- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-08-19
- Bylos Nr.
- 1S-1537-530/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Giačaitė
- Nuteistasis
- G. V.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Danutė Giačaitė, nerengdama teismo posėdžio rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo nuteistojo G. V. skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 17 d. nutarties, kuria atmestas nuteistojo skundas dėl Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2 – jame sektoriuje (toliau – Komisija) 2015-05-05 nutarimo netaikyti nuteistajam G. V. lygtinio paleidimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. V., gim. (duomenys neskelbtini), nuteistas 2009-04-29 Stokholmo apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Švedijos Karalystės baudžiamojo įstatymo dėl disponavimo narkotinėmis medžiagomis (1968:64) 1 paragrafas 1d. 4 p. 6 paragrafas ir baudžiamojo kontrabandos įstatymo (2000:1225) 3 paragrafas 1 d., 6 paragrafas 3 d. – galutinė bausmė 10 m. 1 at.
2011-01-03 Vilniaus m. 2 apyl. teismo nutartimi suderinus Švedijos Karalystės Stokholmo apylinkės teismo 2009-04-29 nuosprendžiu paskirtą bausmę pagal Švedijos Karalystės baudžiamąjį įstatymą suderinus su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK)199 str. 2 d., 260 str. 3 d. – paskirta galutinė bausmė 10 metų laisvės atėmimo, faktiškai nuteistasis atliko ½ paskirtos laisvės atėmimo bausmės.
Laisvės atėmimo bausmės pradžia – 2008-12-17, pabaiga – 2018-12-17.
Neatlikta laisvės atėmimo dalis yra 3 metai 7 mėnesiai 17 dienų (Komisijos nutarimo priėmimo dieną, t.y. 2015-05-05).
2015 m. gegužės 5 d. nutarimu Komisija nutarė netaikyti nuteistajam G. V. lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos pagal Bausmių vykdymo kodekso 157 straipsnio 2 dalies 2 punktą, kadangi nuteistasis per bausmės atlikimo laiką pataisos įstaigos vidaus tvarkos taisyklių laikėsi nenuosekliai, du kartus pažeidė nustatytą tvarką ir nors nebuvo skirtos drausminės nuobaudos, tačiau tai neigiamai charakterizuoja nuteistąjį ir rodo, jog per bausmės atlikimo laiką nesistengė elgtis nepriekaištingai.
Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2015 m. liepos 17 d. nutartimi atmetė nuteistojo G. V. skundą dėl Lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos 2-ame sektoriuje 2015 m. gegužės 5 d. nutarimo Nr. P3-350 netaikyti jam lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos, kadangi teismas sprendė, kad šiuo metu lygtinai paleidus nuteistąjį G. V. iš pataisos įstaigos, nebūtų įgyvendinta nuosprendžiu skirta individualizuota bausmė bei teisingumo principas, būtų pažeista nuteistojo resocializacijos ir visuomenės saugumo pusiausvyra.
G. V. skundžia Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 17 d. nutartį ir Komisijos 2015-05-05 nutarimą Nr. P3-350 bei prašo taikyti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos.
Šalies argumentai
Skunde nurodė, kad teismas netinkamai įvertino nuteistojo elgesį bausmės atlikimo metu, jo asmenybę, padaryto nusikaltimo pobūdį pavojingumo laipsnį, neatliktos bausmės dalį bei visas kitas pataisos procesui reikšmingas aplinkybes. Teismas nesilaikė LR BPK 20 str. 5 d. nustatytų reikalavimų. Nuteistojo įsitikinimu, teismas savo nutartimi pažeidė nuteistojo teises ir teisėtus interesus. Pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 157 str. 1 d. laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose atliekantys nuteistieji, kurie įvykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones ir pateikė lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos komisijai prašymus lygtinai paleisti iš pataisos įstaigos ir kurių nusikalstamo elgesio rizika, elgesys bausmės atlikimo metu ir kitos reikšmingos aplinkybės sudaro pagrindą manyti, kad jie laikysis įstatymų ir nenusikals, gali būti lygtinai paleisti iš pataisos įstaigų. Teismas nutartyje nepagrįstai padarė išvadą, jog paleidus nuteistąjį lygtinai iš pataisos namų, būtų neįgyvendinta nuosprendžiu skirta individualizuota bausmė, bei būtų pažeistas teisingumo principas. Nuteistasis, G. V. atitinka formaliuosius ir materialiuosius lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos kriterijus, numatytus LR BVK 157 str. tai yra atlikęs reikiamą dalį paskirtos bausmės laiko, yra teigiamai charakterizuojamas, pataisos namuose dirba. Nuteistasis įvykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones. Nuteistasis nepalaiko kriminalinės subkultūros nuostatų, buvo skatintas, teisingai nustato problemos šaltinį. Atlikus pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos vertinimą pagal “OASys” metodiką, vertinimo rezultatas yra 9 balai ir tai reiškia, kad nuteistojo pakartotinio nusikalstamumo rizika yra labai žema. Nuteistasis per nustatytą laikotarpį įvykdė komisijos skirtas rekomendacijas ir nuteistojo elgesys bausmės atlikimo metu sudaro pagrindą manyti, kad nuteistasis laikysis įstatymų ir nebenusikals. Komisija nepagrįstai atmetė nuteistojo prašymą, motyvuodama tuo, kad jis paskutiniu metu nebuvo skatintas. Nuteistasis G. V. 1988-1990 metais neakivaizdiniu būdu studijavo Kijevo technologijos institute, lengvosios pramonės mašinų gamybą bei remontą. Įgijo mechaniko specialybę. Turėjo bendrą Lietuvos-Rusijos-Vokietijos įmonę ”Delex”, UAB “Ekstra langų pasaulis“. Dirbo Vokietijoje, Švedijoje. Išėjęs iš pataisos namų planuoja įsidarbinti UAB “Gajeta”, o vėliau įkurti savo įmonę. Šeimoje liko sesuo, kuri yra invalidė ir jai reikalinga priežiūra, o taip pat sūnus, kuriam reikalingas tėvas. Turi pastovią gyvenamąją vietą - nuosavą namą, finansinių išteklių pradžiai gyvenimo bei įmonei atkurti. Bausmės atlikimo metu nei karto nebaustas. Už gerą elgesį bei stropų darbą buvo skatintas. Pažymėtina, jog bausmės atlikimo metu motyvacija dirbti buvo teigiama, t.y. tiek bausmės atlikimo metu Švedijoje, tiek perkeltas į Lietuvos pataisos namus nedelsiant pradėjo darbinę veiklą. Darbe charakterizuojamas kaip nepriekaištingas darbuotojas. Pareikšta padėka dėl gero, sąžiningo darbo, iniciatyvos organizuojant darbo grafikus. 2013 m. lapkričio mėn. praleidus Drausminei komisijai ir gavus Pravieniškių pataisos namų Direktoriaus sutikimą, nuo 2014 m. sausio mėn. buvo suteikta teisė dirbti bei gyventi be sargybos. Nuteistasis dirba ir gyvena už pataisos įstaigos ribų. Dirba Kauno mieste, skalbykloje, pagalbiniu darbininku. Laisvalaikiu sportuoja, skaito, dalyvauja būrio visuomeninėje veikloje, linkęs propoguoti sveiką gyvenimo būdą. Savarankiškai mokėsi bei tobulina anglų kalbą. Su artimaisiais ryšiai geri. Lankomas pataisos namuose. Bendrauja su seserimi, sūnumi, buvusia žmona. Finansines lėšas paskirsto racionaliai. Teismo metu kaltę pripažino iš dalies, šiuo metu savo kaltę pripažįsta pilnai, savo atsakomybės nemenkina, nusiteikęs pasimokyti iš bausmės ir patyrimo. Planuoja išėjęs į laisvę gyventi nepažeisdamas socialinių normų t.y. gyventi iš teisėtų pajamų ir nedaryti nusikaltimų. Neformaliąsias nuteistųjų tradicijas vertina neigiamai. Diskriminacinių nuostatų neišsako. Sutinka su priežiūros reikalavimais ir juos supranta, kad jie jam gali būti naudingi. Šie ir kiti faktai rodo, kad G. V. pilnai atitinka reikalavimus, leidžiančius jį išleisti lygtiniu paleidimu. Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo praktiką-turi būti sudaromos visos sąlygos ir galimybės, kad visuomenės narys galėtų grįžti į visuomenę pakeitęs savo požiūrį į nusikalstamų veikų vykdymą ateityje. Jo socializacija ir adaptacija visuomenėje negali apsiriboti vien asmens laikymu įkalinimo įstaigoje. Teismas turėjo teise panaikinti komisijos išvada ir taikyti lygtinį paleidimą nuteistajam G. V. pagal LR BVK 157 str.3 d., lygtinai paleidžiant nuteistąjį nuo neatliktos laisvės atėmimo bausmės. Be to, Lietuvos Respublika, vadovaujantis Konvencija, pagal kuria atlieka bausmę nuteistasis, įsipareigojo nepabloginti jo teisines padėties, kuri apima ir lygtinio paleidimo sąlygas.
Atsiliepimas negautas.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo G. V. skundas atmetamas.
Aukštesnysis teismas, susipažinęs su pateikta skundo nagrinėjimo medžiaga, įvertinęs nuteistojo skundo bei skundžiamos nutarties motyvus, konstatuoja, kad apylinkės teismas tinkamai įvertino aplinkybes, kurios reikšmingos darant išvadas apie tai, ar yra pagrindas nuteistojo atžvilgiu taikyti BVK 157 str. nuostatas. Apygardos teismo nuomone, apylinkės teismo nutartis yra pakankamai motyvuota, joje įvertintos visos lygtinio paleidimo taikymui reikšmingos aplinkybės, kurias teismą įpareigoja įvertinti įstatymas (BVK 157 str. 1 d.), o skunde išdėstyti motyvai apylinkės teismo išvadų teisingumo ir pagrįstumo nepaneigia.
Pažymėtina, kad visi penki lygtinio paleidimo komisijos nariai buvo prieš nuteistojo lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos (b.l. 23). Pažymėtina, kad net ir kreipęsis dėl lygtinio paleidimo, nuteistasis ignoravo vidaus tvarkos taisykles, jas pažeisdamas 2015-05-11. Apylinkės teismas, netenkindamas nuteistojo prašymo, priėmė sprendimą, atsižvelgęs į Komisijos nutarimu nustatytas aplinkybes, t.y. nurodė, jog nuteistasis G. V. bausmę atlieka paprastosios grupės sąlygomis, tačiau už sunkaus ir labai sunkaus nusikaltimų padarymą, per bausmės atlikimo laiką nesistengė elgtis nepriekaištingai: bausmės atlikimo laikotarpiu 3 kartus pažeidė vidaus tvarkos taisykles. Atsižvelgiant į aukščiau išvardintas aplinkybes teismas darė išvadą, kad šiuo metu lygtinai paleidus G. V. iš pataisos įstaigos, būtų neįgyvendinta nuosprendžiu skirta individualizuota bausmė bei teisingumo principas, būtų pažeista nuteistojo resocializacijos ir visuomenės saugumo pusiausvyra.
Apylinkės teismo vertinimu, įvertinus nuteistojo asmenybę, padaryto nusikaltimo pobūdį, nuteistojo atlikta bausmės dalis, atsižvelgiant į paskirtos bausmės bendrą trukmę, dar nėra pakankama, siekiant įgyvendinti nuosprendžiu skirtą individualizuotą bausmę bei teisingumo principą.
Aukštesniojo teismo vertinimu, nuteistąjį teigiamai apibūdinančios aplinkybės, kurios nurodytos Komisijos nutarime, dar nesudaro besąlyginio pagrindo taikyti jo atžvilgiu lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigos. Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis atlieka bausmę už sunkaus ir labai sunkaus nusikaltimų padarymą, t.y. už tai, kad stambiu mastu kontrabandos būdu gabeno didelį kiekį narkotinių medžiagų į Švedijos karalystę. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas lygtinio paleidimo klausimą pagrįstai konstatavo, jog Lygtinio paleidimo komisijos nutarimas netaikyti nuteistajam lygtinio paleidimo iš pataisos įstaigos yra pagrįstas ir teisingas. Nuteistojo skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir nevertino jų viseto, yra nepagrįstas, nes nuteistojo teisė į lygtinį paleidimą nėra absoliuti ir taikoma bet kuriuo atveju. Tai išimtinė teismo teisė ir tik teismas, įvertinęs visas nuteistajam palankias ir nepalankias aplinkybes, atsižvelgdamas į bausmės tikslus, visuomenės intereso užtikrinimą, kad nuteistasis atliktų tokią bausmės dalį, jog būtų įgyvendintas teisingumo principas, priima sprendimą. Teisingumo principas realizuojamas tik faktiškai atliekant bausmę bei patiriant laisvės atėmimo bausme taikomus suvaržymus. Tai taip pat paneigia nuteistojo nurodytą argumentą, į kokias aplinkybes turėtų atsižvelgti teismas, spręsdamas lygtinio paleidimo klausimą, pagrįstumą.
Teismas tik įvertinęs materialiąsias aplinkybes (nuteistojo asmenybę, padarytų nusikaltimų pavojingumo laipsnį, pobūdį ir padarymo aplinkybes, nusikalstamo elgesio riziką, elgesį bausmės atlikimo metu ir kitas reikšmingas aplinkybes) gali padaryti išvadą, ar atlikta bausmės dalis yra pakankama, kad būtų galima daryti išvadą, jog nuteistasis išėjęs į laisvę laikysis įstatymų ir nebenusikals. Manytina, kad vien tik nuteistojo G. V. skunde nurodomos aplinkybės, kurių pagrindu jis prašo taikyti lygtinį paleidimą, tokios neabejotinos išvados nesuponuoja.
Bylos duomenys patvirtina, kad G. V. bausmės atlikimo laikotarpiu pažeidė vidaus tvarką tris kartus (b.l. 18, 32), ir nors drausminės nuobaudos nebuvo skirtos ir apsiribota tik svarstymu komisijoje, tačiau kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, minėtieji pažeidimai rodo, kad G. V. nesielgia pataisos įstaigoje nepriekaištingai. Pažymėtina, kad paskutinį kartą vidaus tvarkos taisykles pažeidė 2015-05-11, t.y. tuomet, kai jau buvo kreipęsis dėl lygtinio paleidimo (b.l. 18). Skatintas buvo du kartus, t.y. už gerą elgesį ir dalyvavimą visuomeninėje būrio veikloje bei sąžiningą darbą (b.l.19). Nuteistajam buvo atliktas vertinimas pagal OASys metodiką ir nors nustatyta žema (9 balai) nuteistojo pakartotinio nusikalstamumo rizika, tačiau išlieka kriminogeniniai veiksniai – nusikaltimas labai sunkus; mąstymo ir elgesio problemos (b.l. 29). Nuteistasis apgalvoja tik kai kurias savo veiksmų pasekmes, tačiau ne visas. Nuteistasis teistas vieną kartą, teistumo metu padarė kelias nusikalstamas veikas (b.l. 29). Laisvės atėmimo metu nuteistasis įvykdė individualiame socialinės reabilitacijos plane numatytas priemones, dalyvauja būrio visuomeninėje veikloje , nuo 2014-01-07 nuteistajam buvo suteikta teisė išvykti be sargybos, jis dirba darbininku, rodė iniciatyvą ir aktyviai dalyvavo socialinės reabilitacijos pataisos bei integracijos į visuomenę programose. Minėtieji duomenys parodo, kad G. V. savo elgesį koreguoja teigiama linkme, tačiau bausmę atlikti tinkamai yra kiekvieno nuteistojo pareiga, todėl teigiami nuteistojo elgesio pokyčiai nesudaro visiško pagrindo išvadai, kad jis jau patyrė pakankamus realios laisvės suvaržymus ir galima tikėtis sėkmingai įgyvendinti bausmės tikslus be tokių griežtų priemonių.
Skunde G. V. taip pat nurodė, kad su artimaisiais ryšiai geri, bendrauja su seserimi, sūnumi, buvusia žmona, išėjęs į laisvę turės lėšų pragyvenimui, gyvenamąją vietą ir darbą, tačiau visa tai rodo teigiamus pokyčius nuteistojo gyvenime, tačiau nurodytosios aplinkybės nesuponuoja išvados, jog jau yra atlikta pakankama bausmės dalis ir įgyvendinti BK 41 str. nustatyti bausmės tikslai.
Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes aukštesnysis teismas neturi pagrindo pripažinti, kad apylinkės teismas, atsisakydamas tenkinti G. V. skundą dėl lygtinio paleidimo taikymo, netinkamai įvertino nuteistąjį charakterizuojančias aplinkybes, socialinio tyrimo bei psichologinės tarnybos išvadose užfiksuotus duomenis, neatliktos bausmės dalį, nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, nuteistojo elgesį viso bausmės atlikimo metu ir nusikalstamo elgesio rizikos lygį, pagrįstai padarė išvadą, kad nėra pagrindo spręsti, jog nuteistasis lygtinai paleistas iš laisvės atėmimo vietos laikysis įstatymų ir nenusikals. Apeliacinės instancijos teismo nuomone, paleidus nuteistąjį anksčiau laiko iš pataisos namų nebus pasiekti Lietuvos Respublikos probacijos įstatyme bei Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai ir bus pažeistas teisingumo principas.
Teismo nutartis išsamiai motyvuota, išvados paremtos byloje esančių duomenų visumos vertinimu, o nuteistojo skunde nurodytos aplinkybės apylinkės teismo padarytų išvadų nepaneigia ir nesudaro pagrindo skundžiamą nutartį naikinti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi, teismas
nutaria:
nuteistojo G. V. skundą atmesti ir palikti galioti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2015 m. liepos 17 d. nutartį.
Ši nutartis neskundžiama ir įsigalioja nuo priėmimo dienos.