Šiaulių apygardos teismo nutartis

2008-03-26 · Civilinė byla Nr. 2A-40-267/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-03-26
Bylos Nr.
2A-40-267/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Burbulienė (pirm.), Jolanta Badaugienė, Petras Rimantas Brazys
Ieškovas
I. V.
Atsakovas
V. V.
Advokatai
Zigmas Burba
Kategorijos
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja D.BurbulienėTeisėjas Z.Kavaliauskas Civilinė byla Nr. 2A-40-267/2008
Procesinio sprendimo kategorija 121.21. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. kovo 26 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Danutės Burbulienės,kolegijos teisėjų: Jolantos Badaugienės, Petro Rimanto Brazio,sekretoriaujant Irenai Dominauskienei,dalyvaujant ieškovei I. V., ieškovės atstovui advokatui Zigmui Burbai, atsakovui V. V.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo V. V. apeliacinį skundą dėl Joniškio rajono apylinkės teismo 2007-11-07 sprendimo dalies panaikinimo civilinėje byloje pagal ieškovės I. V. ieškinį atsakovui V. V. dėl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei, santuokoje įgyto turto padalijimo ir atsakovo V. V. priešieškinį ieškovei I. V. dėl santuokinio turto padalijimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė I. V. kreipėsi į Joniškio rajono apylinkės teismą ieškiniu prašydama: 1) nutraukti santuoką, sudarytą 1984 m. balandžio 29 d. Joniškio rajono CMB (įrašo Nr. 80), tarp ieškovės I. V. ir atsakovo V. V., pripažįstant, kad santuoka iširo dėl atsakovo kaltės; 2) nutraukus santuoką palikti pavardes: vyro - V., žmonos – V.; 3) priteisti iš atsakovo ieškovės naudai 250 Lt dydžio rentą kas mėnesį nuo bylos iškėlimo teisme dienos; 4) priteisti iš atsakovo 50000 Lt neturtinės žalos atlyginimą ieškovės naudai; 5) priteisti ieškovei santuokoje įgytą nekilnojamąjį turtą, o iš ieškovės priteisti atsakovui 6250 Lt piniginę kompensaciją už ieškovei tekusią didesnę dalinamo turto dalį. Ieškovė nurodė, kad su atsakovu susituokė 1984 m., santuokoje gimė vienas vaikas, kuris jau pilnametis. Teigė, jog šeimoje dažnai kildavo konfliktai, nes atsakovas buvo neištikimas, ją visiškai ignoravo, nesikalbėdavo. Nurodė, kad atsakovas paliko šeimą, kai ji grįžo iš ligoninės, kur jai buvo atlikta operacija, po kurios ji negalėjo savimi rūpintis. Nuo 2005 m. vasario mėnesio atsakovas gyvena su kita moterimi D. R. jos namuose. Todėl, ieškovės manymu, jų santuoka turi būti nutraukta dėl atsakovo kaltės. Nurodė, kad tokia padėtis kuomet atsakovas gyvena su kita moterimi, nenutraukus santuokos su ieškove, ją labai traumuoja. Dėl to ieškovė prašė iš atsakovo priteisti 50000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Teigė, kad ji yra trečios grupės invalidė, nustatytas 45 procentų nedarbingumas, gauna 230 Lt dydžio invalidumo pensiją, kurios aiškiai neužtenka. Pažymėjo, kad nuo 1997 – 1998 m. nedirba ir visą šį laiką buvo praktiškai atsakovo išlaikoma. Nurodė, kad ieškovės gaunamos pensijos neužtenka tinkamai savimi pasirūpinti, todėl prašė iš atsakovo priteisti išlaikymą periodinėmis išmokomis po 250 Lt kas mėnesį nuo bylos iškėlimo teisme. Ieškinyje nurodė, kad santuokoje bendrosios jungtinės nuosavybės teise įgijo gyvenamąjį namą, kurio vertė 8000 Lt, ir keturis žemės sklypus, kurių vertė 4500 Lt, iš viso nekilnojamojo turto už 12500 Lt. Ieškovė prašė priteisti jai turtą natūra, o ji įsipareigotų atsakovui sumokėti 6250 Lt piniginę kompensaciją.

Atsakovas V. V. su pareikštu ieškiniu dalyse dėl neturtinės žalos priteisimo, išlaikymo priteisimo bei santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės nesutiko, o dėl santuokoje įgyto turto padalijimo pareiškė priešieškinį I. V.. Priešieškiniu atsakovas prašė ieškovei priteisti asmeninės nuosavybės teise ½ dalį žemės sklypo 0,1983 ha, 0,60 dalis gyvenamojo namo, 0,49 dalis ūkinių pastatų, 0,5200 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypą, 0,6200 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypą, 0,2000 ha žemės ūkio paskirties sklypą, o jam priteisti asmeninės nuosavybės teise ½ dalį žemės sklypo 0,1983 ha, 0,40 dalis gyvenamojo namo, 0,51 dalis ūkinių pastatų, 1,4700 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypą. Be to, atsakovas prašė priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas jo naudai. Nurodė, kad dėl santuokos iširimo jis nekaltas, ieškovė jį nuolatos morališkai terorizavo, prikaišiojo jam tėvus, nepagrįstai kaltino neištikimybe. Todėl, atsakovo manymu, kaltė dėl santuokos iširimo yra abipusė. Atsakovas nurodė, kad su ieškove yra sutarę, jog jam asmeninės nuosavybės teise atiteks 1,4700 ha žemės sklypas.

Žemesnės instancijos teismas

Joniškio rajono apylinkės teismas 2007 m. lapkričio 7 d. sprendimu ieškovės ieškinį ir atsakovo priešieškinį patenkino dalinai: 1) nutraukė santuoką, sudarytą 1984 m. balandžio 29 d. Joniškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. 80), tarp I. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), ir V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), nepilnamečių vaikų neturinčių, dėl atsakovo V. V. kaltės; 2) nutraukus santuoką paliko pavardes, kurios buvo po santuokos sudarymo, t.y. vyro - V., žmonos – V.; 3) V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise priteisė 1,4700 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 2500 Lt vertės, esantį (duomenys neskelbtini); 4) I. V., a. k. (duomenys neskelbtini) asmeninės nuosavybės teise priteisė: 0,1983 ha žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), ir jame esantį gyvenamąjį namą unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), sandėlį, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), garažą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), tvartą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), daržinę, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kiemo statinius, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kurių visų bendra vertė 8000 Lt, esančius (duomenys neskelbtini); 0,6200 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 900 Lt vertės, esantį (duomenys neskelbtini); 0,2000 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 200 Lt vertės, esantį Kriukų (duomenys neskelbtini); 0,5200 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), 900 Lt vertės, esantį (duomenys neskelbtini). Viso turto už 10000 Lt; 5) priteisė iš I. V. 3750 Lt piniginę kompensaciją V. V. naudai; 6) priteisė iš V. V. 3000 Lt neturtinės žalos I. V. naudai; 7) priteisė iš V. V. 917,50 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai. Likusioje dalyje ieškinį ir priešieškinį teismas atmetė. Teismas konstatavo, kad santuoka iširo dėl atsakovo kaltės, nes jis šeimą paliko 2001 m., su D. R. kartu pradėjo gyventi nuo 2005 m., t. y. atsakovas, dar nenutraukęs santuokos su ieškove, pradėjo gyventi su kita moterimi ir tai patvirtina atsakovo santuokinę neištikimybę. Pažymėjo, kad atsakovas ieškovę paliko jos ligos metu, nesirūpino turto remonto, priežiūra, t. y. nevykdė pareigos moraliai ir materialiai rūpintis šeima, buvo nelojalus ieškovei. Apylinkės teismas nenustatė ieškovės kaltės dėl santuokos nutraukimo bei atmetė kaip neįrodytą atsakovo argumentą, kad jis šeimą paliko dėl ieškovės neištikimybės. Nurodė, kad šalys neginčijo dalintino nekilnojamojo turto įvertinimo 12500 Lt. Teismas priteisė ieškovei asmeninės nuosavybės teise žemės sklypą ir ant jo esantį gyvenamąjį namą bei kitus statinius. Tokį sprendimą motyvavo tuo, kad atsakovas beveik septynis metus gyvenamojo namo ir kitų statinių neprižiūrėjo, neskyrė lėšų jų remontui ir priežiūrai, o ieškovė padedant dukrai, savo lėšomis, suremontavo gyvenamąjį namą. Atmetė atsakovo pasiūlymą dėl namų valdos padalinimo, nurodydamas, kad atsakovas, pateikdamas pasiūlymą dėl gyvenamojo namo ir kitų pastatų padalijimo, nepateikė sąmatos, kiek kainuos visų darbų atlikimas, per kiek laiko ir kada tai padarytų. Be to, teismas pažymėjo, kad atsakovas yra paveldėjęs turtą – dalį gyvenamojo namo, todėl turi kur gyventi atskirai nuo ieškovės. Konstatavo, kad atsakovas gyvendamas su kitomis moterimis tame pačiame gyvenamajame name, kuriame gyvens ir ieškovė, ją nuolatos morališkai traumuos, nes nebus jokių galimybių jiems vienas kito išvengti ir nesusitikti. Nurodė, jog žemės sklypais šalys naudojasi pagal abipusį susitarimą. Pažymėjęs, kad atsakovas naudojasi 1,4700 ha žemės ūkio paskirties žemės sklypu, šį žemės ūkio paskirties sklypą teismas priteisė nuosavybės teise atsakovui. Kitus tris žemės ūkio paskirties žemės sklypus nuosavybės teise priteisė ieškovei. Nurodė, jog padalinus turtą ieškovei tenka turto už 10000 Lt, atsakovui už 2500 Lt, todėl iš ieškovės atsakovo naudai priteisė 3750 Lt piniginę kompensaciją. Teismas atmetė kaip neįrodytą ieškovės reikalavimą dėl išlaikymo priteisimo. Nurodė, kad ieškovė nėra pripažinta visiškai nedarbinga, iš pirmosios santuokos turi dukterį, kuri jai materialiai padeda. Be to, teismas pažymėjo, kad ieškovei tenka daugiau nekilnojamojo turto, tarp jo ir žemės ūkio paskirties žemės sklypai, kuriuos ieškovė gali išdirbti ar išnuomoti ir gauti papildomų pajamų. Atsižvelgęs į tai, kad dėl santuokos nutraukimo yra atsakovo kaltė, teismas konstatavo, kad ieškovė turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą. Pripažino, kad atsakovo elgesys – viešas gyvenimas su kita moterimi, visiškas ieškovės ignoravimas - žemino ieškovę kitų miestelio gyventojų atžvilgiu, sukeldavo jai didelius dvasinius išgyvenimus, pažeminimą, sumažino bendravimo galimybes. Atsižvelgęs į atsakovo gaunamas pajamas, pažymėjęs, jog ieškovė nėra viešas asmuo, neužima atsakingų pareigų, dėl kurių reikėtų bendrauti su daug žmonių ir dėl to jausti dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, apylinkės teismas pritesė iš atsakovo 3000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ieškovės naudai. Patenkinęs ieškinį ir priešieškinį dalinai, teismas, nurodydamas, jog ieškovė atleista nuo bylinėjimosi išlaidų, priteisė iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovas V. V. prašo panaikinti Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 7 d. sprendimą dalyse dėl santuokos nutraukimo esant vieno sutuoktinio kaltei, turto padalijimo ir neturtinės žalos priteisimo ir šiose dalyse priimti naują sprendimą. Apelianto motyvai yra tokie:

1. Teismas iš esmės pažeidė CPK 185 str. suformuluotas įrodymų vertinimo taisykles, padarydamas neteisingą išvadą, jog santuoka iširo dėl atsakovo kaltės. Šiuo požiūriu, teismas neteisingai ir neobjektyviai įvertino byloje esančius įrodymus – atsakovas nuo 2001 m. nors ir paliko šeimą, tačiau ja rūpinosi. Auklėjo ir materialiai aprūpino sūnų, paremdavo ieškovę pinigais bei parūpindavo kuro žiemos sezonams. Be to, teismas netinkamai taikė ir aiškino CK 3.60 str. normas. Ieškovė atsakovo kaltės neįrodė, o byloje apklausti liudytojai paliudijo, kad ieškovė taip pat kalta dėl santuokos nutraukimo. Teismas, nepagrįstai konstatuodamas atsakovo kaltę dėl santuokos nutraukimo, be pagrindo priteisė 3000 Lt neturtinės žalos atlyginimo ieškovei.

2. Pirmosios instancijos teismas, padalindamas šalims nekilnojamąjį turtą, pažeidė ne tik įrodymų vertinimo taisykles, bet pažeidė ir materialinės teisės normas – netinkamai aiškino ir taikė CK 3.127 str. normas. Teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad ieškovė, padedant dukrai, savo lėšomis suremontavo gyvenamąjį namą. Ieškovė nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų. Teismas netinkamai aiškino ir taikė CK 3.127 str. 3 d. Žemės sklypas ir gyvenamasis namas turėjo būti padalintas šalims natūra, kadangi atsakovas buvo pateikęs teismui gyvenamojo namo padalinimo planą, iš kurio matyti, jog turtą padalinti įmanoma. Teismas nepagrįstai nurodė, kad atsakovas nepateikė sąmatos, kiek kainuos visų remonto darbų atlikimas. Sprendžiant santuokinio turto padalijimo klausimą visiškai nereikalinga sąmata dėl remonto išlaidų, nes teismui svarbu išsiaiškinti, ar turtas gali būti padalintas natūra.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atsakovo V. V. apeliacinį skundą ieškovė I. V. prašo atmesti apeliacinį skundą ir palikti Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 7 d. sprendimą nepakeistą.

Atsiliepimas grindžiamas tokiais argumentais:

1. Teismas, priimdamas sprendimą bei konstatuodamas atsakovo kaltę dėl santuokos iširimo, teisingai ir pagrįstai pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių išnagrinėjimu, įvertino šalių pateiktus įrodymus. Byloje yra įrodyta, kad atsakovas iš esmės pažeidė savo kaip sutuoktinio pareigas kitam sutuoktiniui. Todėl teismas visiškai pagrįstai priteisė 3000 Lt dydžio neturtinės žalos atlyginimą ieškovei.

2. Pirmosios instancijos teismas, priimdamas sprendimą dėl santuokos metu įgyto turto padalijimo, iš esmės atsižvelgė į visas svarbias aplinkybes, nurodytas CK 3.123 str. bei 3.127 str., bei konstatuotas šios bylos esmines aplinkybes ir tinkamai parinko turto padalijimo būdą. Nors atsakovas ir teikė teismui gyvenamojo namo padalijimo natūra projektą, tačiau objektyviai nesprendė kitų su gyvenamojo namo padalijimu susijusių klausimų, neįvertino su gyvenamojo namo padalijimu susijusių išlaidų, vertinant šias išlaidas protingumo kriterijais.

Apeliacinėje instancijoje ginčo šalys pateikė teismui ir prašė patvirtinti jų sudarytą taikos sutartį, pagal kurią tarpusavio nuolaidomis susitarė baigti civilinę bylą. Atsakovas V. V. atsisako visų savo apeliaciniame skunde išdėstytų reikalavimų. Šalys sutaria nutraukti santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės. Ieškovė atsisako reikalauti iš atsakovo V. V. neturtinės žalos 3000 Lt atlyginimo, priteisto Joniškio rajono apylinkės teismo 2007-11-07 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-41-309/2007. Ieškovė įsipareigoja sumokėti 4000 Lt dydžio kompensaciją už jai tenkančią didesnę turto dalį, kompensacija išmokama per vienerius metus nuo teismo nutarties, kuria patvirtinama taikos sutartis įsiteisėjimo dienos, pervedant kompensacijos sumą į atsakovo V. V. nurodytą sąskaitą. Šalys pasilieka prie savo bylinėjimosi išlaidų ir neprašo priteisti viena iš kitos. Ginčo šalys prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą, o civilinę bylą nutraukti.

Materialinės ir procesinės teisės normos, kuriomis reglamentuojamas santuokos nutraukimas abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, tiesiogiai nurodo, kad santuoka nutraukiama ir sutuoktinių pateikta sutartis patvirtinama būtent teismo sprendimu, o ne kitos procesinės formos dokumentu (CK 3.53 str. 1, 3 d., 3.66 str., CPK 541 str.) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. gegužės 22 d. nutartis, priimta civilinėje byloje J. P. v. V. P. , bylos Nr. 3K-3-354/2006). Byla dėl santuokos nutraukimo pirmosios instancijos teisme buvo išnagrinėta pagal CK trečiosios knygos II dalies IV skyriaus ketvirtąjį skirsnį – ieškovei pareiškus ieškinį, akcentuojant atsakovo kaltę, o atsakovui pareiškus priešieškinį dėl santuokinio turto padalijimo ir nesant sutuoktinių sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių (CK 3.60 str.). Bylos apeliacinės instancijos teisme nagrinėjimo metu šalys pasiekė susitarimą - sudarė taikos sutartį ir pateikė ją teismui tvirtinti. Taigi šalių valia buvo sukurtos prielaidos santuokos nutraukimo bylos nagrinėjimą baigti CK trečiosios knygos II dalies IV skyriaus antrojo skirsnio nustatyta tvarka ir sąlygomis - abiejų sutuoktinių bendru sutikimu (CK 3.51 str.). Kolegija konstatuoja, kad toks bylos proceso vyksmas santuokos nutraukimo bylose, kai byla pradedama ieškinio teisenos tvarka, o sutuoktiniams sudarius sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių baigiama nagrinėti supaprastinto proceso tvarka, procesiniai yra galimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2002 m. liepos 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje L. D. v. K. D. , bylos Nr. 3K-3-1040/2002). Tačiau toks perėjimas iš vienos teisenos į kitą galimas tik pirmosios instancijos teisme. Todėl apeliacijos teismas neturi teisės tvirtinti šalių pateiktos taikos sutarties bei nutraukti bylą. Tačiau iš taikos sutarties teksto matyti, kad šalys nebeginčija paties santuokos nutraukimo fakto ir jo pagrindo. Šia taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidų būdu prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimą neturtinės žalos atlyginimo ir piniginės kompensacijos dydžio dalyje. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo sprendimu nutrauktos santuokos dėl kito sutuoktinio kaltės formuluotės atsisakymas, priteistos neturtinės žalos atlyginimo atsisakymas bei priteistino piniginės kompensacijos dydžio suma, esant šalių suderintai valiai, neprieštarauja nei byloje surinktiems įrodymams, nei teisingumo, protingumo bei sąžiningumo principams (CK 1.5 str.). Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas šiose dalyse keistinas (CPK 326 str. 1 d. 3 p.). Šalių prašymu, sprendimo vykdymas dalyje dėl piniginės kompensacijos išmokėjimo atidėtinas iki šalių nurodytos datos (CPK 284 str).

Iš apelianto priteistinos pašto išlaidos valstybei (CPK 88 str., 93 str., b. l. 204, t. 1).

Vadovaujantis LR CPK 140 str. 3 d., 284 str., 302 str., 326 str. 1 d. 3 p., teismas

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Pakeisti Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 7 d. sprendimą santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės formuluotės, piniginės kompensacijos dydžio ir neturtinės žalos dalyse:

1. Nutraukti santuoką, sudarytą 1984 m. balandžio 29 d. Joniškio rajono savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. 80), tarp I. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusios (duomenys neskelbtini), ir V. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gimusio (duomenys neskelbtini), dėl abiejų sutuoktinių kaltės.

2. Priteisti iš ieškovės I. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) atsakovo V. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) naudai 4000 Lt (keturių tūkstančių litų) kompensaciją. Šios sprendimo dalies vykdymą atidėti iki 2009-03-26, pervedant kompensacijos sumą į V. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB Hansabanke.

3. Panaikinti Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 7 d. sprendimą dalyje, kurioje iš V. V. buvo priteista 3000 Lt neturtinės žalos I. V. naudai, ir šioje reikalavimo dalyje ieškinį atmesti.

Likusioje dalyje Joniškio rajono apylinkės teismo 2007 m. lapkričio 7 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo V. V. (a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini)) 7,08 Lt (septynis litus 08 ct) procesinių dokumentų įteikimo išlaidų apeliacinėje instancijoje valstybei.

Kolegijos pirmininkė Danutė BurbulienėTeisėjai Jolanta BadaugienėPetras Rimantas BrazysKopija tikraTeisėjaDanutė Burbulienė