- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-29
- Bylos Nr.
- 2-132-284/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-31-3-00068-2012-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rima Volikienė
- Ieškovas
- K. Ž.
- Atsakovas
- VšĮ Pakruojo ligoninė
- Išvadą teikia
- LR Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės ir darbo ministerijos Šiaulių teritorinis skyriui
14;14.1;18;18.1;18.2;18.2.2;18.3;109; 117; 117.1; 117.3; 118; 118.5; (S)
PAKRUOJO RAJONO APYLINKĖS TEISMAS
NUTARTIS
Pakruojo rajono apylinkės teismo teisėja Rima Volikienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo K. Ž. ieškinį ir patikslintus ieškinius atsakovui VšĮ Pakruojo ligoninė, valstybinei institucijai, teikiančiai išvadą-LR Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės ir darbo ministerijos Šiaulių teritorinis skyriui dėl neteisėtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas K. Ž. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir patikslintais ieškiniais dėl priteisimo: darbo užmokesčio 4518,20Lt už 2009-02,03,04,05,06 mėn.,18994,26Lt piniginę kompensaciją už nepanaudotas 2009-01,02,03,04,05,06,07,08,09,10 kasmetines apmokamas atostogas, 3514,61Lt darbo užmokestį už 2010-02,03 mėn.,7951,46Lt darbo užmokestį už 2010-04mėn.,3288,21 Lt piniginę kompensaciją už nepanaudotas 2009-11,12 ir 2010- 01,02,03 kasmetines apmokamas atostogas, 5857,69Lt išeitinę išmoką,7951,46Lt vidutinį darbo užmokestį nuo 2010-03-31 iki visiško atsiskaitymo su ieškovu dienos LR DK 95str.,120str.3d.,4d., 129str.2d.,130str.1d. 176str.,177str.,285str.,286str., 295str.2d. 5p.,298str., CK 1.138str.6p.,CPK 93str. Atsakovas savo atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su ieškiniu nesutinka, prašo jį atmesti, nes yra praleisti LR DK numatyti darbdavio ir darbuotojo ginčų sprendimo terminai.
2012-06-26 šalys teismui pateikė taikos sutartį, paprašė ją patvirtinti rašytinio proceso tvarka ir civilinę bylą pagal ieškovo K. Ž. ieškinį ir patikslintus ieškinius atsakovui VšĮ Pakruojo ligoninė, valstybinei institucijai, teikiančiai išvadą-LR Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės ir darbo ministerijos Šiaulių teritorinis skyriui dėl neteisėtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo, nutraukti. Šalys nurodė, kad taikos sutartis sudaryta gera valia, taikos sutarties sudarymo pasekmės joms aiškios.
Šalių sudaryta taikos sutartis patvirtintina ir civilinė byla nutrauktina, nes šalys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi (CPK 42 str. 1 d.), šalių sudaryta taikos sutartis nepažeidžia kieno nors teisių, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.).
Kadangi šalys, sudarydamos taikos sutartį, nenumatė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarkos, teismas bylinėjimosi išlaidų proceso šalims nepaskirsto (LR CPK 94str.2d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 249 str., 258 str., 290-291 straipsniais, 293 str. 5 p., 294, 295 straipsniais, teismas
nutaria:
I. Patvirtinti ieškovo K. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), ir atsakovo – VšĮ „Pakruojo ligoninė“, įmonės kodas 168061612,buveinės adresas L. G. g. 3, 83150 Pakruojis, atsiskaitomoji sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) AB banke DnB NORD, šioje civilinėje byloje Nr. 2-132-284/2012 m. sudarytą taikos sutartį žemiau nurodytomis sąlygomis:
TAIKOS SUTARTIS
darbo vietos adresas: (duomenys neskelbtini), tel./faksas: +370 41 211 166, +370 610 33 216, el. El. paštas (duomenys neskelbtini)
darbo vietos adresas: Medžiotojų g. 2, 84115 Joniškis, tel./fax. 8 426 51506, mob. tel. 8 61818 702, el. p. j.grigaliuniene@gmail.com, papildomos darbo vietos adresas: Dvaro g. 48-25, Šiauliai)
atsižvelgiant į tai, kad Pakruojo rajono apylinkės teisme Ieškovas Atsakovui iškėlė civilinę bylą dėl atsakovo neteisėtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo,atsižvelgiant į šalių padarytas abipuses nuolaidas bei kompromisus, nusprendus toliau nebeįrodinėti abiejų šalių pateiktų argumentų bei motyvų, neteikti naujų įrodymų, duomenų ir dokumentų, ieškovui atsisakant dalies savo reikalavimų, atsakovui iš dalies juos pripažįstant, atsižvelgiant į tai, kad Ieškovo ieškinyje nurodoma neteisėtais veiksmais padaryta žala laikytina neturtine žala pagal Lietuvos Respublikos DK 250 str., o teismas darbo bylose turi teisę taikyti alternatyvų darbuotojo teisių gynimo būdą, nereikalaudamas keisti ir tikslinti ieškinio dalyko (Lietuvos Respublikos CPK 414 str. 3 d., 417 str., 418 str.),siekiant išvengti pateikimo naujų procesinių dokumentų dėl ieškinio dalyko keitimo ir tikslinimo, su tuo susijusių papildomų įrodymų rinkimo bei išreikalavimo, galimo naujų proceso dalyvių įtraukimo, papildomų bylinėjimosi išlaidų ir šalių bei jų atstovų laiko sąnaudų, kurios neišvengiamai atsirastų, nagrinėjant bylą teismo posėdžiuose,
abipusių išspręsti tarp Šalių kilusį ginčą dėl žalos atlyginimo, baigiant civilinę bylą taikos sutartimi žemiau nurodytomis sąlygomis:
Šalys susitaria, kad Atsakovas sumokės 10 000,00 Lt (dešimt tūkstančių litų) neturtinės žalos atlyginimo Ieškovui į Ieškovo nurodytą sąskaitą per 7 darbo dienas nuo nutarties, kuria bus patvirtinta ši taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos;Ieškovas atsisako visų kitų savo reikalavimų, nurodytų ieškinyje, patikslintuose ieškiniuose (procesiniuose dokumentuose, kuriuose keičiamas ieškinio dalykas), t.y. reikalavimų dėl darbo užmokesčio, dėl pinginės kompensacijos už nepanaudotas atostogas, dėl išeitinės išmokos, dėl kitų išmokų ir kompensacijų, susijusių su darbo santykiais, priteisimo, dėl turtinės ir neturtinės žalos (išskyrus 2.1 p. nurodyta 10 000 Lt sumą) priteisimo. Atsakovas pripažįsta esat teisėtu Ieškovo reikalavimą dalyje dėl 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.Pasirašius šią taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, Šalys laiko, kad yra išspręsti visi Šalių tarpusavio ginčai, susiję su Ieškovo atleidimu iš Atsakovo, įskaitant (bet neapsiribojant) visus tarpusavio ginčus dėl darbo užmokesčio sumažinimo, darbo užmokesčio už kasmetines atostogas mokėjimo, darbo užmokesčio išmokėjimo terminų, atsiskaitymo su atleidžiamu Ieškovu tvarkos, Atsakovo įsakymų teisėtumo, o taip pat absoliučiai visi kiti turtiniai ir neturtiniai šalių ginčai bei pretenzijos, susiję su Ieškovo darbo santykiais VšĮ „Pakruojo ligoninė“.Šalys pareiškia, kad nereikalauja viena iš kitos atlyginti jų patirtų bylinėjimosi išlaidų.Šalys prašo šią Taikos sutartį patvirtinti rašytinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d.).Šalims yra žinomos taikos sutarties sudarymo, bylos nutraukimo, o taip pat ieškinio reikalavimų dalies atsisakymo bei ieškinio reikalavimų dalies pripažinimo pasekmės, numatytos įstatyme, t.y.:
-šalims yra žinoma, kad teisė baigti bylą taikos sutartimi, teisė atsisakyti ieškinio ar jo dalies, teisė pripažinti ieškinį yra šalių procesinės teisės, kuriomis šalys ir naudojasi šioje byloje (Lietuvos Respublikos CPK 42 str. 1 d., 140 str. 3 d.)
-šalims yra žinomos ieškinio atsisakymo pasekmės, t.y. šalims yra žinoma, kad, atsisakius ieškinio ir teismui atsisakymą priėmus, ieškovas praras teisę kreiptis į teismą su tokiu pat reikalavimu dėl to paties dalyko tuo pačiu pagrindu, o jo ieškinį teismas atsisakys priimti Lietuvos Respublikos CPK 137 str. 1 d. 4 p. pagrindu;
-šalims yra žinomos ieškinio dalies pripažinimo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 2 d.
-šalims yra žinoma, kad teismas netvirtina taikos sutarties, jeigu toks veiksmas prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui (Lietuvos Respublikos CPK 42 str., 140 str. 5 d. )
-šalims yra žinoma, kad teismas, tvirtindamas taikos sutartį, priima nutartį, kuria nutraukia bylą (Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p.)
-šalims yra žinoma, kad po to, kai teismas patvirtins taikos sutartį, šalys praras teisę kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 1 d. 3 p.)
-šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis yra vykdytina kaip vykdomasis dokumentas ir gali būti įvykdyta priverstinai (Lietuvos Respublikos CPK 584 str. 1 d. 4 p.)
2.9. Ši sutartis sudaryta ir pasirašyta trimis egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai sutarties šaliai ir vienas egzempliorius teismui.
2.10. Šalys prašo teismo patvirtinti šią taikos sutartį ir bylą nutraukti.
II. Civilinę bylą pagal ieškovo K. Ž. ieškinį ir patikslintus ieškinius atsakovui VšĮ Pakruojo ligoninė, valstybinei institucijai, teikiančiai išvadą-LR Valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės ir darbo ministerijos Šiaulių teritorinis skyriui dėl neteisėtais veiksmais padarytos žalos atlyginimo nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Pakruojo rajono apylinkės teismą.