- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-11-22
- Bylos Nr.
- E1-1114-610/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nerijus Brinevičius
- Pažeidėjas
- R. J.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo LPD Wien, PK Donaustadt prašymą dėl LPD Wien, PK Donaustadt sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
R. J., gyvenančiam (duomenys neskelbtini), LPD Wien 2017-09-08 sprendimu Nr. VStV/917301074509/2017 paskirta piniginė sankcija – 81 Eur bauda ir proceso išlaidos (76 eurai ir 5 eurai) už tai, kad jis 2017-06-17, apie 08.05 val., Wien, 22., A, Kaisermuhlentunnel tarp 1,45 ir 3,75 kilometro, viršijo leistiną 80 km/h greitį – 13 km/h.
Prokuroras prašė teikimo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu nėra gautas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas arba jis yra neišsamus, arba aiškiai neatitinka dėl nubausto asmens priimto sprendimo.
Prašyme pateiktų duomenų nepakanka nustatyti asmenį, kuriam paskirtą piniginę sankciją prašoma pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje. Liudijime nenurodyta asmens gimimo arba asmens kodas, todėl nepakanka duomenų asmeniui identifikuoti. Be to, policijos pateiktais duomenimis, asmuo nurodomu vardu ir pavarde, išvykęs gyventi į Jungtinę Karalystę. Atsakingai Austrijos institucijai išsiųstas prašymas pateikti papildomą informaciją ir patikslinti Liudijimą, atsakymas nustatytu terminu negautas.
Esant šioms aplinkybėms, laikytina, kad gautas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnyje numatytas liudijimas yra neišsamus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos audžiamojo proceso kodekso 365, 365¹, 365², teismas
nutaria:
Atsisakyti pripažinti piniginę sankciją.
Apie atsisakymą pripažinti sankciją ir motyvus, informuoti Austrijos kompetetingą instituciją išsiunčiant nutarties kopiją.
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.
Nutarties nuorašą siųsti prokurorui.