- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-05-05
- Bylos Nr.
- 1-113-1015/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-52411-2019-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ingrida Mikužytė
- Kaltinamasis
- P. D.
- Advokatai
- Liudmila Karvelienė
- Kategorijos
- 1.2.14.1.2.1Atvira vagystė (BK 178 str. 2 d.)
viešame teisiamajame posėdyje nuotoliniu būdu, naudojant vaizdo konferencijų programą Zoom, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
P. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), teistas septynis kartus, paskutinį kartą 2017 m. birželio 23 d. Varėnos rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį – 75 parų arešto bausme. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė 50 parų arešto bausmė. Iš įkalinimo vietos paleistas 2017 m. rugsėjo 13 d., atlikus arešto bausmę, teistumai išnykę;
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Jis 2019 m. birželio 13 d., apie 22.50 val., būdamas parduotuvėje „LIDL“, esančioje adresu Justiniškių g. 126, Vilnius, veikdamas kartu su J. G., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra nutrauktas įtariamajam mirus, stebint parduotuvės darbuotojai, iš prekybos salės paėmė penkiolika vienetų viskio „Western Gold“, kurio vieneto kaina 11,49 eurų, bendrai 172,35 eurų sumai ir išėjo iš parduotuvės pro avarinį išėjimą, nepateikę prekių kasoje apmokėjimui, tokiu būdu atvirai pagrobė svetimą UAB „Lidl Lietuva“ priklausantį 172,35 eurų vertės turtą.
Nurodytais veiksmais P. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis P. D., duodamas parodymus teisiamojo posėdžio metu, kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad tikslios datos dabar neatsimena, jis kartu su J. G. ir pažįstamu, vardu M., užėjo į parduotuvę „Lidl“. Kaltinamasis nuėjo į parduotuvės alkoholio skyrių, susidėjo 7 ar 8 butelius viskio ir išėjo. Nurodė, kad parduotuvė buvo pasirinkta atsitiktinai ir jis nežinojo, kur parduotuvėje yra avarinis išėjimas. Jis taip pat neatsimena, ar anksčiau yra buvęs toje parduotuvėje. Kaltinamasis negalėjo paaiškinti, kodėl paėmė būtent viskį. Viskas įvyko labai greitai, jiems išeinant iš parduotuvės su viskiu, jų niekas nebandė stabdyti. Jiems praeinant pro išėjimą, galimai šone kažkas stovėjo. Į parduotuvę jie ėjo tikslu kažką nusipirkti, galimai bandelę, niekas neplanavo ir nesiūlė vogti alkoholį, viskas gavosi spontaniškai. Jis neatsimena, ar jis, ar J. G. pirmas pradėjo imti alkoholį, bet jie ėmė butelius kartu, jis iš vienos pusės, J. – iš kitos. M. buvo kartu su jais, bet nieko neėmė. Imant butelius, jis nenorėjo, kad juos kažkas matytų. Paimtus butelius jie susidėjo į maišiuką ir jis neatsimena, ar imant butelius nuo lentynos jie dairėsi. Viskas įvyko labai greitai, gal per dvi minutes. Iš parduotuvės jie išėjo ne pro kasas, o pro avarines duris. Jis nepasakytų, kad netoliese buvusi parduotuvės darbuotoja į juos kažkaip žiūrėtų ir jiems išeinant iš parduotuvės ji jų nei stabdė, nei kažką sakė. Jei parduotuvės darbuotoja būtų kažką jiems pasakiusi, galimai jie nebūtų vogę. Gali būti, kad pavogtą viskį jis pardavė Šeškinės turgelyje. Tuo metu jis vartojo narkotines medžiagas, todėl jam nuolat reikėjo pinigų. Šiuo metu jis jau nėra priklausomas nuo narkotikų, nes gydėsi ligoninėje. Teisme nagrinėjamos dvi paskutinės jo baudžiamosios bylos, kiti ikiteisminiai tyrimai buvo nutraukti. Gailisi padaręs nusikalstamą veiką.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, davė išsamius parodymus, jam sutinkant bei prokurorui, gynėjai neprieštaraujant, vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kitus įrodymus byloje ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Apklaustas įtariamuoju P. D. taip pat pripažino savo kaltę bei paaiškino, kad gali būti, kad tai buvo 2019 m. birželio 13 d. Jis su J. G. ir M. (tikslaus vardo nepamena, pavardės nežino) tuo metu kartu gyveno (duomenys neskelbtini). Jie tą vakarą kartu iš namų išvažiavo į LIDL parduotuvę, esančią adresu Justiniškių g. 126, Vilniuje, vogti alkoholinių gėrimų. Nuvykę į minėtą parduotuvę nuėjo į alkoholinių gėrimų skyrių. Kiek tiksliai butelių paėmė, neprisimena, gali būti apie 7-8. Kokį tiksliai alkoholį ėmė, irgi neprisimena. J. irgi paėmė kažkiek butelių. M. neėmė nei vieno butelio. Paėmę butelius juos susidėjo į maišelius, kuriuos atsinešė su savimi, ir išėjo iš parduotuvės pro avarinį išėjimą. Pardavėjos prie avarinio išėjimo nematė, ji jiems nieko nesakė. Pavogtą alkoholį jie pardavė Šeškinės gėlių turguje. Kam tiksliai pardavė neprisimena, kiek už alkoholį gavo tiksliai, nepamena, butelio vertė maždaug 7 eurai. Gautus pinigus išleido tabore, pirkdami narkotikus. Daugiau nieko papasakoti negali. Labai gailisi, norėtų atlyginti LIDL padarytą žalą (b.l. 53-54).
Vilniaus miesto 6 policijos komisariate 2019 m. liepos 4 d. buvo gautas UAB „Lidl Lietuva“ pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2019 m. birželio 13 d., apie 22.50 val., UAB „Lidl Lietuva“ priklausančioje parduotuvėje, esančioje Justiniškių g. 126, Vilniuje, prekybos salėje buvo pastebėtas vyras, pasisavinęs iš parduotuvės 15 vnt. viskio „Western Gold“, kurio vieneto kaina – 11,49 Eur, bendrai 172,35 Eur sumai, tuo padarydamas bendrovei 172,35 Eur žalą. Prie pareiškimo pridėtas vaizdo įrašas (b.l. 16).
Pareiškėjo A. K., pateikusio pareiškimą apie įvykį, parodymų protokole užfiksuota, kad 2019 m. birželio 13 d., 22.50 val. adresu Justiniškių g. 126, Vilnius, P. D. ir J. G. pavogė viskio „Western Gold“ už 172,35 Eur. Vagystės metu buvo įspėti Lidl darbuotojos, tačiau į pastabas nereagavo ir pasišalino per evakuacinį išėjimą (b.l. 18). Byloje esančioje nuotraukoje yra užfiksuota parduotuvės lentyna, ant kurios stovi viskio „Western Gold“ buteliai bei viršuje nurodyta jo kaina – 11,49 Eur (b.l. 21).
2019 m. liepos 4 d. kitų objektų apžiūros protokolu yra peržiūrėtas parduotuvės pateiktas vaido įrašas. Protokole nurodoma, kad atidaromas pirmasis vaizdo įrašas pavadinimu „virbeliskiu 06-13 viskis 3“ data 2019-06-13 laikas 22:53 matosi prekybos centro įėjimas iš lauko. Pro duris įeina trys vyrai, pirmasis apsirengęs pilkai juodą džemperį su gobtuvu, chaki spalvos šortus ir juodus sportbačius baltais padais, yra trumpų, šviesiai rudų plaukų apie (duomenys neskelbtini) m. amžiaus, antras vyras vilki juodos spalvos marškinėlius, rudus šortus, avi juodus sportbačius baltu padu, yra trumpų juodų plaukų apie (duomenys neskelbtini) m. amžiaus. Jiems iš paskos eina trečias vyras, kuris vilki pilkos spalvos marškinėlius su ornamentu priekyje, juodos spalvos šortus su trimis baltomis juostomis šonuose, avi juodai baltus sportbačius, virš kaktos užsikėlęs akinius nuo saulės, yra rudų plaukų apie (duomenys neskelbtini) m. amžiaus, ant abiejų rankų tatuiruotės. Atidaromas antras įrašas pavadinimu „virbeliskiu 06-13 viskis 4“. Jame minėti vyrai įeina į prekybos salę. Atidaromas trečias vaizdo įrašas pavadinimu „virbeliskiu 06-13 viskis 1“. Jame matosi, kaip minėti vyrai ateina į alkoholio skyrių, antrasis vyras nešasi prekių maišelį. Pirmas ir antras vyrai, priėję prie lentynos, krauna butelius į maišelį. Pirmas vyras rudais plaukais nešasi butelius rankose, antrasis vyras neša maišelį, į kuriuos buvo įdėti buteliai. Trečias vyras jokių prekių nepaima. Visi vyrai kartu pasišalina link atsarginio išėjimo, šalia jo matosi stovinti moteris (parduotuvės darbuotoja), kuri žiūri į einančius vyrus, atkreipia į juos dėmesį ir atsisuka į juos. Vyrai nesustoję pasišalina (b.l.40-42).
Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo J. R. 2019 m. liepos 4 d. tarnybiniame pranešime dėl nustatytų asmenų, nurodyta, kad atliekant ikiteisminį tyrimą dėl atviros vagystės ir peržiūrėjus vaizdo įrašą nustatyta, kad nusikalstamą veiką padarė J. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir P. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) (b.l. 43).
Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 2-ojo skyriaus prokurorės Loretos Masiulionytės 2019 m. gruodžio 4 d. nutarimu ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-13935-19 dalyje dėl mirusiojo J. G. atžvilgiu buvo nutrauktas (b.l. 47-48).
Motyvuojamoji dalis
Dėl duomenų vertinimo ir veikos kvalifikavimo
BK 178 straipsnio 2 dalis be kita ko numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą. Šiame BK straipsnyje numatytos atvirosios vagystės esminis požymis, atskiriantis ją nuo slaptosios vagystės, yra kaltininko veiksmų atvirumas. Atvirumo požymis apibūdinamas dviem kriterijais – kaltininkas veikia viešai, esant savininkui ir kitiems asmenims, nesantiems atvirosios vagystės bendrininkais, suvokiantiems neteisėto turto pagrobimo faktą (objektyvusis kriterijus) ir kaltininkas žino, kad šie asmenys supranta jo veiksmų pobūdį, tačiau to nepaiso (subjektyvusis kriterijus).
Iš nurodytų teisėtai surinktų ir teismo posėdyje sutrumpinta įrodymų tyrimo tvarka ištirtų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visumos nustatytos šios aplinkybės – P. D. 2019 m. birželio 13 d., apie 22.50 val., parduotuvėje „Lidl“, esančioje Justiniškių g. 126, Vilnius, veikdamas kartu su J. G. (jo atžvilgiu ikiteisminis tyrimas nutrauktas, jam mirus), stebint parduotuvės darbuotojai, iš prekybos salės paėmė iš viso 15 (penkiolika) vienetų viskio „Western Gold“, kurio vieneto kaina 11,49 eurų, bendrai 172,35 eurų sumai ir išėjo iš parduotuvės pro avarinį išėjimą, nesumokėję už prekes.
Šios aplinkybės pirmiausiai nustatytos paties kaltinamojo P. D. parodymais, duotais tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu, taip pat parduotuvės „Lidl“ pareiškimu policijai ir pateiktu vaizdo įrašu, kuriame užfiksuotas nagrinėjamas įvykis.
Kaltinamasis P. D. prisipažino, jog kaltinime nurodytu laiku kartu su J. G. ir dar vienu vaikinu, vardu M., atėjo į parduotuvę „Lidl“, nuėjo į alkoholio skyrių, kur jis (asmeniškai) paėmė 7 ar 8 butelius viskio, įsidėjo juos į maišelį ir išėjo iš parduotuvės pro avarinį išėjimą, nepateikęs prekių apmokėjimui. J. G. taip pat nuo lentynos ėmė alkoholio butelius ir kartu su juo išėjo iš parduotuvės. Nurodė, kad pagrobtą iš parduotuvės alkoholį kaltinamasis galimai pardavė Šeškinės turgelyje, tiksliai dabar neatsimena, nes tuo metu vartojo narkotines medžiagas ir jam reikėjo pinigų.
Peržiūrėjus parduotuvės pateiktą vaizdo įrašą matyti, kaip apie 22.50 val. į parduotuvę užeina trys apie (duomenys neskelbtini) metų vyrai ir nueina į alkoholio skyrių. Vienas iš jų, t.y. P. D. nešasi su savimi maišelį. Alkoholio skyriuje du vyrai, t.y. P. D. ir J. G., nesislapstydami ir nesidarydami į šalis, krauna alkoholio butelius į maišelį, kurį laiko P. D., J. G. dar paima į rankas kelis butelius alkoholio ir visi trys pasišalina iš parduotuvės link avarinio išėjimo, prie kurio stovi parduotuvės darbuotoja, kuri atkreipia dėmesį į einančius vyrus, žiūri į juos, tačiau vyrai net nesustodami praeina pro parduotuvės darbuotoją ir išeina iš parduotuvės ne pro kasą, o pro avarinį išėjimą.
Nors kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu teigė, kad jie iš anksto nesitarė dėl vagystės, ėjo į parduotuvę nusipirkti bandelės, o mintis kažką pavogti jiems kilo jau būnant parduotuvėje, tačiau iš pateikto vaizdo įrašo yra akivaizdžiai matyti, kad kaltinamasis kartu su kitais asmenimis, įėjęs į parduotuvę, jokių kitų prekių neapžiūrinėjo, o nuėjo tiesiai į alkoholio skyrių, kur kartu su J. G. dėjo į su savimi atsineštą maišelį butelius su alkoholiu. Kaltinamojo teiginys, kad jis nenorėjo, kad kas nors matytų jų vykdomą vagystę ir kad jis neva nematė jų stebinčios parduotuvės darbuotojos, taip pat yra paneigtas pateiktu vaizdo įrašu. Šiame įraše yra užfiksuota, kad kaltinamasis P. D. ir J. G. atvirai ir nesidairydami į šalis ima nuo lentynų alkoholio butelius, žinodami, kad parduotuvės prekybos salė yra filmuojama. Taip pat jie, nepaisydami aplinkybės, kad juos stebi parduotuvės darbuotoja, akivaizdžiai pro ją praeina link avarinio išėjimo, nešini pavogtu alkoholiu, kuris buvo sudėtas ne tik maišelyje, bet ir J. G. kelis butelius laikant atvirai rankose. Šios aplinkybės tik patvirtina faktą, kad kaltinamasis su J. G. ėjo į parduotuvę iš anksto ketindami vogti ir neketindami mokėti už alkoholį, nes iš parduotuvės jie išėjo ne pro kasas, o pro avarinį išėjimą, juolab įvykis buvo po 20.00 val., kai taikomi atitinkami alkoholio gaminių pardavimo draudimai. Kaltinamojo teiginys, kad jiems išeinant iš parduotuvės link avarinio išėjimo, parduotuvės darbuotoja nieko jiems nepasakė, jų nestabdė ir pan., nepaneigia paties atviro veikimo, pasisavinant svetimą turtą, fakto – šiuo aspektu pastebėtina, kad, kaip minėta, atviro svetimo turto pagrobimo kvalifikavimui reikšmės turi tai, ar veikiama stebint kitiems asmenims, suvokiantiems nusikalstamo veikimo pobūdį, atitinkamai neturi būti nustatyta, jog kiti asmenys bandytų kaltininkus aktyviais veiksmais stabdyti ir pan. Taigi šiuo atveju pripažintina, jog aplinkybė, kad iš parduotuvės atvirai nešant alkoholį buvo einama ne pro kasas, o pro avarinį išėjimą, žiūrint į juos parduotuvės darbuotojai ir jai akivaizdžiai suvokiant daromos nusikalstamos veikos pobūdį, duoda pakankamo pagrindo manyti, kad kaltinamasis su bendrininku veikė viešai, suprasdami, kad yra stebimi, tačiau to visiškai nepaisydami ir neketindami mokėti už prekes, t. y. siekdami tokiu būdu pasisavinti svetimą turtą.
Atsižvelgus į aukščiau nurodytas aplinkybes teismas daro išvadą, kad P. D. kartu su J. G. (kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas pastarajam mirus), atvirai, stebint parduotuvės darbuotojai, pavogė iš parduotuvės 15 butelių viskio „Western Gold“, kurio vieneto kaina 11,49 eurų, tuo padarydami parduotuvei 172,35 eurų dydžio turtinę žalą, todėl P. D. veika pagrįstai kvalifikuotina kaip atvira vagystė pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, pastebint, be kita ko, kad jo veikos kvalifikavimui pagal šį straipsnį pagrobtų prekių vertė įtakos neturi.
Dėl baudžiamosios atsakomybės individualizavimo ir kitų klausimų
Už nusikaltimą, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, numatyta galimybė bausti bauda arba areštu, arba laisvės apribojimu, arba laisvės atėmimu iki šešerių metų.
Sprendžiant P. D. atsakomybės individualizavimo klausimą, vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 54 straipsnio 2 dalimi, teismas pirmiausiai pažymi, kad padaryta nusikalstama veika – tyčinis (tiesioginė tyčia), apysunkis nusikaltimas nuosavybei, kuriuo padaryta turtinė žala, kuri iki šiol nėra atlyginta.
Teisiamojo posėdžio metu P. D. prisipažino kaltu dėl jam pareikšto kaltinamo, pareiškė, kad nuoširdžiai gailisi dėl to, ką padarė, taip pat prisipažino ir ikiteisminio tyrimo metu bei nurodė, kad gailisi. Todėl spręstina, kad nustatyta P. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, numatyta BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, kad šią nusikalstamą veiką jis padarė veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 d. 1 p.) bei būdamas recidyvistu (BK 60 str. 1 d. 13 p.).
Skirdamas bausmę teismas taip pat atsižvelgia ir į kaltinamojo asmenybę – anksčiau teistas septynis kartus už nusikalstamas veikas nuosavybei ir už neteisėtą disponavimą narkotinėmis medžiagomis, neturint tikslo jų platinti, paskutinį kartą 2017 m. birželio 23 d. už baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 178 straipsnio 4 dalyje, padarymą, teistumai išnykę (b.l. 66-72), daug kartų baustas administracine tvarka, taip pat ir už smulkias vagystes, paskirtų baudų nemoka (b.l. 57-62), nedirba (b.l. 64). Byloje nėra duomenų apie P. D. gydymąsi psichiatrijos ligoninėse, taip pat nėra duomenų, ar jis yra įrašytas į Priklausomybės ligų centro įskaitą.
Įvertinęs aukščiau nurodytas aplinkybes, kaltinamojo asmenybę (teistas 7 kartus, baustas administracine tvarka), jo atsakomybę lengvinančios ir sunkinančių aplinkybių buvimą, atsižvelgdamas į konkrečios nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, teismas sprendžia, kad nagrinėjamu atveju kaltinamajam turi būti skirta sankcijoje numatyta reali laisvės atėmimo bausmė. Skirti kaltinamajam švelnesnę sankcijoje numatytą bausmės rūšį teismas galimybės nemato, nes kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, ankstesni teistumai kaltinamajam teigiamo poveikio nepadarė, jis ir vėl nusikalto. Taigi atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei, be kita ko – palyginus nedidelę pagrobto turto vertę, į kaltinamojo teismo posėdžio metu nurodytą aplinkybę, jog jis narkotinių medžiagų, kas, tikėtina ir lėmė atitinkamą jo nusikalstamą elgesį, jau nebevartoja kurį laiką, gydėsi nuo priklausomybės, teismas sprendžia, kad duotu atveju P. D. turėtų būti skiriama mažesnė bausmė, nei sankcijoje numatytas šios bausmės vidurkis, t.y. 9 mėnesiai laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu, kadangi kaltinamasis pripažino savo kaltę ir byla buvo išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą.
P. D. ikiteisminio tyrimo metu buvo skirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 55), kuri Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. rugsėjo 11 d. nutartimi buvo pakeista į suėmimą ir kaltinamajam paskelbta paieška (b.l. 133-135). Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. balandžio 22 d. nutartimi, kaltinamajam P. D. palikta galioti kardomoji priemonė – suėmimas ir nustatytas jos terminas 2 mėnesiams, šį terminą skaičiuojant nuo P. D. laikino sulaikymo dienos Lietuvoje, t.y. nuo 2021 m. balandžio 21 d. Be to, pagal pateiktą informaciją, vykdant išduotą Europos arešto orderį, P. D. Lenkijos Respublikoje buvo sulaikytas 2021 m. kovo 7 d. bei sulaikyme buvo iki 2021 m. balandžio 21 d. (t. y. perdavimo Lietuvos Respublikai pagal Europos arešto orderį). Šie nurodyti sulaikymo bei suėmimo laikotarpiai įskaitytini į P. D. bausmės laiką kaip atlikta bausmės dalis.
P. D., kaip minėta, buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas. Atsižvelgiant į tai, kad ir šiuo metu nėra pagrindo išvadai, kad yra išnykę šios kardomosios priemonės skyrimo pagrindai, juolab pastebint, kad ši kardomoji priemonė pripažintina kaip būtina siekiant užtikrinti ne tik jo dalyvavimą procese bei netrukdomą procesą, bet ir užtikrinti nuosprendžio vykdymą, spręstina, kad yra pagrindas suėmimo terminą pratęsti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
UAB „Lidl Lietuva“ pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti 172,35 Eur turtinei žalai atlyginti (b.l. 19).
Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę, be kita ko, gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 str. 10 d.). Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.).
Teismas, atsižvelgdamas į tai, jog nurodyta turtinė žala buvo patirta būtent dėl kaltinamojo P. D. padarytos nusikalstamos veikos, sprendžia, kad civilinis ieškinys tenkintinas visiškai ir iš P. D. UAB „Lidl Lietuva“ naudai priteistina 172,35 Eur turtinės žalos atlyginimo.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – UAB „Lidl Lietuva“ pateiktas kompaktinis diskas su vagystės vaizdo įrašu – paliktinas saugoti byloje (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).
Teismui pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurioje nurodomos valstybės patirtos dėl kaltinamajam suteiktos valstybės garantuojamos antrinės teisinės pagalbos (advokato darbo užmokesčio) išlaidos – 140 eurų.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalis numato, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio Kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. Nagrinėjamu atveju įvertinęs aplinkybes dėl kaltinamojo turtinės padėties – šiuo metu P. D. suimtas, iki suėmimo Lietuvos Respublikoje kurį laiką buvo sulaikyta Lenkijoje, duomenų apie jo pajamas Lietuvos Respublikoje teismas neturi ir pan., šiuo nuosprendžiu jam paskirta reali laisvės atėmimo bausmė, be to, ir konkretų būtinojo gynėjo skyrimo pagrindą (kaltinamasis yra suimtas), teismas sprendžia, kad šiuo atveju valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos – t. y. antrinės teisinės pagalbos išlaidos, susidariusios dėl būtinojo gynėjo dalyvavimo, nepriteistinos iš P. D..
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 ir 298 straipsniais, 301-305 straipsniais ir 307 straipsniu, teismas
nusprendžia:
P. D. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir P. D. paskirti 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2021 m. gegužės 5 d.
Į paskirtos bausmės laiką P. D. įskaityti sulaikymo Lenkijos Respublikoje pagal išduotą Europos arešto orderį laiką nuo 2021 m. kovo 7 d iki 2021 m. balandžio 21 d., taip pat kardomosios priemonės – suėmimo - laiką nuo 2021 m. balandžio 21 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2021 m. gegužės 5 d.
P. D. skirtą kardomąją priemonę – suėmimą – palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Civilinio ieškovo UAB „LIDL Lietuva“ civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti iš P. D. UAB „LIDL Lietuva“ naudai 172,35 eurus (vieną šimtą septyniasdešimt du eurus 35 centus) turtinei žalai atlyginti.
Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų iš P. D. nepriteisti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – UAB „Lidl Lietuva“ pateiktą kompaktinį diską su vagystės vaizdo įrašu – palikti saugoti byloje.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo gavimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.