Utenos apylinkės teismo sprendimas

2017-03-20 · Civilinė byla Nr. e2-211-356/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-03-20
Bylos Nr.
e2-211-356/2017
Teisminio proceso Nr.
2-50-3-02594-2016-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vijolė Vitienė
Ieškovas
AB DNB bankas
Atsakovas
V. Ž.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-211-356/2017Teisminio proceso Nr. 2-50-3-02594-2016-9Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.29.2.; 2.6.1.5.; 3.1.7.6.; 3.2.6.6.1.; 3.2.6.6.2. (S)
UTENOS RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. kovo 20 d.Utena
Utenos rajono apylinkės teismo teisėja Vijolė Vitienė,

rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą Nr. e2-211-356/2017 pagal ieškovo AB DNB bankas ieškinį atsakovams V. Ž. ir V. Ž. dėl skolos, palūkanų, delspinigių priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas AB DNB bankas ieškiniu prašė: priteisti solidariai iš atsakovų: 9.787,44 EUR skolą, 5.909,26 EUR palūkanų, 1.871,59 EUR delspinigių; iš atsakovo V. Ž. - 464,47 EUR delspinigių; iš atsakovės V. Ž. - 7.240,68 EUR palūkanų; iš atsakovų V. Ž. ir V. Ž. - 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistų sumų už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo įsakymo visiško įvykdymo bei visas ieškovo turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovams V. Ž. ir V. Ž. procesiniai dokumentai įteikti Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 130 straipsnyje nustatyta tvarka, atsakovai teismo nustatytu terminu atsiliepimo į ieškinį nepateikė, esant ieškovo prašymui, priimamas teismo sprendimas už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnis).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Teismas, priimdamas sprendimą už akių, įrodymus vertina tik formaliai, be to, vertina įrodymus tik tos šalies, kuri yra juos pateikusi (CPK 285 straipsnio 2 dalis). Šiuo konkrečiu atveju teismas vertina tik ieškovo pateiktus rašytinius įrodymus.

Ieškovo ieškinys, atlikus formalų pateiktų rašytinių įrodymų (2007 m. balandžio 11 d. Kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) Bendrosios ir Specialiosios dalių, įmokų mokėjimo grafiko, 2009-05-11 Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 2007 m. balandžio 11 d. Kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)sąlygų pakeitimo, pranešimo dėl įsipareigojimų bankui nevykdymo, skolos grafiko, mokėjimo pavedimo už suteiktas teisines paslaugas, pažymos dėl skolos dydžio) vertinimą, tenkintinas iš dalies (dalyje dėl delspinigių dydžio).

Byloje ieškovo pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad DNB bankas ir atsakovai V. Ž. ir V. Ž. 2007 m. balandžio 11 d. sudarė Kreditavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Sutartis), kurios pagrindu ieškovas suteikė atsakovams 11.584,80 EUR (40.000 Lt) vartojimo kreditą, kredito grąžinimo terminas – 2012 m. kovo 31 d., kredito gavėjų atsakomybė – solidari (Sutarties Bendrosios dalies 38.3 punktas). Už suteiktą kreditą atsakovai įsipareigojo mokėti ieškovui 9,30 procentų dydžio metines palūkanas (Sutarties Bendrosios dalies 6 punktas, Sutarties Specialios dalies 5 punktas). Jei laiku nesumokėtų kredito, palūkanų, atsakovai įsipareigojo mokėti ieškovui 0,08 procentų dydžio delspinigius už kiekvieną praleistą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos (Sutarties Bendrosios dalies 27 punktas).

2009 m. gegužės 11 d. ieškovas ir atsakovė V. Ž. sudarė Susitarimą Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 2007 m. balandžio 11 d. Kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini)sąlygų pakeitimo (toliau – Susitarimas), kuriuo buvo pakeistas galutinis kredito grąžinimo terminas – 2013 m. kovo 26 d., pakeisti tarpinio gražinimo terminai ir atidėtas negrąžintos kredito dalies mokėjimas iki 2010 m. balandžio 26 d. (Susitarimo 1.1 punktas), bei išdėstyta nauja Sutarties Bendrosios dalies sąlygų redakcija (Susitarimo 1.6 punktas). Pagal Susitarimą atsakovė įsipareigojo mokėti ieškovui 13.74 procentų dydžio metines palūkanas (Susitarimo 1.2 punktas). Jei laiku nesumokėtų palūkanų, papildomų palūkanų, atsakovė įsipareigojo mokėti atsakovui 0,08 procentų dydžio delspinigius už kiekvieną praleistą dieną nuo laiku nesumokėtos sumos (Susitarimu pakeistos Sutarties Bendrosios dalies naujos redakcijos 23 punktas).

Ieškovo paskaičiavimu, atsižvelgiant į tai, kad Sutartį pasirašė abu atsakovai, o Susitarimą - tik atsakovė V. Ž., skolos dalis, kuri sutampa pagal Sutartį ir Susitarimą, iš atsakovų priteistina solidariai. Priteistiną sumą sudaro: 9.787,44 EUR negrąžinto kredito, 5.909,26 EUR nesumokėtų palūkanų, 1.871,59 EUR delspinigių. Likusi suma, ieškovo nuomone, priteistina iš kiekvieno atsakovo atskirai: 464,47 EUR delspinigių priteistina iš atsakovo V. Ž., o 7.240,68 EUR palūkanų priteistina iš atsakovės V. Ž.. Šio teismo sprendimo priėmimo dieną duomenų, kad atsakovai piniginę prievolę ieškovui nors iš dalies būtų įvykdę, ar kad būtų atleisti nuo šios prievolės įvykdymo, nėra.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.886 straipsnio 1 dalį vartojimo kredito sutartimi kredito davėjas suteikia arba įsipareigoja suteikti kredito gavėjui vartojimo kreditą atidėto mokėjimo, paskolos forma arba kitu panašiu finansiniu būdu, išskyrus sutartis dėl nuolatinio tos pačios rūšies paslaugų teikimo ar tos pačios rūšies prekių tiekimo, kai kredito gavėjas už teikiamas paslaugas ar tiekiamas prekes moka dalimis jų teikimo ar tiekimo metu. CK 6.870 straipsnio 1 dalis numato, kad paskolos sutartimi viena šalis (paskolos davėjas) perduoda kitos šalies (paskolos gavėjo) nuosavybėn pinigus arba rūšies požymiais apibūdintus suvartojamuosius daiktus, o paskolos gavėjas įsipareigoja grąžinti paskolos davėjui tokią pat pinigų sumą (paskolos sumą) arba tokį pat kiekį tokios pat rūšies ir kokybės kitų daiktų bei mokėti palūkanas, jeigu sutartis nenumato ko kita. CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra, - vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis). Pagal CK 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Vadovaujantis CK 6.873 straipsnio 1 dalies nuostatomis, paskolos gavėjas privalo grąžinti gautą paskolą paskolos davėjui sutartyje nustatytu laiku ir tvarka.

Pasitvirtinus ieškovo pateiktiems rašytiniams įrodymams, būtų pagrindas nustatyti, kad atsakovai tinkamai nevykdė jiems pagal Sutartį bei Susitarimą tekusios prievolės grąžinti kreditą, mokėti kitus mokėjimus nustatytais terminais, t.y. kad iki šio teismo sprendimo priėmimo jų prievolė ieškovui tinkamu įvykdymu nepasibaigė (CK 6.123 straipsnis), todėl solidariai iš atsakovų ieškovui, ginant jo pažeistas teises (CK 1.138 straipsnio 4 punktas, CK 6.6 straipsnio 1 dalis, Kreditavimo sutarties Bendrųjų sąlygų 38.3 punktas) priteistina 9.787,44 EUR skola, 5.909,26 EUR palūkanų, o iš atsakovės V. Ž. taip pat priteistina 7.240,68 EUR palūkanų (Susitarimo Nr. (duomenys neskelbtini) dėl 2007 m. balandžio 11 d. Kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) sąlygų 1.2 punktas).

Kredito sutarties 27 punktu šalys susitarė, kad už laiku negrąžintą kreditą, nesumokėtas palūkanas, įmokas, kredito gavėjas įsipareigoja kiekvieną pradelstą dieną mokėti bankui 0,08 procento dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos. Pagal CK 6.71 straipsnio 1 dalį netesybos - tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta. Pagal CK 6.258 straipsnio 1 dalį, įstatymai ar sutartis gali nustatyti, kad už prievolės neįvykdymą ar netinkamą įvykdymą kaltoji šalis privalo sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Ieškovas prašė solidariai iš atsakovų priteisti 1.871,59 EUR delspinigių; iš atsakovo V. Ž. – 464,47 EUR delspinigių.

Pagal CK 6.73 straipsnio 2 dalį, 6.258 straipsnio 3 dalį teismas gali sumažinti netesybas, jeigu jos aiškiai per didelės (neprotingai didelės) arba prievolė iš dalies įvykdyta. Nagrinėjamu atveju tarp šalių sudaryta vartojimo kredito sutartis. Pažymėtina, kad vartotojo, kaip silpnesniosios sutarties šalies, interesai turi būti ginami teismo iniciatyva ir nesant konkretaus šio asmens pareikšto reikalavimo, nes tokios kategorijos bylose teismas yra aktyvus. Vartotojų teisių apsauga ir gynimas vertinami kaip viešasis interesas, svarbus ne tik pačiam vartotojui, bet ir didelei visuomenės daliai ar net visai visuomenei. Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje įtvirtinta, jog pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais vartojimo kredito gavėjui taikomos netesybos negali būti didesnės kaip 0,05 procento pradelstos sumokėti sumos už kiekvieną pradelstą dieną. Pažymėtina, jog, nors ieškovas su atsakovais vartojimo kredito sutartį sudarė dar prieš minėto įstatymo įsigaliojimą, tačiau Vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalyje numatytas maksimalus delspinigių už pradelstus mokėjimus dydis - 0,05 procento už kiekvieną pradelstą dieną, vertintinas kaip orientacinis, patvirtinantis įstatymų leidėjo valią riboti kompensuojamųjų palūkanų ir delspinigių dydį sandorių, sudarytų su vartotojais, atvejais. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, nustatytina, jog ieškovo prašomos priteisti netesybos – 0,08 proc. dydžio delspinigiai yra aiškiai per didelės, todėl atsakovų atžvilgiu taikytinos netesybos - 0,05 proc. dydžio delspinigiai.

Pasitvirtinus ieškovo pateiktiems rašytiniams įrodymams, būtų pagrindas atsakovų atžvilgiu taikyti sutartinę civilinę atsakomybę (neteisėti veiksmai vykdant sutartį (CK 6.246 straipsnis); patirta žala (nuostoliai) (CK 6.249 straipsnis); priežastinis neteisėtų veiksmų ir žalos (nuostolių) ryšys (CK 6.247 straipsnis); neteisėtus veiksmus atlikusios šalies kaltė, kuri, įrodžius pirmąsias tris sąlygas, preziumuojama (CK 6.248 straipsnis)). Teismas, atsižvelgdamas į sutartinių teisinių santykių pobūdį, į tai, kad atsakovai yra vartotojai, jie, sudarydami sutartį, buvo silpnesnioji sutarties šalis, turėjo ribotas galimybes derėtis dėl sutarties sąlygų, taip pat ir į negrąžintos sumos dydį, sprendžia, kad 1.169,54 EUR dydžio delspinigiai, priteistini iš atsakovų solidariai, ir 290,24 EUR delspinigiai, priteistini iš atsakovo, yra pakankami kompensuoti ieškovo patirtus nuostolius, tuo pačiu, neleidžiantys nukentėjusiajai šaliai (ieškovui) piktnaudžiauti savo teise ir nepagrįstai praturtėti kitos šalies (atsakovų) sąskaita. Ieškinys dalyje dėl delspinigių priteisimo tenkintinas iš dalies: iš atsakovų solidariai priteistina 1.169,54 EUR delspinigių, o iš atsakovo - 290,24 EUR delspinigių (2007 m. balandžio 11 d. Kreditavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) Bendrosios dalies 27 punktas, CK 6.71 – 6.73 straipsniai, Lietuvos Respublikos vartojimo kredito įstatymo 11 straipsnio 8 dalis), kitoje dalyje ieškinys atmestinas.

CK 6.37 straipsnio 2 dalis nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas už sumą, kurią mokėti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio, todėl iš atsakovų solidariai priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistas 9.795,22 EUR ir 5.909,26 EUR sumas nuo 2017-02-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Iš atsakovo V. Ž. priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 290,24 EUR sumą nuo 2017-02-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Iš atsakovės V. Ž. priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 7.240,68 EUR sumą nuo 2017-02-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

CPK 93 straipsnio 1-2 dalys nustato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. CPK 93 straipsnio 4 dalis nustato, kad teismas gali nukrypti nuo šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Teismas šalių procesinį elgesį vertina iš esmės tinkamu, todėl nukrypti nuo CPK 93 straipsnio nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių pagrindo nėra.

Ieškovas 2017 m. I ketvirtyje turėjo 968 EUR išlaidų už advokato teisines paslaugas – ieškinio parengimą ir atstovavimą teisme, tačiau nepateikė detalizuotos užmokesčio apskaičiavimo pažymos. Šiuo atveju priimamas teismo sprendimas už akių, todėl ieškovui nėra atstovaujama teisme. Šių išlaidų bendras dydis neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R–85 patvirtintų „Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ : 8.2 ir 8.19 punktuose numatytų maksimalių užmokesčio dydžių už ieškinio parengimą ir atstovavimą.

Turint omenyje CPK 7 straipsnio 1 dalies nuostatas, kad civilinė byla būtų išnagrinėta vieno teismo posėdžio metu, tačiau bylos nagrinėjimui privaloma pasirengti (CPK 229 straipsnis), teismas vertina, kad yra pagrindas ieškovo turėtas išlaidas už advokato teisines paslaugas mažinti Rekomendacijų 8.19 punkte numatyta maksimalaus užmokesčio dydžio už atstovavimo teisme 3 val. suma – 237,99 EUR (793,30 EUR x 0,1 x 3), t.y. iki 730,01 EUR.

Ieškinys tenkinamas 96,53 proc., todėl iš atsakovo ieškovui priteistina 196,27 EUR, o iš atsakovės – 352,65 EUR žyminio mokesčio bei po 352,34 EUR (730,01 EUR x 96,53 proc. : 2) išlaidų už advokato teisinę pagalbą - ieškinio parengimą (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnis). Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, iš atsakovų nepriteisiamos, nes jų suma (0,96 EUR) būtų mažesnė už minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Lietuvos Respublikos finansų ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministrų 2014 m. rugsėjo 23 d. įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“).

2017-02-01 teismo nutartimi Nr. e2-211-356/2017 atsakovų atžvilgiu buvo taikytos laikinosios apsaugos priemonės – areštas (kilnojamųjų/nekilnojamųjų daiktų, o jų nesant ar nepakankant – piniginių lėšų). Ieškovas įgyvendino CPK 147 straipsnio 6 dalies nuostatas, t.y. kreipėsi į antstolę Aistę Mikulėnienę, todėl laikinosios apsaugos priemonės galioja ir paliktinos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo, nes ieškinys tenkinamas (turto arešto akto identifikavimo kodas – (duomenys neskelbtini) (CPK 150 straipsnio 3 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsniu, 270 straipsniu, 285 – 287 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti solidariai iš atsakovų V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovo AB DNB bankas, juridinio asmens kodas 112029270, naudai: 9.787,44 EUR skolą, 5.909,26 EUR palūkanas, 1.169,54 EUR delspinigius, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos 16.866,24 EUR sumos už laikotarpį nuo 2017-02-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovo V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovo AB DNB bankas, juridinio asmens kodas 112029270, naudai: 290,24 EUR delspinigius, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos 290,24 EUR sumos už laikotarpį nuo 2017-02-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 196,27 EUR žyminį mokestį ir 352,34 EUR išlaidas už ieškinio parengimą.

Priteisti iš atsakovės V. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ieškovo AB DNB bankas, juridinio asmens kodas 112029270, naudai: 7.240,68 EUR palūkanas, 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos 7.240,68 EUR sumos už laikotarpį nuo 2017-02-01 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 352,65 EUR žyminį mokestį bei 352,34 EUR išlaidas už ieškinio parengimą.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Iki teismo sprendimo įvykdymo palikti galioti 2017-02-01 teismo nutartimi Nr. e2-211-356/2017 taikytas laikinąsias apsaugos priemones (TAR identifikavimo kodas – (duomenys neskelbtini).

Atsakovai negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos turi teisę paduoti Utenos rajono apylinkės teismui pareiškimą, atitinkantį CPK 287 straipsnio 2-3 dalių reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo. Šis terminas gali būti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad jis praleistas dėl svarbių priežasčių, tačiau prašymas atnaujinti praleistą pareiškimo padavimo terminą negali būti paduotas, jeigu praėjo daugiau kaip trys mėnesiai nuo sprendimo už akių priėmimo dienos.

Ieškovas per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant per Utenos rajono apylinkės teismą.

Teisėja Vijolė Vitienė