Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

2023-03-31 · Civilinė byla Nr. e2-5295-994/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2023-03-31
Bylos Nr.
e2-5295-994/2023
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-01136-2023-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rima Lipeikienė
Ieškovas
J. K.
Atsakovas
V. J.
Advokatai
Dmitrij Aleksandrov
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-5295-994/2023Teisminio proceso Nr. 2-68-3-01136-2023-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.4.2.1; 2.4.2.13; 3.2.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. kovo 31 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rima Lipeikienė,sekretoriaujant Jolitai Aleksejūnaitei,dalyvaujant ieškovės J. K. atstovui advokatui Dmitrijui Aleksandrovui,atsakovui V. J., atstovei advokato padėjėjai K. J.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka nuotoliniu būdu per Zoom programą išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. K. ieškinį atsakovui V. J. dėl turto pripažinimo asmenine nuosavybe mirusio asmens vardu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. ieškovė J. K. kreipėsi į teismą, prašydama pripažinti butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini) (toliau tekste – ir Butas) asmenine mirusiosios J. G. (mirusi (duomenys neskelbtini)) nuosavybe. Nurodė, kad 2009 m. gegužės 25 d. testamentu J. G. paliko ieškovei (savo anūkei) visą palikėjai priklausantį turtą. (duomenys neskelbtini) J. G. mirė. 2022 m. spalio 18 d. pareiškimu notarui ieškovė priėmė senelės palikimą. Palikėjos vardu yra registruotas vieno kambario butas su rūsiu, esantis (duomenys neskelbtini). Butas privatizuotas J. G. santuokos su S. G., sudarytos (duomenys neskelbtini), metu. Ieškinys yra reiškiamas siekiant pripažinti J. G. asmeninės nuosavybės teisę į visą Butą, kadangi palikėja jį nusipirko sutuoktiniams apie penkerius metus nebevedant bendro ūkio, gyvenant atskirai, ir už pirkėjos asmenines lėšas. Po kelių metų nuo santuokos sudarymo S. G. pradėjo piktnaudžiauti alkoholiu. Kai užgerdavo, nepareidavo namo kelias dienas, keldavo triukšmą. Nebepakęsdama sutuoktinio elgesio, J. G. (duomenys neskelbtini) išvarė S. iš namų. J. G. gyvenamoji vieta yra deklaruota (duomenys neskelbtini). S. G. savo gyvenamąją vietą deklaravo (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) (mirties dienos). Buto namų knygoje yra nurodyta tik J. G.. Butas buvo skirtas J. G. (duomenys neskelbtini) orderiu, kai sutuoktiniai dėl minėtų priežasčių jau bendrai negyveno ir bendro ūkio nevedė. (duomenys neskelbtini) J. G., nedalyvaujant S. G., išpirko Butą, už 4678 rublių, sumokėdama 100% Buto kainos valstybinėmis vienkartinėmis išmokomis. Butą nekilnojamojo turto registre J. G. įregistravo taip pat savo vardu. Bute gyveno be atsakovo ir visą likusį laikotarpj. Visos sutartys ir aktai dėl Buto eksploatavimo, yra sudarytos J. G. vardu, pvz.: 1994 m. spalio 27 d. šalto ir karšto vandens skaitiklių eksploatavimo sutartis; 1994 m. spalio 27 d. atsiskaitymo už buto šildymą ir karštą vandenį sutartis;1994 m. gruodžio 19 d. namų knygos įsigijimo sutartis; 1995 m. sausio 18 d. gamtinių dujų tiekimo sutartis; 1995 m. sausio 18 d. elektros energijos tiekimo-vartojimo sutartis; 1995 m. rugpjūčio 4 d. telekomunikacijų paslaugų sutartis; 1997 m. gegužės 8 d. dujų skaitiklių montavimo ir priėmimo eksploatuoti aktas; 1999 m. vasario 2 d. kabelinės televizijos abonento sutartis; 2006 m. spalio 4 d. gamtinių dujų pirkimo-pardavimo sutartis; 2013 m. gruodžio 18 d. šilumos pirkimo-pardavimo sutartis. Visus mokėjimus už Butui teikiamas komunalines paslaugas taip pat visada atlikdavo J. G. pati savo asmeninėmis lėšomis. Iki 2001 m. už Butą buvo mokama grynais, atsiskaitymo knygelė neišliko, todėl prašo vadovautis banko sąskaitos išrašais. Sprendžiant klausimą dėl turto, įgyto santuokos metu iki 2000 m. CK (toliau - CK) įsigaliojimo, pripažinimo asmenine vieno iš sutuoktinių nuosavybe, yra taikomos CK trečiosios knygos VI skyriaus antrojo skirsnio normos, susijusios su sutuoktinių turto pagal įstatymus nustatytu teisiniu režimu, nepaisant to, kad turtas įgytas iki CK įsigaliojimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 25 straipsnio 1 dalis). Turtas įgytas už vieno iš sutuoktinių asmenines lėšas, aiškiai išreiškus sutuoktinio valią už asmenines lėšas įgyjamą turtą įgyti savo asmeninėn nuosavybėn, yra laikomas priklausančiu tam sutuoktiniui asmeninės nuosavybės teise (CK 3.89 str. 1 d. 7 p.). Sprendžiant dėl turto nuosavybės rūšies (asmeninė ar bendroji jungtinė) pirmiausia būtina nustatyti, už kokias lėšas jis įgytas (asmenines ar bendras) (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. Civilinė byla Nr. 3K-3-260-378/2018). Valstybės vienkartinės išmokos buvo skiriamos kiekvienam piliečiui asmeniškai, priklausomai nuo jo amžiaus, sveikatos būklės ir kitų individualių aplinkybių (žr. Valstybinio turto pirminio privatizavimo įstatymo 12 straipsnį), todėl jos laikytinos asmenine nuosavybe. Tokios pozicijos kasacinis teismas laikėsi ir ankstesnėse bylose, pažymėdamas, kad investiciniai čekiai pripažįstami asmeninėmis lėšomis, asmeniniu turtu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. lapkričio 16 d. nutartį civilinėje byloje 3K-3-529/2005; 2009 m. rugsėjo 28 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-336/2009). J. G. valią įsigyti butą asmeninėn nuosavybėn patvirtina aukščiau išdėstytos aplinkybės: teisės naudotis Butu gavimas po S. G. gyvenamosios vietos deklaravimo kitu adresu - (duomenys neskelbtini); bendro gyvenimo su atsakovu pabaiga prieš trylika metų iki Buto privatizavimo (Butas buvo išperkamas šalims nebeplanuojant bendro gyvenimo); Butas yra vieno kambario, labiausiai užtikrinantis vieno žmogaus apgyvendinimo poreikį; S. G. nenurodymas nei Buto išpirkimo, nei jo registravimo NTR, paslaugų Butui teikimo sutartyse ir kituose dokumentuose; mokėjimai J. G. vardu visuose atsiskaitymo už paslaugas, teikiamas Butui, dokumentuose; sutuoktinių turto atskirumas nuo bendro gyvenimo pabaigos - S. G. mirus (duomenys neskelbtini), J. G. nesikreipė dėl jo palikimo įforminimo. Negyvendamas Bute, nei iki jo privatizavimo, nei po to, nereikšdamas pretenzijų dėl Buto nuosavybės, niekada nedeklaruodamas savo gyvenamosios vietos Bute, S. G. taip pat patvirtino savo sutikimą, kad Butas buvo J. G. asmeninė nuosavybė.

Atsiliepimas

2. Atsakovas V. J. atsiliepime nurodė, kad su ieškiniu nesutinka. Nurodė, kad ieškinyje teigiama, neva J. G. ginčo objektą – butą nusipirko sutuoktiniams apie penkerius metus nebevedant bendro ūkio, gyvenant atskirai.“ Pasak Ieškovės: „Po kelių metų nuo santuokos sudarymo S. G. pradėjo piktnaudžiauti alkoholiu. Kai užgerdavo, nepareidavo namo kelias dienas, keldavo triukšmą. Teiginiai, kad iki Buto įsigijimo S. ir J. G. pradėjo gyventi atskirai ir nevedė bendro ūkio yra klaidingi ir nepagrįsti. Ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad S. ir J. G. santuoka iki Buto įsigijimo buvo iširusi: separacijos įteisinimą ar santuokos nutraukimą pagrindžiančių dokumentų; kitų įrodymų, kurie pagrįstų S. ir J. G. valią santuoką laikyti iširusia ir pasidalinti santuokoje įgytą turtą. S. ir J. G. santuoka buvo sudaryta prieš daugiau negu 40 (keturiasdešimt) metų ir nei vienas iš sutuoktinių būdami gyvi teisiškai neinicijavo turto pripažinimo kaip vieno iš jų asmenine nuosavybe. Atkreiptinas dėmesys, kad J. Ir S. G. santuokos sudarymo metu Ieškovė net nebuvo gimusi, o Buto įgijimo metu buvo mažametė ((duomenys neskelbtini)), vadinasi, negalėjo nei žinoti, nei suprasti kokie buvo S. ir J. G. santykiai, sutarimai, kaip buvo vedamas šeimos ūkis (ir t. t.). Antra, priešingai nei teigia Ieškovė, S. G. (duomenys neskelbtini) nebuvo išvarytas iš namų, taip pat neturėjo priklausomybės alkoholiui. Nuo (duomenys neskelbtini) Atsakovas mokėsi (duomenys neskelbtini) mokykloje, o nuo (duomenys neskelbtini). Tuo metu Atsakovas gyveno (duomenys neskelbtini), todėl dėdė S. G., norėdamas padėti sūnėnui geriau pasiruošti paskaitoms ir egzaminams, sudarė galimybes Atsakovui pagal poreikį gyventi pas sutuoktinius S. ir J. G., adresu: (duomenys neskelbtini) (dabartinė (duomenys neskelbtini)). Atsakovas teikia Teismui įrodymą, pagrindžiantį, kad minėtu laikotarpiu S. G. kartu su sutuoktine gyveno (duomenys neskelbtini) S. G. mamos A. G. testamentą, kuriame nurodoma: „<...> palieku savo sūnums G. S., gim (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) <...>“. Taigi, priešingai nei teigia Ieškovė, (duomenys neskelbtini) metais S. ir J. G. nepradėjo gyventi atskirai. Atsakovas nuolat lankėsi pas S. ir J. G. ir protarpiais gyvendavo su jais, tad atsimena S. ir J. G. kaip sutariančius, vedančius bendrą ūkį sutuoktinius, o S. G. neturėjo priklausomybių. Ieškovė taip pat patikino Teismą, kad: „S. G. negyveno Bute, nei iki jo privatizavimo, nei po to.” Atsakovas teikia Teismui įrodymą - paveldėjimo pagal testamentą teisės liudijimą, paneigiantį Ieškovės teiginius, kad S. G. Bute niekada negyveno ir Butas buvo įgytas sutuoktiniams jau ilgus metus nevedant bendro ūkio. Paveldėjimo pagal testamentą teisės liudijimu (duomenys neskelbtini) notarė D. K. patvirtino, kad G. A. (duomenys neskelbtini) testamento nurodyto turto įpėdiniai yra G. S., gyv. (duomenys neskelbtini). Taigi, S. G. nuolatinė gyvenamoji vieta buvo (duomenys neskelbtini). Vadinasi, priešingai nei nurodoma ieškinyje, S. ir J. G. gyveno kartu Bute, kurį lengvatinėmis sąlygomis įsigijo kartu. Nors Atsakovui nėra žinomos visos sutuoktinių S. ir J. G. gyvenimo aplinkybės, tačiau mirus S. G. jo sutuoktinė J. G. dalyvavo jo laidotuvėse. Ieškovės teigimu: „J. G. gyvenamoji vieta deklaruota (duomenys neskelbtini). S. G. savo gyvenamą vietą deklaravo (duomenys neskelbtini), nuo (duomenys neskelbtini) (mirties dienos). Buto namų knygoje yra nurodyta tik J. G..“ Gyvenamosios vietos deklaravimas niekada nebuvo ir nėra pagrindas sukurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį (ar kilnojamąjį) turtą ar jas panaikinti. Nėra teisinio pagrindo, kuriuo remiantis turtas - Butas - laikytinas asmenine J. G. nuosavybė dėl to, kad sutuoktinis S. G. vienu ar kitu laikotarpiu gyvenamą vietą deklaravo ne Bute, o kitame, nuosavybės teise priklausančiame, turte. Ieškinyje teigiama, kad: „Butas buvo skirtas J. G. (duomenys neskelbtini) orderiu, kai sutuoktiniai dėl minėtų priežasčių jau bendrai negyveno ir bendro ūkio nevedė. (duomenys neskelbtini) J. G., nedalyvaujant S. G., išpirko Butą, už 4678 Rb, sumokėdama 100% Buto kainos valstybinėmis vienkartinėmis išmokomis. Butą nekilnojamojo turto registre J. G. įregistravo taip pat savo vardu.” Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nurodęs, kad pagal Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 25 str. 1 d. 2000 m. CK trečiosios knygos VI skyriaus antrojo skirsnio normos, susijusios su sutuoktinių turto pagal įstatymus nustatytu teisiniu režimu, taikomos nepaisant to, ar tas turtas įgytas iki šio kodekso įsigaliojimo, ar jam įsigaliojus. Teismai, spręsdami dėl santuokoje įgyto turto teisinio režimo, turi vadovautis 2000 m. CK normomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gegužės 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-744/2002; 2003 m. birželio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K- 3-705; 2005 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-44, 2005 m. lapkričio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-57, kt.). Taigi, nors nagrinėjamoje byloje nurodytas turtas - Butas - įsigytas (duomenys neskelbtini), t. y. galiojant tuometiniam Santuokos ir šeimos kodeksui (toliau - SŠK), tačiau ši byla dėl nekilnojamojo turto pripažinimo asmenine mirusio asmens nuosavybe, nagrinėjama pagal CK normas, o tuo metu galiojusio SŠK normos laikytinos specialiosiomis normomis. Kadangi Butas buvo įgytas ir registruotas iki įsigaliojant 2000 m. CK. Vadovaujantis Civilinio kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymo 25 str. 3 d. turto, įsigyto iki CK įsigaliojimo, teisinis statusas nustatomas vadovaujantis SŠK 21 str. 3 d., pagal kurią turtas, įregistruotas tik vieno sutuoktinio vardu, laikomas priklausančiu abiem sutuoktiniams, jeigu tas turtas įgytas susituokus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. spalio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-551/2006 ir kt.). Tiek galiojusiame SŠK, tiek ir galiojančiame CK įtvirtintas tas pats principas, pagal kurį nustatomas asmenų santuokoje įgyto turto teisinis rėžimas - turtas, įgytas po santuokos sudarymo, laikomas bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe (SŠK21 str. 1 d., CK3.87 str. 1 d.). Susituokus įgytas turtas laikomas priklausančiu abiem sutuoktiniams, nors jis įformintas vieno iš jų vardu, t. y. po santuokos sudarymo įgytas turtas laikomas bendrąja jungtine nuosavybe, nepaisant to, kurio iš sutuoktinių vardu tas turtas įgytas (SŠK21 str.3 d., CK3.88 str. 1 d. 1 p.). Taigi, Ieškovės nurodytos aplinkybės, kad Butas laikytinas asmenine J. G. nuosavybe, nes viešajame registre registruotas tik jos vardu, yra klaidinantys ir neatitinkantys teisės normų bei suformuotos Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikos. Ieškinyje teigiama, kad ginčo atveju taikomas CK 3.89 str. 1 d. 7 p. kuris nustato, kad turtas, įgytas už vieno iš sutuoktinių asmeninių lėšų, aiškiai išreiškus valią turtą įgyti asmeninėn nuosavybėn, laikomas priklausančiu tam sutuoktiniui asmeninės nuosavybės teise. Atsakovas atkreipia dėmesį, kad Ieškovė neteisingai aiškina nurodomą Kasacinio teismo praktiką ir klaidina Teismą. Ieškovės nurodomoje civilinėje byloje Nr. 3K-3-529/2005 teigiama, kad: „Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 1998 m. gruodžio 22 d. nutarimo Nr. 9 „Dėl įstatymų taikymo teismų praktikoje, nagrinėjant civilines bylas dėl privatizuotų butų padalijimo“ 4 punkto 3 pastraipoje pateiktame išaiškinime investiciniai čekiai kvalifikuojami kaip asmeninės lėšos. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002 m. gegužės 2 d. nutartyje Nr. 3K-7-311/2002, nėra konstatuota, kad investiciniai čekiai, gauti santuokoje, yra sutuoktinių bendroji jungtinė nuosavybė. Pastarojoje nutartyje konstatuota, kad kai butas pagal Butų privatizavimo įstatymą privatizuotas santuokos metu, tai vien aplinkybė, kad jis privatizuotas už vieno sutuoktinio asmenines lėšas, nesudaro pagrindo šiam turtui taikyti kitokį nei bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teisinį režimą. Pažymėtina. kad netgi už asmenines lėšas santuokos metu įgytas turtas pripažįstamas asmenine sutuoktinio nuosavybe ne visada, o tik tais atvejais, kai leistinomis priemonėmis įrodoma, kad to turto įgijimo metu buvo aiškiai išreikšta sutuoktinio valia įgyti turtą asmeninėm. o ne bendrojon nuosavybėn (CK 3. 89 str. 1 d. 7 p.). Taigi, net jei Butas ir buvo įsigytas asmeninėmis J. G. lėšomis, vadovaujantis pačios Ieškovės nurodoma suformuota teismų praktika, tai nesudaro pagrindo laikyti Butą asmenine J. G. nuosavybe, tuo labiau, kai tokios valios pati J. G. nebuvo išreiškusi. Apibendrinant visa, kas išdėstyta aukščiau, byloje surinkti įrodymai pagrindžia, kad S. ir J. G. buvo sutuoktiniai, kartu gyveno Bute, vadinasi, jiems, kaip šeimai, buvo suteikta teisė lengvatine tvarka nuosavybės teise Butą įsigyti. S. ir J. G. išreiškė valią Butą įgyti ir valdyti bendra jungtine sutuoktinių nuosavybės teise, byloje nėra įrodymų, kad J. G. išreiškė valią Butą įsigyti asmeninės nuosavybės teise: dokumentuose nėra nurodyta, kad turtas įgyjamas asmeninėn vieno iš sutuoktinių nuosavybėn, taip pat tokia valia nebuvo aiškiai išreikšta, įforminta bei išviešinta ir po Buto įsigijimo. Turto teisinis statusas nesikeitė iki abiejų sutuoktinių mirties, nė vienas iš sutuoktinių neprašė šio turto pripažinti asmeniniu, taip pat nebuvo išreikšta valia nutraukti santuoką ar pasidalinti turtą, kas leidžia spręsti apie sutuoktinių valią turėti bendrą turtą. Pagal Buto įsigijimo metu galiojusį teisinį rėžimą, viešajame registre Butas buvo registruotas vieno iš sutuoktinių vardu, tačiau tai nekeičia turto teisinio rėžimo - santuokoje įgytas turtas laikomas bendra jungtine sutuoktinių nuosavybe nepaisant to, kieno vardu registruotas ir kokiomis lėšomis jis buvo įgytas. Bendraturčiams įtvirtintos vienodos teises į bendro turto duodamas pajamas, be kita ko, pareigos atsakyti tretiesiems asmenims pagal prievoles, susijusias su bendru daiktu, be kita ko, solidariai apmokėti išlaidas jam išlaikyti ir išsaugoti, mokesčiams, rinkliavoms ir kitoms įmokoms, jeigu nėra susitarta kitaip ar įstatymai nenustato ko kita (CK 4.86 str. 1 dalis). Aplinkybės, kad sutartis su trečiaisiais asmenimis dėl bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės priežiūros ir teikiamų paslaugų sudaro vienas iš sutuoktinių, atitinka teisinį bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės naudojimo, valdymo ir disponavimo reglamentavimą. Vadovaujantis teisės aktais, komunalinių paslaugų sutartys yra sudaromos vieno iš savininkų vardu, į tokias sutartis niekada nėra traukiamas sutuoktinis. Komunalinių paslaugų teikimo sutarčių sudarymas nesudaro teisinio pagrindo bendrajai jungtinei sutuoktinių nuosavybei transformuotis į asmeninę. Ieškovė pateikė Teismui J. G. mokėjimus už Butui teiktas komunalines paslaugas nuo 2000 m. nurodydama, kad: „<...> visus mokėjimus už Butui teikiamas komunalines paslaugas taip pat visada atlikdavo J. G. pati savo asmeninėmis lėšomis. Iki 2001 m. už Butą buvo mokama grynais, atsiskaitymo knygelė neišliko, todėl Ieškovė vadovautis banko sąskaitos išrašais.“ Pirma, Ieškovės pateikti J. G. banko sąskaitos išrašai neįrodo, kad S. G. neprisidėjo prie Buto išlaikymo. S. G., Atsakovo žiniomis, piniginių lėšų šeimos poreikiams negailėjo. Ieškovė nepateikė įrodymų, kad komunaliniai mokesčiai buvo mokami išimtinai iš J. G. asmeninių lėšų. Kita vertus, J. G. galėjo mokėti mokesčius tiek asmeninėmis lėšomis, tiek bendromis sutuoktinių piniginėmis lėšomis. Vertinant ginčo turto teisinį rėžimą, mokesčiams skirtų pajamų kilmė (ar asmeniniai, ar bendri) teisiškai nėra reikšminga aplinkybė. Bendraturčių prievolių vykdymas nesukuria jokių teisinių prielaidų bendrajai jungtinei sutuoktinių nuosavybei tapti asmenine. Akivaizdu, kad mokant mokesčius nuo 2001 m. iš J. G. banko sąskaitos jos lėšų naudojimas atitiko šeimos poreikių tenkinimą (CK3.87, 3.89, 3.90, 3.92 straipsniai). Antra, Ieškovės pozicija, kad Teismas turi vadovautis nuo 2001 m. pateiktas pavedimais už komunalines paslaugas kaip įrodymu, jog nuo 1992 m. iki 2001 m. už su Butu susijusias komunalines paslaugas mokėjo išimtinai J. G. yra neprotinga ir nepagrįsta. Ieškinyje teigiama, kad S. G. taip pat patvirtino savo sutikimą, kad Butas buvo J. G. asmeninė nuosavybė: i) negyvendamas Bute, nei iki jo privatizavimo, nei po to, (ii) nereikšdamas pretenzijų dėl Buto nuosavybės, (iii) niekada nedeklaruodamas savo gyvenamosios vietos Bute. Atsakovas pateikė įrodymus - (duomenys neskelbtini) paveldėjimo pagal testamentą teisės liudijimą Nr. (duomenys neskelbtini), paneigiančius Ieškovės teiginius S. G. Bute negyvenus: nei iki jo privatizavimo ar po to. S. G. gyveno Bute ir Buto adresą nurodydavo kaip jo nuolatinės gyvenamosios vietos adresą, vadinasi, Ieškovės nurodytos faktinės aplinkybės yra klaidingos. Teiginys, kad S. G. nereiškė pretenzijų dėl Buto nuosavybės taip išreikšdamas valią Butą pripažinti asmenine J. G. nuosavybe yra nepagrįstas. Butas, įgytas S. ir J. G. santuokos metu, nuosavybės teise priklausė abiems sutuoktiniams lygiomis dalimis. Byloje esantys dokumentai įrodo, kad su tokiu turto rėžimu S. ir J. G. sutiko, tad neaišku, ką pasak ieškovės S. G. turėjo ginčyti. Ne S. G., o J. G., norėdama Butą valdyti asmeninės nuosavybės teise, turėjo reikšti pretenzijas S. G.. Faktas, kad nė vienas sutuoktinis neprašė nutraukti santuokos ir/ar padalinti turto, pripažinti Buto vieno iš sutuoktinių asmeniniu turtu, įrodo, kad tarp S. ir J. G. ginčo dėl to nebuvo. S. ir J. G. išreiškė valią iki mirties gyventi santuokoje ir turtą valdyti bendrosios jungtinės nuosavybės teise.

3. Atsakovas teismo posėdžio metu paaiškino, kad pamena G. vestuves. (duomenys neskelbtini) metais buvo dažnas svečias G. namuose (duomenys neskelbtini). Vėliau namuose nesilankė, susitikdavo su S. G. parduotuvėje, kur jis dirbdavo (duomenys neskelbtini). Nuo (duomenys neskelbtini) metų aktyviai bendraudavo, bet susitikdavo (duomenys neskelbtini). S. niekada neminėjo apie skyrybas su J. Nežino apie buvusį konfliktą šeimoje (duomenys neskelbtini), kai buvo galimai išvarytas iš namų.

4. Liudytoja V. K., ieškovės (duomenys neskelbtini) ir J. G. (duomenys neskelbtini), teismo posėdžio metu paaiškino, kad iki 1979 metų rudens S. G. (jos (duomenys neskelbtini)) tikrai dar gyveno su (duomenys neskelbtini), bet jai ir sesei pradėjus studijuoti (duomenys neskelbtini) rudenį, jo jau tikrai namuose nebebuvo, nes buvo konfliktas su (duomenys neskelbtini) ir ji jį išvarė iš namų. Į (duomenys neskelbtini) gatvėje esantį butą (duomenys neskelbtini) išsikėlė apie (duomenys neskelbtini) metus. Ji pati tvarkėsi buto privatizavimo dokumentus, pagalbos (duomenys neskelbtini) neprašė. Privatizuodama butą buvo įsitikinusi, kad butą įsigyja sau nuosavybėn, nes pirko už investicinius čekius. (duomenys neskelbtini) siūlė S. sutvarkyti skyrybų dokumentus, bet jis sakydavo, kad nenori skirtis, myli (duomenys neskelbtini) ir taip viskas paliko. Ištuokos nebuvo iki S. mirties. Žino faktą, kad S. G. kurį laiką prašė (duomenys neskelbtini) neišregistruoti jo iš buto, bet dėl ko negali pasakyti.

5. Liudytoja T. P., J. G. (duomenys neskelbtini) iš (duomenys neskelbtini), namo, paaiškino, kad J. viena atsikraustė apie (duomenys neskelbtini) metus. Ji asmeniškai nieko nežinojo, kad J. turi sutuoktinį, nes niekada jo nematė. Žinojo, kad (duomenys neskelbtini) yra miręs ir tiek. Kalbėdavo, kad yra išsipirkusi butą ir jį paliks J., nes ji nieko neturi.

6. Bylos nagrinėjimo teisme metu ieškovės atstovas advokatas palaikė ieškinį ir papildomai paaiškino, kad byloje įrodytos abi sąlygos asmeninės nuosavybės pripažinimui, t. y. butas įgytas už asmenines J. lėšas – investicinius čekius ir išreikšta aiški valia butą įsigyti asmeninėn nuosavybėn, kadangi pirkimo-pardavimo sutartis jos vardu, paslaugų sutartys jos vienos vardu, butas išlaikomas tik J. lėšomis. Iš S. nebuvo jokių pretenzijų dėl buto, jie nevedė bendro ūkio nuo (duomenys neskelbtini), tad tokie konkliudentiniai veiksmai patvirtina susitarimą dėl buto įgijimo asmeninėn nuosavybėn.

7. Bylos nagrinėjimo teisme metu atsakovo atstovė palaikė procesiniuose dokumentuose išdėstytą poziciją ir papildomai paaiškino, kad byloje nėra įrodymų dėl buvusio susitarimo butą įgyti J. asmeninėn nuosavybėn, o privatizavimo procesas buvo skirtas šeimos poreikių tenkinimui ir būsto įsigijimui. Santuoka nebuvo nutraukta, net 14 metų po S. mirties buvusi sutuoktinė neprašė pripažinti butą asmeninės nuosavybės teise, tad nėra įrodytos aiškios jos valios butą įgyti asmeninėn nuosavybėn.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys atmestinas.

8. Ieškovė prašo pripažinti ginčo Butą, esantį (duomenys neskelbtini), asmenine jos mirusios senelės J. G. nuosavybe, kadangi šį butą senelė įgijo už turėtus investicinius čekius pagal Lietuvos Respublikos butų privatizavimo įstatymą kaip asmeninę savo nuosavybę, su sutuoktiniu S. G. jau nebevedant bendro ūkio ir gyvenant jiems skyrium.

9. Remiantis bylos medžiaga, šalių, liudytojų paaiškinimais nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) susituokė ieškovės senelė J. G. ir atsakovo (duomenys neskelbtini) S. G. (el. b. l. 13). Susituokę asmenys kurį laiką gyveno (duomenys neskelbtini), auginant J. G. (duomenys neskelbtini), viena kurių dalyvavo teismo posėdyje kaip liudytoja. Prasidėjus privatizavimo procesui ginčo butas, esantis (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sutartimi už 4 678 rublių įsigytas J. G., nurodant, kad butas parduotas už 4 678 rublius, įvertinus nuolaidas ir apmokėtas valstybės vienkartinėmis išmokomis bei kitomis tikslinėmis kompensacijomis (el. b. l. 20-21). 4 678 rublius pirkėja sumokėjo iš nebalansinės sąskaitos (duomenys neskelbtini) (el. b. l. 22). Butas registruotas ieškovės vardu (el. b. l.11). VĮ Registrų centro duomenys patvirtina, kad ginčo buto pirkimo-pardavimo metu S. G. gyvenamoji vieta deklaruota (duomenys neskelbtini) ir ten išliko iki pat jo mirties – (duomenys neskelbtini). J. G. ir S. G. nebuvo išsituokę ir gyveno santuokoje iki mirties.

10. Tarp šalių ginčo dėl buto, adresu (duomenys neskelbtini), įgijimo butų privatizavimo procese byloje nekilo.

11. Butų privatizavimo procesas buvo orientuotas į gyventojų aprūpinimą gyvenamosiomis patalpomis, sudarant sąlygas asmenims, kurie naudojosi valstybinėmis ir visuomeninėmis gyvenamosiomis patalpomis, lengvatinėmis sąlygomis šias patalpas įsigyti privačion nuosavybėn. Tiek nuomininkams, tiek ir jų šeimos nariams įstatymai užtikrino lygias teises naudotis nuomojamomis gyvenamosiomis patalpomis (Butų kodekso 54 straipsnis (redakcija, galiojusi nuo 1983 m. kovo 1 d.; 1964 m. CK 330 straipsnis), taip pat šias patalpas privatizuojant lengvatine tvarka. Butų privatizavimo įstatyme (1991 m. gegužės 28 d., įstatymo Nr. I-1374 redakcija, galiojusi nuo 1991 m. liepos 5 d.) buvo nustatyta valstybinio ir visuomeninio butų fondo pirkimo ir pardavimo tvarka bei apibrėžta, kokios valstybinio ir visuomeninio butų fondo gyvenamosios patalpos pagal šį įstatymą gali būti parduodamos, kas turi teisę jas pirkti: 4 straipsnyje nustatyta, kad nuomininkas ir jo šeimos nariai turi lygias teises pirkti jų nuomojamą gyvenamąją patalpą, taip pat kad nuomininkas ir jo šeimos nariai, įgiję nuosavybės teisę į nupirktą gyvenamąjį namą, butą, pagal šį įstatymą negali privatizuoti kito gyvenamojo namo, buto, o 5 straipsnyje nurodytos šios teisės įgyvendinimo sąlygos. Nuomininkas ir jo šeimos nariai, taip pat ir laikinai išvykusieji, susitarę dėl nuomojamo buto pirkimo, kieno vardu bus sudaroma pirkimo–pardavimo sutartis ir kas taps buto savininku (bendraturčiais) (Butų privatizavimo įstatymo 5 straipsnio 1 dalis), bei įforminę buto pirkimo–pardavimo sutartį, pripažįstami įgyvendinę Butų privatizavimo įstatymu jiems suteiktą teisę privatizuoti vieną butą, todėl pagal šį įstatymą privatizuoti kito buto negalėjo. Taigi, butus privatizuojant sutuoktiniams, butų privatizavimo lengvata buvo teikiama šeimoms, o ne vienam iš sutuoktinių. Draudimas tai pačiai šeimai antrą kartą pasinaudoti įstatymo lengvata patvirtina, jog privatizavusi butą šeima buvo laikoma įsigijusia gyvenamąjį būstą, skirtą visiems šeimos nariams bendrai naudoti.

12. Butų privatizavimo įstatymo 5 straipsnio 1 dalis 1998 m. liepos 2 d. įstatymu Nr. VIII-847 buvo papildyta, nustatant, kad sutuoktinių nuosavybės teisė į privatizuotą butą ar namą nustatoma pagal šeimos įstatymus, neatsižvelgiant į tai, kurio sutuoktinio vardu buvo privatizuotas namas arba butas. Kasacinis teismas, aiškindamas Butų privatizavimo įstatymo nuostatas, savo praktikoje nurodęs, kad nors iki Butų privatizavimo įstatymo papildymo nebuvo aiškiai išreikštos nuostatos dėl sutuoktinių teisės į privatizuotą butą, o pagal bendrą įstatymų galiojimo taisyklę civilinis įstatymas neturi atgalinio veikimo galios tačiau butai, kuriuos sutuoktiniai įsigijo pagal Butų privatizavimo įstatymą iki šio įstatymo 5 straipsnio 1 dalies papildymo, taip pat laikomi bendrąja jungtine jų nuosavybe (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 1999 m. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-395/1999).

13. Atsižvelgiant į tai, kad Butų privatizavimo įstatymo prasme butas santuokoje esantiems asmenims būdavo parduodamas kaip šeimai, bendram naudojimui, Butų privatizavimo įstatymo 5 straipsnio nuoroda į šeimos įstatymų taikymą turi būti suprantama kaip nuoroda būtent į Lietuvos Respublikos santuokos ir šeimos kodekso (toliau – ir SŠK) 21 straipsnyje nustatytą sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės teisinio režimo taikymą. Tai užtikrina abiejų sutuoktinių lygias teises santuokos metu įgyto turto atžvilgiu. Sutuoktinių turtui sutartinio teisinio režimo taikymas SŠK nustatytas nebuvo. SŠK galiojimo metu įgytam turtui galėjo būti taikomas tik toks teisinis režimas, kuris šiame kodekse buvo nustatytas, t. y. turto teisinis režimas pagal įstatymą. Susitarimai dėl turto, kuris santuokos metu sutuoktinių bus įgyjamas ateityje, teisinio režimo pagal SŠK nebuvo galimi, skirtingai nuo naujojo CK, įsigaliojusio 2001 m. liepos 1 d. Vadinasi, sutuoktiniai turtą pasidalyti galėjo tik po to, kai jis jau įgytas bendrosios jungtinės nuosavybės teise (SŠK 23 straipsnis).

14. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad teismų praktikoje suformuluota griežta SŠK 21 straipsnyje nustatyto sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės teisinio režimo taikymo taisyklė bylose dėl butų, įgytų pagal Butų privatizavimo įstatymą, nes tai užtikrina sutuoktinių lygias teises į santuokos metu privatizuotą butą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006-01-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-7/2006; e3K-3-237-916/2017 nutarties 25 punktas; 2021-10-27 nutarties e3K-3-266-403/21 46 punktas). Nustačius, jog butas įgytas jį privatizavus pagal Butų privatizavimo įstatymą santuokos metu, toks butas neabejotinai turi būti pripažintas abiejų sutuoktinių bendrąja jungtine nuosavybe. Aplinkybė, kad butas privatizuotas už vieno sutuoktinio asmenines lėšas, nesudaro pagrindo šiam turtui taikyti kitokį teisinį režimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002-05-02 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-311/2002, 2021-10-27 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-266-403/2021).

15. Šių kasacinio teismo išaiškinimų kontekste, faktinė aplinkybė, kad už butą buvo apmokėta J. G. priklausančiais investiciniais čekiais, neturi esminės reikšmės, teismų praktiką plėtojant ta linkme, kad asmeninių lėšų panaudojimas butų privatizavimo procese iš esmės sutuoktinių turto teisinio režimo nekeičia, pripažįstant jį bendrąja jungtine nuosavybe. Aplinkybė dėl asmeninių lėšų panaudojimo įsigyjant bendrąją jungtinę nuosavybę turi reikšmės tuo atveju, kai tarp sutuoktinių yra dalijamas šis turtas (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2021-10-27 nutarties e3K-3-266-403/21 48 punktas). Ginčo atveju buto dalybų klausimas nėra keliamas.

16. Ieškovei palaikant ieškinį ir įrodinėjant kitą esminę aplinkybę, kad J. G. aiškiai buvo išreiškusi valią butą įsigyti asmeninėn nuosavybėn, ieškovė grindžia tai, kad pirkimo – pardavimo sutartis sudaryta jos vardu, sutuoktinio gyvenamoji vieta deklaruota įsigijimo metu kitur, visos komunalinių paslaugų, teikiamų butui, sutartys sudarytos tik J. G. vardu, be to nebebuvo bendro ūkio tarp sutuoktinių vedimo ir bendro turto išlaikymo. Teismas tokiai ieškovės pozicijai nepritaria.

17. Kasacinis teismas, vertindamas analogiškas šeimoje susiklosčiusias faktines aplinkybes, kai ginčo butas buvo privatizuotas tik už vieno sutuoktinio asmenines lėšas, sutuoktiniams ilgą laiką nebetvarkant bendro ūkio ir kartu negyvenant, tačiau santuokos nenutraukiant teismine tvarka, konstatavo, kad pagal Butų privatizavimo įstatymo, SŠK ir CK nuostatas bei suformuotą griežtą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką nėra pagrindo buto dalį pripažinti asmenine vieno iš sutuoktinio asmenine nuosavybe (LAT 2017-05-24 nutarties e3K-3-237-916/2017 28 punktas).

18. Byloje nesant jokių objektyvių duomenų buvus sutuoktinių susitarimui dėl buto, įgyto privatizavimo proceso metu, teisinio režimo pakeitimo bei asmeninės nuosavybės teisės į butą registravimo (Nekilnojamojo turto registro duomenų bazės išrašuose nėra duomenų, kad kada nors būtų registruotas juridinis faktas, jog butas yra asmeninė J. G. nuosavybė), taip pat nesant turto pasidalijimo po to, kai jis įgytas bendrosios jungtinės nuosavybės teise (SŠK 23 straipsnis), nėra faktinio ir teisinio pagrindo pripažinti J. G. asmeninės nuosavybės teisę į visą ginčo butą.

19. Teisinis reguliavimas, reikalaujantis aiškios sutuoktinio, panaudojančio savo lėšas turtui įgyti, valios išraiškos įgyti turtą asmeninėn nuosavybėn reiškia ne ką kita, kaip bendrosios jungtinės nuosavybės prezumpcijos dominantę turtiniuose sutuoktinių santykiuose. Taigi jeigu tokia valia nebuvo aiškiai išreikšta ir sutuoktiniai nesusitarė dėl nuosavybės teisių į turtą, toks turtas yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005-11-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-529/2005; 2012-04-11 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-52/2012; 2019-02-21 m. vasario 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-55-916/2019; 2021-10-27 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-266-403/2021).

20. Kiti šalių argumentai plačiau neaptariami, neturintys esminės reikšmės teisingam ginčo išsprendimui.

Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

21. Bendrąsias bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles reglamentuoja CPK 93 straipsnis. Pagal šio straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Toks bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principas turi ir prevencinį pobūdį – skatina asmenis ieškoti alternatyvaus ginčo sprendimo būdo ir šį rinktis.

22. Kadangi ieškovės ieškinys atmestas, jos patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos.

23. Atsakovas patyrė 2 100 Eur išlaidų advokato padėjėjos teisinei pagalbai apmokėti.

24. Nagrinėjamu atveju ieškovės ieškinys atmestas, todėl iš ieškovės J. K. atsakovui priteistina 2 100 Eur bylinėjimosi išlaidų. Įvertinus atsakovo advokato padėjėjos surašytus procesinius dokumentus – atsiliepimą į ieškinį, prašymus dėl papildomų įrodymų prijungimo, advokato padėjėjos dalyvavimą viename teismo posėdyje, konstatuotina, kad patirtos bylinėjimosi išlaidos atitinka Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalius dydžius (nuo 2015 m. kovo 20 d. galiojanti redakcija). Prieštaravimų dėl išlaidų dydžio ieškovė byloje nereiškė.

25. Valstybei nepriteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, nes šių išlaidų dydis mažesnis, negu teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 nustatyta minimali (5 Eur) valstybei priteistina bylinėjimosi išlaidų suma (CPK 96 straipsnio 6 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 260, 263–270 straipsniais,

nusprendžia:

ieškinį atmesti.

Iš ieškovės J. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priteisti 2 100,00 Eur (du tūkstančius vieną šimtą eurų) atsakovui V. J., a. k. (duomenys neskelbtini) bylinėjimosi išlaidų atlyginimui.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Rima Lipeikienė