Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas

2020-05-28 · Administracinė byla Nr. eI3-1447-426/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-05-28
Bylos Nr.
eI3-1447-426/2020
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03961-2019-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjai
Rūta Miliuvienė (pirm.), Jolanta Malijauskienė, Henrikas Sadaukas
Atsakovas
D. Š.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-1447-426/2020Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03961-2019-4Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.3 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. gegužės 28 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Malijauskienės, Rūtos Miliuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Henriko Sadausko,

dalyvaujant atsakovui D. Š.,

viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui D. Š. dėl skolos ir palūkanų priteisimo.

Teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – pareiškėja, NMA, Agentūra) kreipėsi į teismą, prašydama priteisti iš atsakovo D. Š. (toliau – atsakovas) jos naudai 9 348,22 Eur skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2019 m. spalio 18 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos, pervesti į NMA sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2018 m. birželio 6 d. rašto numerį – BR6-5793.

Pareiškėja prašyme nurodo, kad 2018 m. gegužės 25 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-2237 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – Sprendimas), kuriuo vadovaudamasis atsakovas privalo grąžinti Agentūrai susidariusią skolą. Atsakovas Agentūrai 2014 m. birželio 13 d. pateikė paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką (toliau – ir Paraiška), kurioje deklaravo 130,69 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotą, už kurį mokamos tiesioginės išmokos.

Paraiška buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. kovo 20 d. įsakymo Nr. 3D-161 redakcija) ir Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-151 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (2014 m. gegužės 22 d. įsakymo Nr. 3D-298 redakcija).

Nurodo, kad 2014 m. lapkričio 19 d. NMA Kontrolės departamento Vilniaus patikrų vietoje skyrius atliko patikrą vietoje (toliau – Pirma patikra) (ataskaitos Nr. 14-1011370455- D4-1). Apie nustatytus neatitikimus atsakovą informavo 2015 m. sausio 5 d. pranešimu Nr. 554, prie kurio pridėjo ir Pirmos patikros vietoje ataskaitos Nr. 14-1011370455-D4-1 kopiją. Pirmos patikros metu nustatyta, kad kontroliniame žemės sklype (toliau – KŽS) Nr. 110567-1807 lauke Nr. 6 (deklaruotas Nr. 5), kuriame deklaruotas 0,82 ha 5PD-1 (Pūdymas (juodasis) plotas, rastas kitas pasėlis – 5GP-1 (Ganyklos – pievos (iki 5 m.), taip pat laukas nenušienautas ir nenuganytas, piktžolėtas. NMA Kontrolės departamento Vilniaus patikrų vietoje skyrius 2015 m. vasario 10 d. atliko 2014 m. Paraiškos duomenų patikrą vietoje (toliau – Antra patikra) (ataskaitos Nr. 14-1011370455- D4-2).

Pažymi, kad apie nustatytus neatitikimus atsakovas buvo informuotas 2015 m. vasario 13 d. pranešimu Nr. 739, prie kurio buvo pridėta ir Antros patikros vietoje ataskaitos Nr. 14-1011370455-D4-2 kopija. Antros patikros metu nustatyta, kad KŽS Nr. 112569-7889 lauke Nr. 2, kuriame deklaruotas 34,04 ha 5PD-1 (Pūdymas (juodasis)) plotas, rastas pasėlis – 5GP-1 (Ganyklos – pievos (iki 5 m.)), išmatuotas ir priimtas 33,26 ha plotas. KŽS Nr. 112569-7889 lauke Nr. 1, kuriame deklaruotas 3,43 ha 5GP-1 (Ganyklos – pievos (iki 5 m.)) plotas, išmatuotas ir priimtas 3,02 ha plotas. Bendras Pirmos ir Antros patikrų metu nustatytas neteisingai deklaruotas plotas – 35,27 ha. Pažymi, jog informacija apie Pirmos patikros ir Antros patikros rezultatus buvo patalpinta NMA informaciniame portale (https://portal.nma.lt) (toliau – Portalas). Vadovaujantis Taisyklių 28 punktu pareiškėjas laikomas informuotu apie paraiškoje esančias klaidas, nuo informacijos atsiradimo Portale.

Paaiškina, kad NMA, nustačiusi, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė parama negu priklauso, vadovaudamasi Taisyklių 45¹ punktu, pakartotinai vertino atsakovo 2014 m. Paraišką ir priėmė 2018 m. gegužės 25 d. skolos sprendimą.

Apie priimtą 2018 m. gegužės 25 d. skolos sprendimą ir galutinę skolos sumą, atsakovas informuotas NMA 2018 m. birželio 6 d. raštu Nr. BR6-5793 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ (toliau – 2018 m. birželio 6 d. raštas), kuris 2018 m. birželio 6 d. buvo paskelbtas NMA informaciniame portale. Taip pat atsakovui buvo išsiųstas paštu ir elektroniniu paštu.

Nurodo ir tai, kad vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklėmis, palūkanos atsakovui pradėtos skaičiuoti praėjus 60 kalendorinių dienų nuo pirmo informacinio laiško išsiuntimo datos, t. y. nuo 2018 m. rugpjūčio 6 d. buvo pradėtos skaičiuoti 5 proc. palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 9 348,22 Eur sumos.

Pažymi, kad atsakovė NMA Sprendimo jame nustatyta tvarka neskundė, todėl jis galioja ir sukelia atsakovei teisines pasekmes.

Nurodo, kad pagal Civilinio kodekso 6.59 straipsnį draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus. Teigia, kad aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusios skolos dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo, nėra.

Šalies argumentai

A. D. Š. atsiliepimo į prašymą per nustatytą terminą nepateikė. Teismo posėdyje paaiškino, kad negavo skundo kopijjos, tačiau sutinka su Agentūros reikalavimu sugrąžinti skolą, tik prašo nepriteisti palūkanų.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Prašymas tenkintinas.

Rašytiniais bylos įrodymais nustatyta, kad atsakovas 2014 m. birželio 13 d. pateikė NMA paramos už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus paraišką, kurioje buvo deklaruotas 130,69 ha žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, už kurį mokamos tiesioginės išmokos.

Paraiška 2014 m. buvo vertinama vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2012 m. kovo 15 d. įsakymu Nr. 3D-171 „Dėl Paramos už žemės ūkio naudmenų ir kitus plotus paraiškos ir tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014 m. kovo 20 d. įsakymo Nr. 3D-161 redakcija) ir Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklėmis, patvirtintomis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-151 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natūra 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (2014 m. gegužės 22 d. įsakymo Nr. 3D-298 redakcija).

Nustatyta, kad 2014 m. Paraiškoje bendras deklaruotas žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas pagrindinei tiesioginei išmokai gauti buvo 130,69 ha, o nustatytas 95,25 ha faktinis tinkamas paramai žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotas, t. y. deklaruotas plotas viršija tinkamą paramai plotą 35,44 ha, t. y. 37,21 proc. (neteisingai deklaruotas plotas 35,44 ha / nustatytas tinkamas paramai plotas 95,25 ha x 100 proc. = 37,21 proc.), tai yra daugiau negu 20 proc.

2017 m. Paraiškos vertinimo metu atsakovui buvo apskaičiuota ir perduota mokėti 9 363,17 Eur pagrindinės tiesioginės išmokos suma ir 865,81 Eur išmokos už pirmuosius hektarus suma, tačiau baigus vertinti atsakovo 2014 m. Paraišką buvo nustatyta, kad atsakovui turėjo būti išmokėta 9 464,53 Eur mažiau.

NMA 2018 m. gegužės 25 d. priėmė sprendimą Nr. SP1-2237 (11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“.

Pagal NMA nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. sausio 22 d. įsakymu Nr. 3D-17 „Dėl Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos nuostatų“, 1 punktą NMA yra įstaiga, administruojanti valstybės paramos žemės ūkiui ir kaimo plėtrai ir Europos Sąjungos paramos žemės ūkiui, kaimo plėtrai ir žuvininkystei lėšas bei atliekanti jų mokėjimo ir kontrolės funkcijas.

Duomenų, kad atsakovas ginčijo pareiškėjos 2018 m. gegužės 25 d. „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ nėra, todėl pareiškėja pradėjo išieškojimo procedūrą.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 papunkčiuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti ar gavo didesnę nei priklauso paramą.

Teismas pažymi, jog būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas, o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. gegužės 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019 ir kt.).

Kadangi NMA skolos sprendimu buvo konstatuota, kad atsakovas 2014 m. Paraiškoje deklaravo netinkamus paramai plotus, todėl NMA pakartotinai įvertinusi ir nustačiusi neteisingo deklaravimo atvejį, kuomet deklaruotas plotas viršijo faktinį daugiau kaip 20 proc. arba 35,44 ha, taikė sankciją, nustatytą Taisyklių 42.1.2 papunktyje, kadangi paaiškėjo, jog atsakovui buvo išmokėta didesnė nei jam priklausė tiesioginių išmokų suma.

Taisyklių 42.1.2 papunktyje nurodyta, kad taikoma sankcija dėl pagrindinės išmokos dėl neteisingo deklaravimo, kai deklaruotas plotas viršija faktinį daugiau kaip 20 proc., bet ne daugiau kaip 50 proc. Tokiu atveju pagrindinė išmoka už naudmenų plotą einamaisiais metais nemokama. Šis sprendimas dėl paramos susigrąžinimo įstatymų nustatyta tvarka nenuginčytas, todėl pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovo 9 348,22 Eur paramos lėšas laikomas teisėtu ir pagrįstu.

NMA taip pat prašo iš atsakovo priteisti 5 proc. metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. spalio 18 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktas nustato, kad metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 proc., jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip.

Pagal tų pačių taisyklių 15.1 papunktį palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintinos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią pastarosios visiškai sugrąžinamos.

Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punktas įtvirtina, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto arba informacijos užregistravimo administruojančiojoje institucijoje. Jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus.

Iš teismui pateikto 2018 m. birželio 6 d. rašto Nr. BR6-5793 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ matyti, kad juo pareiškėja informavo atsakovą apie priimtą sprendimą susigrąžinti 9 348,22 Eur paramos sumą bei suteikė 60 dienų terminą skolai grąžinti. Taigi, NMA laikėsi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyto reikalavimo. Kadangi per nustatytas 60 kalendorinių dienų atsakovas reikalaujamų lėšų negrąžino, vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, jam skaičiuojamos 5 proc. metinės palūkanos nuo lėšų grąžinimo termino pabaigos, t. y. šiuo atveju, kaip teisingai nurodo pareiškėja, nuo 2019 m. spalio 18 d. iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai grąžinamos.

Taigi nagrinėjamu atveju teismas pareiškėjos reikalavimą priteisti 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2019 m. spalio 18 d. nuo negrąžintos lėšų dalies, t. y. nuo 9 348,22 Eur, iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai sugrąžinamos, laiko pagrįstu.

Atsižvelgęs į tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad pareiškėjos reikalavimas priteisti iš atsakovo skolą už neteisėtai gautas išmokas ir 5 proc. metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, laikomas teisėtu ir pagrįstu, todėl yra tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Pareiškėjos Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašymą patenkinti visiškai.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo D. Š. 9 348,22 (devynis tūkstančius tris šimtus keturiasdešimt aštuonių eurų ir dvidešimt dviejų centų) dydžio skolą už neteisėtai gautas išmokas.

Priteisti pareiškėjai Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos iš atsakovo D. Š. 5 procentus metinių palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamų nuo 2019 m. spalio 18 d. nuo negrąžintos skolos dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Jolanta MalijauskienėRūta MiliuvienėHenrikas Sadaukas