- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-01-12
- Bylos Nr.
- 1-84-903/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23212-2021-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintaras Stonkus
- Kaltinamasis
- M. V.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. V., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), vykdantis individualią veiklą, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, neteistas (teistumas išnykęs),
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 198¹ straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. V. neteisėtai įgijo, laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent:
jis 2021 m. birželio 22 d., apie 22.00 val., bare, esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, rado ir be teisėto daikto savininko ar naudotojo sutikimo paėmė B. M. (B. M.) išduotą AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu šią elektroninę mokėjimo priemonę neteisėtai įgydamas. Tęsdamas nusikalstamą veiką jis šią svetimą elektroninę mokėjimo priemonę neteisėtai, t. y. be teisėto savininko sutikimo ir žinios, laikė pas save ne trumpiau kaip iki 2021 m. rugsėjo 27 d., apie 16.22 val.
Be to, M. V. neteisėtai prisijungė prie informacinės sistemos ir neteisėtai atliko finansinę operaciją svetima elektronine mokėjimo priemone, o būtent:
jis 2021 m. birželio 23 d. 03.51 val. AB „Swedbank“ bankomate (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, pasinaudodamas neteisėtai prie savęs laikoma nukentėjusiajam B. M. priklausančia elektronine mokėjimo priemone – AB „SEB“ mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai prisijungė prie informacinės banko AB „Swedbank“ sistemos, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones, t. y. suvesdamas elektroninės mokėjimo priemonės savininko identifikavimo PIN kodą ir taip melagingai identifikuodamas save kaip B. M., neteisėtai, t. y. be elektroninės mokėjimo priemonės teisėto naudotojo žinios ir sutikimo, atliko finansinę operaciją, t. y. išgrynino 20 Eur. Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis 2021 m. birželio 23 d. 03.55 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiame bare, esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, pasinaudodamas neteisėtai prie savęs laikoma nukentėjusiajam B. M. priklausančia elektronine mokėjimo priemone – AB „SEB“ mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) su bekontakte naudotojo tapatybės patvirtinimo funkcija pakankama finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai prisijungė prie informacinės banko AB „Swedbank“ sistemos, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones, t. y. bekontakčiu būdu informacinei sistemai melagingai identifikuodamas save kaip B. M. ir neteisėtai, t. y. be elektroninės mokėjimo priemonės teisėto naudotojo žinios ir sutikimo, atliko finansinę operaciją, t. y. sumokėjo 10,60 Eur už įsigytas bare prekes.
Kaltinamasis M. V. teisiamojo posėdžio metu kaltu dėl visų padarytų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai, paaiškino, prie baro rado piniginę, pažiūrėjo, kas yra viduje, pinigų joje nebuvo, tik centų. Banko kortele sugalvojo pasinaudoti vėliau, eidamas namo. Iš bankomato išėmė 20 Eur ir 10 Eur atsiskaitė bare. PIN kodas buvo piniginėje. Žinojo, kad ja naudotis yra nusikalstama. Nežino, kodėl paėmė tik 30 Eur, tikriausiai tiek tereikėjo. Buvo labai neblaivus. Iš skelbimų sužinojo, jog yra ieškomas, tada nuėjo pas tyrėją, prisipažino, grąžino piniginę ir penktadienį nukentėjusiajam atlygino 100 Eur, nes jis sakė, kad jie buvo piniginėje, ir paskui dar 30 Eur. Taip pat jis patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.
Iš 2021 m. rugsėjo 27 d. M. V. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad jis 2021 m. birželio 22 d. pavakary, atėjo į barą, esantį prie parduotuvės (duomenys neskelbtini). Būdamas šiame bare, gėrė alų. Bare buvo ir B. M.. Šią pavardę sužinojo jau vėliau iš dokumentų ir jam pareikšto įtarimo. Kiek užtruko bare, negali nurodyti, galimai tai buvo 22.00 val., nes baras dirba iki to laiko, tačiau gerai šios aplinkybės nepamena. Kai sėdėjo bare, pro langą matė, kad B. M. prie baro, atsigulęs ant žemės, miegojo. Į šį asmenį niekas nekreipė dėmesio. Šį asmenį bare matė pirmą kartą. Konkrečiai, kada jis išėjo iš baro, negali nurodyti, kadangi nepamena. Kai jis išėjo į lauką, B. M. prie baro jau nebuvo. Toje vietoje, kur jis gulėjo, jis rado rudos spalvos piniginę, kurią paėmė. Eidamas namo, apžiūrėjo piniginės turinį ir matė, kad joje yra B. M. asmens dokumentai. Be to, piniginėje buvo ir banko kortelė bei lapelis su kodais. Kai ėjo pro prekybos centrą „(duomenys neskelbtini)”, bankomate pabandė pasinaudoti B. M. kortele, t. y. į bankomatą įdėjęs kortelę, suvedė PIN kodą, kuris buvo užrašytas ant lapelio, buvusio piniginėje, ir paspaudė mygtuką, kad būtų išduota 20 Eur. Bankomatas prašomą pinigų sumą išdavė. Paėmęs pinigus, nuėjo į „(duomenys neskelbtini)” prekybos centre esantį barą ir ten kažką įsigijo. Šiame bare atsiskaitė kortele priliesdamas prie kortelių skaitytuvo. Rasta piniginė buvo nereikalinga, todėl piniginę su dokumentais ketino grąžinti į barą, tačiau tai padaryti pamiršo ir piniginę su dokumentais bei kortele iki šiol laikė savo namuose. Be minėtų dokumentų, piniginėje buvo apie 20 centų, t. y. jokių piniginių kupiūrų piniginėje nebuvo. Nusikalstamas veikas padarė spontaniškai, visiškai nepagalvojęs apie pasekmes ir dėl tokio savo elgesio labai gailisi. Įsipareigoja B. M. padarytą žalą atlyginti (114-117 b. l.).
Iš 2021 m. spalio 4 d. M. V. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad jis pripažįsta, kad radęs B. M. piniginę, joje rado ir banko kortelę bei lapelį, ant kurio buvo užrašyti skaičiai. Suprato, kad tai kortelės PIN kodas, todėl pabandė šia kortele pasinaudoti bankomate. Įdėjęs kortelę į bankomatą, suvedė skaičius, kurie buvo užrašyti ant lapelio, ir pabandė išsiimti 20 Eur. Šią operaciją atlikti jam pavyko ir bankomatas jam išdavė 20 Eur. Netrukus jis bare, ta pačia kortele, atsiskaitė už 10,60 Eur. Šį kartą jis atsiskaitė bekontakčiu būdu. Rastą piniginę su dokumentais ir banko kortele jis laikė savo namuose ir iškviestas į policiją ją geranoriškai atidavė pridėjimui prie ikiteisminio tyrimo. Jis padarytą nukentėjusiajam žalą atlygins. Dėl savo veiksmų labai gailisi. Paimdamas ir panaudodamas svetimą banko mokėjimo kortelę, jis pasielgė neapgalvotai, nepagalvojęs apie galimas pasekmes. Jo pajamos priklauso nuo atlikto darbo, kadangi jis dirba statybininku (122-125 b. l.).
Iš nukentėjusiojo B. M. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio tvarka paskelbtų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad 2021 m. birželio 22 d., apie 21.00 val., jis grįžo iš baro, esančio (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, į savo butą, esantį (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje. Ar į butą grįžo vienas, nežino, neatsimena, kadangi buvo neblaivus. Kai įėjo į buto vidų, atsimena, kad savo rudos spalvos vyrišką piniginę, kurioje buvo jo vardu išduotas leidimas nuolat gyventi Lietuvos Respublikoje, „SEB“ banko kortelė, pensininko pažymėjimas, įvairios nuolaidų kortelės bei apie 100 Eur grynaisiais, pasidėjo kambaryje esančioje spintoje, ant batų. Ką darė toliau, visiškai neatsimena. Vėliau, ryte, apie 09.00 val., atsikėlęs pastebėjo, kad yra atrakintos buto durys ir iš kambaryje esančios spintos yra dingusi piniginė su minėtais dokumentais ir pinigais. Pradėjo visur ieškoti piniginės, buvo nuėjęs ir į minėtą barą, tačiau niekur jos nerado. Į policiją iš karto nesikreipė, nes susirgo. Vėliau, tai yra 2021 m. liepos 2 d., apie 13.00 val., nuėjęs į „SEB“ banko skyrių pasiteirauti dėl banko kortelės, sužinojo, kad 2021 m. birželio 23 d., apie 03.51 val., nuo jo banko kortelės (duomenys neskelbtini) g., Klaipėdoje prie PC „(duomenys neskelbtini)“ esančiame bankomate buvo nuimta 20 Eur, o apie 03.55 val. kortele atsiskaityta bare, esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, už 10,60 Eur. Kas galėjo paimti piniginę ir nuimti pinigus nuo kortelės, nežino, kadangi tą dieną buvo neblaivus ir visiškai nieko neatsimena. Viso dėl įvykio jam padaryta turtinė 180,60 Eur žala, todėl prašo pradėti tyrimą. Iš nukentėjusiojo B. M. papildomai duotų parodymų matyti, kad piniginė, kuri iš jo buvo pavogta, jam buvo grąžinta. Grąžinta ir prekybos centro „Depo“ nuolaidų kortelė, todėl šiuo metu likusi jam padaryta žala sudaro 130,60 Eur, kadangi piniginę vertino 50 Eur. Piniginėje buvo 100 Eur, tačiau nurodyti, kokiu konkrečiai momentu šie pinigai buvo pavogti, jis negali. Jei jam bus atlyginta 130,60 Eur žala, jis su nusikalstamos veikos kaltininku sutinka susitaikyti. Sutinka, kad jam lėšos būtų pervestos į AB „Swedbank“ turimą sąskaitą, kurios Nr. (duomenys neskelbtini) (2, 32-34 b. l.).
Šalies argumentai
Iš 2021 m. liepos 2 d. Pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad 2021 m. liepos 2 d. į Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto policijos komisariatą su pareiškimu kreipėsi B. M. pranešdamas apie tai, kad 2021 m. birželio 23 d., apie 09.00 val., aptiko, jog dingo jo piniginė, kurioje buvo jo vardu išduoti dokumentai: leidimas gyventi Lietuvoje, „SEB“ banko elektroninė mokėjimo kortelė, pensininko pažymėjimas, nuolaidų kortelės, 100 Eur. 2021 m. liepos 2 d., apie 13 val., nuėjęs į „SEB“ banko skyrių sužinojo, kad 2021 m birželio 23 d., apie 03.51 val., nuo kortelės sąskaitos nuimta 20 Eur, o apie 03.55 val. bare atsiskaityta už 10,60 Eur (1-4 b. l.).
Iš B. M. pateiktų AB „SEB“ banko išrašo matyti, kad 2021 birželio 23 d., 03.51 val., bankomate „ATM PC IKI“ , esančiame (duomenys neskelbtini) g., Klaipėdoje, buvo nuimta 20 eurų, o 2021 m. birželio 25 d. bare UAB „(duomenys neskelbtini)“ kortele atsiskaityta už 10,60 Eur (39-41 b. l.).
Iš 2021 m. birželio 12 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta CD laikmena gauta iš UAB „(duomenys neskelbtini)“. Apžiūros metu nustatyta, kad vaizdo įrašas įrašytas į skaitmeninę CD laikmeną, kurioje yra vienas failas pavadinimu „20210703045654-95“. Failo dydis 14,4 Mb. Atidarius vaizdo įrašą, kairėje viršutinėje kameros pusėje matomas užrašas „2021-06-23 Wed 02:55:04“. Nustatyta, kad fiksuojamas laikas atitinka savaitės trečiadienio 03:55:04, kadangi kamerų laikas valanda skiriasi nuo realaus laiko. Dešinėje apatinėje kameros pusėje matomas užrašas „kamera-4“. Įraše matomas bare stovintis vyras su juoda vasarine kepuraite, vilkintis tamsios spalvos marškinėliais trumpomis rankovėmis ir tamsiais šortais. Vyras apie 35-40 metų amžiaus, liekno kūno sudėjimo. Taip pat įraše matyti pagyvenusi moteris, galimai baro padavėja, kuri vyrui pateikia bankinių kortelių skaitytuvą, o vyras kameros fiksuojamu laiku – 02:55:42 (tikrasis laikas 03:55:42) kortelę prideda prie bankinių kortelių skaitytuvo (62-64 b. l.).
Iš 2021 m. rugsėjo 24 d. Klaipėdos AVPK Klaipėdos miesto policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos S. P. tarnybinio pranešimo matyti, kad į internetinį tinklapį patalpinus asmens, kuris neteisėtai atsiskaitė B. M. banko kortele, nuotrauką, paskambino M. V., kuris pranešė, kad šioje nuotraukoje yra užfiksuotas jis (70 b. l.).
Iš 2021 m. rugsėjo 27 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad M. V. savanoriškai prijungimui prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pateikė piniginę, B. M. dokumentus: Valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, pensijos gavėjo pažymėjimą, leidimą nuolat gyventi Lietuvoje, AB „SEB“ bankas išduotą elektroninę mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), prekybos centro „Depo“ nuolaidų kortelę, lapelį su užrašytais skaičiais (PIN kodais) (73-75 b. l.).
Iš 2021 m. rugsėjo 28 d. daiktų apžiūros protokolo bei dokumentų kopijų matyti, kad buvo apžiūrėti daiktai, kuriuos savanoriškai pateikė M. V., ir užfiksuoti apžiūros rezultatai (76-78, 79-84, 85-87 b. l.).
Tuo būdu byloje surinktais ir teismo ištirtais įrodymais patikimai nustatyta, jog M. V.: 1) 2021 m. birželio 22 d., apie 22.00 val., bare, esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, rado ir be teisėto daikto savininko ar naudotojo sutikimo paėmė B. M. išduotą AB „SEB“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu šią elektroninę mokėjimo priemonę neteisėtai įgydamas. Tęsdamas nusikalstamą veiką jis šią svetimą elektroninę mokėjimo priemonę neteisėtai, t. y. be teisėto savininko sutikimo ir žinios, laikė pas save ne trumpiau kaip iki 2021 m. rugsėjo 27 d., apie 16.22 val.; 2) 2021 m. birželio 23 d. 03.51 val. AB „Swedbank“ bankomate (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, pasinaudodamas neteisėtai prie savęs laikoma nukentėjusiajam B. M. priklausančia elektronine mokėjimo priemone – AB „SEB“ mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), neteisėtai prisijungė prie informacinės banko AB „Swedbank“ sistemos, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones, t. y. suvesdamas elektroninės mokėjimo priemonės savininko identifikavimo PIN kodą ir taip melagingai identifikuodamas save kaip B. M., neteisėtai, t. y. be elektroninės mokėjimo priemonės teisėto naudotojo žinios ir sutikimo, atliko finansinę operaciją, t. y. išgrynino 20 Eur. Tęsdamas nusikalstamą veiką, jis 2021 m. birželio 23 d. 03.55 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiame bare, esančiame (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, pasinaudodamas neteisėtai prie savęs laikoma nukentėjusiajam B. M. priklausančia elektronine mokėjimo priemone – AB „SEB“ mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini) su bekontakte naudotojo tapatybės patvirtinimo funkcija pakankama finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai prisijungė prie informacinės banko AB „Swedbank“ sistemos, pažeisdamas informacinės sistemos apsaugos priemones, t. y. bekontakčiu būdu informacinei sistemai melagingai identifikuodamas save kaip B. M. ir neteisėtai, t. y. be elektroninės mokėjimo priemonės teisėto naudotojo žinios ir sutikimo, atliko finansinę operaciją, t. y. sumokėjo 10,60 Eur už įsigytas bare prekes. Taigi kaltinamojo M. V. kaltė dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 198¹ straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje, įrodyta.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.
Kaltinamojo M. V. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis teismas pripažįsta tai, jog jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytų nusikalstamų veikų. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis M. V. padarė 2 apysunkius nusikaltimus finansų sistemai ir 1 nesunkų nusikaltimą elektroninių duomenų ir informacinių sistemų saugumui, baustas administracine tvarka, kita vertus, prisipažino dėl visų padarytų nusikalstamų veikų ir dėl to gailisi, dirba, pasak jo, nukentėjusiajam atlygino žalą. Taigi M. V. už atskiras nusikalstamas veikas skirtinos švelniausios sankcijose numatytos bausmės rūšys - baudos, nustatant didesnius už sankcijos minimumą jų dydžius. Bausmės, paskirtos pagal BK 198¹ straipsnio 1 dalį bei 215 straipsnio 1 dalį, subendrintinos apėmimo būdu, nes padarytos idealiąja sutaptimi, o taip subendrinta bausmė su bausme, paskirta pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, subendrintina dalinio sudėjimo būdu, prie griežtesnės bausmės pridedant pusę švelnesnės bausmės. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, subendrintos bausmės dydis sumažintinas trečdaliu.
Dėl civilinio ieškinio
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis ir civilinis ieškovas B. M. pareiškė civilinį ieškinį dėl 130,60 Eur turtinės žalos atlyginimo iš kaltinamojo M. V. (37 b. l.).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 252 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad tuo atveju, jei į teisiamąjį posėdį neatvyko civilinis ieškovas, teismas civilinį ieškinį palieka nenagrinėtą.
Į 2021 m. gruodžio 29 d. teisiamąjį posėdį nukentėjusysis B. M. neatvyko, galimai dėl to, kad kaltinamasis jam atlygino žalą (pasak kaltinamojo, jis atlygino žalą, tačiau patikimų duomenų apie atlygintą žalą teismui nebuvo pateikta). Esant išdėstytam, civilinis ieškinys paliktinas nenagrinėtu.
Nukentėjusiajam išaiškintina, kad jis šiuo atveju jis turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka.
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 301 straipsniu, 302 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
M. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 100 MGL (5 000 Eur) baudą.
M. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 100 MGL (5 000 Eur) baudą.
M. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 198¹ straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 80 MGL (4 000 Eur) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalimi ir 5 dalies 1 punktu, bausmes paskirtas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir 198¹ straipsnio 1 dalį, subendrinti apėmimo būdu ir M. V. paskirti subendrintą 100 MGL (5 000 Eur) baudą.
Šią subendrintą 100 MGL (5 000 Eur) baudą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, subendrinti dalinio sudėjimo būdu su pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį paskirta bausme, ir M. V. paskirti subendrintą 150 MGL (7 500 Eur) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir M. V. paskirti 100 MGL (5 000 Eur) baudą, kurią nuteistasis per 12 mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos turi sumokėti į vieną iš Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamųjų sąskaitų, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama keliais mokėjimais) būtina pristatyti į Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų Dokumentų priėmimo išdavimo poskyrį, esantį S. Daukanto g. 8, Klaipėdoje. Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstine tvarka.
M. V. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki bausmės vykdymo pradžios.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo B. M. (B. M.) civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.