Šiaulių apylinkės teismo nuosprendis

2015-12-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1010-409/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-12-09
Bylos Nr.
1-1010-409/2015
Teisminio proceso Nr.
1-05-2-00153-2015-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Astra Karpytė
Nukentėjusysis
N. V.
Kaltinamasis
V. T.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1010-409/2015Teisminio proceso Nr. 1-05-2-00153-2015-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.5; (S) 1.2.14.5.1; 2.3.6.4.5
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. gruodžio 9 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo teisėja Astra Karpytė,sekretoriaujant Daivai Jankūnienei,dalyvaujant prokurorui Artūrui Karjakinui,nukentėjusiajai N. V.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Kelmės rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) k. 4-1, Telšių r., deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini) k., Kelmės r., Šiauliuose, teistas:

1) 2013-03-08 Kelmės rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį laisvės apribojimu 6 mėnesiams;

2) 2013-12-17 Telšių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį, pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, viešaisiais darbais 2 mėnesiams;

3) 2014-01-03 Telšių rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį, pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, laisvės apribojimu 6 mėnesiams; 2014-02-24 Telšių rajono apylinkės teismo nutartimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 9 dalimi, subendrintos Telšių rajono apylinkės teismo 2013-12-17 ir 2014-01-03 baudžiamaisiais įsakymais paskirtos bausmės ir subendrinta bausmė paskirta laisvės apribojimas 6 mėnesiams;

4) 2014-05-19 Telšių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį, pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, laisvės apribojimu 6 mėnesiams; vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su 2014-02-24 Telšių rajono apylinkės teismo nutartimi subendrinta bausme ir galutinė bausmė paskirta laisvės apribojimas 9 mėnesiams; 2015-04-01 Telšių rajono apylinkės teismo nutartimi laisvės apribojimo bausmės neatlikta 7 mėnesių dalis pakeista 90 parų areštu, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. T., iš anksto susitaręs ir veikdamas kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, bendrais tyčiniais veiksmais, turėdami tikslą apgaule įgyti svetimą turtą, sukčiavo, o būtent: 2014 m. spalio mėnesį, tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, asmeniui, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, sukursčius V. T. daryti nusikalstamą veiką – sukčiavimą, žadėdamas už iš apgaule gautų pinigų mokėti dalį atlygio ir pastarajam sutikus, po ko 2015 m. kovo 6 d., tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, L. P. atsiliepiant į A. V. laikraštyje „Express kontaktas“ patalpintą skelbimą apie parduodamą automobilį „(duomenys neskelbtini) ir sutarus jį pirkti, po ko 2015 m. kovo 7 d., apie 13.30 val., V. T. kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, atvykus į VĮ „R.“ automobilių stovėjimo aikštelę, esančią adresu (duomenys neskelbtini) g. 8, Šiauliai, kur V. T. su nukentėjusiąja N. V. sudarė transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartį bei pasirašė skolos raštelį, įsipareigodamas už įsigytą automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), N. V. iki 2015-03-30 sumokėti 1000 €, iš anksto žinodamas, jog susitarimo sąlygos nebus vykdomos, po ko laike nuo 2015-03-07 iki 2015-03-29, tiksliai tyrimo metu nenustatytu laiku, Tryškiuose, Telšių rajone, V. T. minėtą automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pardavė, tokiu būdu apgaule savo ir asmens, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, naudai įgijo svetimą, nukentėjusiajai N. V. priklausantį turtą – automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), tuo padarydamas nukentėjusiajai N. V. 1000 € turtinę žalą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio 1 dalies, 291 straipsnio nuostatomis, byla buvo nagrinėjama atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Apklaustas teisme kaltinamasis V. T. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, jog 2014 metų rudenį jam R. K. pasiūlė išsimokėtinai pirkti automobilius, po to juos parduoti ir tokiu būdu užsidirbti pinigų. R. K. sakė, jog pinigų mokėti nereikės ir niekas jų neišieškos. Su tokiu R. K. pasiūlymu jis sutiko. 2015 m. kovo mėnesį Šiauliuose jis iš nukentėjusiosios N. V. nusipirko automobilį „(duomenys neskelbtini) Automobilio savininkei įsipareigojo sumokėti 1000 eurų, pasirašė skolos raštelį. Pinigų sumokėti už automobilį neturėjo ir mokėti neketino. 2015 m. kovo mėnesio pabaigoje jis automobilį pardavė. Nukentėjusiajai N. V. už automobilį nesumokėjo, nors ji ne kartą skambino, prašė atsiskaityti už įsigytą automobilį. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo V. T. visiško prisipažinimo jo kaltė įrodoma ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiosios ir liudytojų parodymais bei kitais byloje surinktais įrodymais.

Nukentėjusioji N. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jos vyras A. V. patalpino skelbimą laikraštyje „Exspress kontaktas“ apie parduodamą jai priklausantį automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nurodydamas savo kontaktinį telefono numerį. 2015 m. kovo 6 d. vakare vyras užsiminė sulaukęs moters skambučio, kuri prašė parduoti automobilį skolon. Ji pritarė šiai minčiai, kadangi brangių pirkinių pirkimas išsimokėtinai jau tampa visuomenės kasdienybe. Ji žinojo, jog sandoriams iki 5000 litų nėra būtinas net skolos raštelis, o skolinama suma - 3450 Lt. 2015-03-07 jos vyras susitarė su būsimais pirkėjais susitikti VĮ „R.“ automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini) g. Šiauliuose. Sudaryti pirkimo - pardavimo sutarties atvyko galimai L. P., prisistačiusi kaip V. T. žmona ir dar du nežinomi asmenys. Moteris norėjo pati pasirašyti skolos ir pardavimo sutartį už V. T., turėjo jo asmens dokumentą. Savo asmens dokumentų aiškino neturinti, kadangi paliko namuose, kartu esantys draugai taip pat aiškino neturintys jokių asmenybę patvirtinančių dokumentų. Aiškino, kad jos vyro neišleidžia iš darbo ir jis negalintis atvykti. Tačiau ji su vyru nesutiko to padaryti, pasiūlė susitikti pirmadienį, kai galės išvykti iš darbo, sėdo į savo automobilį ir išvyko. Po keliolikos minučių vėl paskambino ta pati moteris ir pranešė, kad vyras jau atvyko ir jie gali pasirašyti sutartį. Išregistruojant automobilį, į jų klausimą, kodėl pirkėjai iš karto nesiregistruoja automobilio savo vardu, tiek V. T., tiek ir su juo buvusi moteris atsakė, jog registruos Kuršėnuose senelės vardu dėl pigesnio draudimo. Grįžę namo jie norėjo sutikrinti duomenis. Įvedę į google paiešką V. T. pavardę surado jį kaip ieškomą asmenį ir dar atidžiau peržvelgę pasirašytus dokumentus pastebėjo nurodytą melagingą pirkėjo gyvenamąją vietą – nurodytas adresas (duomenys neskelbtini) ar (duomenys neskelbtini) g. 13, Kuršėnuose neegzistuoja. Tada ji paskambino į keletą seniūnijų, paskambinus į Upynos seniūniją sužinojo, kad (duomenys neskelbtini) g. 4-1, Telšių r., kartu su sugyventine L. P. gyvena V. T.. 2015-03-09, kaip ir tarėsi automobilio perdavimo metu, ji telefono numeriu (duomenys neskelbtini) nusiuntė savo sąskaitos numerį. 2015-03-30, kai turėjo būti sumokėti pinigai už automobilį, ir kitomis dienomis skambinant minėtu numeriu niekas neatsiliepė. 2015-04-01 ji su vyru nuvykusi į policijos komisariatą parašė pareiškimą. 2015-04-06 buvo skambinta iš telefono numerio, kuris turėjo priklausyti L. P., tačiau ji skambučio negirdėjo, vėliau pati perskambino šiuo numeriu ir pateikė šio pokalbio garso įrašą. (1 t., 58-60, 62 b. l.).

Liudytojas A. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis patalpino skelbimą laikraštyje „Exspress kontaktas“ apie parduodamą jo žmonai priklausantį automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) nurodydamas savo kontaktinį telefono numerį. 2015 m. kovo mėnesio pradžioje sulaukė skambučio - moteris prašė parduoti automobilį skolon. Jis pasitarė su žmona, ji sutiko ir nusprendė parduoti. 2015 m. kovo 7 d. susitarė susitikti su būsimais pirkėjais VĮ ,,R.“ automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje (duomenys neskelbtini) g., Šiauliuose. Sudaryti pirkimo - pardavimo sutarties atvyko mergina ir vyras, minėta moteris su vyru neprisistatė, todėl jų duomenų nežino. Jie įsėdo į parduodamą automobilį, jo net neapžiūrėję. Jie automobilyje kalbėjosi ir ji parodė, kad turi asmens dokumentą, kurio vardu nori pirkti automobilį. Jie su žmona pasakė, kad tokiu būdu neparduos automobilio. Netrukus iš kažkur atsirado automobilį norėjęs pirkti asmuo - V. T.. Išregistruojant automobilį, į jų klausimą, kodėl jie iš karto nesiregistruoja automobilio savo vardu, tiek V. T., tiek ir su juo buvusi moteris atsakė, jog registruos Kuršėnuose močiutės vardu, taip bus pigesnis draudimas. Jie pasirašė sutartį ir skolos araštelį, automobilį perdavė ir grįžę namo norėjo sutikrinti duomenis. Įvedę į google paiešką V. T. pavardę surado jį kaip ieškomą asmenį ir dar atidžiau peržvelgę pasirašytus dokumentus pastebėjo Pirkimo – pardavimo sutartyje nurodytą melagingą pirkėjo gyvenamąją vietą: (duomenys neskelbtini) g. 13, Kuršėnuose, neegzistuoja. Žmona skambino į seniūnijas, kol išsiaiškino, kad vienoje jų gyvena V. T.. Tai buvo Upynos seniūnija, ten ji sužinojo, jog minėtas asmuo gyvena (duomenys neskelbtini) kaime. Taip išsiaiškino, kad galimai adresas, kur gyvena V. T. yra (duomenys neskelbtini) k. 4-1, Telšių r., nors skolos raštelyje nurodė (duomenys neskelbtini) kaimą, Kelmės rajone. Žmona V. T. nurodytu numeriu (duomenys neskelbtini)nusiuntė savo sąskaitos numerį. (1 t., 71-72 b. l.).

Liudytoja L. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015 m. kovo mėnesio pradžioje ji gyveno kartu su V. T.. Tuo metu sugyventinis artimai bendravo su R. K., gyvenusiu kažkur Telšių mieste. V. T. kartu su R. K. užsiiminėjo automobilių pirkimais. Kam jie tas mašinas pirkdavosi ji nežino. Kovo mėnesio pradžioje, tikslios dienos nepamena, R. K. ir V. T. buvo labai girti. Jie jos paprašė nuvežti juos į Šiaulius, prie „R.“. Ji atvairavo R. K. automobilį į Šiaulius. Bevažiuojant V. T. užmigo, todėl R. K. jos paprašė nupirkti automobilį „(duomenys neskelbtini) V. T. vardu, t. y. pasiimti V. T. pasą ir paprašyti automobilio savininkų parduoti automobilį surašant automobilio pirkimo sutartį V. T. vardu. Tada ji paėmusi V. T. pasą, paprašė vyro ir moters parduoti jai automobilį, tačiau jie parduoti automobilio nesutiko. Grįžusi į automobilį ji pažadino V. T., tada jis automobilį nusipirko išsimokėtinai. Jai V. T. paklausus, iš kur jis gaus pinigų sumokėti už tą mašiną, V. T. atsakė, kad eis dirbti ir sumokės, tačiau V. T. taip niekur ir nedirbo, automobilio savininkams pinigų nesumokėjo. Vėliau V. T. minėtą automobilį „(duomenys neskelbtini) pardavė vaikinui D. iš (duomenys neskelbtini). Jo pavardės ir adreso ji nežino. Ji nežinojo, kad R. K. ir V. T. pirkdami automobilius apgaudinėjo žmones. Ji neprisimena, kad būtų skambinusi dėl automobilio „(duomenys neskelbtini) pardavimo. (1 t., 98-100 b. l.).

Liudytojas D. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini), Telšių rajone. Kartais, kai turi galimybę užsidirbti, jis perka ir parduoda automobilius. Jokios individualios veiklos nevykdo, tiesiog automobilį nusiperka pagal skelbimą, jį paremontuoja, o vėliau parduoda, todėl vietiniai gyventojai jam kartais pasiūlo nupirkti vieną ar kitą automobilį. 2015 m. pavasarį, tai galėjo būti kovo mėnesį, jam paskambino netoliese, (duomenys neskelbtini) kaime gyvenęs pažįstamas V. T. ir pasiūlė jam pirkti automobilį „(duomenys neskelbtini) Jis V. T. pasakė, kad nori automobilį apžiūrėti. V. T. atvarė pas jį į namus automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Automobilis buvo nelabai geros būklės, jautėsi variklio defektai, todėl jis V. T. pasakė, kad gali už kelis šimtus eurų iš jo tą automobilį nupirkti. V. T. sutiko. Pinigus V. T. jis sumokėjo, tačiau automobilio pirkimo - pardavimo sutarties savo vardu jis neformino, nes nežinojo, ar pavyks greitai suremontuoti variklį ir automobilį parduoti. Po automobilio pirkimo, jam V. T. atidavė automobilio „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 2015-03-07 pirkimo – pardavimo sutarties originalą. Toje sutartyje matėsi, kad V. T. automobilį nusipirko 2015-03-07 iš N. V.. Taip pat V. T. paklausė, ar kai jis paremontuos automobilį, jis galės atvažiuoti pasirašyti pirkimo – pardavimo sutartyje, į ką šis atsakė, kad jis gali pasirašyti ant tuščio pirkimo – pardavimo sutarties blanko ir tada jis galės parduoti automobilį, kai tik jį suremontuos ir be jo. Nusipirkęs automobilį, jis jį paremontavo ir po kurio laiko, jis skelbimų portalo „Autogidas“ internetiniame puslapyje patalpino skelbimą apie parduodamą automobilį „(duomenys neskelbtini) į kurį atsiliepė vaikinukas T. P.. Minėtas vaikinas paskambino jam į jo telefoną, atvažiavo pas jį į (duomenys neskelbtini) apžiūrėti minėto automobilio, po ko jis už 350 eurų minėtą automobilį nupirko. Vaikinas jo klausė ar parduodamas automobilis yra jo - į ką jam atsakė, kad ne jo, o draugo. Parduodant automobilį jis suformino pirkimo sutartį, kurioje prieš tai buvo pasirašęs V. T.. Sau jis pasiliko automobilio „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutartį, kurioje pasirašė pirkėjas T. P., o užpildytą sutartį, kurioje buvo pasirašęs V. T., atidavė naujajam automobilio savininkui T. P.. Savo vardu automobilio nenorėjo įsiforminti, nes V. T. jį pardavė prastos būklės ir jis nežinojo ar jį galės parduoti žmogui, o gal galės parduoti detalėmis ar vėliau panaudoti detales kito automobilio remontui, todėl ir nenorėjo, kad automobilis būtų registruotas jo vardu. Jis nežinojo, kad V. T. užsiiminėja sukčiavimais ir, kad automobilis, kurį jis iš V. T. nusipirko, o po to perpardavė yra įgytas sukčiavimo būdu, apie tai jam V. T. nieko nesakė. (1 t., 102-104 b. l.).

Liudytojas T. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad internetiniame tinklalapyje „Autogidas“ jis rado skelbimą apie parduodamą automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Skelbime buvo nurodytas pardavėjo telefono numeris, kurio jis dabar neprisimena. 2015-03-29 jis nuvažiavo į pardavėjo nurodytą vietą (duomenys neskelbtini). Pardavėjas vardo ir pavardės nesakė, o kai paklausė ar jo duomenys yra pateiktoje automobilio pirkimo – pardavimo sutartyje, jis atsakė, kad ne jo. Už įsigytą automobilį jis sumokėjo 350 eurų. (1 t., 91 b. l.).

Iš nukentėjusiosios N. V. pareiškimo matyti, jog 2015-04-01 nukentėjusioji kreipėsi į policiją, nurodydama, kad 2015-03-07 V. T. išsimokėtinai iš jos įsigijo automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), už kurį iki, kaip buvo sutarta, 2015-03-30 nesumokėjo. Prie pareiškimo N. V. pateikė automobilio pirkimo - pardavimo sutarties, skolos raštelio ir V. T. asmens tapatybės kortelės kopijas. (1 t., 14-18 b. l.).

Iš Valstybės įmonės „Regitra“ Telšių filialo 2015-06-03 rašto Nr. 24-97 matyti, jog į bylą buvo pateiktos automobilio „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pirkimo pardavimo sutarčių kopijos, iš kurių matyti, jog V. T. 2015-03-29 minėtą automobilį pardavė T. P., o šis 2015-03-31 S. P.. (1 t., 25-27 b. l.).

Iš 2015-09-15 reikalaujamų dokumentų pateikimo protokolo matyti, jog liudytojas D. P. pateikė 2015-03-07 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutarties originalą, kuriame nurodyta, kad N. V. V. T. pardavė automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir 2015-03-29 transporto priemonės pirkimo - pardavimo sutarties originalą, kurioje nurodyta, kad V. T. pardavė minėtą automobilį T. P., tačiau sutartį pasirašęs tik T. P.. (1 t., 29-34 b. l.).

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, jog 2015-05-25 nukentėjusioji N. V. iš jai pateiktų penkių asmenų nuotraukų atpažino V. T., kaip asmenį, kuriam 2015-03-07 ji pardavė automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). (1 t., 63-66 b. l.).

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, jog 2015-05-25 nukentėjusioji N. V. iš jai pateiktų šešių asmenų nuotraukų atpažino L. P., kaip moterį, kuri 2015-03-07 buvo kartu su V. T., kuriam N. V. pardavė automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). (1 t., 67-70 b. l.).

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, jog 2015-05-25 liudytojas A. V. iš jam pateiktų penkių asmenų nuotraukų atpažino V. T., kaip asmenį, kuriam 2015-03-07 jo žmona N. V. pardavė automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). (1 t., 73-76 b. l.).

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, jog 2015-05-25 liudytojas A. V. iš jam pateiktų šešių asmenų nuotraukų atpažino L. P., kaip moterį, kuri 2015-03-07 buvo kartu su V. T., kuriam N. V. pardavė automobilį „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). (1 t., 77-80 b. l.).

Įvertinęs šiuos įrodymus, teismas laiko, jog kaltinamojo V. T. kaltė įrodyta. Kaltinamasis V. T., apgaule, iš anksto žinodamas, jog neturi pinigų automobiliui pirkti ir už jį atsiskaityti negalės, veikdamas kartu su asmeniu, kurio atžvilgiu tyrimas atskirtas į atskirą, sudarė su nukentėjusiąja N. V. automobilio „(duomenys neskelbtini) valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartį bei pasirašė skolos raštelį, įsipareigodamas už įsigytą automobilį N. V. iki 2015-03-30 sumokėti 1000 eurų, po ko minėtą automobilį pardavė už mažesnę sumą, kurią buvo įsipareigojęs sumokėti N. V., todėl jo veikoje yra sukčiavimo, tai yra, nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, požymiai.

Skirdamas bausmę kaltinamajam V. T., teismas atsižvelgia į tai, jog kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių nusikaltimų kategorijai. Jo atsakomybę lengvina tai, jog prisipažino ir nuoširdžiai gailisi. Teismas laiko, jog V. T. atsakomybę sunkinančia aplinkybe tai, jog nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje, negalima laikyti, nes kito asmens atžvilgiu tyrimas yra atskirtas ir nėra galimybės nustatyti, ar kitas asmuo yra nusikalstamos veikos subjektas, tai yra, ar šis asmuo yra pakaltinamas, ar nėra kitų aplinkybių, dėl kurių jis negalėtų būti patrauktas baudžiamojon atsakomybėn. Nors V. T. nusikalstamą veiką padarė neišnykus teistumui už ankstesnį nusikaltimą ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 27 straipsnio 1 dalies nuostatomis laikomas recidyvistu, ši aplinkybė kaltinamojo V. T. atsakomybę sunkinančia aplinkybe nepripažintina, kadangi nusikalstama veika padaryta – automobilis užvaldytas iki įsigaliojant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 60 straipsnio 1 dalies papildymui dėl nusikaltimų recidyvo pripažinimo sunkinančia atsakomybę aplinkybe. Kaltinamasis V. T. baustas administracine tvarka, nedirba. Atsižvelgiant į šias aplinkybes skirtina bausmė – laisvės apribojimas. Kaltinamasis kaltę pripažino, byla buvo nagrinėjama atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl taikytinos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatos ir paskirtoji bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Nukentėjusioji N. V. pareiškė civilinį ieškinį dėl 1000 eurų turtinės žalos atlyginimo. Ieškinys įrodytas ir tenkintinas.

Daiktinis įrodymas - kompaktinė plokštelė su garso įrašu paliktina saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi,

nusprendžia:

V. T. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai N. V. padarytą 1000 eurų žalą, per vieną mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę V. T. skirti laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai N. V. padarytą 1000 eurų turtinę žalą, per vieną mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.

Bausmės pradžią V. T. skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Kardomąją priemonę V. T. iki bausmės vykdymo pradžios palikti nepakeistą - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Nukentėjusiosios N. V. civilinį ieškinį patenkinti ir priteisti iš V. T. 1000 EUR (vieną tūkstantį eurų) nukentėjusiajai N. V. turtinei žalai atlyginti.

Daiktinį įrodymą - kompaktinę plokštelę palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėja Astra Karpytė