- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-02-04
- Bylos Nr.
- 2A-62/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Milašienė, Marytė Mitkuvienė, Nijolė Piškinaitė
- Atsakovas
- I. T.
- Ieškovas
- UAB „DC Holdingas“
- Advokatai
- Tomas Bagdanskis
- Kategorijos
- 118.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Milašienės, Marytės Mitkuvienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Nijolės Piškinaitės,
viešame teismo posėdyje apeliacine proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovo I. T. apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. vasario 6 d. sprendimo, civilinėje byloje Nr.2-45-38/2007 pagal ieškovo UAB „DC Holdingas“ ieškinį atsakovui I. T. dėl sutarties pažeidimo ir sutarties nutraukimo bei pagal atsakovo I. T. priešieškinį ieškovui UAB „DC Holdingas“ dėl nuompinigių, delspinigių, baudos ir nuostolių priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui I. T. dėl sutarties pažeidimo ir sutarties nutraukimo. Ieškovas prašė pripažinti atsakovą pažeidus 2004-03-17 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį bei, kad atsakovas neteisėtai nutraukė 2004-03-17 negyvenamųjų patalpų numos sutartį. Ieškovas nurodė, kad tarp šalių 2004 m. kovo 17 d. buvo pasirašyta 189,6 m² ploto negyvenamųjų patalpų, esančių Vilniuje, Didžioji g.8, nuomos sutartis. Patalpos buvo išnuomotos siekiant įrengti viešojo maitinimo paslaugų teikimo įstaigą. Kadangi atsakovas nebuvo pakankamai aktyvus, vykdant nuomos sutarties reikalavimus, ieškovas sustabdė nuomos mokesčio mokėjimą, tokiu būdu siekdamas paspartinti atsakovą įvykdyti sutartinius įsipareigojimus. 2005 m. rugpjūčio 1 d. atsakovas vienašališkai nutraukė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį su ieškovu. Atsakovas pažeidė negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties reikalavimus, nes nepateikė visų būtinųjų dokumentų, kurių pagrindu ieškovas galėtų pakeisti išnuomotų patalpų paskirtį bei pritaikyti ją kavinės-baro reikmėms. Negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties nutraukimo neteisėtumas pasireiškė tuo, jog ieškovas nuomos sutarties nebuvo pažeidęs, kas nesudarė atsakovui įstatyminio pagrindo sutarties nutraukimui.
Atsakovas teismui pateikė priešieškinį, kuriuo prašė iš ieškovo priteisti 192.483,87 Lt nuompinigių, 15.238,30 Lt delspinigių, 40.000,00 Lt dydžio baudą, 68.695,08 Lt sumą, kaip nuostolių dėl netinkamos būklės patalpų grąžinimo, atlyginimą ir 28.800 Lt negautų pajamų. Jis nurodė, jog neteisėtai sustabdė nuompinigių pagal tarp šalių pasirašytą 2004-03-17 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį mokėjimą. Dėl šios priežasties ieškovas privalo mokėti ne tik susidariusį įsiskolinimą, delspinigius, bet ir baudą. Be to, ieškovui kyla pareiga atlyginti atsakovo turėtus nuostolius, susijusius su išnuomotų patalpų atstatymu į pradinę padėtį, padengimu. Tuo pačiu ieškovui tenka pareiga atlyginti ir negautas pajamas, kurias atsakovas būtų gavęs, jei jam būtų buvę perduotos reikiamo stovio patalpos, tinkamos išnuomojimui.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2007 m. vasario 6 d. sprendimu ieškinį patenkino, o priešieškinį atmetė, t.y. pripažino atsakovą I. T. pažeidus 2004-03-14 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį ir neteisėtai nutraukus 2004-03-17 negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį. Teismas nurodė, kad negyvenamųjų patalpų nuomos sutartis buvo skirta išnuomoti ieškovui patalpas komercinės veiklos organizavimui ir vykdymui, t.y. viešojo maitinimo paslaugų teikimui. Tuo tikslu atsakovas įsipareigojo ne vėliau kaip per du mėnesius nuo sutarties pasirašymo dienos atlikti visus būtinus ir/ arba nuo Nuomotojo valios priklausančius veiksmus, kad įstatymų nustatyta tvarka būtų gauti bendraturčių patalpų savininkų rašytiniai sutikimai, kurie yra ir/arba gali būti reikalingi tam, kad ieškovas galėtų naudoti patalpas pagal 1.2. p. nurodytą paskirtį, kad ieškovas galėtų atlikti jų pertvarkymą (rekonstrukciją) sutartyje numatytomis sąlygomis ir keisti jų paskirtį teisės aktų nustatyta tvarka. (Sutarties 3.1.1. p.) Nurodytas atsakovo įsipareigojimas, teismo nuomone, aiškiai apibrėžė atsakovo pareigas, kurias jis privalėjo atlikti iki negyvenamųjų patalpų perdavimo ieškovui. Teismo nuomone, minėtos savo pareigos, apibrėžtos sutarties 3.1.1. p., atsakovas visiškai neįvykdė. Be to, pats per savo atstovus inicijavęs greitesnį negyvenamųjų patalpų perdavimą ieškovui be išankstinio įspėjimo, kad nėra atlikti visi būtini veiksmai, gaunant bendraturčių patalpų savininkų rašytinius sutikimus dėl negyvenamųjų patalpų rekonstrukcijos, atsakovas elgėsi pakankamai nesąžiningai, kas suteikė ieškovui teisę vėlesniuose negyvenamųjų patalpų nuomos sutarties santykiuose susilaikyti nuo savo prievolių vykdymo atsakovo atžvilgiu. Tuo pačiu minėtos aplinkybės negalėjo tapti teisėtu pagrindu atsakovui vienašališkai nutraukti anksčiau minėtą sutartį. Atsakovas, vienašališkai nutraukdamas negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pažeidė minėtos sutarties reikalavimus, t.y. atliko neteisėtus veiksmus, kas yra pakankamas pagrindas pripažinti ieškinį pagrįstą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. vasario 6 d. sprendimą ir perduoti bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Nurodo, kad:
1. Sprendime CPK nustatyta tvarka nebuvo išdėstyti teismo sprendimo motyvai, todėl yra pagrindas konstatuoti absoliutų sprendimo negaliojimo pagrindą.
2. Teismas netinkamai ištyrė ir įvertino įrodymus, todėl nepagrįstai pripažino, jog ieškovas teisėtai sustabdė nuompinigių mokėjimą pagal nuomos sutartį. atsakovas įvykdęs sutarties 3.1.1. punkte numatytą pareigą patalpas perdavę ieškovui. Atsakovas perėmęs patalpas pažeisdamas sutarties 3.2.4. punktą, pradėjo pertvarkyti patalpas prieš tai nesuderinęs darbų projekto su atsakovu. Be to, ieškovas pertvarkymo darbus atliko neteisėtai, neturėdamas statybos leidimo, todėl ieškovui buvo surašytas protokolas už savavališkas statybas. Dėl tokių veiksmų nepatenkinti 7 gyventojai pateikė nesutikimus dėl patalpų paskirties keitimo.
3. Atsakovas nepažeidė sutarties 3.1.1. punkte numatytos pareigos, nes sutartyje numatyta ne pareiga gauti visus bendraturčių sutikimus dėl patalpų paskirties keitimo, o atsakovo įsipareigojimas atlikti visus nuo atsakovo valios priklausančius veiksmus, kad tokie sutikimai būtų gauti.
4. Byloje nėra jokio dokumento, kuriame būtų nurodyti kokie nors viešojo aptarimo protokolo trūkumai, dėl kurių nebūtų galima išduoti projektavimo sąlygų sąvado ir/ar pakeisti patalpų paskirtį. Ieškovas pats dalyvavo viešajame aptarime, kurio metu buvo surašytas minimas protokolas. Ieškovas žinojo, jog viešąjį aptarimą organizavo GNSB Nr. 655 ir dėl to pastabų nereiškė.
5. Ieškovui be teisinio pagrindo sustabdžius nuompinigių mokėjimą, atsakovas turėjo teisinį pagrindą nutraukti sutartį.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo Vilniaus apygardos teismo 2007 m. vasario 6 d. sprendimą palikti nepakeistą, o atsakovo apeliacinį skundą atmesti bei priteisti iš atsakovo bylinėjimosi išlaidas.
Šalys pateikė Lietuvos apeliaciniam teismui sudarytą taikos sutartį ir prašo ją patvirtinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Taikos sutartis tvirtintina.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas ir byla nutrauktina.
CPK 35 straipsnio 1 dalis numato šalių teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje, bet kurioje instancijoje (CPK 140 str. 1 d.). Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (CK 6.983 str. 1 d.). Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo principą, t.y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.).
Šalys 2008 m vasario 1 d. taikos sutartyje nurodė, jog yra susipažinusios su taikos sutarties sudarymo, patvirtinimo ir civilinės bylos nutraukimo teisinėmis pasekmėmis bei jas supranta (CPK 137 str. 2 d. 4 p., 294 str. 2 d.).
Teisėjų kolegijos nuomone, šalių pateikta 2008 m vasario 1 d. taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusį šioje byloje ginčą, neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, todėl tvirtintina (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 1 ir 3 d.).
Šalims susitarus taikiai užbaigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, panaikintinas Vilniaus apygardos teismo 2007 m. vasario 6 d. sprendimas, o civilinė byla nutrauktina (CPK 140 str. 1 d., 293 str. 1 d. 5 p.). Šalims CPK 87 str. 2 d. pagrindu gražintina 75 procentai žyminio mokesčio sumokėto pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 87 straipsnio 2 dalimi,
nutaria:
1. Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2007 m. vasario 6 d. sprendimą.
2. Patvirtinti 2008 m vasario 1 d. ieškovo UAB „DC Holdingas“ ir atsakovo I. T. pasirašytą taikos sutartį, pagal kurią šalys susitarė, kad:
2.1. Šia Sutartimi šalys nustato pagrindines sąlygas, kuriomis besiremdamos susitaria, kad šioje Sutartyje numatytomis sąlygomis būtų išspręstas šalių reikalavimų, pareikštų civilinėje byloje atsisakymas.
2.2. Ieškovas UAB „DC Holdingas“ pareiškia, kad atsisako teisės reikalauti:
2.2.1. pripažinti, kad atsakovas pažeidė 2004 m. kovo 17 d. nuomos sutartį;
2.2.2. pripažinti, kad atsakovas neteisėtai nutraukė 2004 m. kovo 17 d. nuomos sutartį;
2.2.3. bylinėjimosi išlaidų, įskaitant išlaidas teisinei pagalbai apmokėti, žyminį mokestį, patirtų, nagrinėjant civilinę bylą, atlyginimo.
2.3. Atsakovas I. T. pareiškia, kad atsisako teisės reikalauti iš ieškovo:
2.3.1. 192 483, 87 Lt (vieno šimto devyniasdešimt dviejų tūkstančių keturių šimtų aštuoniasdešimt trijų litų ir 87 ct);
2.3.2. 15 238, 30 Lt (penkiolikos tūkstančių dviejų šimtų trisdešimt aštuonių litų ir 30 ct) delspinigių sumokėjimo;
2.3.3. 40 000 Lt (keturiasdešimties tūkstančių litų) baudos sumokėjimo;
2.3.4. 68 695, 08 Lt (šešiasdešimt aštuonių tūkstančių šešių šimtų devyniasdešimt penkių litų ir 8 ct) sumos, kaip nuostolių dėl netinkamos būklės patalpų grąžinimo, atlyginimo;
2.3.5. 28 800, 00 Lt (dvidešimt aštuonis tūkstančius aštuonis šimtus litų) negautų pajamų atlyginimo;
2.3.6. bylinėjimosi išlaidų, įskaitant išlaidas teisinei pagalbai apmokėti, žyminį mokestį, patirtas, nagrinėjant civilinę bylą, atlyginimo.
2.4. Šalys pareiškia, kad, įsigaliojus šiai Sutarčiai, jos viena kitai jokių pretenzijų ir/ ar reikalavimų, susijusių su civilinėje byloje pareikštais reikalavimais ir/ar atsakovo prašymu dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo ir jo pagrindu ieškovui civilinėje byloje pritaikytomis laikinosios apsaugos priemonėmis, bei pretenzijų ir/ar reikalavimų, tiesiogiai ir/ar netiesiogiai susijusių su Šalių sudarytos nuomos sutarties vykdymu, įskaitant bet neapsiribojant pretenzijų ir/ar reikalavimų dėl lėšų, kurias šalys investavo į patalpas atlyginimo, neturės ir nereikš. Šalys taip pat pareiškia, kad nuomos sutartis yra pasibaigusi 2005 m. rugpjūčio 3 d.
2.5. Šalys susitaria, kad įsiteisėjus nutarčiai, kuria patvirtinama ši Taikos sutartis, laikinosios apsaugos priemonės (Ieškovo turto areštas), taikytos 2005 m. gruodžio 8 d. nutartimi ieškovo nuosavybės teise priklausančiam nekilnojamajam ir kilnojamajam turtui bei piniginėms lėšoms, esančioms bankų atsiskaitomosiose sąskaitose už bendrą 345 217, 25 Lt sumą, yra panaikinamos.
2.6. Šalys lygiomis dalimis įsipareigoja atlyginti teismo išlaidas korespondencijos siuntimui, jeigu tokias išlaidas atlyginti šalis įpareigos teismas.
2.7. Šalys susitaria, kad imsis visų veiksmų, susijusių su šalių sumokėtų žyminių mokesčių dalių, lygių 75 %, grąžinimu. Šalys prašo teismo grąžinti aukščiau nurodytas žyminių mokesčių dalis, sumokėtas tiek už pirmąją, tiek už apeliacinę instancijas. Šalys pareiškia, kad neturės viena kitai jokių pretenzijų, jeigu aukščiau nurodyta žyminio mokesčio dalis dėl objektyvių priežasčių nebus grąžinama. Šalys pareiškia, kad nereikš viena kitai jokių reikalavimų dėl negrąžinamos žyminio mokesčio dalies sumokėjimo.
2.8. Šalys patvirtina, kad ši Taikos sutartis yra abiem šalims priimtinas susitarimas, pasiektas abipusių nuolaidų būdu, kuriuo yra išspręstas tarp šalių kilęs ginčas. Šalims yra žinomos ir suprantamos taikos sutarties sudarymo ir patvirtinimo teisinės pasekmės (CPK 42 straipsnis, 140 str. 3 dalis ir 293 str. 3 punktas).
2.9. Ši Sutartis įsigalioja nuo teismo nutarties ją patvirtinti įsiteisėjimo dienos ir galioja iki tinkamo ir visiško šalių prievolių pagal šią Sutartį įvykdymo.
3. Nutraukti civilinę bylą pagal ieškovo UAB „DC Holdingas“ ieškinį atsakovui I. T. dėl sutarties pažeidimo ir sutarties nutraukimo bei pagal atsakovo I. T. priešieškinį ieškovui UAB „DC Holdingas“ dėl nuompinigių, delspinigių, baudos ir nuostolių priteisimo.
4. Priteisti iš ieškovo UAB „DC Holdingas“ ir atsakovo I. T. į valstybės biudžetą po 10 Lt išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įtekimu.
5. Grąžinti ieškovui UAB „DC Holdingas“ 150 Lt sumokėto žyminio mokesčio už ieškinį pirmosios instancijos teisme.
6. Grąžinti atsakovui I. T. 9678,28 Lt sumokėto žyminio mokesčio už priešieškinį ir apeliacinį skundą.
7. Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. gruodžio 8 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 2-2891-38/2005 ieškovo UAB „DC Holdingas“ turtui pritaikytas laikinąsias apsaugos priemones.