- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-20
- Bylos Nr.
- N-62-1202-11
- Teisminio proceso Nr.
- 4-52-3-00413-2010-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Antano Ablingio (praneejas), Ricardo Piliciausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valanciaus, teismo posedyje raytinio proceso tvarka inagrinejo P. C. apeliacini skunda del Vilniaus rajono apylinkes teismo 2010 m. gegu˛es 7 d. nutarimo P. C. administracinio teises pa˛eidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija n u s tate:
I.
Vilniaus rajono apylinkes teismas 2010 m. gegu˛es 7 d. nutarimu pripa˛ino P. C. kaltu padarius Lietuvos Respublikos administraciniu teises pa˛eidimu kodekso (toliau – ATPK) 210 straipsnio („Kontrabanda“) 2 dalyje numatyta veika. Teismas konstatavo, kad tai, jog P. C. 2010 m. kovo 7 d., apie 17.10 val., vykdamas i Baltarusijos Respublikos i Lietuva, nepateikes muitines kontrolei automobilio „Cadillac Escalade“ baga˛ines sunkiai prieinamose techninese ertmese po apdaila, priekineje konsoleje, porankio korpusuose gabeno 15800 vnt. cigareciu „Fest 7“, 200 vnt. - „Glamour lilac superslims“ su Baltarusijos Respublikos banderolemis (verte 5672,90 Lt), irodo: administracinio teises pa˛eidimo, daiktu (prekiu) ir dokumentu paemimo protokolai, transporto priemones technines bukles ir perdavimo bei priemimo aktas, fotokopijos, paties asmens paaikinimas. Teismas pa˛ymejo, jog P. C. versijos keitima vertina kaip sieki ivengti atsakomybes, o liudytoju N. T. ir E. T. parodymus apie tai, kad automobili buvo perdave saugoti P. C. vertina kritikai, nes jie vieni kitiems prietarauja, be to, jie pa˛istami su P. C., todel suinteresuoti bylos baigtimi. Parinkdamas konkrecia nuobauda – 5000 Lt bauda su cigareciu ir automobilio konfiskavimu, teismas pa˛ymejo, jog atsi˛velgia i gabentu prekiu kieki ir verte, nuoirdu gailesti, pa˛eidimo pobudi, atsakomybe sunkinanciu aplinkybiu nebuvima, P. C. asmenybe (nebaustas, bedarbis), automobilio specialu pritaikyma kontrabandos daiktams gabenti.
II.
Nesutikdamas su Vilniaus rajono apylinkes teismo nutarimu, P. C. pateike apeliacini skunda, kuriuo prao teismo nutarima dalyje del taikytos transporto priemones konfiskavimo nuobaudos panaikinti. Apeliaciniame skunde nurodo, jog apylinkes teismas, skirdamas nuobauda, neatsi˛velge i jos tikslus, jam paskirta neproporcingai grie˛ta nuobauda. Pa˛ymi, jog jo sugyventine yra invalide, turi du nepilnamecius vaikus, kuriuos jis visus ilaiko. Teigia, jog pa˛eidima jis padare del labai sunkios materialines padeties, kas yra atsakomybe lengvinanti aplinkybe. Pa˛ymi, jog konfiskuoto automobilio verte net 10 kartu virija paskirta bauda, o iuo atveju nuobaudos tikslai butu pasiekti ir netaikius automobilio konfiskavimo. Teigia, jog jis netures jokios galimybes automobilio savininkui atlyginti jo patirtas ilaidas.
Atsiliepimas
Vilniaus teritorine muitine atsiliepimu i apeliacini skunda prao ji atmesti palaikydama apylinkes teismo nutarimo motyvus. Papildomai pabre˛ia, jog automobilio verte nera pagrindas jo konfiskavimui netaikyti.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Skund˛iamu nutarimu P. C. skirta nuobauda pagal ATPK 210 straipsnio 2 dali, kurioje inter alia itvirtinta, jog prekiu, pinigu, meno vertybiu ar kitu privalomu pateikti muitinei daiktu gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybes siena nepateikiant ju muitines kontrolei arba kitaip ivengiant ios kontroles, kai neteisetai gabenamu prekiu, pinigu, meno vertybiu ar kitu privalomu pateikti muitinei daiktu verte nevirija penkiasdeimties minimaliu gyvenimo lygiu (MGL) dyd˛io sumos, u˛traukia bauda nuo penkiu tukstanciu iki deimties tukstanciu litu su kontrabandos daiktu, taip pat gabenimo ir kitu priemoniu, skirtu kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybes siena gabenti arba jiems slepti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Ginco del io pa˛eidimo nera, teiseju kolegija, patikrinusi byloje esancius irodymus, neturi pagrindo abejoti del P. C. kaltes padarius mineta pa˛eidima, taciau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracines nuobaudos individualizavimo klausimas, teigiama, kad iuo atveju nebuvo pagrindo skirti automobilio konfiskavima.
Teiseju kolegija, ivertinusi bylos med˛iaga, sprend˛ia, kad apylinkes teismas analizuojamos nuobaudos parinkima isamiai ir teisingai motyvavo, remesi aktualia teismu praktika, pagal kuria transporto priemones konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemone buvo panaudota kontrabandos pa˛eidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – irengta sleptuve kontrabandos dalykui paslepti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemones nebutu imanomas (˛r. nutartis administracinese bylose Nr. N575-47/2008, N575-215/2009, N502-34/2010 ir kt.). I bylos med˛iagos matyti, jog buvo idetos nema˛os pastangos automobilio pritaikymui kontrabandai gabenti (b. l. 8 - 9), o itin sunki apelianto materialine padetis bylos irodymais nepagrista. Apeliantas tvirtina, jog yra bedarbis, teisme pripa˛ino, jog darbo bir˛oje neregistruotas, taciau kartu teigia, jog ilaiko net tris asmenis, be to, sugeba u˛ did˛iule suma nusipirkti cigareciu, kas kelia pagristas abejones del tikrosios apelianto materialines padeties ir pastarojo u˛imtumo. Teiseju kolegija P. C. apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes iuo atveju laiko nepakankamomis papildomos nuobaudos naikinimui, todel ivertinus tai, kas nustatyta, bei apelianto jauna am˛iu, darytina ivada, jog nuobaudos tikslams pasiekti automobilio konfiskacija butina.
Atsi˛velgiant i tai, kas nustatyta, teiseju kolegija sprend˛ia, kad P. C. skirta nuobauda nera per grie˛ta, ji atitinka padaryto administracinio teises pa˛eidimo pobudi, pavojingumo laipsni, pa˛eidejo asmenybe, teisingumo ir protingumo kriterijus, todel Vilniaus rajono apylinkes teismo nutarimas paliekamas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
P. C. apeliacini skunda atmesti.
Vilniaus rajono apylinkes teismo 2010 m. gegu˛es 7 d. nutarima palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.