Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2020-12-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3073-993/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2020-12-18Kauno apylinkės teismas
  2. T-1065-946/2021Nutartis · 2021-07-01Kauno apylinkės teismas
  3. T-1728-753/2021Nutartis · 2021-09-14Kauno apylinkės teismas
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-12-18
Bylos Nr.
1-3073-993/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-31936-2020-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Indrė Averkienė
Kaltinamasis
D. Č., M. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3073-993/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31936-2020-9Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.12; 1.2.14.1.1; 2.1.10.1; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gruodžio 18 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Indrė Averkienė,sekretoriaujant Laurai Ražanskaitei,dalyvaujant prokurorei Jolantai Petraitytei,kaltinamiesiems D. Č. ir M. Č.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. Č., gim. (duomenys neskelbtini), Alytaus r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, faktinė gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), teistas: Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2017 m. vasario 20 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį – 1 metų laisvės apribojimo bausme, įpareigojant per šį laikotarpį būti namuose nuo 23 val. iki 5 val., išskyrus atvejus, kai reikia būti darbe, per 2 mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, bei per 6 mėn. neatlygintinai išdirbti 120 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėms. 2018 m. balandžio 16 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmenų duomenų registro atlikęs bausmę,

ir

M. Č., gim. (duomenys neskelbtini), Kaišiadorių r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietė, (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, nedirbanti, registruota Užimtumo tarnyboje, faktinė gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), laikoma neteista,

Kaltinami padarę nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės

D. Č. ir M. Č. 2020 m. liepos 29 d. apie 10.20 val., iš neaptvertos UAB „Projektana“ teritorijos, esančios Kauno rajone, Domeikavos seniūnijoje, Domeikavos kaime, Neries g. 4, veikdami kartu, tyčia pagrobė UAB „Projektana“ priklausančius metalo gaminius: 1,9 m. apdirbtų karšto valcavimo sijų ,,HEB 240“, bendros 207,73 eurų vertės, 3,4 m. apdirbtų karšto valcavimo sijų ,,UPE 180“, bendros 86,13 eurų vertės, 12 m. armatūros ,,D20“, bendros 12 eurų vertės, tuo bendrais veiksmais padarydami UAB „Projektana“ 305,86 eurų turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

II. Įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados

Kaltinamasis D. Č. teisiamojo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai, dėl įvykio gailėjosi ir parodė, kad kartu su žmona automobiliu „Ford Galaxy“ atvažiavo į įmonės UAB „Projektana“ teritoriją, nes jis ten yra dirbęs, žinojo, kad teritorijoje gali būti metalo. Jiems reikėjo pinigų kurui, todėl pagalvojo, kad parsiduos metalą ir gaus pinigų. Bevažiuojant sutiko draugą, K. V., ir paprašė, kad jis padėtų susikrauti metalus, kurie, jo nuomone, buvo nenaudingi ir išmesti. Įmonės teritorijoje jie susikrovė metalo lakštus į automobilio bagažinę. Kraunant lakštus kažkas privažiavo, kažką pasakė, todėl jis su žmona išsigando, sėdo į mašiną ir išvažiavo. Sutinka, kad į mašiną galėjo susidėti kaltinime nurodytus daiktus. Į teritoriją jie pateko gana laisvai, teritorija neaptverta. Sutinka su civiliniu ieškiniu, pažada atlyginti žalą, kadangi šiuo metu dirba neoficialiai.

Kaltinamoji M. Č. teisiamojo posėdžio metu kalta prisipažino visiškai, dėl įvykio gailėjosi ir parodė, kad ji vairavo automobilį, kartu su vyru važiavo pasiimti metalo į UAB „Projektana“ teritoriją. Jai pasirodė, kad metalas neturi jokios vertės, nes buvo surūdijęs, tačiau ji nežino, kaip atrodė metalo gaminiai, todėl sutinka, kad jų vertė gali būti tokia, kaip nurodyta kaltinime. Važiuoti į aikštelę pasiūlė vyras, nes anksčiau jie dirbo UAB „Projektana“ įmonėje ir žinojo, kad toje vietoje yra kraunamas nereikalingas metalas. K. V. padėjo jiems krauti metalą, kurį vėliau nuvežė į metalo supirktuvę. Ji nepamena, ar padėjo krauti metalą, tačiau buvo išlipusi iš automobilio. Bekraunant metalą privažiavo kažkoks žmogus ir pradėjo klausinėti, ką jie daro, pradėjo kažkam skambinti. Jie išsigando ir išvažiavo. Pardavę metalą gavo 15 Eur. Vogė, nes reikėjo pinigų. Gailisi padariusi nusikalstamą veiką, pažada atlyginti turtinę žalą.

Kaltinamiesiems pilnai pripažinus savo kaltę, visi bylos dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems bylos dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 straipsnis).

Liudytojas S. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba įmonėje UAB „Projektana“. Minėtoje įmonėje dirba sunkvežimio vairuotoju. Su sunkvežimiu važiuoja į įmonei UAB „Projektana“ priklausančius objektus ir išvežioja metalo ir medienos gaminius. 2020 m. liepos 29 d. apie 10.20 val. vairuodamas nepakrautą sunkvežimį „MAN“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išvažinėjo iš bazės, esančios Neries g. 4, Domeikavos kaime, Kauno rajone. Tuo metu pastebėjo, kad kitame įmonės UAB „Projektana“ kieme stovi nematytas automobilis „Ford Galaxy“. Minėto automobilio bagažinė buvo atidaryta ir aplinkui automobilį stovėjo trys asmenys: moteris ir du vyrai. Jį pamatę, minėti asmenys sulipo į automobilį „Ford Galaxy“. Vienas iš minėtų asmenų uždarė automobilio bagažinę. Automobilis „Ford Galaxy“ pradėjo judėti link išvažiavimo iš teritorijos. Iš teritorijos yra vienas išvažiavimas. Jis suprato, kad kažkas negerai, todėl užtvėrė automobiliui „Ford Galaxy“ išvažiavimą su savo vairuojamu sunkvežimiu „MAN“. Automobiliui „Ford Galaxy“ privažiavus prie jo sunkvežimio, išlipo moteris ir vyriškis. Jie jam liepė patraukti sunkvežimį. Tačiau jis nesitraukė. Jis pasiteiravo asmenų, ką čia jie daro. Moteris sakė, kad pasiklydo ir važiuoja pas Mindaugą. Nepatraukęs sunkvežimio išlipo iš jo ir priėjo prie automobilio „Ford Galaxy“. Tada per vairuotojo langą pastebėjo, kad automobilio bagažinėje yra įdėtas metalo gabalas. Tai pamatęs paskambino ir pranešė inžinieriui-mechanikui T. V.. T. V. iš ofiso atėjo per kelias minutes. Atėjus T. V. automobilis „Ford Galaxy“ su moterimi ir vairuotoju pasišalino iš teritorijos įvažiuodami į šalikelę pro jo užtverto sunkvežimio priekį. Pasišalinęs automobilis nuvažiavo link Bažnyčios gatvės. Kitas automobilyje buvęs vyriškis pasišalino iš teritorijos pėsčiomis. Jis nespėjo jų sustabdyti, nes tuo metu apžiūrinėjo automobilį „Ford Galaxy“ (1 t., b. l. 43-44).

Liudytojas T. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB „Projektana“ inžinieriaus-mechaniko pareigybėje. 2020 m. liepos 29 d. apie 10.20 val., sulaukė vairuotojo S. B. skambučio. S. B. pasakė, kad iš jų bendrovės teritorijos galimai vagiamas metalas. Sulaukęs skambučio išėjo iš bendrovės patalpų ir nuėjo link vietos, kurią nurodė S. B.. Jam artėjant link nurodytos vietos pamatė ant kelio stovintį bendrovei priklausantį krovininį automobilį „MAN“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Tuo metu pro jį praėjo neaukštas vyriškis. Tuo metu jis nepagalvojo, kad tai galėtų būti vienas iš metalinius strypus grobusių asmenų. Tai suprato tik peržiūrėjęs vaizdo įrašą. Praėjus minėtą vyriškį, būdamas sunkvežimio gale, pamatė kai tamsiai vyšninės spalvos automobilis „Ford Galaxy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) šalikele pravažiavo sunkvežimį ir išsuko į Neries gatvę link Bažnyčios gatvės. Tada jis apie įvykį pranešė policijos pareigūnams ir nuėjo peržiūrėti vaizdo įrašą iš bendrovės teritorijos. Atsidarius programoje matė, kad minėtas automobilis su trimis jame buvusiais asmenimis į teritoriją įvažiavo 2020 m. liepos 29 d. 10.10 val., išvažiavo – 10.20 val. (1 t., b. l. 49).

Liudytoju A. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba UAB „Projektana“ teisininku. 2020 m. liepos 30 d. kreipėsi su pareiškimu, nes 2020 m. liepos 29 d. iš UAB „Projektana“ teritorijos buvo pagrobti bendrovei priklausantys metalo gaminiai. Metalo gaminiai yra nurodyti metrais, nes kitaip apskaičiuoti negalima. Fiziškai galėjo būti ir daugiau smulkių metalo gaminio dalių. Nurodytos metalo gaminių kainos atitinka rinkos kainas (1 t., b. l. 52).

Liudytojas K. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad pažįsta D. Č., nes jie kartu uždarbiavo, klojo trinkeles. Tikslios datos neprisimena, bet galėjo būti 2020 m. liepos 29 d., kai jam paskambino D. Č. ir paprašė padėti sukrauti metalą. Jis padėti sutiko. D. Č. atvyko automobiliu ,,Ford Galaxy“. Automobilį vairavo jo žmona M. Č.. Važiuojant automobiliu D. Č. jam pasakė, kad anksčiau jis dirbo ten, kur dabar vyksta ir savininkas jam leido pasiimti kažkokius metalus. M. Č. gali nepakelti metalų, todėl prašė jo pagalbos. Jie automobiliu nuvyko į Kauno rajoną, Domeikavą. Ten buvo neaptverta įmonės teritorija. Jokių žmonių įmonės teritorijoje nebuvo. Tada išlipo į lauką, metalai buvo teritorijos gale, sumesti į krūvą. Tada jis padėjo pakrauti metalą į automobilį. Tikslių metalo pavadinimų, jų ilgių nežino, bet neneigia, kad gali būti tiek, kiek yra nurodyta. Metalą į automobilio bagažinę krovė trise. D. Č. pasakė, kad veš metalą priduoti į metalo supirktuvę. Jis nežinojo, kad metalas vagiamas, jis nebūtų gavęs pinigų už darbą. Jie jam to nesakė, tiesiog prašė padėti. Kad D. Č. buvo dirbęs Domeikavoje, jis žinojo, todėl jokių abejonių jam nekilo. Išvažiuojant iš teritorijos jiems kelią užtvėrė sunkiasvorio automobilio vairuotojas. Pamatęs, kad D. Č. bando pravažiuoti, bet jam nepavyksta, paklausė kas čia vyksta. D. Č. atsakė, kad nežino. Jis pasakė D. Č. sustoti. Pastarajam sustojus, jis išlipo ir nuėjo į autobusų sustojimą. D. Č. nurodė, kad aiškintųsi pats su kelią užblokavusiu asmeniu. Kai jis išėjo, paliko Č. stovėti ant kelio, jiems buvo užtvertas pravažiavimas. Po to telefonu kalbėjo su D. Č., kuris nurodė, kad viskas gerai, kad jis bendravo su savininku, iš kurio metalą paėmė ir viską išsiaiškino (1 t., b. l. 111-112).

UAB ,,Projektana“ direktorės R. M. pareiškime nurodyta, kad UAB ,,Projektana“ valdo dalį patalpų ir teritorijos, esančios adresu Neries g. 4, Domeikavos k., Kauno r. sav., kurioje yra įkurta bendrovės techninė bazė. 2020 m. liepos 29 d. inžinierius-mechanikas T. V. tarnybiniu pranešimu informavo R. M., kad 2020 m. liepos 29 d. iš bazės buvo pavogta bendrovei priklausančių metalo gaminių. 2020 m. liepos 29 d. apie 10.20 val. vairuotojas S. B. telefonu informavo T. V., kad sunkvežimiu užblokavo kelią automobiliui, bandančiam pasišalinti iš bazės teritorijos, kurioje yra sandėliuojami metalo gaminiai. Inžinieriui-mechanikui T. V. artėjant prie įvykio vietos, „Ford“ markės automobilis, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pasišalino įvažiuodamas į šalikelę. Prideda vaizdo įrašą iš įvykio vietos (1 t., b. l. 11-14).

Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota, kad peržiūrėtas UAB ,,Projektana“ direktorės R. M. pateiktas vaizdo įrašas. Užfiksuota, kaip į teritoriją, esančią Neries g. 4, Domeikavos kaime, Domeikavos seniūnijoje, Kauno rajone, atvažiuoja vyšninės spalvos minivenas, galiniais tamsintais langais, kurio markės ir valstybinių numerių nesimato. Teritorijos viduje automobilis apsisuka ir sustoja šalia metalinių vamzdžių. Iš automobilio išlipa trys asmenys: du vyrai ir viena moteris. Vėliau vienas vyras sėda prie automobilio vairo ir galu privažiuoja arčiau metalinių vamzdžių. Paskui išlipa ir abu vyrai paima daiktą, kurį sunkiai neša link automobilio ir sulaukę moters pagalbos įdeda į automobilį, tada vėl grįžta į ta pačią vietą ir veiksmą pakartoja. Tada visi trys įsėda į automobilį ir išvažiuoja (1 t., b. l. 20-22).

Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėta įvykio vieta – Neries g. 4, Domeikavos kaime, Domeikavos seniūnijoje, Kauno rajone. Nustatyta, kad tai aptverta, neužrakinta teritorija, kurioje sudėti įvairūs metalai, metalinės konstrukcijos (1 t., b. l. 32-37).

VĮ ,,Regitra“ duomenų bazės išraše nurodyta, kad nuo 2020 m. liepos 11 d. automobilio ,,Ford Galaxy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkė yra M. Č. (1 t., b. l. 27).

UAB ,,Projektana“ pranešime ,,Dėl informacijos patikslinimo“ Nr. 01-S 20/09/03 nurodyta, jog UAB ,,Projektana“ patikslino dingusio turto kiekį ir sudaryta medžiagų nurašymo komisija nustatė, kad iš UAB ,,Projektana“ buvo pavogta turto už 305,86 Eur. Šią aplinkybę patvirtina UAB ,,Projektana“ medžiagų nurašymo komisijos surašytas aktas Nr. 24616. Atitinkamai laikytina, kad bendra UAB ,,Projektana“ dėl vagystės patirtos žalos suma yra 305,86 Eur (1 t., b. l. 66, 67).

III. Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados

BK 178 straipsnio 1 dalyje nurodyta, jog tas, kas pagrobė svetimą turtą, baudžiamas viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki trejų metų. Pagal šią straipsnio dalį atsakomybė kyla tuomet, kai pagrobto turto vertė viršija 5 MGL, bet neviršija 250 MGL.

Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimas D. Č. ir M. Č. dėl svetimo 305,86 Eur vertės turto pasisavinimo pasitvirtino. Kaltinamieji savo kaltę pripažino visiškai, teismo posėdžio metu nurodė analogiškas aplinkybes ir patvirtino, kad 2020 m. liepos 29 d. apie 10.20 val., iš neaptvertos UAB „Projektana“ teritorijos, veikdami kartu, pagrobė UAB „Projektana“ priklausančius metalo gaminius, padarydami UAB „Projektana“ 305,86 turtinę eurų žalą. Kaltinamųjų kaltę taip pat patvirtina ir kiti, baudžiamojoje byloje surinkti ir ištirti įrodymai: liudytojų S. B., T. V., A. J., K. V. parodymai, kuriais nustatyta, jog kaltinamieji susikrovė pavogtą metalą ir pabėgo su automobiliu „Ford Glaxy“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Liudytoju parodymus patvirtina ikiteisminio tyrimo metu peržiūrėtas vaizdo įrašas. Pagrobto turto vertę patvirtina UAB „Projektana“ pranešimas ir medžiagų nurašymo aktas, iš kurių nustatyta, kad buvo pagrobtas 305,86 Eur vertės turtas.

Taigi, teisiamajame posėdyje nustatyta, kad D. Č. ir M. Č. pagrobė svetimą – UAB „Projektana“ priklausantį, 305,86 Eur vertės turtą, padarydami turto savininkui 305,86 Eur turtinę žalą, todėl konstatuotina, kad jie padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.

III. Bausmės skyrimo motyvai

Teismas, skirdamas kaltinamiesiems D. Č. ir M. Č. bausmes, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.

D. Č. padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą nuosavybei (BK 11 straipsnio 3 dalis), nusikaltimą padarė veikdamas tiesiogine tyčia, siekiant savanaudiškų tikslų, nusikaltimas baigtas. D. Č. yra vieną kartą teistas, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs (2 t., b. l. 19-21). Administracine tvarka baustas 13 kartų, dažniausiai pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 108 straipsnio 1 dalį (smulkios vagystės) (2 t., b. l. 10-18), Viešojoje įstaigoje Kaišiadorių psichikos sveikatos centre nepriklauso asmenų, stebimų dėl psichikos emocijų grupei (2 t., b. l. 29). Viešojoje įstaigoje Kaišiadorių psichikos sveikatos centre priklauso asmenų, stebimų dėl priklausomybių grupei ir 2015-2017 m. laikotarpyje gydėsi 4 kartus (2 t., b. l. 29). Specialisto išvadoje Nr. 93TPK-1145/2020 nurodyta, kad D. Č. skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (netikslinga) (2 t., b. l. 35). SODROS duomenimis, jis niekur nedirba (2 t., b. l. 6-7), registruojasi Užimtumo tarnyboje (2 t., b. l. 8).

Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl savo elgesio (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajam D. Č. skirtina BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis – laisvės apribojimas su įpareigojimais. Atsižvelgiant į tai, kad D. Č. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir pasižadėjo atlyginti padarytą žalą, ankstesniu nuosprendžiu paskirtą bausmę yra atlikęs, kitų baudžiamųjų bylų jo atžvilgiu nėra nagrinėjama, intensyvi priežiūra jam neskirtina.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ir kaltinamajam pripažinus savo kaltę, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

M. Č. padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą nuosavybei (BK 11 straipsnio 3 dalis), nusikaltimą padarė veikdama tiesiogine tyčia, siekiant savanaudiškų tikslų, nusikaltimas baigtas. M. Č. yra vieną kartą teista, teistumas išnykęs (1 t., b. l. 138-140). Administracine tvarka bausta 31 kartą, dažniausiai pagal ANK 108 straipsnio 1 dalį (smulkios vagystės) (1 t., b. l. 126-137), Viešojoje įstaigoje Kaišiadorių psichikos sveikatos centre nesigydė, nesilankė (1 t., b. l. 148). Viešojoje įstaigoje Kaišiadorių psichikos sveikatos centre nesigydė, nesilankė (1 t., b. l. 148). SODROS duomenimis, niekur nedirba (1 t., b. l. 123-124), registruojasi Užimtumo tarnyboje (1 t., b. l. 125).

Kaltinamosios atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl savo elgesio (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą padarė veikdama bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Atsižvelgiant į nurodytų aplinkybių visumą, siekiant įgyvendinti bausmės paskirtį, įvertinant tai, kad bausmės tikslai yra ne tik nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ir apriboti galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, bet ir paveikti jį, kad atlikęs bausmę laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinant teisingumo principo įgyvendinimą, kaltinamajai M. Č. skirtina BK 178 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis – laisvės apribojimas su įpareigojimais. Atsižvelgiant į tai, kad M. Č. yra laikoma neteista, visiškai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir pasižadėjo atlyginti padarytą žalą, kitų baudžiamųjų bylų jos atžvilgiu nėra nagrinėjama intensyvi priežiūra jai neskirtina.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, baudžiamąją bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ir kaltinamajai pripažinus savo kaltę, šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

IV. Sprendimas dėl civilinio ieškinio

Byloje yra pareikštas civilinio ieškovo UAB „Projektana“ civilinis ieškinys, kuriuo prašoma priteisti iš kaltinamųjų civilinio ieškovo naudai 305,86 Eur patirtai turtinei žalai atlyginti (1 t., b. l. 66-68).

Kaltinamieji D. Č. ir M. Č. teismo posėdžio metu sutiko atlyginti civilinį ieškinį.

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Atlyginant turtinę žalą, taikomas visiško jos atlyginimo principas. CK 6.6 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad solidarioji skolininkų pareiga preziumuojama, jeigu prievolė susijusi su paslaugų teikimu, jungtine veikla arba kelių asmenų veiksmais padarytos žalos atlyginimu. Byloje nustatyta ir teismui nekyla jokių abejonių, kad būtent dėl kaltinamųjų D. Č. ir M. Č. neteisėtų veiksmų UAB „Projektana“ patyrė turtinę žalą, kadangi iš jų teritorijos buvo pagrobti metalo gaminiai, kurių vertė pagal medžiagų nurašymo aktą yra 305,86 Eur, todėl pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas, iš kaltinamųjų D. Č. ir M. Č. solidariai UAB „Projektana“ naudai priteisiant 305,86 Eur turtinei žalai atlyginti.

V. Kiti nuosprendžiu spręstini klausimai

Kaltinamajam D. Č. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendį pradėjus vykdyti, panaikintina.

Kaltinamajai M. Č. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendį pradėjus vykdyti, panaikintina.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinis diskas su UAB „Projektana“ pateiktu vaizdo įrašu, saugomas baudžiamojoje byloje (1 t., b. l. 14), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 302-307 straipsniais, 312 straipsniu, 313 straipsniu,

nusprendžia:

D. Č. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam bausmę – 1 (vienerius) metus 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant per 9 (devynis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 90 (devyniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per mėnesį išdirbant ne mažiau kaip po 10 (dešimt) valandų, per 8 (aštuonis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti D. Č. galutinę bausmę – 1 (vienerius) metus laisvės apribojimo, įpareigojant per 9 (devynis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 90 (devyniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per mėnesį išdirbant ne mažiau kaip po 10 (dešimt) valandų, per 8 (aštuonis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

M. Č. pripažinti kalta, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jai bausmę – 1 (vienerius) metus 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant per 9 (devynis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 90 (devyniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per mėnesį išdirbant ne mažiau kaip po 10 (dešimt) valandų, per 8 (aštuonis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti M. Č. galutinę bausmę – 1 (vienerius) metus laisvės apribojimo, įpareigojant per 9 (devynis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo neatlygintinai išdirbti 90 (devyniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, per mėnesį išdirbant ne mažiau kaip po 10 (dešimt) valandų, per 8 (aštuonis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.

Kaltinamajam D. Č. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendį pradėjus vykdyti, panaikinti.

Kaltinamajai M. Č. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendį pradėjus vykdyti, panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB „Projektana“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš kaltinamųjų D. Č. ir M. Č. UAB „Projektana“ naudai solidariai priteisti 305,86 Eur turtinę žalą.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kompaktinį diską su UAB „Projektana“ pateiktu vaizdo įrašu, saugomą baudžiamojoje byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti baudžiamojoje byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Išaiškinti kaltinamiesiems, kad jie turi teisę apeliaciniame skunde nurodyti, jog pageidauja, kad byla apeliacine tvarka būtų nagrinėjama žodinio proceso tvarka.

Teisėja Indrė Averkienė