nurodytiems teisėtumo ir pagrįstumo kriterijams. Taip pat būtina įvertinti, ar nėra Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 89 str. nustatytų pagrindų, dėl kurių skundžiamas sprendimas turėtų būti panaikintas.
Teismų praktikoje ne kartą akcentuota, kad, nagrinėdamas individualų ginčą, teismas vertina konkrečius skunde nurodytus faktus ir su jais susijusius byloje esančius įrodymus, tačiau negali analizuoti visų įmanomų prielaidų, galinčių turėti įtakos tiriamų viešojo administravimo sprendimų teisėtumui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. sausio 17 d. nutartis adm. b. Nr. A492-163/2013 ir kt.).
Byloje nustatyta, kad NŽT Vilniaus miesto skyrius 2016-02-08 raštu Nr. 49SDP-13(14.49.23.) (t. II, b. l. 152–153) kreipėsi į Administraciją ir prašė suprojektuoti natūra grąžintiną žemės sklypą, organizuoti žemės sklypo kadastrinius matavimus ir patvirtinti natūra grąžintino žemės sklypo planą.
Administracija 2016-03-07 raštu Nr. A51-16728/16(2.14.2.12-MP8) (t. I, b. l. 35) pakartotinai informavo NŽT ir S. U., jog pagal Atkūrimo įstatymą, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997-09-29 nutarimą Nr. 1057, kartografinėje medžiagoje nurodyto I. P. iki nacionalizacijos turėtų žemės sklypo buvusiame Pašilaičių kaime ribose, buvusi laisva (neužstatyta) žemė grąžinta piliečiams natūra. Kartografuoto sklypo ribose esantys sklypai nuosavybės teise įregistruoti NTR, dalis sklypo užimta (duomenys neskelbtini) gatvėmis. Laisvos (neužstatytos) žemės, galimos grąžinti natūra buvusio savininko I. P. turėtos žemėvaldos vietoje nėra. Atlyginimo už žemę, priskirtą valstybė išperkamai, klausimus prašė spręsti Atkūrimo įstatymo 16 str. numatytais būdais.
NŽT 2016-05-31 sprendimu Nr. 49S-374-(14.49.3) (t. I, b. l. 31–32) nusprendė atkurti nuosavybės teises į H. U. tenkančia nekilnojamojo turto dalį – 1,5331 ha žemės (2770,62 Eur) atlyginant pinigais.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015-02-13 nutartyje administracinėje byloje Nr. A-1432-858/2015 išaiškinta:
1) Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos sprendimą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į žemę, iki 1995-06-01 buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, natūra gali priimti tik po to, kai savivaldybės administracijos direktorius pateikia informaciją apie laisvą (neužstatytą) žemę ir kartografinėje medžiagoje suprojektuoja natūra grąžinamos laisvos (neužstatytos) žemės sklypą;
2) Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos paprastai neturi diskrecijos vertinti konkrečios žemės priskyrimo valstybės išperkamai žemei klausimo; Nacionalinė žemės tarnyba pagal Tvarkos 106 ir 1061 punktus nėra įpareigota tikrinti savivaldybės administracijos jai pateiktos informacijos teisingumo;
3) siekdamas, kad prašymas dėl žemės grąžinimo natūra būtų patenkintas, pareiškėjas pirmiausiai turėtų ginčyti savivaldybės administracijos atsisakymą ginčo žemę traktuoti kaip laisvą ir grąžintiną natūra.
Atsižvelgiant į tai, pripažintina, kad Administracijos raštas, kuriuo atsisakoma traktuoti kaip ginčo žemės sklypus, kaip laisvą ir grąžintiną natūra, gali būti nagrinėjamas teisme. Pažymėtina, jog tol, kol sprendimas, susijęs su konkretaus žemės sklypo statuso nustatymu – jo priskirtinumu valstybės išperkamai žemei – teisės aktuose nustatyta tvarka nėra nuginčytas, Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos negali tęsti nuosavybės teisių į žemę, iki 1995-06-01 buvusią miestams nustatyta tvarka priskirtose teritorijose, atkūrimo natūra procedūrų.
Pažymėtina, kad formuojant teismų praktiką (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015-02-13 išplėstinės kolegijos nutartyje administracinėje byloje Nr. A-1432-858/2015), jog savivaldybės administracijos raštas, kuriuo atsisakoma traktuoti žemės sklypą, kaip laisvą ir grąžintiną natūrą yra individualus administracinis aktas, dalyvavo ir Administracija. Šioje byloje atsakovė Administracija tvirtina, jog minėto rašto teisėtumas negali būti nagrinėjamas administracinio proceso tvarka. Nors atsakovei Administracijai žinoma minėta praktika, tačiau nepateikė motyvų, kurie sudarytų galimybę nukrypti nuo teisė aiškinimo ir taikymo praktikos.
Viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio 1 dalis numato, kad individualus administracinis aktas turi būti pagrįstas objektyviais duomenimis (faktais) ir teisės aktų normomis. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad motyvų išdėstymas turi būti adekvatus, aiškus ir pakankamas. Akte turėtų būti nurodomi pagrindiniai faktai, argumentai ir įrodymai, pateikiamas teisinis pagrindas, kuriuo viešojo administravimo subjektas rėmėsi priimdamas administracinį aktą. Ši teisės norma siejama su teisėtumo principu, pagal kurį reikalaujama, kad viešojo administravimo subjektai savo veikla nepažeistų teisės aktų reikalavimų, kad jų sprendimai būtų pagrįsti, o sprendimų turinys atitiktų teisės normų reikalavimus (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-06-12 nutartis administracinėje byloje Nr. A-756-700-08).
Reikalavimas, kad individualus administracinis aktas būtų adekvatus, aiškus, apima ir šio akto priėmimo pagrindimą proporcingumo principo požiūriu. Administracinių teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad administraciniai aktai, kuriais sprendžiami asmens teisių ir pareigų klausimai, visais atvejais turi būti ne tik pagrįsti įstatymais, bet asmeniui taikomi jo teisių apribojimai turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, taikomos priemonės turi būti proporcingos pagrįstiems administravimo tikslams, jos neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau, negu reikia šiems tikslams pasiekti (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009-10-22 sprendimą administracinėje byloje Nr. A822-1226/2009).
Funkcijų pasiskirstymą nuosavybės teisių atkūrimo procese iš esmės pagrįsti konkrečios žemės priskyrimą valstybės išperkamai žemei pagal Atkūrimo įstatymo 12 straipsnį turėtų atitinkamos savivaldybės administracijos direktorius. Turėtų būti nurodyti ir pridėti konkretūs administraciniai aktai, dokumentai, kurie įrodo, jog žemės sklypas priskirtinas valstybės išperkamai žemei. Tokios apimties informacija suteiktų daugiau aiškumo ir skaidrumo nuosavybės teisių atkūrimo procese, o tokios informacijos pagrindu parengtas Nacionalinės žemės tarnybos atsakymas piliečiui padėtų tinkamai įgyvendinti galimai pažeistų teisių ir teisėtų interesų gynybos teisę. Viešojo administravimo subjektų veiksmai turi sudaryti palankias sąlygas įstatyme nustatytiems tikslams pasiekti. Vienas iš gero administravimo principų yra konstitucinė nuostata, kad visos valdžios įstaigos tarnauja žmonėms. Nagrinėjamu atveju tai reiškia ir administravimo procedūrose dalyvaujančių šalių bendradarbiavimą, viešojo administravimo institucijų pareigą išaiškinti asmenims tam tikrų administracinių aktų turinį, reikšmę, jų pasekmes, asmenų teises ir teisines galimybes sėkmingam nuosavybės teisių atkūrimo proceso užbaigimui (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015-02-13 nutartis administracinėje byloje Nr. A-1432-858/2015).
Nagrinėjamu atveju, atsakovė Administracija skundžiamu 2016-03-07 raštu atsisakė suprojektuoti natūra grąžintiną žemės sklypą, organizuoti žemės sklypo kadastrinius matavimus ir patvirtinti natūra grąžintino žemės sklypo planą ir apsiribojo bendro pobūdžio teiginiais, jog kartografuoto sklypo ribose esantys sklypai nuosavybes teise įregistruoti NTR, dalis sklypo užimta gatvėmis. Atsižvelgiant į tai, jog Administracija nemotyvavo ir pagrindė Atkūrimo įstatymo 12 str. nurodytų pagrindų, nepateikė motyvų kodėl ginčui aktualūs sklypai laikomi valstybės išperkamais, todėl toks sprendimas negali būti laikomas pagrįstu ir motyvuotu. Pažymėtina, kad net ir Administracija atsiliepime iš esmės pripažino, jog minėtame rašte motyvai išdėstyti netiksliai (t. I, b. l. 68), todėl juos patikslino atsiliepime.
Be to, atsiliepime patvirtino, jog rengdama minėtą raštą neatsižvelgė į Viešojo administravimo įstatymo 8 str. reikalavimus, kadangi jos nuomones, minėtas raštas nėra individualus administracinis aktas. Pažymėtina, kad NŽT pakartotinai kreipėsi į Administraciją, taip pat, nereiškia Administracijos rašto informacinio pobūdžio (plačiau žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015-02-13 nutartis administracinėje byloje Nr. A-1432-858/2015 37 pastraipa).
Nors Administracija tiek atsiliepime, tiek ir teismo posėdžių metu nurodė aplinkybes, kurios nulėmė skundžiamo sprendimo priėmimą, tačiau teismas vertina ne atsiliepimo į skundą, o individualaus administracinio akto pagrįstumą. Šiuo atveju, teismas neturi galimybės įvertinti Administracijos rašto pagrįstumo, kadangi jame nėra išdėstyti visi motyvai, kuriais remiantis jis buvo priimtas.
Pažymėtina, kad skundžiamas NŽT 2016-05-31 sprendimas priimtas iš esmės vadovaujantis Administracijos 2016-03-04 raštu. Nors NŽT paprastai ir neturi diskrecijos vertinti konkrečios žemės priskyrimo valstybės išperkamai žemei klausimo, tačiau jos priimtas sprendimas negali būti laikomas teisėtu, kadangi priimtas vadovaujantis nemotyvuotu ir nepagrįstu Administracijos raštu.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad Administracijos 2016-03-07 raštas Nr. A51-16728/16(2.14.2.12-MP8) aukščiau nurodytu aspektu yra nemotyvuotas, todėl naikintinas (Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 91 str. 1 d. 3 p.). Dėl šių priežasčių naikintinas ir NŽT 2016-05-31 sprendimas Nr. 49S-374-(14.49.3.).
Pažymėtina, kad teismo sprendimas, kuriuo panaikintas viešojo administravimo subjekto priimtas aktas dėl to, jog jame neaiškūs jo priėmimo motyvai, nereiškia, kad viešojo administravimo subjektas yra įpareigojamas priimti priešingą sprendimą – šiuo atveju viešojo administravimo subjektas gali priimti bet kokį sprendimą (ir tokį patį, koks buvo priimtas anksčiau), tačiau jame turi būti aiškiai nurodyti tokio sprendimo priėmimo motyvai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014-02-04 nutartį administracinėje byloje Nr. A602-120/2014).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–89 str., 132 str. 1 d., 133 str.,
nusprendžia:
Pareiškėjos I. S. skundą tenkinti iš dalies.
Panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2016-05-31 sprendimą Nr. 49S-374-(14.49.3).
Panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2016-03-07 raštą Nr. A51-16728/16(2.14.2.12-MP8).
Įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją per 1 mėnesį nuo šio sprendimo įsiteisėjimo dienos iš naujo išnagrinėti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyrius 2016-02-08 raštą Nr. 49SDP-13(14.49.23.) ir priimti Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 str. ir kitų teisės aktų reikalavimus atitinkantį sprendimą.
Įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos per 1 mėnesį nuo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos sprendimo gavimo dienos priimti teisės aktų reikalavimus atitinkantį sprendimą.
Likusioje dalyje skundą atmesti.
Sprendimas per vieną mėnesį nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą šiam teismui arba per Vilniaus apygardos administracinį teismą.