- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2023-11-09
- Bylos Nr.
- 1A-186-487/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-32139-2021-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Jolanta Čepukėnienė, Evaldas Pašilis, Ernestas Rimšelis
- Nukentėjusysis
- A. B., V. B.
- Nuteistasis
- J. S.
- Civilinis ieškovas
- Panevėžio teritorinės ligonių kasos
- Advokatai
- Egidija Belevičienė
- Kategorijos
- 1.2.3.1.1Nužudymas (BK 129 str. 1 d.)
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų, Jolantos Čepukėnienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Evaldo Pašilio, Ernesto Rimšelio,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka (daliai proceso dalyvių dalyvaujant teismo posėdyje vaizdo konferencijos būdu per „Zoom“ platformą), išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo J. S. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apygardos teismo 2022 m. gruodžio 16 d. nuosprendžio, kuriuo J. S. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 129 straipsnio 1 dalį ir nuteistas laisvės atėmimu 9 (devyneriems) metams.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytas J. S. laikinojo sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2021 m. gruodžio 23 d. iki 2022 m. gruodžio 16 d. Kardomoji priemonė suėmimas palikta galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Iš J. S. nukentėjusiosios A. B. naudai priteista 1 500 Eur (vienas tūkstantis penki šimtai eurų) turtinei ir 10 000 Eur (dešimt tūkstančių eurų) neturtinei žalai atlyginti, nukentėjusiosios V. B. naudai priteista 10 000 Eur (dešimt tūkstančių eurų) neturtinei žalai atlyginti.
Iš J. S. civilinio ieškovo – Panevėžio teritorinės ligonių kasos naudai priteista 10 945,64 Eur (dešimt tūkstančių devyni šimtai keturiasdešimt penki eurai ir 64 ct) turtinei žalai atlyginti.
Iš J. S. priteista 2 433,01 Eur (du tūkstančiai keturi šimtai trisdešimt trys eurai ir 1 ct) ekstradicijos išlaidų Policijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Bylos esmė
1. J. S. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad 2021 m. rugsėjo 7 d. apie 15.46 val. prie pastato, esančio (duomenys neskelbtini), sudavė ranka S. B. (S. B.) mažiausiai vieną smūgį į galvos sritį, dėl ko S. B. nugriuvo ir galva atsitrenkė į grindinį, taip padarydamas jam galvos sumušimą, pasireiškusį kraujo išsiliejimu po kietuoju galvos smegenų dangalu dešinėje virš kaktinės-momeninės-smilkininės skilčių sferinio paviršiaus, dauginiais sumušimo židiniais kaktinėse skiltyse, kraujo išsiliejimu į smegenis dešinėje momeninėje-pakaušinėje skiltyse, kraujo išsiliejimu po minkštaisiais galvos smegenų dangalais virš abiejų pusrutulių sferinių paviršių, dešinio smilkinkaulio piramidės lūžiu, pakauškaulio linijinių lūžiu, kas komplikavosi galvos smegenų suspaudimu išsiliejusiu krauju, galvos smegenų pabrinkimu, galvos smegenų kamieno strigimu, koma, progresuojančiu centrinės kilmės kvėpavimo ir širdies veikos nepakankamumu, ko pasėkoje dėl patirtų sužalojimų 2021 m. spalio 9 d. nukentėjusysis S. B. VšĮ (duomenys neskelbtini) ligoninėje mirė, tokiu būdu tyčia nužudė S. B..
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
2. Nuteistasis J. S. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2022 m. gruodžio 16 d. nuosprendį ir nutraukti bylą, pripažinus, jog egzistuoja baudžiamąją atsakomybę šalinanti aplinkybė – būtinoji gintis.
2.1. Skunde nurodo, kad apygardos teismas, nuosprendžiu pripažindamas apeliantą J. S. kaltu, padarė esminius baudžiamojo proceso kodekso pažeidimus tiriant bei vertinant byloje esančius įrodymus ir nesilaikė nuosprendžio surašymui keliamų reikalavimų, jį grindė prielaidomis bei nepašalintomis abejonėmis. Skundžiamo nuosprendžio išvados akivaizdžiai prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms. Teismas be pagrindo nenustatė apelianto atsakomybę šalinančios aplinkybės, numatytos BK 28 straipsnyje bei be pagrindo pripažino, kad jo, J. S. veiksmai turi būti kvalifikuojami kaip tyčinis nužudymas. Konstatuodamas, jog jis, J. S. veikė, nesant būtinosios ginties sąlygų, byloje ištirtus įrodymus vertino selektyviai, atskirai nuo jų visumos, nelygino jų tarpusavyje, klaidingai pasisakė dėl atskirų įrodymų turinio, o kai kurių iš viso nevertino ir juos nutylėjo, taip pat nekreipė dėmesio į jo, J. S. parodymus dėl būtinosios ginties.
2.2. Baudžiamojoje byloje teismas išvadas dėl esminės įrodinėtinos aplinkybės, – ar jis, J. S., ranka suduodamas vieną smūgį S. B., numatė nukentėjusiojo mirties galimybę (veikė tyčia), ar visgi tokiais savo veiksmais įgyvendino savo teisę į būtinąją gintį, padarė, ne remdamasis teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų turinio analize, o kritikuodamas apelianto ir liudytojų parodymus, nurodant, kad jų parodymai nėra nuoseklūs ir įtikinami, tačiau tuo pačiu metu iš atskirų liudytojų parodymų konteksto selektyviai išrenkant ir akcentuojant išimtinai kaltinimo versijai naudingas aplinkybes. Taip paneigiant nekaltumo prezumpcija ir reikalavimas asmens kaltę pagrįsti abejonių nekeliančiais įrodymais. Teismas buvo tendencingas, kadangi vertindamas įrodymus selektyviai prioritetą suteikė pateiktai kaltinimo versijai ir visus byloje esančius prieštaravimus aiškino baudžiamojon atsakomybėn traukiamo J. S. nenaudai. Tuo tarpu apeliantą teisinantys ir būtinosios ginties situacijos egzistavimą pagrindžiantys įrodymai skundžiamame nuosprendyje buvo nepagristai, net nemotyvuojant atmesti.
2.3. Skunde analizuojami liudytojų ir paties nuteistojo parodymai. Šioje byloje liudytojai A. N., V. M., V. J. tvirtino tiesiogiai matę konflikto, įvykusio tarp nukentėjusiojo ir apelianto, aplinkybes. Tačiau teismas pripažino, kad liudytojų A. N., V. M. ir V. J. parodymai yra prieštaringi ir nenuoseklūs. Iš skundžiamo nuosprendžio neįmanoma suprasti, kokiais argumentais teismas atmetė, jo, J. S. parodymus dėl būtinosios ginties ir kodėl apelianto kaltei pagrįsti rėmėsi liudytojos A. N. parodymų dalimi, nors šiuos parodymus pats pripažino prieštaringais ir nenuosekliais. Pirmosios instancijos teismas, padarydamas išvadą, kad J. S. tyčiniais veiksmais nužudė S. B., nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje nurodė, jog rėmėsi liudytojų A. N., V. M. ir V. J. parodymais, tačiau kaip patikimą vertino tik kaltinimui naudingą jų dalį, kurią vertino atsietai nuo teisminio bylos nagrinėjimo metu ištirtų įrodymų visumos, nelygino jų su kitais byloje esančiais įrodymais.
2.4. Vienu iš pagrindinių J. S. kaltės įrodymų šaltiniu laikyti liudytojos A. N. parodymai. Nežiūrint į tai, kad juose yra esminių prieštaravimų kitiems bylos įrodymams, teismas selektyviai jais remiasi bei motyvuoja, kad A. N. nenurodė mačiusi, jog S. B. būtų smaugęs ar atlikęs kokius nors aktyvius veiksmus prieš J. S.. Anot apelianto, didžioji dalis A. N. nurodytų veiksmų apskritai nevyko tikrovėje, o jos parodymais negalima remtis kaip įrodymų šaltiniu, nes jie turi esminių neatitikimų su kitais ištirtais įrodymais. Tai, kad didžioji ir esminė dalis liudytojos A. N. nurodytų aplinkybių nesutapo su paties teismo konstatuotomis aplinkybėmis, apklaustų liudytojų parodymais ir kita bylos medžiaga, nesutrukdė didžiąja dalimi tokių parodymų pagrindu konstatuoti apelianto kaltės.
2.5. Apeliantas pažymi, kad liudytojos A. N. parodymai nėra nuoseklūs, juose gausu prieštaravimų, jie nesutampa su liudytojų parodymais, skiriasi ir jos pačios parodymai skirtingų apklausų metu, taip pat liudytojos nurodytos aplinkybės paneigtos objektyviais įrodymų šaltiniais – vaizdo kamerų užfiksuotais vaizdais. Byloje ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. N. buvo apklausta du kartus, taip pat buvo užfiksuotas jos skambutis į Bendrąjį pagalbos centrą (toliau – BPC), taip pat ji buvo apklausta ir teisminio bylos nagrinėjimo metu. Kiekvieną kartą A. N. nurodydavo vis skirtingas įvykio aplinkybes. Kalbėdama su BPC operatore, A. N. nurodė, jog J. S. nukentėjusiajam sudavė vieną smūgį; apklausta ikiteisminio tyrimo metu 2021 m. rugsėjo 9 d., jau nurodė, kad J. S. sudavė tris smūgius; papildomai apklausta 2022 m. kovo 3 d. - jog sudavė net dešimt smūgių; teisminio bylos nagrinėjimo metu ji nurodė, jog apeliantas sudavė 4-6 smūgius.
2.6. Bylos nagrinėjimo metu teisiamajame posėdyje apklausta A. N. nurodė kitokias aplinkybes, nei buvo nurodžiusi ikiteisminio tyrimo metu. Skunde akcentuojami liudytojos teiginiai, kurie neatitiko kitų bylos duomenų - jog S. B. J. S. mušė labai žiauriai, tiesiog nežmoniškai; S. B. krito veidu jai po kojomis; incidentas dėl kaukių vyko prie pat parduotuvės įėjimo, tarpduryje; ji atsiskaitė ir išėjo pro duris, jie bėgo paskui ją; jų rankose jokių pirkinių maišelių nebuvo; kaltinamąjį, išeinantį iš parduotuvės, matė vieną; jie buvo jai iš nugaros; lauke pamatė, kaip tas žmogus išeina, kaltinamasis jį pasiveja ir iš karto jį ima mušti; jokio žodinio konflikto nebuvo, nieko nesakęs ima mušti; kai ji skambino į policiją, nesakė, kiek smūgių buvo suduota; žmogus krito veidu ant žemės, nukritęs liko gulėti ant pilvo. Apklausus A. N. teisminio bylos nagrinėjimo metu ir teisiamajame posėdyje perskaičius jos ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus atsiradusių prieštaravimų pašalinimui, liudytoja patvirtino ir savo teisiamajame posėdyje duotus parodymus, ir ikiteisminio tyrimo metu apklausų metu duotus parodymus, kaip teisingus.
2.7. Apeliantas pažymi, kad byloje nebuvo nustatyta, jog jis, J. S., be vienintelio smūgio, būtų panaudojęs dar kažkokius smurtinius veiksmus nukentėjusiojo atžvilgiu. Nepaisant to, kad liudytoja A. N. tiek ikiteisminiame tyrime parodymų patikrinimo vietoje metu, tiek teisme nurodė, jog nukentėjusysis krito ant veido ir liko gulėti ant pilvo, nuosprendžiu buvo nustatyta, jog nukentėjusysis krito atbulas pakaušiu į grindinį bei gulėjo ant nugaros. Šią aplinkybę patvirtino apklausti kiti liudytojai, nuteistasis, į įvykio vietą atvykę pareigūnai, taip pat pareigūnų „body kameromis“ užfiksuoti vaizdai bei S. B. sužalojimų lokalizacija. Be to, buvo nustatyta, kad S. B. kūne nėra jokių kitų kūno sužalojimų ar trauminių poveikių požymių, todėl akivaizdu, kad minėti A. N. teiginiai neatitinka nustatytų faktinių aplinkybių.
2.8. Liudytojos A. N. apklausose ikiteisminio tyrimo metu ir teisiamajame posėdyje išsakyti teiginiai proceso dalyviams kėlė abejonių dėl jos sugebėjimo teisingai nurodyti aplinkybes, orientuotis laike ir erdvėje, suvokti ją supančią aplinką bei gebėjimo tinkamai ją vertinti. Iš liudytojos parodymų seka, kad parduotuvės viduje ne nukentėjusysis S. B., o J. S. tariamai buvo be veidą dengiančios kaukės, ne nukentėjusysis S. B., o nuteistasis tariamai buvo agresyvus, ne nukentėjusysis S. B., o apeliantas tariamai vartojo necenzūrinius žodžius, ne nukentėjusysis S. B., o apeliantas išeinant iš parduotuvės tariamai vijosi nukentėjusįjį S. B.. Parduotuvės vaizdo kamerų įrašų turinys patvirtino, kad buvo priešingai, nei nurodė liudytoja.
2.9. Priešingai nei teigė A. N., konfliktas dėl kaukių dėvėjimo vyko prie labiausiai nuo įėjimo į parduotuvę nutolusios kasos, į parduotuvę be kaukės užėjo S. B., o jį sudrausmino J. S.. Vaizdo įraše iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ CH07-2021-09-07-15-12-34 matyti, kad prie kasos be kaukės priėjo ir prieš kitus pirkėjus užlindo S. B. (laiko žyma 15:38:50), po akimirkos prie jo, dėvėdamas kaukę, priėjo J. S. ir nukentėjusįjį sudrausmino, po ko pastarasis užsidėjo kaukę (laiko žyma 15:39:00). Vaizdo įraše taip pat matyti, jog būtent nukentėjusysis gestais rodo apeliantui į lauko duris (laiko žyma 15:39:20), apeliantui atsiskaičius už prekes ir nueinant nuo antrosios kasos, S. B., vis dar stovėdamas prie pirmosios kasos papildomai pagrūmoja apeliantui pirštu (laiko žyma 15:39:35), iš parduotuvės išeina apeliantas, po kurio laiko, atsiskaitęs už prekes, S. B. paskubomis (šiek tiek svirduliuodamas į šonus) taip pat pajuda link parduotuvės išėjimo, o prie kasos lieka stovėti moteris, kuri įvertinus visus byloje esančius vaizdo įrašus ir yra A. N. (laiko žyma 15:39:58), šią įvykių seką patvirtina vaizdo įrašuose CH06-2021-09-07-15-15-46 ir CH10-2021-09-07-15-28-36 matomas vaizdo turinys (kad A. N. aptarnauti parduotuvės kasoje pradedama 15:39:59 val.).
2.10. A. N. parodė, jog iš parduotuvės neva išėjo pirmoji, po to iš parduotuvės tariamai išėjo nukentėjusysis ir galiausiai apeliantas, taip pat nurodė mačiusi lauke įvykusį jų konfliktą, akcentavo, jog apeliantas neva mušė nukentėjusįjį labai žiauriai, kad nukentėjusysis po smūgio krito jai po kojomis, tačiau detali parduotuvės vaizdo įrašų analizė paneigia ir šiuos liudytojos teiginius. Vaizdo įraše pavadinimu CH09-2021-09-07-15-03-44 aiškiai matyti, jog iš parduotuvės kartu su kitu asmeniu pirmasis išeina J. S. (laiko žyma 15:39:40); po beveik pusės minutės iš parduotuvės skubiu žingsniu išeina S. B., jam iš paskos išeina ir liudytojas V. J. (laiko žyma 15:40:04); visi minėti asmenys, išėję iš parduotuvės, pasuka į dešinę pusę; vaizdo įraše CH06-2021-09-07-15-15-46 matoma prie pirmos kasos stovinti moteris galimai yra A. N. (įrašuose buvo užfiksuotos ir iš parduotuvės išėjusios moterys, tačiau A. N. tarp jų nėra). Taigi, šis vaizdo įrašas paneigia jos parodymus, kadangi ji, iš parduotuvės išėjus ir nuteistajam, ir nukentėjusiajam, ir liudytojui V. J., liko stovėti prie tolimiausios kasos Nr. l (prie kurios pagal vaizdo įrašą bandė prasibrauti S. B.), ir pradėta aptarnauti pardavėjos tik po to, kai iš parduotuvės išėjo S. B.. Todėl ji objektyviai negalėjo būti įvykio vietoje už parduotuvės kampo ir matyti lauke įvykusio konflikto, nes tuo metu buvo parduotuvėje.
2.11. Iš parduotuvės įėjimą fiksavusių vaizdo įrašų CH09-2021-09-07-15-03-44 ir CH12-2021-09-07-15-24-36 matyti, jog, net praėjus beveik minutei po S. B. išėjimo, iš parduotuvės liudytoja A. N. taip ir neišėjo. Byloje nustatyta ir tai, kad pirmasis V. J. skambutis į BPC (kai S. B. jau gulėjo ant asfalto) užfiksuotas 15.42 val., t. y. praėjus vos porai minučių po to, kai S. B. išėjo iš parduotuvės. Nuosprendyje nurodytas faktinių aplinkybių neatitinkantis smūgio laikas – nurodyta, jog smūgį S. B. J. S. sudavė 15.46 val., t. y. 4 minutės po to, kai bendrajam pagalbos centrui buvo pranešta apie incidentą. Aplinkybę, kad nuo S. B. išėjimo iš parduotuvės iki skambučio bendrajam pagalbos centrui praėjo tik 2 minutės, patvirtina liudytojų V. M. ir V. J., o taip pat nuteistojo parodymai, kad viskas vyko labai greitai. Byloje esančių parduotuvės vaizdo kamerų įrašų turinys rodo, jog A. N. parodymai apie įvykius parduotuvėje ir išėjus iš jos yra teisingi tik dėl jos nurodytos aplinkybės, kad ji tą dieną buvo parduotuvės viduje, kiti jos parodymuose nurodyti asmenų veiksmai, jų seka ir pobūdis prieštarauja byloje ištirtais įrodymais (vaizdo kamerų įrašais, liudytojų V. M., V. J., nuteistojo J. S. parodymais) nustatytoms aplinkybėms.
2.12. Pirmosios instancijos teismas neskyrė deramo dėmesio minėtų vaizdo įrašų analizei ir ignoravo faktą, kad A. N. liko parduotuvės viduje ir paties įvykio lauke nematė. Nei vienas iš apklaustų liudytojų ar nuteistasis neparodė, jog A. N. smūgio sudavimo metu būtų buvusi įvykio vietoje – už parduotuvės pastato kampo. Tikėtina, kad ji į įvykio vietą galėjo ateiti jau po smūgio. Aptartos aplinkybės pagrindžia būtinybę nelaikyti šios liudytojos parodymų nuteistojo kaltę patvirtinančiu įrodymu. Atmetus liudytojos A. N. parodymus, kaip nepatikimus ir kategoriškai prieštaraujančius byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, ypatingą svarbą įgauna tinkamas vienintelių betarpiškai įvykį mačiusių liudytojų V. J. ir V. M. bei nuteistojo J. S. parodymų įvertinimas.
2.13. Liudytojas V. J., duodamas parodymus apie esmines bylos aplinkybes, t. y. pasakodamas apie tai, kuris iš konflikto dalyvių konflikto metu pirmasis panaudojo smurtinius veiksmus, buvo nuoseklus viso baudžiamojo proceso metu. V. J. apelianto veiksmus (suduotą vieną smūgį) nuosekliai nurodė ne tik į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams, bet ir ikiteisminio tyrimo pareigūno atliktos apklausos, o taip pat apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu. Kalbėdamas apie konfliktą tarp J. S. ir S. B., 2022 m. vasario 24 d. apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją, liudytojas V. J. nurodė, jog J. S. gynė savo sveikatą ir norėjo nuraminti ramybės drumstėją. Šis liudytojas patvirtino, jog būtent nukentėjusysis užpuolė nuteistąjį ir pirmasis jo atžvilgiu panaudojo smurtinius veiksmus. V. J. taip pat nurodė, jog girtas žmogus (S. B.) vieną kartą trenkė J. S. į saulės rezginį, antrą kartą norėjo trenkti į J. S. galvą, bet nepataikė, nes J. S. nuo smūgio išsisuko ir trenkė jam atgal.
2.14. Pirmosios instancijos teismas nusprendė nesivadovauti liudytojo V. J. parodymais, motyvuojant tuo, jog apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją jis nenurodė, kad S. B. būtų griebęs J. S. už kaklo, o ikiteisminio tyrimo tyrėjo apklausos ir apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu nurodė skirtingą smūgių skaičių, kuriuos grumtynių pradžioje S. B. sudavė ir (ar) bandė suduoti J. S.. Skunde sutinkama, jog tarp liudytojo V. J. parodymų, duotų ikiteisminį tyrimą atlikusiam tyrėjui ir apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu, egzistuoja tam tikri prieštaravimai, tačiau šie prieštaravimai nelaikytini esminiais ir objektyviai negali būti pagrindu iš viso nesivadovauti liudytojo parodymais. Nors ikiteisminį tyrimą atlikusiam tyrėjui V. J. nurodė kitą smūgių skaičių, t. y. jog neblaivus vyriškis (S. B.) bandė suduoti 5-6 sykius kumščiu tam jaunesniam, tačiau nepataikė dėl girtumo, tačiau pabrėžtina, jog šie prieštaravimai nepaneigia fakto, kad visų apklausų metu V. J. patvirtino tiek nukentėjusiojo agresiją J. S. atžvilgiu, tiek tai, jog būtent nukentėjusysis užpuolė apeliantą ir pirmasis jo atžvilgiu panaudojo smurtinius veiksmus. Aukščiau aptarti parodymų prieštaravimai galėjo atsirasti dėl jauno V. J. amžiaus ir apklausų metu patirto streso, juolab pats V. J., apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją, pripažino, jog galėjo susimaišyti dėl įtampos. Be to, skundžiamame nuosprendyje liko neįvertintas itin svarbus faktas, kad liudytojas V. J. aplinkybę, jog būtent nukentėjusysis užpuolė apeliantą, nurodė iš karto po įvykio atvykusiems policijos pareigūnams, t. y. vos po kelių minučių nuo lauke įvykusio konflikto pradžios. Tai parodo, kad V. J. objektyviai neturėjo jokių galimybių suderinti parodymus ar išgalvoti įvykio eigą, siekdamas palengvinti J. S. padėtį.
2.15. Nuosprendyje liko nutylėta, kad liudytojo V. J. parodymus patvirtina ir į įvykio vietą atvykusių pareigūnų – E. P. ir A. B. „body“ kameromis užfiksuotų vaizdo įrašų turinys, kurio pirmosios instancijos teismas nuosprendyje visiškai neanalizavo. Iš šių vaizdo įrašų matyti, kad apeliantas į įvykio vietą atvykusiems pareigūnams nurodė sudavęs smūgį S. B.. Kaip prasidėjo konfliktas, kas jį inicijavo, kokius veiksmus atliko S. B., pareigūnai neklausė. Tačiau pareigūnams šias aplinkybes nurodė įvykio vietoje buvęs V. J.. Policijos pareigūno A. B. „body“ kameros vaizdo įraše yra užfiksuota, kaip V. J. stovi įvykio vietoje, prie parduotuvės kampo, šalia gulinčio S. B. ir pareigūnui rusų kalba nurodo, jog būtent nukentėjusysis pirmas pradėjo muštynes, o kitas netyčia kažkur tai sudavė ir tas nukrito (įrašas 2021_0907_155014_003.MP4, laiko žyma 15.53 val., įrašo 3:03 min.). Analogiškos aplinkybės užfiksuotos ir pareigūno E. P. „body“ kameros įraše (2021_0907_155208_001.MP4). Kitame policijos pareigūno A. B. „body“ kameros vaizdo įraše užfiksuota, kaip V. J., stovėdamas prie tarnybinio policijos automobilio, klausiamas pareigūno, vėl pareigūnui A. B. nurodo tas pačias aplinkybes, kad gulintis pirmas pradėjo muštynes, o tas gynėsi ir sudavė (2021_ 0907_155015_004.MP4, laiko žyma 15.58, įrašo 2:58 min.). Teismas neatskleidė šių objektyvaus pobūdžio įrodymų šaltinių turinio, skundžiamame nuosprendyje jie apskritai net nebuvo paminėti, taip pat nebuvo atliktas juose užfiksuotų V. J. policijos pareigūnams nurodytų teiginių palyginimas su kitais V. J. parodymais, o tai dar kartą parodo, jog pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino selektyviai ir neišsamiai, nuosprendyje nutylėdamas dalį reikšmingų įrodymų šaltinių.
2.16. Atmesdamas jo, J. S. parodymus dėl būtinosios ginties, teismas skundžiamame nuosprendyje, be liudytojų A. N. ir V. J. parodymų, išskyrė ir liudytojo V. M. parodymus. Apklaustas teisiamajame posėdyje bylos nagrinėjimo metu, šis liudytojas nurodė, jog įvykį matė maždaug 9-10 metrų atstumu; taip pat jis patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kad J. S. sudavė vieną smūgį jo draugui S. B.. Teisiamajame posėdyje V. M. papildomai nurodė, kad prieš tai jo draugas S. B. už gerklės laikė jauną vyruką (dusino ar smaugė), jaunas vyrukas muistėsi, stengėsi ištrūkti, galiausiai jaunam vyrukui pavyko ištrūkti ir tik po to S. B. buvo suduotas smūgis. Šiais parodymais V. M. patvirto, kad pirmasis smurtinius veiksmus konflikto metu pradėjo būtent S. B.. Tačiau pirmosios instancijos teismas teisiamajame posėdyje liudytojo V. M. nurodytas papildomas aplinkybes apie lauke vykusio konflikto pradžią, susiejo su tuo, kad J. S. ikiteisminio tyrimo metu nedavė parodymų apie įvykio aplinkybes, pasinaudojęs savo teise atsisakyti duoti parodymus. Teismas konstatavo, kad liudytojo ir nuteistojo parodymai yra tarpusavyje suderinti, todėl nusprendė liudytojo parodymus atmesti, kaip neva prieštaraujančius kitiems bylos įrodymams. Tokius teismo motyvus apeliantas laiko nepagrįstais, kadangi liudytojo parodymų patikimumas vertinamas ne pagal tai, kurioje proceso stadijoje parodymus davė ar atsisakė duoti baudžiamojon atsakomybėn traukiamas asmuo, o pagal kriterijus, kurie yra taikomi, vertinant visų įrodymų šaltinių patikimumą.
2.17. Taip pat, anot apelianto, pirmosios instancijos teismas neįvertino byloje nustatytų aplinkybių, jog liudytojas V. M. buvo ilgametis ir artimas nukentėjusiojo S. B. draugas, kartu su juo gyveno. Apklaustas teisminio bylos nagrinėjimo metu, V. M. nurodė, jog nei J. S., nei jo artimųjų ar giminių nepažinojo ir nepažįsta, taigi jo suinteresuotumo J. S. atžvilgiu duoti palankius parodymus, nėra. V. M. taip pat nurodė, jog po įvykio J. S. daugiau nematė ir su juo nebendravo. Liudytojų E. P. ir A. B. parodymais ir kitais bylos duomenimis neginčijamai nustatyta, jog tiek S. B., tiek V. M. yra policijai gerai žinomi asmenys, teisti, ne kartą bausti už neblaivių pasirodymą viešoje vietoje, bei kitus administracinius nusižengimus, todėl V. M. pasišalino iš įvykio vietos nesulaukęs policijos pareigūnų ir duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu, nutylėjo tikrąsias konflikto pradžios aplinkybes, nenorėdamas pasakoti apie savo bičiulio neteisėtus veiksmus. V. M. duodamas parodymus nurodė ir tai, kad įvykio metu jis buvo pavartojęs alkoholio, ši aplinkybė taip pat galėjo paskatinti jį pasišalinti iš įvykio vietos nesulaukus policijos pareigūnų, žinant kad už girto pasirodymą viešoje vietoje gresia atsakomybė. Aplinkybę, kad V. M. buvo įvykio vietoje skambinant į BPC kviečiant greitąją pagalbą, patvirtina ta aplinkybė, kad J. S. skambinant į BPC (15.48 val.), girdisi galimai jo balsas, kuris įvardija S. B. amžių.
2.18. Grįsdamas savo motyvus dėl tariamo proceso dalyvių parodymų suderinimo, teismas akcentavo, jog liudytojas V. M. savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu ir tuomet aplinkybių dėl S. B. smurtinių veiksmų J. S. atžvilgiu nenurodė. Anot apelianto, aplinkybė, kad V. M. teisminio bylos nagrinėjimo metu papildė savo parodymus naujomis aplinkybėmis apie tai, kad būtent jo draugas puolė kaltinamąjį, galėjo sudaryti teismui subjektyvų įspūdį, kad jo parodymai yra mažiau patikimi, tačiau teismo vidinis įsitikinimas turi būti pagristas ne subjektyviais įspūdžiais, simpatijomis ar emocijomis, o objektyviu bylos įrodymų viseto įvertinimu. Pats V. M., apklaustas teisiamajame posėdyje, nurodė, jog tuo metu nesuprato šių aplinkybių svarbos. Pirmosios instancijos teismo sprendimas vadovautis V. M. ikiteisminio tyrimo pareigūnui duotais parodymais, kurių jis teisiamajame posėdyje nepatvirtino, vertintinas kaip Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnio 5 dalies nuostatų pažeidimas. Nenustačius V. M. suinteresuotumo duoti J. S. palankius parodymus, vien tai, kad liudytojo parodymai šiek tiek keitėsi ne kaltinimui naudinga linkme, savaime neleidžia jų vertinti kritiškai, juolab, kad juos patvirtina ir kiti bylos duomenys.
2.19. Pirmosios instancijos teismas kritikavo J. S. sprendimą duoti parodymus tik teisminio bylos nagrinėjimo metu, tačiau tuo pačiu ignoravo į bylą pateiktus dokumentus, rodančius, kad J. S. yra socialiai pažeidžiamas rusakalbis asmuo, nemokantis lietuvių kalbos, turėjęs itin sunkią galvos traumą, dėl kurios nustatyti sunkūs padariniai bei neįgalumas, taip pat į tai, kad liga itin paūmėjo suėmimo metu negaunant tinkamo gydymo. J. S. buvo sunku dalyvauti teismo posėdžiuose, buvo prašoma rengti posėdžius po pusę dienos, tačiau ir tokios trukmės posėdžiuose buvo daromos pertraukos, nes dėl dėmesio sutelkimo ir stiprių galvos skausmų J. S. buvo sudėtinga dalyvauti posėdžiuose ir išlaikyti dėmesį. Ikiteisminio tyrimo metu jis nedavė parodymų ne dėl to, jog siekė išvengti gresiančios baudžiamosios atsakomybės, o dėl savo būsenos. Teisminio bylos nagrinėjimo metu J. S. perskaitė ranka surašytus parodymus, nes nebuvo tikras, ar sugebės teisme sklandžiai papasakoti įvykio aplinkybes. J. S. pasirinkta pozicija dėl parodymu davimo laiko negali būti interpretuojama ir vertinama kaip jo kaltės įrodymas. Teismas, ignoruodamas pateiktus medicininius dokumentus apie psichinę J. S. būklę, atmetė jo duotus parodymus kaip nepagrįstus, jų plačiau neanalizuodamas, deklaratyviai darydamas prielaidą apie neva suderintus parodymus.
2.20. Apklaustas teisminio bylos nagrinėjimo metu, jis, J. S. nurodė, jog išėjęs pro parduotuvės duris, pasuko į dešinę, atsisveikino su pažįstamu ir vienas nuėjo palei parduotuvės pastato sieną. Nors J. S. siekė išvengti konflikto, tačiau toli jam nueiti nepavyko, nes išgirdo, kaip iš nugaros jį pašaukė parduotuvėje be kaukės buvęs S. B.. Atsisukęs pamatė, kaip S. B. bėgte šaukdamas artinasi prie jo. Nenorėdamas veltis į tolimesnį konfliktą, apsiribojo vienintele replika, paklausdamas S. B., ko pastarasis iš jo nori. Tuo metu situacija buvo kritinė, S. B. elgėsi agresyviai, naudojo daug necenzūrinės leksikos, siūlė „išbandyti jėgas“, tačiau jis, J. S. stengėsi nereaguoti į S. B. veiksmus ir ėjo toliau. Tuo metu išgirdo kaip S. B. šūktelėjo kažkoks žmogus, kad jis sustotų ir nusiramintų. Kai jis, J. S. jau išeidinėjo iš už parduotuvės kampo, S. B. kaire ranka pastvėrė jį už dešinio peties, o kita ranka bandė smūgiuoti. Konflikto metu tarp jo ir nukentėjusiojo atstumas buvo mažiau nei pusė metro. Jam, grumtynių metu pavyko išvengti S. B. smūgio, jis viena ranka bandydamas prisidengti nuo nukentėjusiojo smūgio, kitos rankos delnu sudavė užpuolikui nestiprų smūgį į kairiąją veido pusę, bandydamas jį nuo savęs tokiu būdu nustumti. Nenorėdamas tolimesnių muštynių, jau ruošėsi bėgti, tačiau pamatęs, kaip S. B. nukritus, pastarojo galva trenkėsi į bortelį, labai išsigando ir puolė prie nukentėjusiojo. Šias aplinkybes neginčijamai patvirtina bylos įrodymų visetas – parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ kamerų vaizdo įrašai, fiksavę konflikto pradžią parduotuvės viduje, bei tiesiogiai konfliktą lauke mačiusių liudytojų V. M., V. J. parodymai, taip pat į įvykio vietą atvykusių pareigūnų E. P. ir A. B. parodymai bei jų „body“ kameromis užfiksuota vaizdo ir garso medžiaga. Byloje esanti įrodomoji medžiaga nepaneigia jo, J. S., teisminio bylos nagrinėjimo metu duotų parodymų, kad savo veiksmais jis siekė įgyvendinti teisę į būtinąją gintį.
2.21. Baudžiamojoje byloje nekyla ginčo dėl to, kad jis, J. S. sudavė ranka S. B. vieną smūgį į žandikaulio sritį, po kurio S. B. nugriuvo ir galva atsitrenkė į grindinį bei po mėnesio dėl patirtų sužalojimų mirė, tačiau nuo pat aptariamo įvykio nuteistasis tvirtino tokiu veiksmu jis įgyvendino savo teisę į būtinąją gintį. Teismas padarė išvadą, kad J. S. veiksmai neatitiko BK 28 straipsnyje nustatytų būtinosios ginties sąlygų, tačiau, spręsdamas dėl būtinosios ginties situacijos, teismas visų bylos aplinkybių kruopščiai neištyrė. Ignoruodamas teismų praktikos išaiškinimus ir paviršutiniškai įvertinęs bylos įrodymų visumą, pirmosios instancijos teismas nenustatė, kad jo, J. S. sveikatai ar gyvybei grėsė pavojus, kai S. B. kėsinosi į jo gyvybę ar sveikatą, kėsinimasis buvo realus ir dėl to reikėjo nuo tokių veiksmų gintis. Apeliantas nesutinka su tokia teismo išvada ir nurodo, jog byloje ištirtų įrodymų visetas patvirtina buvus būtinosios ginties situaciją – jis, J. S., suduodamas smūgį nukentėjusiajam, nesiekė S. B. mirties, o gynėsi nuo pavojingo pastarojo kėsinimosi į jo sveikatą ar gyvybę. Todėl apeliantas vertina, kad remiantis BK 28 straipsnio 2 dalies nuostatomis, jis negali atsakyti pagal baudžiamąjį įstatymą.
2.22. Bylos nagrinėjimo teisme metu buvo pateiktas naujausias kasacinio teismo praktikos pavyzdys, kur, nagrinėjant bylą iš esmės tapačiomis šiai bylai aplinkybėmis, kasacinis teismas pripažino, jog kaltinamojo veiksmuose egzistavo būtinosios ginties sąlygos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-45-719/2022). Nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas aktualia teismų praktika nesivadovavo, apsiribojo tik paties konflikto, kurio metu buvo panaudotas fizinis smurtas, aplinkybių dėstymu, tačiau, vertinant jo, J. S. veiksmą, kaip teisės į būtinąją gintį realizavimą, būtina analizuoti ne tik patį konfliktą, kurio metu buvo panaudotas fizinis smurtas, bet ir šio įvykio ištakas bei priežastis, kas atskleidžiama nukentėjusiojo ir apelianto elgesiu tiek įvykio metu, tiek iki jam prasidedant.
2.23. Iš parduotuvės (duomenys neskelbtini) vaizdo įrašų (CH06-2021-09-07-15-15-46 ir CH07-2021-09-07-15-12-34) matyti, kaip prie kasos stovi ir apsipirkinėja jaunuolis, šalia jo jau įsigytas prekes į savo kuprinę pritūpęs kraunasi V. J., taip pat matyti, kad šioje kasoje, kiek tolėliau stovi galimai A. N., o šalia esančioje kasoje prekes kraunasi jis, J. S.. Vaizdo įraše CH07-2021-09-07-15-12-34 matyti, kaip prie pirmosios kasos, braudamasis pro V. J. ir užlįsdamas prieš kitą eilėje stovėjusį jaunuolį, prieina kaukės nedėvintis S. B. (laiko žyma 15:38:50). 2022 m. vasario 24 d. apklaustas pas ikiteisminio tyrimo teisėją, liudytojas V. J. nurodė, jog tuo metu stovėjo prie kasos, o į eilę užlindęs, akivaizdžiai neblaivus, vyriškis jį apstumdė ir atsistojo prieš kitą, tuo metu apsipirkinėjusį jaunuolį. Minėtame vaizdo įraše taip pat matyti, kaip neblaivus nukentėjusysis, nepaisydamas prekes į savo kuprinę kraunančio jaunuolio, kiša pardavėjai rankoje galimai esančius pinigus ir nori kažką nusipirkti, tačiau pardavėja atsisako jį aptarnauti. Matyti ir tai, kaip po akimirkos prie nukentėjusiojo prieina J. S. ir galimai sudrausmina nukentėjusįjį, po ko pastarasis užsideda kaukę, tačiau vėliau pagrūmoja jam, J. S. pirštu (laiko žyma 15:39:00). Apklaustas teisiamajame posėdyje, J. S. nurodė, kad, stovėdamas prie kitos kasos, jis pamatė, kaip į šalia jo esančią kasą, pradėjo be eilės lįsti senyvo amžiaus apsvaigęs vyriškis. Minėtą kasą aptarnavusi pardavėja stengėsi nuraminti tą vyrą, toliau aptarnavo ankstesnį pirkėją, bet jis vis vien įkyriai lindo, kalbėjo pakeltu tonu. J. S. išgirdo, kaip pardavėja jam nurodė užsidėti kaukę, tačiau jis niekaip į tai nesureagavo, todėl nuteistasis nusprendė užstoti moterį ir nuėjęs sudrausmino nukentėjusįjį. Su nukentėjusiuoju jis kalbėjo ramiu tonu, nenorėjo jokio konflikto, paprasčiausiai norėjo vyriškiui paaiškinti, kad elgtųsi padoriai. Pasakė, kad nukentėjusysis užsidėtų kaukę ir atsistotų į eilės galą, į ką S. B. sureagavo ypatingai agresyviai, sakydamas: „tu kas toks?“, bei, dėdamasis kauke, toliau įžeidinėjo jį, J. S. ir tuo pačiu kviesdamas pasikalbėti vyriškai, kad jis jam atsakytų už savo poelgius. S. B. pasakė „nori pasiaiškinti?“ ir bedė pirštu į jo, J. S. krūtinę (šis jo veiksmas užfiksuotas ir vaizdo įraše). Jam einant nuo kasos į lauką, S. B. papildomai šaukė ant apelianto ir jo atžvilgiu vartojo necenzūrinę leksiką. Skunde pažymėta, jog šiuos jo, J. S. parodymus patvirtina ne tik parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ kamerų vaizdo įrašas CH07- 2021- 09- 07- 15- 12- 34, kuriame akivaizdžiai matyti, kaip S. B. grūmoja apeliantui pirštu į krūtinę ir demonstruoja gestus, rodančius į lauko pusę (laiko žymos 15:39:20; 15:39:35), bet ir liudytojo V. J. 2022 m. vasario 24 d. apklausos pas ikiteisminio tyrimo teisėją metu duoti parodymai apie tai, kad jis matė, kaip prie kasos įvyko žodinis konfliktas, kurio metu jaunesnis vyriškis pasakė vyresniam vyriškiu užsidėti kaukę bei nurodė išeiti iš parduotuvės, jeigu jis yra neblaivus. Be to, V. J. patvirtino, jog vyriškis be kaukės akivaizdžiai buvo neblaivus, nes svirduliavo į šonus.
2.24. Vertinant minėtas aplinkybes būtinosios ginties instituto kontekste, epizodas prie parduotuvės kasos atspindi jo, J. S. asmenybę, t. y. jis pasielgė pilietiškai, pamatęs asmenį, kuris akivaizdžiai pažeidinėja viešąją tvarką (būdamas be kaukės, drumsčia viešąją tvarką parduotuvės viduje), ramiai priėjęs nukentėjusįjį sudrausmino žodžiu, po ko, net sulaukęs grasinimų iš S. B. pusės, į konfliktą nesivėlė, su S. B. nesiaiškino, o ramiai su pirkinių krepšiu išėjo iš parduotuvės.
2.25. Skundžiamame nuosprendyje ne kartą akcentuota jo J. S. galimybė pasišalinti nuo neblaivaus asmens, nes įvykis buvo lauke, atviroje erdvėje, tačiau teismas neįvertino fakto, jog, nepaisant konfliktinio neblaivaus S. B. elgesio, J. S. į konfliktą su juo nesivėlė, o atsiskaitęs už prekes, neatsisukdamas ramiai išėjo iš parduotuvės, t. y. pasitraukė iš konflikto vietos. Išėjęs iš parduotuvės, jis nelaukė nukentėjusiojo, o ėjo tolyn, nereagavo į nukentėjusiojo S. B. jam išsakytas įžeidžiančias replikas, kai pastarasis jį vijosi; jis stengėsi ramiai eiti tolyn nuo nukentėjusiojo ir nesustojo. Tačiau S. B. jį pasivijo ir, nepaisydamas to, kad aplinkiniai jį ramino, griebė jam, J. S., už kūno, tokiu būdu fiziškai jį sustabdydamas ir atimdamas galimybę pasišalinti, nors jie ir buvo lauke. Pirmosios instancijos teismo motyvai, kad jis, J. S. nesiekė išvengti konflikto su S. B., yra išimtinai deklaratyvaus pobūdžio ir neatitinka byloje nustatytų faktinių aplinkybių.
2.26. Pirmosios instancijos teismo neįtikino apelianto parodymai, jog jis negalėjo išvengti konflikto su S. B.. Teismas akcentavo, kad S. B. buvo neblaivus, mažiau koordinuotas, lieso kūno sudėjimo, kaip nurodė liudytojas V. M. – buvo senas, ligotas, greitai uždusdavo, o jis, J. S. buvo blaivus, stambesnio kūno sudėjimo, akivaizdžiai fiziškai pranašesnis. Skunde pažymima, kad kūno sudėjimas pats savaime neįrodo žmogaus fizinių galimybių. Pažymėta ir tai, kad apeliantas S. B. iki įvykio nepažinojo, nežinojo jo sveikatos būklės, jis matė girtą, agresyviai nusiteikusį jį puolantį asmenį. Teismas selektyviai išrinko V. M. parodymų dalį, iš konteksto ištraukiant atskiras sakinio dalis. Teismas nutylėjo V. M. parodymus apie tai, kad draugas S. B. neturėjo tiek jėgų, kad muštųsi, bet įgūdžiai buvo likę; greičiausiai jis laikė ir smaugė; vis dėlto buvo treniruotas žmogus, praėjęs karinius veiksmus Afganistane, kažkada turėjo gerą fizinį pasiruošimą, žinojo tam tikrus triukus, galėjo save apginti. Šie parodymai patvirtina aplinkybę, jog nukentėjusysis S. B., net jį pažinojusio draugo požiūriu, nepaisant amžiaus ir girtumo, galėjo būti agresyvus ir pulti.
2.27. Skunde pažymima ir tai, kad byloje yra duomenys apie jo agresyvų elgesį esant girtumo būsenoje. Tiek byloje apklausti liudytojai policijos pareigūnai, tiek (duomenys neskelbtini) ligoninės priimamojo gydytojas I. M. patvirtino aplinkybę, kad S. B. yra žinomas kaip nuolatinis teisės pažeidėjas, dėl patiriamų sužalojimų dažnai pristatomas į (duomenys neskelbtini) ligoninę. Teisiamajame posėdyje apklausti liudytojais policijos pareigūnai A. B. ir E. P. nurodė, jog, atvykę į įvykio vietą, jie iš karto atpažino nukentėjusįjį. Pasak jų, S. B. buvo asocialus žmogus, kuris nuolat būdavo neblaivus viešoje vietoje, pažeidinėjo viešąją tvarką, buvo linkęs vartoti narkotines medžiagas kartu su alkoholiu, nebuvo stabilios psichikos. Liudytojas A. B. taip pat nurodė, kad jam yra tekę lydėti greitosios medicinos pagalbos gydytojus, nes S. B. būdavo agresyvus. Liudytoju apklaustas (duomenys neskelbtini) ligoninės priimamojo gydytojas I. M. nurodė, jog S. B. dažnai kreipdavosi pas juos medicininės pagalbos dėl įvairių sužalojimų, kurių aplinkybių neaiškindavo, tai susimušdavo, tai pats griūdavo, būdamas girtas, ir dažnai atvykęs būdavo apsvaigęs nuo alkoholio. Šie parodymai, o taip pat byloje gauti duomenys apie S. B. teistumą ir administracinius baustumus, rodo, kad šis asmuo pasižymėjo kaip girtaujantis, agresyvus asmuo.
2.28. Byloje nukentėjusiojo apsvaigimas nuo alkoholio buvo nepagrįstai vertinamas išimtinai tik per fizinės nukentėjusiojo savijautos (koordinacijos) prizmę. Tačiau byloje ištirti įrodymai neabejotinai patvirtina, jog S. B. nebuvo tiek neblaivus, kad negalėtų būti agresyvus, nukentėjusiojo gestai apeliantui, veiksmai, paskubomis išbėgant iš parduotuvės paskui apeliantą, rodė jo kylančią agresiją, o ne sudarė įspūdį kaip apie silpną ir ligotą asmenį, kokiu jį įvardino teismas. S. B. veiksmų įvertinimui svarbūs ir liudytojo V. M. parodymai, kad išgėręs S. B. būdavo impulsyvus. Teismų praktikoje nagrinėjant analogiško pobūdžio situacijas, atkreipiamas dėmesys, kad girtumas, priklausomai nuo jo sunkumo, ne tik nesumažina, bet dažnai ir padidina riziką, kad asmuo gali pasielgti neprognozuojamai ir pavojingai. Įvykio priešistorės analizė taip pat parodė, jog nukentėjusysis buvo nusiteikęs konfliktiškai nuo pat pradžių. Aptartų aplinkybių visuma paneigia pirmosios instancijos teismo išvadas ir pagrindžia, kad nagrinėjamo įvykio metu egzistavo būtinosios ginties situacija, kurioje jis, J. S. buvo priverstas ginti savo sveikatą nuo pavojingo, realaus ir akivaizdaus nukentėjusiojo S. B. kėsinimosi.
2.29. Būtinosios ginties situacijos konstatavimo pagrįstumo neapsprendžia vien tik kėsinimosi pavojingumas, realumas ir akivaizdumas. Viena esminių sąlygų yra būtinosios ginties ribų neperžengimas. Byloje neabejotinai nustatyta, jog neblaivus nukentėjusysis S. B. atliko aktyvius pavojingus smurtinius veiksmus – pribėgęs prie apelianto griebė už peties, jį laikė, bandė suduoti ar smaugti, o kita ranka bandė suduoti smūgius. Tokie S. B. veiksmai J. S. buvo netikėti, nes jis su pirkinių krepšiu ėjo tolyn. Gindamasis, jis sudavė ranka vieną kartą nukentėjusiajam į žandikaulį, dėl ko nukentėjusysis nugriuvo ir galva atsitrenkė į grindinį. Faktas, jog nukentėjusysis nuteistojo spaudė kaklą, buvo užsimojęs ir ketino suduoti jam ranka, įrodo, kad nukentėjusiojo pavojingas kėsinimasis tuo momentu jau buvo prasidėjęs, buvo realus ir akivaizdus. Todėl jo, J. S. atsakomieji veiksmai, kaip reakcijos būdas, aiškiai atitiko nukentėjusiojo smurtinių veiksmų pobūdį ir pavojingumą. Bandydamas išsinerti iš jį laikančio S. B., nuteistasis sudavė ranka vieną kartą jam į žandikaulį. Apeliantas mano, kad nagrinėjamo įvykio metu akivaizdžiai buvo susidariusi teisėtos būtinosios ginties situacija, kurios metu jis, J. S., buvo priverstas ginti savo sveikatą ir asmens neliečiamumą, nes priešingu atveju, jam grėsė realus pavojus – agresyvaus, neblaivaus ir nenuspėjamo asmens užpuolimas, kurį pastarasis jau buvo pradėjęs įgyvendinti.
2.30. Apelianto nuomone, bylos įrodymų visetas neabejotinai patvirtina, jog jis neturėjo tyčios nužudyti nukentėjusįjį S. B., o priešingai – gynėsi nuo pavojingo pastarojo kėsinimosi į jo sveikatą ar gyvybę. Tai patvirtina ir jo paties elgesys po smūgio sudavimo nukentėjusiajam – jis stengėsi suteikti pirmąją pagalbą, kvietė medicinos pagalbą, domėjosi nukentėjusiojo sveikata, supratęs, kad kviečiami policijos pareigūnai, laukė jų atvykstant. Teisiamajame posėdyje liudytojos A. N. parodymais, kad po smūgio sudavimo jis neva stovėjo su telefonu rankose ir šypsojosi, nebandė kviesti greitosios medicinos pagalbos, kaip prieštaraujantiems bylos įrodymais nustatytoms aplinkybėms, vadovautis nėra pagrindo. Nuteistasis teisme nurodė, jog patyrė didžiulį išgąsti ir stresą, tačiau stengėsi mąstyti blaiviai ir teikė nukentėjusiajam pirmąją pagalbą – kartu su V. M. ir V. J. apvertė nukentėjusįjį ant šono, kad pastarasis neuždustų, gaivino nukentėjusįjį, šlakstydamas vandeniu, buvo pasiruošęs atlikti gaivinimą dirbtinio kvėpavimo būdu, taip pat savo telefonu bandė kviesti greitąją medicinos pagalbą, tačiau dėl patirto susijaudinimo rinkdavo neteisingą numerį, po to paprašė, jog greitąją medicinos pagalbą iškviestų V. J.. Pastarasis apklausiamas patvirtino, jog J. S. iniciatyva iškvietė pagalbą, o, kol visi laukė greitosios pagalbos medikų, J. S. pavertė nukentėjusįjį ant šono, bandė jį gaivinti, šlakstė vandeniu, nestipriai purtė. Teisiamajame posėdyje apklaustas liudytojas V. M. taip pat patvirtino, jog J. S. nebandė bėgti ir buvo prie nukentėjusiojo S. B.. Policijos pareigūnai E. P. ir A. B. nurodė, jog, atvykę pagal iškvietimą, įvykio vietoje rado J. S., kuris net prie jų bandė suteikti nukentėjusiajam pirmąją pagalbą, nesitraukė iš įvykio vietos, sakė, jog tai padarė netyčia. Pareigūnai taip pat nurodė, jog nuteistasis domėjosi nukentėjusiojo sveikata ir po įvykio. Toks nuteistojo elgesys, jaudinimasis dėl S. B. sveikatos yra užfiksuotas ir pareigūnų „body“ kamerų vaizdo įrašais. Aplinkybė, kad J. S. buvo sutrikęs, susijaudinęs ir skubino GMP operatorę dėl gydytojų atvykimo, taip pat patvirtinta ir Bendrojo pagalbos centro pateikti duomenys apie medikų iškvietimą į minėtą įvykio vietą.
2.31. Apeliantas nesutinka su teismo sprendimu, pripažinus jį kaltu pagal BK 129 straipsnio 1 dalį, išieškoti iš jo, kaip procesines, išlaidas, susijusias su jo ekstradicija iš Vokietijos Federacinės Respublikos.. Teismų praktikoje pripažįstama, kad išlaidos dėl asmens ekstradicijos gali būti pripažįstamos baudžiamojo proceso išlaidomis ir priteisiamos iš nusikaltimą padariusio asmens, kai šias išlaidas sąlygojo paties įtariamojo ar kaltinamojo elgesys. Skundžiamą nuosprendį priėmęs pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nurodė, kad ikiteisminio tyrimo metu jis buvo paieškomas, surastas pagal išduotą Europos arešto orderį ir tokiu būdu pristatytas į Lietuvos Respubliką. Pirmosios instancijos teismas nesivadovavo teismų praktikos išaiškinimais, jog, sprendžiant išlaidų pripažinimo proceso išlaidomis klausimą, būtina nustatyti, ar išlaidos atsirado dėl sąmoningų neteisėtų kaltininko veiksmų, nulėmusių išlaidų atsiradimą, ar išlaidos atsirado dėl nuo kaltinamojo valios nepriklausančių priežasčių.
2.32. Bylos medžiaga patvirtina, jog jis išvyko iš Lietuvos Respublikos tuo metu, kai jo atžvilgiu dar nebuvo taikomos jokios kardomosios priemonės, kurių sąlygas jis, išvykdamas į užsienį, būtų pažeidęs. Jo išvykimo iš Lietuvos Respublikos metu po incidento buvo praėję daugiau nei mėnuo laiko, per tą laiką jis nebuvo pripažintas įtariamuoju, nebuvo kviečiamas į policijos įstaigą ar paieškomas. Aplinkybė, kad vykdant teismo nutartį ir nustačius jo gyvenamąją vietą užsienyje, policijos pareigūnams teko imtis priemonių siekiant atsigabenti jį, kaip įtariamąjį, į Lietuvos Respubliką, neduoda pagrindo išvadai, kad ekstradicijos išlaidas lėmė paties įtariamojo veiksmai. Įvertinus aptartas aplinkybes, jo ekstradicija į Lietuvos Respubliką yra viena iš policijos funkcijų, kurią finansuoti privalo valstybė iš savo biudžeto. Todėl ekstradicijos išlaidos, kaip atsiradusios ne dėl jo sąmoningų veiksmų, negali būti pripažintos proceso išlaidomis.
3. Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėja prašė nuteistojo apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė ir nukentėjusiosios prašė nuteistojo apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
4. Nuteistojo J. S. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, pirmosios instancijos teismo nuosprendis keičiamas dėl nuteistajam neteisingai paskirtos bausmės, netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų, priteisiant iš nuteistojo jo ekstradicijos iš užsienio valstybės išlaidas (BPK 328 straipsnio 2 punktas, 4 punktas).
5. Nuteistasis J. S. apeliaciniame skunde argumentą dėl netinkamo baudžiamojo įstatymo taikymo sieja su nepagrįstu jo, kaip veikusio, esant BK 28 straipsnio, reglamentuojančio būtinąją gintį, sąlygoms, patraukimu baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 129 straipsnio 1 dalį. Apeliaciniame skunde akcentuojama konflikto, įvykusio tarp jo ir nukentėjusiojo, pradžia dar parduotuvės viduje, tolesnė eiga, jo vystymasis betarpiškai iki nukentėjusiojo sužalojimo jau lauke prie parduotuvės, nesutinkant su pirmosios instancijos teismo išvadomis dėl abiejų konflikto dalyvių veiksmų jo metu. Skunde išsamiai pasisakoma dėl pirmosios instancijos teismo atlikto įrodymų vertinimo, nurodant, kad liudytojų A. N., V. M. ir V. J. parodymai, aiškinantis buvusią situaciją, visų kitų bylos įrodymų kontekste buvo įvertinti neteisingai, todėl buvo nepagrįstai atmesta nuteistojo pozicija, kad jis nukentėjusiojo S. B. sužalojimą, dėl kurio pastarasis vėliau gydymo įstaigoje mirė, padarė gindamasis nuo nukentėjusiojo puolamųjų veiksmų, t. y. realizuodamas savo teisę į būtinąją gintį nuo nukentėjusiojo kėsinimosi į jo sveikatą ar gyvybę. Todėl teisėjų kolegija skundžiamą nuosprendį patikrina tiek, kiek tai susiję su apeliaciniame skunde ginčijamomis teismo išvadomis, t. y. skundžiamas nuosprendis patikrinamas atsižvelgus į apeliacinio skundo ribas (BPK 320 straipsnio 3 dalis).
Dėl BK 28 straipsnio 2 dalies taikymo ir įrodymų, nustatant būtinosios ginties sąlygas, vertinimo
6. BK 28 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad asmuo neatsako pagal BK, jeigu jis, neperžengdamas būtinosios ginties ribų, padarė baudžiamajame įstatyme nurodyto nusikaltimo ar nusižengimo požymius formaliai atitinkančią veiką gindamasis ar gindamas kitą asmenį, nuosavybę, būsto neliečiamybę, kitas teises, visuomenės ar valstybės interesus nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi. Tokiu apibrėžimu nustatytos būtinosios ginties teisėtumo sąlygos: 1) būtinoji gintis galima tik nuo pavojingo kėsinimosi; 2) kėsinimasis turi būti realus; 3) kėsinimasis turi būti akivaizdus; 4) žala padaroma besikėsinančiam asmeniui; 5) neperžengtos būtinosios ginties ribos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K- 38-788/2020, Nr. 2K-205-719/2020).
7. Kėsinimosi pavojingumas priklauso nuo kėsinimosi intensyvumo, naudojamų priemonių, užpuoliko ir besiginančiojo jėgų santykio, galimos žalos dydžio ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-142-303/2021). Būtinosios ginties situacijai konstatuoti nepakanka nustatyti, kad viena iš konfliktuojančių pusių yra fiziškai pajėgesnė; šis faktas nėra pagrindas teigti, kad automatiškai atsiranda pavojingas kėsinimasis. Vien tai, kad tam tikras asmuo dėl savo fizinio pajėgumo gali būti vertinamas kaip pavojingas, dar nesudaro situacijos, kurioje galima būtinoji gintis, nes šis baudžiamosios teisės institutas skirtas gintis nuo pavojingų kėsinimųsi, o ne nuo pavojingų asmenų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-173/2011). Kėsinimasis laikomas realiu, kai jis egzistuoja objektyviai, o ne besiginančiojo vaizduotėje, ir akivaizdžiu, kai jis yra pradėtas ar yra tiesioginė jo pradėjimo grėsmė. Kėsinimosi akivaizdumas siejamas su tuo, kad reali žala jau daroma arba jos grėsmė yra visiškai aiški. Taip paprastai būna, kai nukentėjusieji patiria smūgius, sužalojimus, jie patys ar kiti asmenys mato užpuoliko išsitrauktą ginklą, girdi aiškiai išsakomus grasinimus ir pan. Teismų praktika orientuojama į tai, kad itin kruopščiai būtų tiriamos pavojingo kėsinimosi pradžia ir pabaiga, nuo kurių priklauso kėsinimosi akivaizdumo traktuotė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-59/2010, Nr. 2K-423/2011, Nr. 2K-568-139/2015, Nr. 2K- 9-719/2018).
8. Baudžiamojoje byloje ištirtais įrodymais nustatyta, kad įvykio dieną tarp nuteistojo J. S. ir nukentėjusiojo S. B. įvyko žodinis konfliktas parduotuvėje, nes S. B. nedėvėjo kaukės, kaip tuo metu buvo reikalaujama, norėjo nusipirkti be eilės; nuteistajam padarius pastabą dėl kaukės nedėvėjimo, nukentėjusysis išreiškė nepasitenkinimą, įžeidinėdamas nuteistąjį necenzūriniais žodžiais bei kviesdamas išeiti į lauką ir išsiaiškinti; po to, kai J. S. išėjo iš parduotuvės, S. B. išėjo paskui jį. Tokias aplinkybes nurodė ne tik nuteistasis J. S., bet ir liudytojas V. J., jos nustatytos ir parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ kamerų vaizdo įrašų turiniu (t. 2, b. l. 42, 43–44). Byloje taip pat nėra ginčo dėl to, kad nuteistasis sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam S. B. į veidą, po ko pastarasis krito bei patyrė sužalojimą, dėl kurio vėliau mirė. Tačiau nuteistasis tvirtina, kad šiuo veiksmu jis gynėsi nuo nukentėjusiojo kėsinimosi į jo sveikatą ar gyvybę, t. y. įgyvendino teisę į būtinąją gintį. Pirmosios instancijos teismas, analizuodamas byloje ištirtais įrodymais nustatytas faktines aplinkybes, konstatavo, kad, J. S. suduodant smūgį S. B., nebuvo susidariusi būtinosios ginties situacija, nes nukentėjusysis nei savo veiksmais, nei išore nekėlė tokios grėsmės, jog J. S. nebūtų turėjęs kitos galimybės išvengti nukentėjusiojo, kaip tik panaudodamas fizinį kontaktą. Nuteistasis, nesutikdamas su tokia teismo išvada, tvirtina, kad ji paremta neteisingai įvertintais bylos įrodymais, ir aiškina, kad jis gynėsi nuo pavojingo nukentėjusiojo kėsinimosi ir toks jo atsakas atitiko S. B. veiksmų prieš jį pobūdį. Su šiuo apeliacinio skundo argumentu sutikti nėra pagrindo.
9. Analizuojant ir vertinant nuteistojo gynybos poziciją, matyti, kad jis, apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, kaltės dėl tyčinio S. B. nužudymo nepripažino, parodymų apie įvykio aplinkybes nedavė, pasinaudojęs savo teise, tik nurodė, jog nesiekė sutrikdyti nukentėjusiojo sveikatos, o sudavė vieną smūgį kairės rankos delnu gindamasis nuo pastarojo veiksmų (t. 2, b. l. 94, 109–110). Apklaustas pirmosios instancijos teismo teisiamajame posėdyje, J. S. kaltę neigė ir parodė, kad nukentėjusysis buvo apsvaigęs nuo alkoholio ar narkotikų, buvo labai agresyvus; po S. B. išsakytų pastabų dėl kaukės nedėvėjimo ir lindimo be eilės, jam, J. S. išeinant iš parduotuvės, nukentėjusysis jį įžeidinėjo, šaukė, kad jis nenueitų, nes nebaigė aiškintis, kvietė vyriškai išsiaiškinti. Po to, kai nuteistasis išėjo iš parduotuvės, nukentėjusysis, išsakydamas necenzūrinius žodžius, sekė iš paskos, liepė sustoti, eidamas link jo, siūlė išbandyti jėgas. Užėjus už parduotuvės pastato kampo, S. B. kaire ranka stvėrė jį už dešinio peties, kita ranka bandė smūgiuoti. Matė, kad nukentėjusysis atitraukė dešinę ranką, ketindamas smūgiuoti, arba siekdamas ta ranka pagriebti už kaklo, nes kita jo ranka jau spaudė jo kaklą. S. B. bandė smūgiuoti jam į veidą arba krūtinę. Jis viena ranka bandė save pridengti nuo S. B. smūgio, o kitos rankos delnu „šėrė“ nukentėjusiajam į kairiąją veido pusę, kaip atrodo – į žandikaulį. Nukentėjusiajam sudavė tik kartą. S. B. nukritus ant žemės, išsigando, nes jis griūdamas loštelėjo atgal ir trenkėsi galva į bortelį. Smūgis delnu nebuvo labai stiprus, tik bandė apsiginti nuo agresyvaus S. B. puolimo (t. 4, b. l. 54–57).
10. Iš aptartų nuteistojo J. S. parodymų matyti, kad jis ikiteisminio tyrimo metu neigė kaltę, nedavė detalių parodymų dėl įvykio, vėliau, bylą nagrinėjant teisme, įrodymų tyrimo metu apklausus liudytojus dėl įvykio aplinkybių ir ištyrus byloje surinktus įrodymus, nuteistasis laikėsi pozicijos, kad jis neturėjo tyčios nužudyti S. B., o tik nuo jo gynėsi, taip neigdamas ir jam inkriminuoto nusikaltimo padarymą. Teisėjų kolegija nekvestionuoja nuteistojo teisės laisvai rinktis gynybos taktiką, naudotis įstatymu jam suteikta teise duoti parodymus, kurie atitinka jo pasirinktą gynybos poziciją, taip pat ir atsisakyti duoti bet kokius parodymus, sutikti ir atsakyti tik į tam tikrus klausimus, duoti paaiškinimus dėl tiriamų įrodymų ir pan. Tačiau nagrinėjamoje byloje jo gynybinė pozicija vertinama tiek, kiek ją patvirtina kiti įrodymai, kurių patikimumas ir įrodomoji vertė nekelia abejonių.
11. Išanalizavus ikiteisminio tyrimo metu surinktus, teisiamajame posėdyje ištirtus įrodymus, teisėjų kolegija daro išvadą, kad skundžiamu nuosprendžiu buvo pagrįstai konstatuota, jog buvusi situacija tarp nuteistojo ir nukentėjusiojo neatitiko sąlygų, kurios reikalingos nustatant šią baudžiamąją atsakomybę šalinančią aplinkybę. Nuteistojo J. S. kaltė, padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, yra įrodyta byloje surinktų ir ištirtų įrodymų (liudytojų V. M., E. P. ir A. B. parodymų, juos patvirtinančių kitų įrodymais nustatytų faktinių duomenų) visuma, įvertinus juos pagal baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus.
12. Byloje ištirti įvykio vietoje buvusių asmenų – teismo apklaustų liudytojais V. M., V. J., taip pat A. N. parodymai, duoti viso proceso metu. Apeliaciniame skunde ginčijamas liudytojų parodymų vertinimas, kaip neteisingas – vieni jų laikyti nenuosekliais ir prieštaringais, kitiems suteikta prioritetinė reikšmė, remtasi dalimi parodymų, nors kita dalis juose nurodytų aplinkybių nesutapo su teismo nustatytomis. Su šiais skundo argumentais galima sutikti tik iš dalies, tačiau skunde akcentuojami pirmosios instancijos teisme atlikto liudytojų parodymų vertinimo aspektai nesudaro pagrindo paneigti teismo išvadas dėl nuteistojo J. S. nusikalstamos veikos.
Žemesnės instancijos teismas
13. Nustatant bylai reikšmingas aplinkybes, nėra pagrindo kitaip, nei skundžiamame nuosprendyje, vertinti liudytojo V. M. parodymus. Teismas pažymėjo, kad liudytojo V. M. parodymai apie paties nukentėjusiojo S. B. įvykio metu atliktų veiksmų pobūdį ir apimtį, nukentėjusiojo asmenybės apibūdinimą, proceso metu keitėsi. Ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas liudytojas V. M. neminėjo aplinkybės, jog nukentėjusysis S. B. būtų ėmęsis smurtinių veiksmų prieš nuteistąjį J. S.; nurodė, kad po to, kai J. S. išėjo iš parduotuvės, iš paskos išėjo ir S. B.; už parduotuvės kampo J. S. sustojo, atsisuko į jam iš paskos einantį S. B., tarp jų įvyko žodinis konfliktas, jo metu J. S. vieną kartą sudavė rankos kumščiu S. B. į dešinės pusės žandą, po ko S. B. krito ir galva trenkėsi į grindinį. Liudytojas parodė, kad nematė, jog nukentėjusysis S. B. būtų bandęs suduoti J. S. į veidą ar kitą kūno dalį, mosikavęs rankomis. Palyginus su J. S., S. B. buvo liesas, neturėjo jėgų mušti, nebuvo agresyvus (t. 2, b. l. 18–19). Šiuos parodymus apie tai, kada, kaip ir kokiomis aplinkybėmis J. S. sudavė smūgį S. B., liudytojas V. M. patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu, kur, naudodamasis manekenu, rodė bei aiškino, kaip S. B. ginčijosi su J. S., tarp jų vyko žodinis konfliktas, jo metu J. S. vieną sykį sudavė S. B. į žandikaulio sritį, po ko nukentėjusysis griuvo (t. 2, b. l. 22–29). Teisiamajame posėdyje liudytojas papildomai parodė, matęs nukentėjusįjį S. B. lyg stumdantį, laikantį J. S. už kaklo, rankomis jį smaugiantį, o J. S., bandydamas išsisukti, ištrūkęs trenkęs kumščiu S. B. kažkur į žandą kairėje veido pusėje, po ko šis krito ir galva trenkėsi į grindinį; liudytojas skirtingai apibūdino ir S. B. asmenybę – kad jis buvo impulsyvus, konfliktiškas žmogus, draugų kompanijoje nuolat pykdavosi, nors neturėjo tiek jėgų, kad muštųsi (buvo vyresnio amžiaus, ligotas, turėjo lūžių, dusdavo), tačiau galėdavo save apginti („buvo praėjęs Afganistaną, žinojo tam tikrus triukus, įgūdžiai buvo likę“) (t. 4, b. l. 21–23). Akivaizdu, kad liudytojo parodymai bylos proceso metu buvo įvertinti, kaip stokojantys nuoseklumo. Todėl teismas, analizuodamas parodymuose nurodytų aplinkybių atitiktį kitais įrodymais nustatytiems duomenims jų visumos kontekste, sprendė, kurie parodymai ar jų dalis laikytini patikimais, o taip pat atsižvelgė į liudytojo paaiškinimą dėl parodymų keitimosi priežasčių. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad liudytojo nurodyta priežastis, kodėl teisme nurodė daugiau S. B. veiksmų konflikto su nuteistuoju metu – kad ikiteisminio tyrimo metu manė, jog šios aplinkybės nėra svarbios, yra neįtikinama ir nelogiška. Ir tai teismui sudarė pagrindą remtis liudytojo V. M. parodymais tiek, kiek jie atitiko kitus bylos įrodymus, t. y. jo parodymai buvo vertinami kitų ištirtų duomenų, pripažintų įrodymais, kontekste.
14. Svarų teismo vidinį įsitikinimą formuojantį veiksnį dėl liudytojo V. M., o tuo pačiu ir paties nuteistojo J. S. parodymų vertinimo sudaro policijos pareigūnų E. P. ir A. B. parodymuose, jų naudotų policijos mobiliųjų vaizdo stebėjimo priemonių, tvirtinamų prie uniformos (angl. body camera) (toliau – mobilioji vaizdo stebėjimo priemonė) įrašais užfiksuotos aplinkybės. Liudytojas E. P. parodė, kad, jiems atvykus į įvykio vietą, aiškinantis, kas nutiko, J. S. iš karto pasakė, kad jis trenkė vieną smūgį ir S. B. nukrito; įvykio vietoje J. S. nurodė tik tai, kad tarp jo ir nukentėjusiojo parduotuvėje įvyko konfliktas, nes jis S. B. pasakė pastabą, kad šis užsidėtų kaukę, o kai išėjo į lauką, nuteistasis vieną kartą sudavė nukentėjusiajam (t. 4, b. l. 23–24). Tokias pat aplinkybes nurodė ir apklausiamas liudytojas A. B.. Jis parodė, kad įvykio vietoje buvęs J. S. paaiškino, sudavęs smūgį, nurodė, jog parduotuvėje buvo kilęs žodinis konfliktas, nukentėjusysis pats siūlė eiti į lauką ir išsiaiškinti; išėjus į lauką, tarp jų kilo žodinis konfliktas ir nuteistasis sudavė vieną smūgį, po ko S. B. krito ant žemės ir jam iš galvos, ausies pradėjo tekėti kraujas. J. S. aiškino, kad tai padarė ne specialiai, nesitikėjo, kad taip atsitiks (t. 4, b. l. 24–25). Iš pareigūnų naudotų mobiliųjų vaizdo stebėjimo priemonių įrašų matyti, kad J. S., pasakodamas apie įvykį, jo aplinkybes, aiškino, jog S. B. nebuvo patenkintas tuo, kad nuteistasis parduotuvėje davė jam pastabą; kai išėjo iš parduotuvės, S. B. pradėjo kažką sakyti, kabinėtis žodžiais, tuomet J. S. vieną kartą ranka sudavė S. B.; nuteistasis nurodė sudavęs pirmas bei neminėjo, kad, jiems būnant lauke, už parduotuvės kampo S. B. būtų atlikęs ar ketinęs atlikti (puolęs) kokius nors smurto prieš nuteistąjį veiksmus (t. 2, b. l. 51–53; t. 3, b. l. 210–211). Todėl betarpiškai po įvykio atvykusių policijos pareigūnų parodymų ir juos atitinkančių jų naudotų mobiliųjų vaizdo stebėjimo priemonių įrašų turinys paneigia nuteistojo J. S. aiškinimą apie susidariusią būtinosios ginties situaciją, nukentėjusiajam realiai ir pavojingai kėsinantis į jo sveikatą ar gyvybę. Aplinkybių, kad nukentėjusysis jo atžvilgiu būtų naudojęs fizinį smurtą – jį smaugęs, spaudęs jam kaklą, ar ketinęs suduoti, jis nenurodė į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams. Nors nuteistasis apeliaciniame skunde tvirtina, kad policijos pareigūnai jo neklausė apie nukentėjusiojo veiksmus, todėl jis jiems ir nesakė, priešingai, vaizdo įrašuose užfiksuota, kad pagal iškvietimą atvykę pareigūnai, pamatę situaciją, klausė J. S., kas čia atsitiko, į ką J. S. atsakė, kad tarpusavio žodinio konflikto metu jis nukentėjusiajam smūgį sudavė pirmas. Tokios užfiksuotos aplinkybės atitiko ir liudytojo V. M. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kuriuos jis patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu.
15. Teisėjų kolegijos vertinimu, neįtikinama situacija, kai, policijos pareigūnams atvykus aiškinantis dėl įvykio, nukentėjęs asmuo (apeliantas) akcentuotų tik tai, kad S. B. kabinėjosi žodžiais, išsakė įžeidžiančias replikas, siūlydamas išsiaiškinti, tačiau nepaminėtų aplinkybės, jog prieš jį buvo panaudotas smurtas. Priešingai nei akcentuojama skunde, pareigūnų naudotų mobiliųjų vaizdo stebėjimo priemonių įrašais užfiksuota, kaip J. S., atvykusių pareigūnų keletą kartų skirtingose vietose (įvykio vietoje iš karto, ligoninės teritorijoje policijos automobilyje) paprašytas papasakoti apie įvykio aplinkybes, nurodė, kad nukentėjusiajam sudavė pirmas, nes šis kabinėjosi. Į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams E. P. ir A. B. nuteistasis J. S. aiškino tik tai, kad nukentėjusysis, būdamas nepatenkintas dėl jam išsakytų pastabų parduotuvėje, provokavo, kabinėjosi prie jo žodžiais, kitaip S. B. puolimo nekonkretizavo; pareigūnai jokių J. S. sužalojimų ar trauminių poveikių požymių nefiksavo, o ir pats J. S. dėl to pareigūnams nesiskundė, nenurodė ir to, kad nukentėjusysis būtų prieš jį smurtavęs ir kokiais veiksmais.
16. Liudytojų policijos pareigūnų E. P. ir A. B. nurodytas, jų mobiliųjų vaizdo stebėjimo priemonių įrašais užfiksuotas aplinkybes atitiko ir šiuose įrašuose užfiksuotas įvykio vietoje buvusio kito įvykio liudytojo V. J. nurodytas įvykio ir jame dalyvavusius asmenų veiksmų apibūdinimas. Užfiksuota, kaip įvykio vietoje buvęs V. J. paaiškino, jog parduotuvėje J. S. nukentėjusiajam S. B. pasakė pastabą dėl apsauginės kaukės nedėvėjimo, tarp jų kilo žodinis konfliktas, S. B. siūlė J. S. išeiti į lauką išsiaiškinti; kai jie išėjo iš parduotuvės, už pastato kampo, kaip suprato, nukentėjusysis pradėjo žodžiais lįsti į muštynes, o J. S. gynėsi ir sudavė; viską stebėjo iš toliau, S. B. nukritus, priėjo arčiau (t. 2, b. l. 51–53; t. 3, b. l. 210–211). Šis liudytojas taip pat betarpiškai po įvykio atvykusiems policijos pareigūnams nenurodė aplinkybės, kad nukentėjusysis būtų fiziškai puolęs nuteistąjį, nors papasakojo, ir nuo ko konfliktas tarp asmenų prasidėjo. Kaip matyti iš vaizdo įrašo, liudytojas, apibūdindamas konfliktinę situaciją ir J. S. kontakto su S. B. detales, t. y. kad nukentėjusysis „lindo“ muštis, o nuteistasis gynėsi (sudavė vieną smūgį), nurodė, kaip suprato pagal savo, kaip nepilnamečio asmens, suvokimą ir tokiu būdu pateikė savo nuomonę. Pažymėtina ir tai, kad, kaip teisingai pastebėta skundžiamame nuosprendyje, aplinkybės, jog nukentėjusysis būtų griebęs J. S. už kaklo, liudytojas V. J. ikiteisminio tyrimo metu taip pat nenurodė. Detaliau dėl liudytojo V. J. parodymų bylos ikiteisminio ir teisminio proceso metu vertinimo teisėjų kolegija pasisakys vėliau, aptardama kitus apeliacinio skundo argumentus.
17. Aukščiau aptarti duomenys yra reikšmingi baudžiamojoje byloje įrodinėtinų aplinkybių kontekste. Jie leido teismui padaryti pagrįstas išvadas dėl liudytojo V. M. parodymų apie S. B. veiksmus prieš J. S. teisingumo bei spręsti, jog nėra jokio pagrindo vadovautis vien tik liudytojo parodymų, duotų pirmosios instancijos teismo teisiamajame posėdyje, dalimi, joje nurodytų aplinkybių nesiejant su kitais bylos duomenimis. Nėra pagrindo abejoti, jog pirmosios instancijos teismas, nustatydamas bylos faktines aplinkybes, būtų netinkamai ištyręs ir įvertinęs liudytojo V. M. parodymus ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme. Teismas pagrįstai rėmėsi tik ta parodymų dalimi, kuri buvo patvirtinta kitais bylos duomenimis. Būtent liudytojo V. M. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kuriuos jis, kaip minėta, patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu, papildo ir atitinka kitus byloje esančius įrodymus – pareigūnų parodymus, jų naudotų mobiliųjų vaizdo stebėjimo priemonių įrašus. Apeliaciniame skunde keliama versija, kad ikiteisminio tyrimo metu V. M. nutylėjo tikrąsias J. S. ir S. B. konflikto pradžios priežastis, nes nenorėjo papasakoti apie neteisėtus savo bičiulio veiksmus, pats buvo neblaivus, todėl pasišalino nesulaukęs pareigūnų, yra deklaratyvi, paremta subjektyviais ir hipotetiniais svarstymais, todėl atlikto liudytojo nurodytų aplinkybių vertinimo nekeičia.
18. Nuteistojo teisiamajame posėdyje duoti parodymai apie tai, kad neva nukentėjusysis smurtavo, konkretizuojant jo veiksmus (stvėrė už dešinio peties, bandė kita ranka smūgiuoti į veidą arba krūtinę, arba siekdamas pagriebti už kaklo, kita ranka spaudė jo kaklą), jau po to, kai buvo išklausyti liudytojų parodymai ir ištirta baudžiamosios bylos medžiaga, teisėjų kolegijos vertinimu, sudarė pagrindą pirmosios instancijos teismo išvadai, kad J. S., apkaltindamas nukentėjusįjį smurtavimu, siekė išvengti baudžiamosios atsakomybės dėl nukentėjusiajam padaryto sužalojimo, lėmusio jo mirtį.
19. Skunde akcentuojamas nuteistojo socialinis pažeidžiamumas (rusakalbis asmuo, nemokantis lietuvių kalbos), sveikatos būklė (sunki galvos trauma, proceso metu paūmėję galvos skausmai, sunkumai išlaikyti dėmesį), dėl to pasirinkta pozicija dėl parodymų davimo ir jų davimo laiko, teismo pateikto jo parodymų vertinimo nekeičia. Baudžiamojoje byloje nustatyta, kad tiek ikiteisminiame tyrime atliekant procesinius veiksmus, tiek bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, nuteistajam buvo užtikrinta vertėjų pagalba ir J. S. turėjo galimybę jam suprantama kalba susipažinti su baudžiamojo proceso metu surinktais bylos duomenimis, gintis bei pateikti teismui poziciją dėl ištirtų įrodymų, nurodant savąją įvykio versiją bei ją patvirtinančius įrodymus, tokiu būdu jo teisės veiksmingai dalyvauti baudžiamajame procese buvo užtikrintos. J. S. aktyviai naudojosi procesinėmis teisėmis, taip pat ir teise turėti gynėją – jį gynė jo pasirinkta advokatė, kuri teikė kvalifikuotą teisinę pagalbą. Todėl skundo argumentas dėl nuteistojo socialinio pažeidžiamumo, kaip prielaida kitokiam jo parodymų vertinimui, yra nepagrįstas, J. S. savo procesines teises įgyvendino be kliūčių.
20. Teisėjų kolegija atmeta, kaip nepagrįstus, ir apelianto teiginius, jog teismas neatsižvelgė į jo sveikatos būklę. Kaip nurodyta ir apeliaciniame skunde, bylą nagrinėjantis teismas sudarė sąlygas nuteistajam veiksmingai dalyvauti procese, trumpindamas teismo posėdžių laiką, jų metu darydamas papildomas pertraukas, sudarydamas galimybę nuteistajam duodant parodymus, vadovautis užrašais ir pan. Baudžiamosios bylos medžiaga patvirtina ir tai, kad aplinkybės, susijusios su nuteistojo sveikatos būkle, pirmosios instancijos teismo buvo vertinamos, atsižvelgus į byloje esančių duomenų turinį. Specialisto išvada Nr. 99U-24/2022 buvo konstatuota, kad J. S. ambulatorinę teismo psichiatrijos ekspertizę skirti netikslingą, nes nebuvo nustatyta lėtinių psichikos sutrikimų, nėra duomenų apie veikos metu buvusį ūmų psichikos sutrikimą, galinčių turėti neigiamos įtakos gebėjimui suvokti savo veiksmų esmę, juos valdyti nusikalstamos veikos ir šiuo metu (t. 3, b. l. 49). Apeliacinės instancijos teisme, siekiant objektyviai ir visapusiškai išnagrinėti bylą bei pateiktus naujus medicininius dokumentus, atsakyti į apeliacinio skundo argumentus, susijusius su J. S. psichikos sveikatos būsenos, jam diagnozuotų sutrikimų įtakos nagrinėjamoje byloje susidariusioje situacijoje, gynybos ribų suvokimo vertinimu, buvo paskirta stacionari teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizė (t. 4, b. l. 192–195).
Žemesnės instancijos teismas
21. Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte Nr. 75U-I-17/2023 konstatuota, kad J. S. psichologinio įvertinimo metu nustatomos individualios psichologinės savybės netrukdo jam suvokti įvykius ir duoti apie tai parodymus; šiuo metu jam konstatuojamas organinis asmenybės sutrikimas, netrukdantis suprasti savo veiksmų reikšmės ir jų valdyti; dėl psichikos būklės jis gali dalyvauti teismo procese. Be to, ekspertizės akte nurodyta, kad J. S. psichikos būsenoje vyrauja organiniam asmenybės sutrikimui (išsivysčiusiam galvos smegenų traumos pasekoje) būdingi simptomai – labilios emocijos, sumažėjusio produktyvumo, smulkmeniškas mąstymas, egocentriška, emociškai nestabili, įžeidi asmenybė, vyrauja polinkis kaltinti kitus, dėmesio siekimas, demonstratyvus savęs, kaip ligonio, pateikimas; kad jis išsako skundus dėl psichikos sutrikimų, tačiau juos pateikia neįtikinamai, negali konkretizuoti, pasisakymų turinys neatsispindi jo emocinėje būsenoje ir elgesyje; nerimavimas dėl susiklosčiusios juridinės situacijos yra adekvatus ir nesiekia klinikinio psichikos sutrikimo lygio; jam konstatuojamas organinis asmenybės sutrikimas, dėl kurio jis gali suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti (t. 4, b. l. 202–210). Taigi iš ekspertizės akto išvadų akivaizdu, jog, nepaisant jam nustatyto organinio asmenybės sutrikimo, J. S. suvokia aplinką, jo atžvilgiu vykdomo baudžiamojo proceso pobūdį ir esmę, galimas šio proceso pasekmes. Ekspertų pastebėtas kritiškumas bei gynybiškumas J. S. elgesyje jam pateiktų kaltinimų atžvilgiu taip pat sudaro pagrindą spręsti, kad jis ne tik sugeba duoti parodymus, bet ir derinti savo poziciją, atsižvelgdamas į proceso eigą ir gaunamus bylos duomenis. Todėl skundo teiginiai, kad dėl sveikatos būklės apeliantas negalėjo priderinti savo parodymų prie kintančių bylos aplinkybių, atmetami kaip paneigti ekspertiniu tyrimu.
22. Apeliaciniame skundo nurodoma, kad nuteistojo poziciją apie jo atsakomąją reakciją į nukentėjusiojo veiksmus patvirtina ir liudytojo V. J. parodymų dalis dėl nukentėjusiojo smurtinių veiksmų. Apeliaciniame skunde akcentuojama, jog liudytojo parodymai apie tai, kuris iš konflikto dalyvių pirmas pradėjo naudoti smurtinius veiksmus, buvo nuoseklūs viso bylos proceso metu, o skirtingai nurodytas suduotų smūgių skaičius nėra esminė aplinkybė ir negali būti pagrindu išvis nesivadovauti tokiais V. J. parodymais. Teisėjų kolegija su tokia nuteistojo gynybos pozicija nesutinka. Pagrindo vertinti šią liudytojo parodymų dalį kitaip, nei pirmosios instancijos teismas, nėra.
23. Baudžiamosios bylos duomenimis, pirmosios instancijos teismo teisiamajame posėdyje buvo perskaityti V. J. parodymai, duoti tiek ikiteisminio tyrimo tyrėjai, tiek ikiteisminio tyrimo teisėjai (t. 4, b. l. 46). Apeliaciniame skunde nuteistasis teigia, kad liudytojo V. J. parodymai patvirtina ne tik S. B. agresiją J. S. atžvilgiu, bet ir tai, kad nukentėjusysis pirmas panaudojo smurtinius veiksmus prieš nuteistąjį. Tačiau liudytojo parodymų dalis dėl paties nukentėjusiojo smurtinių veiksmų yra prieštaringa. Apklaustas tyrėjos V. J. parodė, kad S. B. bandė suduoti 5-6 smūgius J. S., tačiau nepataikė, kaip mano dėl girtumo; tuomet J. S. vieną sykį trenkė dešinės rankos kumščiu nukentėjusiajam į kairį žandikaulį, arti ausies (t. 1, b. l. 170–171). Apklaustas ikiteisminio tyrimo teisėjos, liudytojas V. J. jau nurodė, kad girtas žmogus (S. B.) J. S. vieną kartą sudavė į saulės rezginį, o J. S. jam trenkė atgal dešine ranka į žandikaulį; kai J. S. trenkė į saulės rezginį, pastarasis šiek tiek atsitraukė ir tada nukentėjusiajam trenkė atgal vieną kartą; praeitoje apklausoje nurodė kitaip, nuo įtampos gal susimaišė. Atsimena, kad nukentėjusysis vieną kartą J. S. trenkė į saulės rezginį, antrą kartą norėjo trenkti, bet nepataikė, buvo iš viso du smūgiai, bet J. S. išsisuko ir trenkė jam atgal (t. 1, b. l. 179–183). Liudytojas skirtingai nurodė ir atstumą, kuriuo jis stebėjo patį konfliktą, t. y. pirmiau – kad stebėjo 6 metrų atstumu, vėliau – kalba apie 2-3 metrų atstumą.
Žemesnės instancijos teismas
24. Pirmosios instancijos teismas įvertino liudytojo parodymų ikiteisminio tyrimo tyrėjai ir ikiteisminio tyrimo teisėjai skirtingumą bei paaiškinimą dėl jo skirtingai nurodytų aplinkybių priežasties ir pagrįstai jo parodymus lygino su kitais byloje esančiais įrodymais visos baudžiamosios bylos medžiagos kontekste bei jais, kaip patvirtinančiais J. S. gynybos versiją, nesivadovavo. Pažymėtina, kad įrodymai byloje negali būti vertinami selektyviai ar atsietai nuo visos bylos medžiagos. Liudytojo V. J. bylos proceso metu duoti parodymai dėl nukentėjusiojo smurtinių veiksmų ne tik nenuoseklūs, bet prieštarauja ir paties nuteistojo J. S., liudytojo V. M. parodymams.
25. Apeliantas skunde argumentuoja, kad pareigūnų naudotų mobiliųjų vaizdo stebėjimo priemonių įrašai patvirtina liudytojo V. J. pareigūnams nurodytas aplinkybes apie tai, kad pirmas smurtavo nukentėjusysis, o jis, J. S. gynėsi. Su šiuo skundo argumentu sutikti nėra pagrindo. Pareigūnų naudotų mobiliųjų vaizdo stebėjimo priemonių įrašuose užfiksuota, kad liudytojas atvykusiems pareigūnams nurodė, jog nukentėjusysis bandė lįsti į muštynes, tačiau, apibūdindamas tarp nuteistojo ir nukentėjusiojo susidariusią situaciją kaip konfliktinę ir papasakodamas jos eigą, liudytojas nenurodė jokių nukentėjusiojo atliktų smurtinių veiksmų (smūgių sudavimo) nuteistojo atžvilgiu; jis kalbėjo tik apie tarp minėtų asmenų vykusi žodinį konfliktą, kurio metu, kaip jis (V. J.) suprato, nukentėjusysis, vartodamas necenzūrinius žodžius, įžeidinėdamas J. S., kabinėdamasis žodžiais kvietė pastarąjį išsiaiškinti, tada J. S. sudavė vieną smūgį. Būtent tokias aplinkybes įvykio vietoje liudytojas nurodė keletą kartų – tiek prie nukentėjusiojo, tiek prie pareigūnų tarnybinio automobilio. Todėl pareigūnų kamerų vaizdo įrašuose užfiksuoti liudytojo V. J. paaiškinimai pareigūnams, akcentuojami skunde, teismo išvadų dėl liudytojo V. J. ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų dalies vertinimo nepaneigia. Tuo pačiu nėra pagrindo ir išvadai, kad, netinkamai nustačius nuteistojo J. S. veiksmus nagrinėjamo įvykio metu, jie buvo neteisingai įvertinti.
26. Apeliaciniame skunde daug dėmesio skirta skundžiamo nuosprendžio išvadoms vienu iš nuteistojo kaltę patvirtinančių įrodymų šaltiniu laikyti liudytojos A. N. parodymus ir tvirtinama, kad ši liudytoja ne tik davė nenuoseklius parodymus, bet juose nurodytos aplinkybės prieštarauja byloje nustatytoms faktinėms aplinkybėms. todėl jais negalėjo būti remiamasi grindžiant J. S. kaltę. Netinkamą šios liudytojos parodymų vertinimą apeliantas grindžia tuo, kad pats teismas dalimi liudytojos parodymų – dėl apelianto smūgių nukentėjusiajam pobūdžio ir apimties nesivadovavo, pripažinęs juos nenuosekliais ir prieštaringais; taip pat apeliantas nurodo, kad liudytojos parodymai turi esminių neatitikimų su kitais ištirtais įrodymais. Teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentais dėl netinkamo liudytojos A. N. parodymų vertinimo.
27. Nagrinėjamu atveju sprendžiant klausimą dėl minėtos liudytojos parodymų reikšmės vertinimo, aptartinas jų turinys:
27.1. 2022 m. kovo 29 d. kitų objekto apžiūros protokole fiksuotas liudytojos A. N. skambutis Bendrajam pagalbos centrui (toliau – BPC), kurio metu ji nurodė esanti įvykio liudininkė, kai vyriškis sudavė kitam vyriškiui, po ko šis griuvo ir jam iš ausų pradėjo bėgti kraujas. Tas, kuris trenkė, priėjo ir be priežasties trenkė, nusivedė už kampo ir trenkė, po ko vyriškis nukrito ant asfalto (t. 2 b. l. 65–67).
27.2. Apklausiama ikiteisminio tyrimo metu pirmą kartą 2021 m. rugsėjo 9 d., liudytoja parodė, kad, išėjusi iš parduotuvės, eidama išgirdo triukšmą, kad muša. Pasiskusi pamatė, kad jaunesnis vyriškis muša vyresnį vyriškį. Matė, kaip jaunesnis kumščiu sudavė vyresniam vyriškiui į krūtinę, po to – į veidą ir į galvą. Tada vyresnis vyriškis pargriuvo veidu žemyn, jam iš ausų pradėjo tekėti kraujas. Matė, kad buvo suduoti trys smūgiai. Vyriškis, kuris mušė, stovėjo su telefonu ir šypsojosi, tarnyboms neskambino. Grįžusi namo pranešė policijai (t. 1, b. l. 148– 149).
27.3. Papildomai apklausiama 2022 m. kovo 3 d., liudytoja parodė, kad parduotuvėje vyresnis vyriškis garsiai prieštaravo, kad jaunesnis nedėvi apsauginės kaukės, tarp jų vyko žodinis konfliktas. Apsipirkusi išėjo iš parduotuvės, girdėjo, kad iš paskos maždaug 1 metro atstumu ėjo vyresnis vyriškis, kaip jam buvo šaukiama. Atsisukusi matė, kad tą vyresnį vyriškį vijosi jaunesnis vyriškis. Jie abu buvo užėję už parduotuvės kampo, kai staiga išgirdo triukšmą – garsą, kaip kas ką muštų. Pasisukusi matė, kad jaunesnis vyriškis muša vyresnį. Kumščiu jam sudavė į krūtinę, po ko vyresnis vyriškis sujudėjo, bet nenugriuvo, laikėsi ant kojų. Po to jam sudavė į veidą apie 2-3 sykius ir tada į galvą, ir po šių smūgių vyriškis pargriuvo veidu žemyn, ant pilvo, o gal ant šono, matėsi, kad jam iš ausų ir nosies pradėjo bėgti kraujas. Matė, kad viso buvo suduota bendrai 10 smūgių. Kai mušė jaunesnis vyriškis tą vyresnį, ji jam sakė, ką šis daro, sakė nustoti mušti, tačiau jis nereagavo. Vyriškis, kuris mušė, stovėjo su telefonu ir šypsojosi, tarnyboms neskambino, net paklausęs kokiu numeriu skambinti, o jai pasakius, neskambino. Įvykio vietoje nepasiliko, policijai pranešė grįžusi namo (t. 1, b. l. 154–155).
27.4. Savo parodymus A. N. patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu. Parodymų patikrinimo vietoje protokolo priede – foto nuotraukose užfiksuota, kad liudytoja parodė, kokioje vietoje ir pozicijoje buvo asmenys, kaip, kiek ir kokius smurtinius veiksmus atliko jaunesnis vyriškis prieš vyresnį vyriškį, t. y. kad ranka kelis kartus sudavė į krūtinės sritį, galvą, veidą, po ko vyresnis vyriškis nugriuvo pilvu į apačią (t. 1, b. l. 158–166).
27.5. Apklausiama teisiamajame posėdyje, liudytoja A. N. parodė, kad vienas žmogus į parduotuvę užėjo nedėvėdamas kaukės (kaip nurodė – J. S.), o kitas tyliai, ramiai davė pastabą (liudytojos parodymais, S. B.). Tuo metu ji stovėjo parduotuvėje prie pirmos kasos, kur prekiaujama alkoholiu ir cigaretėmis, o incidentas dėl kaukės vyko tarpduryje prie įėjimo. Ji atsiskaitė ir išėjo pro duris. Išėjusi iš parduotuvės, matė, kaip iš parduotuvės paskui išėjo vyriškis, kuris davė pastabą dėl nedėvimos kaukės, kaip nurodė – tai buvo nukentėjusysis S. B.. Taip pat išgirdo, kaip iš paskos bėga kitas vyriškis. Jų rankose jokių pirkinių, maišelių nebuvo. Jie buvo jai už nugaros, jos nepralenkė. Vyresnis asmuo (kaip nurodo –nukentėjusysis S. B.) išėjo pirmas, jaunesnis (kaip nurodo – J. S.) jį vijosi, kvietė pakalbėti. Už kampo išgirdo bildesį, pasisukusi matė, kaip J. S. prišoko ir pradėjo mušti nukentėjusįjį. Mušė žiauriai, nežmoniškai, labai stipriai, nebuvo taip mačiusi. Smūgiai kumščiu buvo į veidą, į galvą, pilvą ir krūtinę, matė maždaug suduodamus 5-6 ar 4-5 smūgius. Nukentėjusysis nesipriešino, krito veidu į žemę, jai po kojomis, jam iš abiejų ausų ėmė bėgti kraujas. Nukrito po smūgio į galvą, į smilkinį. J. S. šypsojosi, rankoje laikydamas telefoną nebandė kviesti pagalbos. Teisiamajame posėdyje perskaičius liudytojos parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, ji juos patvirtino, parodė, kad įvykio aplinkybes gerai atsiminė ir tada, ir duodama parodymus teisme (t. 4, b. l. 19–21).
28. Analizuojant liudytojos parodymus, matyti, jog A. N. dėstomos aplinkybės apie nagrinėjamo įvykio metu J. S. smurtinius veiksmus prieš nukentėjusįjį viso baudžiamojo proceso metu ne tik keitėsi, bet ir buvo prieštaringos. Apibūdinant incidentą parduotuvėje, ji skirtingai nurodė aplinkybes apie tai, kas atėjo į parduotuvę be kaukės, o kas davė dėl to pastabą, kas išsakytomis pastabomis buvo nepatenkintas, kas po ko išėjo iš parduotuvės ir kas ką vijosi, kas iniciavo žodinį konfliktą. Kaip matyti iš byloje nustatytų aplinkybių, liudytoja aiškiai neteisingai teigė, kad J. S. atėjo į parduotuvę be kaukės, o S. B. jam padarė pastabą, dėl ko J. S. buvo nepatenkintas ir pradėjo konfliktą, kuris baigėsi už parduotuvės kampo. Liudytojos parodymai apie tai, kokioje pozicijoje stovėjo S. B. ir J. S. smūgio nukentėjusiajam sudavimo metu, kokia apimtimi ir kokio pobūdžio buvo panaudotas fizinis smurtas prieš nukentėjusįjį, nukentėjusiojo gulėjimo pozicija, jam nukritus, prieštaravo ir neatitiko kitų bylos duomenų, nustatytų bylos faktinių aplinkybių.
29. Byloje ištirtais įrodymais nustatyta ir tai, kad žodinis konfliktas parduotuvėje tarp J. S. ir S. B. įvyko ne dėl to, kad J. S. nedėvėjo kaukės, norėjo užlįsti ir lindo be eilės, o dėl to, kad taip elgėsi nukentėjusysis S. B.; kad būtent nukentėjusysis buvo nepatenkintas jam J. S. išsakytomis pastabomis, kad po to, kai J. S. išėjo iš parduotuvės atsiskaitęs už prekes, S. B. jam šaukė, kad dar su juo neišsiaiškino, ir atsiskaitęs už prekes, išėjo paskui jį kviesdamas jį išsiaiškinti. Šios faktinės aplinkybės, kurias nurodė nuteistasis J. S., buvo patvirtintos ne tik liudytojo V. J. parodymais, bet ir parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ vaizdo įrašų turiniu. Parduotuvės vaizdo kamerų įrašai taip pat rodo, kad incidentas tarp nuteistojo ir nukentėjusiojo užfiksuotas ne tarpduryje prie įėjimo, kaip teigė liudytoja A. N., o prie kasos, kuri yra labiausiai nutolusi nuo įėjimo į parduotuvę; kad iš parduotuvės pirma išėjo ne liudytoja, kaip ji teigė, o nuteistasis J. S., kartu su kitu asmeniu, netrukus iš paskos, paskubomis išėjo nukentėjusysis S. B., po jo – liudytojas V. J., kad visi jie išėję pasuko į dešinę. Tuo metu nebuvo užfiksuota, kad liudytoja būtų išėjusi iš parduotuvės, prieš išeinant nuteistajam ir nukentėjusiajam, ar po jų išėjimo (t. 2, b. l. 42, 43–44). Įvertinus parduotuvės vaizdo įrašų turinį, liudytojo V. J. skambučio Bendrajam pagalbos centrui laiką (t. 2, b. l. 58–59), akivaizdu, kad liudytoja A. N. lauke, už parduotuvės kampo įvykusio konflikto tarp nuteistojo ir nukentėjusiojo negalėjo matyti, nes tuo metu dar buvo parduotuvėje. Pažymėtina ir tai, kad liudytojais apklausti įvykio metu toje vietoje buvę asmenys – V. J., V. M. bei nuteistasis nenurodė, kad smūgio sudavimo metu A. N. būtų buvusi įvykio vietoje. Byloje objektyviais duomenimis paneigta ir liudytojos A. N. nurodyta aplinkybė apie nukentėjusiajam įvykio metu suduotų smūgių skaičių ir jų išsidėstymą. Specialisto išvada Nr. M1321/2021(01) nukentėjusiajam užfiksuotas vienas trauminis poveikis į galvą, po ko jis krito ant nugaros bei pakaušiu atsitrenkė į grindinį, jam buvo padaryti išvadoje aptarti išoriniai ir vidiniai galvos sužalojimai, sukėlę nukentėjusiojo mirtį. Kaip minėta, nuteistojo J. S., liudytojų V. J., V. M. parodymais nustatyta, kad nuteistasis sudavė vieną smūgį į galvos sritį.
30. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad aptartos aplinkybės neleidžia remtis liudytojos A. N. parodymais apie nuteistojo veiksmus, kaip patikimais ir jais grįsti apkaltinamąjį nuosprendį. Kita vertus, net ir atitinkamai įvertinus minėtos liudytojos parodymus, aukščiau aptartų bylos įrodymų visuma neabejotinai patvirtina pirmosios instancijos teismo išvadą, kad šiuo atveju būtinosios ginties situacijos nebuvo.
31. Apeliaciniame skunde, argumentuojant dėl nuteistojo būtinybės gintis nuo nukentėjusiojo, atkreipiamas dėmesys į nukentėjusiojo apibūdinimą – kad jis piktnaudžiavo alkoholiu, buvo agresyvus, žinomas kaip nuolatinis teisės aktų reikalavimų pažeidėjas (ne kartą baustas administracine tvarka už viešosios tvarkos pažeidimus, buvo teistas už disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis), dažnai patirdavo sužalojimų ir pan., įsivėlęs į konfliktines situacijas, nagrinėjamo įvykio metu taip pat buvo neblaivus, nusiteikęs priešiškai. Tačiau minėti duomenys nepateisina situacijos, kaip gresiančio pavojingo kėsinimosi į nuteistojo sveikatą ar gyvybę, vertinimo. Teismų praktikoje ne kartą pažymėta, kad būtinoji gintis yra ne nuo pavojingo asmens, ne nuo tam tikrų asmeninių jo savybių, ankstesnio jo elgesio ir pan., o būtent nuo pradėto ar tiesiogiai gresiančio pavojingo kėsinimosi, tačiau nagrinėjamu atveju toks kėsinimasis nebuvo nustatytas.
32. Pirmosios instancijos teismas, svarstydamas, ar buvo būtinosios ginties situacija, pagrįstai atsižvelgė, ar nukentėjusiojo veiksmus galima vertinti kaip nuteistojo užpuolimą, dėl kurio nuteistajam grėsė pavojus, kokios buvo jo galimybės užpuolimą atremti ar jo išvengti. Baudžiamojoje byloje nustatyta, kad nukentėjusysis ėjo paskui J. S. piktindamasis, reikšdamas nepasitenkinimą dėl parduotuvėje pastarojo jam išsakytų pastabų ir todėl tarp jų prasidėjo žodinis konfliktas, tačiau duomenų apie tai, kad nukentėjusysis būtų puolęs J. S., pradėjęs agresyviai naudoti fizinį smurtą prieš jį, nėra. Vien tai, kad nukentėjusysis J. S. atžvilgiu buvo priešiškai nusiteikęs ir buvo žodinio konflikto iniciatorius, nesudaro pagrindo vertinti, kad toks puolimas žodžiu kėlė pavojų nuteistojo sveikatai ar gyvybei bei nuo jo reikėjo gintis, panaudojant fizinį smurtą. Nors nuteistasis J. S. teisingai nurodo, kad jis, iki įvykio nepažinodamas nukentėjusiojo, negalėjo spręsti apie S. B. galimybes jį sužaloti, aplinkybės, kad įvykio metu nukentėjusysis buvo apsvaigęs nuo alkoholio, buvo vyresnio amžiaus, liesesnio kūno sudėjimo, taigi fiziškai silpnesnis už jauno amžiaus sveiką nuteistąjį, sudaro pagrindą išvadai apie mažesnę nukentėjusiojo kėsinimosi galimybę. Aplinkybės, kad nukentėjusiojo būdas buvo konfliktiškas, jis pradėjo žodinį konfliktą prieš fiziškai stipresnį nuteistąjį, nepaisant savo amžiaus, girtumo ir sveikatos būklės, taip pat neduoda pagrindo išvadai dėl susidariusios būtinosios ginties situacijos. Nagrinėjamu atveju nukentėjusiojo veiksmai neatitiko sąlygų, kurios reikalingos nustatant baudžiamąją atsakomybę šalinančią aplinkybę – būtinąją gintį.
33. Baudžiamojoje byloje surinkti ir pirmosios instancijos teismo ištirti įrodymai – liudytojų V. M., V. J. parodymai paneigia ir apelianto poziciją, kad jis nukentėjusiajam sudavė nestiprų smūgį rankos delnu. Liudytojų V. M., V. J. parodymais nustatyta, kad nuteistasis nukentėjusiajam į galvos sritį smūgiavo kumščiu, nuo suduoto smūgio jis krito ant nugaros ir trenkėsi galva į grindinį. Specialisto išvada Nr. M1321/2021(01) konstatuotas nukentėjusiajam padaryto sužalojimo pobūdis taip pat pagrindžia išvadą, kad J. S. smūgis S. B. į galvos sritį, po kurio jis krito ir susižalojo, buvo stiprus (t. 1, b. l. 57–69). Teisėjų kolegija pažymi ir tai, kad aptartos aplinkybės, specialisto išvada ir specialistės paaiškinimas neduoda pagrindo J. S. suduotą smūgį nukentėjusiajam vertinti kaip mažiau pavojingą (kaip nurodo apeliantas, nukentėjusiojo mirties priežastis ne jo suduotas smūgis, o jo griuvimo metu patirtas sužalojimas), kadangi nuteistojo smurtas dėsningai sąlygojo nukentėjusiojo mirtį ir yra pagrindinė to priežastis, t. y. priežastiniu ryšiu susijęs su jo mirtimi.
34. Nuteistojo J. S. parodymai, kad jis nenorėjo nukentėjusiojo nužudyti, o tai atsitiko netyčia, nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvadų dėl jo kaltės nužudžius S. B.. Teismų praktikoje pripažįstama, kad nužudymas yra padarytas netiesiogine tyčia, jei kaltininkas suprato, jog jis savo veika kėsinasi į kito žmogaus gyvybę, numatė, kad gali atimti gyvybę kitam žmogui, ir, nors ir nenorėjo atimti gyvybės, sąmoningai leido tokiems padariniams atsirasti. Sąmoningas leidimas padariniams atsirasti netiesioginės tyčios atveju reiškia kaltininko abejingumą galimam kito žmogaus gyvybės atėmimui, t. y. asmuo yra abejingas, kils ar apskritai nekils baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-446/2010).
35. Byloje nėra duomenų, kad nuteistasis J. S. siekė nukentėjusiojo mirties. Tačiau jis, būdamas suaugęs, suvokdamas savo veiksmų esmę ir prasmę, turintis pakankamai gyvenimiškos patirties, suprato, jog, suduodamas smūgį kumščiu į gyvybiškai svarbią kūno vietą (galvą), kur yra išsidėstę svarbūs žmogaus gyvybiniai organai, gali sukelti nukentėjusiojo sveikatai ne tik sunkias, bet ir mirtinas pasekmes, ir nors jų nenorėjo, bet leido joms atsirasti, taigi, nužudė S. B., veikdamas netiesiogine tyčia. Nuteistojo tyčios kryptingumo nepaneigia ir byloje nustatytos aplinkybės, kad J. S. nepasišalino iš įvykio vietos, bandė nukentėjusiajam suteikti pirmąją pagalbą, jaudinosi dėl nukentėjusiojo sveikatos, skubino GMP operatorę dėl greitosios pagalbos medikų atvykimo, domėjosi nukentėjusiojo sveikata ir po įvykio. Šios aplinkybės reikšmingos, sprendžiant bausmės skyrimo klausimą.
36. Apeliaciniame skunde, be kita ko remiamasi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 2K-45-719/2022, tačiau teisėjų kolegija neturi pagrindo ja vadovautis kaip precedentu. Teismams nagrinėjant bylas, precedento galią turi tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo priimti analogiškose bylose, t. y. tik tose bylose, kurių faktinės aplinkybės yra tapačios arba labai panašios į tos bylos, kurioje buvo sukurtas precedentas, faktines aplinkybes ir kurioms turi būti taikoma ta pati teisė, kaip toje byloje, kurioje buvo sukurtas precedentas. Nagrinėjamu atveju minėta nutartimi negalima remtis, nes minėtoje byloje, priešingai nei šioje, nukentėjusiojo kėsinimasis buvo pavojingas, realus ir akivaizdus (nustatytos konflikto kavinėje aplinkybės rodė, kad nukentėjusysis iš anksto be jokio aiškaus pagrindo yra nusiteikęs agresyviai, grasina visus sumušti, jo elgesys yra neprognozuojamas ir gali būti pavojingas, be to, nukentėjusysis buvo užsimojęs ir ketino suduoti smūgį ranka). Nagrinėjamu atveju pagal šioje byloje nustatytą įvykio situaciją bei įvykio dalyvių veiksmus buvo kilęs žodinis konfliktas, tačiau pavojingo, realaus ir akivaizdaus nukentėjusiojo kėsinimosi nebuvo, taigi būtinosios ginties situacijos prieš nukentėjusįjį panaudojant fizinį smurtą nebuvo.
37. Apibendrinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad skundžiamu nuosprendžiu nuteistojo veiksmai kvalifikuoti teisingai ir baudžiamasis įstatymas pritaikytas tinkamai. Nuteistojo J. S. padaryta nusikalstama veika ir jos padariniai pirmosios instancijos teismo teisingai įvertinti, kaip atitinkantys BK 129 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymius. Ištirtų duomenų visuma, teisėjų kolegijos vertinimu, patvirtina, kad J. S. veikiant nebuvo būtinosios ginties situacijos, todėl jo veiksmus vertinti, kaip atitinkančius BK 28 straipsnyje numatytas sąlygas, nėra teisinio pagrindo. Todėl keisti šią pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais ir kitaip vertinti nuteistojo atliktus veiksmus, nei įvertinti skundžiamu nuosprendžiu, nėra jokio pagrindo.
38. Apeliaciniame skunde nurodoma ir tai, kad skundžiamame nuosprendyje nurodytas faktinių aplinkybių neatitinkantis smūgio sudavimo laikas – kad J. S. smūgį S. B. sudavė 15.46 val., t. y. 4 minutės po to, kai BPC buvo pranešta apie įvykį. Su tokiu apelianto skundo argumentu sutiktina, tačiau pastebėtina, kad nuosprendžio nustatomojoje dalyje nebuvo nurodtas visiškai tikslus smūgio sudavimo laikas (teismas nustatė, kad veika padaryta „apie 15.46 val.“). Tiek nuteistojo, tiek liudytojų V. M. ir V. J. parodymais nustatyta, kad po to, kai apeliantas ir nukentėjusysis išėjo iš parduotuvės, viskas įvyko labai greitai. Iš baudžiamojoje byloje esančių parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ kamerų vaizdo įrašų turinio matyti, jog konfliktas tarp nuteistojo ir nukentėjusiojo parduotuvės viduje užfiksuotas nuo 15:38:50 val. iki 15:39:35 val.; J. S. išėjimas iš parduotuvės 15:39:40 val., o S. B. ir liudytojo V. J. – 15:40:04 val. Pažymėtina, kad vaizdo įrašuose iš parduotuvės vidaus ir išorės laiko žyma galimai dėl skirtingo laiko nustatymo skiriasi maždaug 6 minutėmis, kadangi J. S. ir S. B. išėjimas išorę filmuojančia kamera atitinkamai užfiksuotas 15:46:31 val. ir 15:46:55 val. Tačiau pirmasis skambutis BPC centrui apie sužalotą S. B. gautas 15:42:01 val. (t. 2, b. l. 58), t. y. praėjus vos porai minučių po to, kai nukentėjusysis S. B. išėjo iš parduotuvės ir pasuko eiti ta pačia kryptimi, kaip ir J. S.. Atsižvelgiant į tai, kad nuosprendyje nurodyta nusikaltimo padarymo laiko faktinė aplinkybė – smūgio nukentėjusiajam sudavimo laikas nebuvo nurodytas visiškai tiksliai, kad nurodytas laikas „ apie 15.46 val.“ iš esmės atitinka byloje nustatytas aplinkybes ir nėra iš esmės neteisingas, todėl keisti nuosprendį ir tikslinti šias aplinkybes, pvz. nurodant, kad nuteistasis J. S. nukentėjusiajam S. B. smūgį ranka į galvos sritį sudavė apie 15.42 val., nėra pagrindo.
Dėl paskirtos bausmės
39. Nors apeliantas skunde dėl jam paskirtos bausmės nepasisako, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad apeliaciniame skunde prašoma nutraukti bylą pagal BK 129 straipsnio 1 dalį dėl egzistuojančios baudžiamąją atsakomybę šalinančios aplinkybės, teisėjų kolegija patikrina ir skundžiamo nuosprendžio dalį dėl nuteistajam paskirtos bausmės.
40. Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai įtvirtinti BK 54 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus, tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, kad, individualizuojant bausmę, visoms šioms aplinkybėms turi būti skiriama vienoda teisinė reikšmė, nė viena iš jų neturi būti laikoma dominuojančia, išskirtine (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-39-895/2016, Nr. 2K-429-303/2015, Nr. 2K- 477- 746/2015 ir kt.).
41. BK 129 straipsnio 1 dalies sankcijoje įtvirtinta vienintelė bausmės rūšis – laisvės atėmimas nuo septynerių iki penkiolikos metų. Sprendžiant dėl J. S. paskirtos bausmės individualizavimo, teisėjų kolegija atsižvelgia į pirmosios instancijos teismo įvertintas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes. Apygardos teismas teisingai įvertino, kad J. S. padarė nusikalstamą veiką, priskiriamą labai sunkių nusikaltimų kategorijai, veikdamas netiesiogine tyčia, buvo sukeltos negrįžtamos pasekmės – kito žmogaus mirtis. Individualizuodamas bausmę, pirmosios instancijos teismas atsižvelgė ir į J. S. charakterizuojančias aplinkybes – jis anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas, iš nuteistojo žodžių iki sulaikymo šioje byloje dirbo, nors apie jo darbinius santykius byloje duomenų nėra. Baudžiamojoje byloje taip pat buvo įvertinti duomenys, susiję su nuteistojo sveikatos būkle – 2012-2020 m. epizodiškai lankėsi pas psichiatrus dėl elgesio ir emocijų sutrikimų; nustatyta diagnozė – (duomenys neskelbtini); specialisto išvada Nr. 99U-24/2022 nustatyta, jog J. S. skirti ambulatorinę teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga, nes jam praeityje nebuvo nustatyta lėtinių psichikos sutrikimų ir nėra duomenų apie veikos metu buvusį ūmų psichikos sutrikimą, galinčių turėti neigiamos įtakos gebėjimui suvokti savo veiksmų esmę bei juos valdyti inkriminuotos nusikalstamos veikos metu, bei šiuo metu (t. 3, b. l. 49). Apygardos teismas pripažino nuteistojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – pripažino padaręs nusikalstamą veiką, gailėjosi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Nuteistojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvo nustatyta. Atsižvelgęs į šias aplinkybes, kartu vertindamas tai, kad J. S., nors faktines veikos aplinkybes pripažino ir gailėjosi, tačiau nesiėmė priemonių sušvelninti nusikalstamos veikos pasekmes, po įvykio išvyko į užsienį, žalos neatlygino, pirmosios instancijos teismas sprendė, kad bausmės tikslai bus pasiekti, skiriant J. S. mažesnę, nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis, t. y. devynerių metų laisvės atėmimo bausmę.
42. Įgyvendinant baudžiamojo įstatymo paskirtį (BK 1 straipsnis), svarbu ne tik tinkamai kvalifikuoti nusikalstamą veiką, bet ir nusikalstamą veiką padariusiam asmeniui paskirti individualizuotą ir teisingą bausmę. Baudžiamosios atsakomybės individualizavimas, tai kai taikant baudžiamosios teisės prievartos priemonę, būtina siekti teisingumo ir atsižvelgti į kaltininko asmenybę, jos resocializacijos poreikius. Baudžiamosios atsakomybės individualizavimas reikalauja nustatyti baudžiamajame įstatyme optimalias kaltininko resocializacijai būtinas bausmių rūšis ir jų dydžius bei sudaryti teisines prielaidas teismui parinkti ir paskirti proporcingą bei teisingą bausmę arba kitą baudžiamosios teisės poveikio priemonę. Taigi, teismas skirdamas bausmę, privalo užtikrinti, kad ji būtų teisinga bei proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui. Be to, tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už šią veiką nustatytos bausmės, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti nustatyta teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga yra tokia bausmė, kurią paskyrus gali būti pasiekti bausmės tikslai ir kuri, vertinant nusikalstamos veikos pobūdį, aplinkybes, nusikaltusio asmenybę, nėra per griežta.
43. Teisėjų kolegija, nemenkinant nuteistojo padarytos veikos pavojingumo, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas J. S. mažesnę, nei sankcijoje numatytas bausmės vidurkis, laisvės atėmimo bausmę, nepakankamai ją individualizavo. Nebuvo pakankamai įvertintas nuteistojo elgesys betarpiškai po įvykio, t. y. tai, kad nuteistasis, sudavęs smūgį nukentėjusiajam, šiam nukritus ir patyrus sunkų galvos sužalojimą, iš įvykio vietos nepasitraukė, buvo prie nukentėjusiojo, stengėsi suteikti jam pirmąją pagalbą (gaivino, purškė vandeniu, kad atsigautų, nestipriai papurtė, parvertė ant šono), bandė pats kviesti ir prašė įvykio liudininko V. J. iškviesti greitąją medicinos pagalbą, laukė atvykstančių policijos pareigūnų, jiems paaiškino situaciją, betarpiškai po įvykio bei vėliau domėjosi nukentėjusiojo sveikatos būkle. Šios aplinkybės taip pat turi būti įvertintos, svarstant dėl nuteistajam skirtinos bausmės. BK 41 straipsnis be kitų bausmės tikslų (bendrosios prevencijos, nubaudimo, kelio naujiems nusikaltimams užkirtimo) išskiria ir teisingumo principo įgyvendinimo užtikrinimą. Byloje nustatyta, kad nuteistasis J. S. padarė labai sunkų nusikaltimą – kito žmogaus nužudymą. Tačiau, teisėjų kolegijos įsitikinimu, byloje nustatytų ir aukščiau aptartų aplinkybių visuma duoda pagrindą išvadai, jog bausmės tikslai, numatyti BK 41 straipsnio 2 dalyje, gali būti pasiekti ir teisingumo principas įgyvendintas, paskyrus J. S. artimą minimaliai straipsnio sankcijoje numatytai bausmei –– laisvės atėmimą aštuoneriems metams. Todėl ši skundžiamo pirmosios instancijos teismo nuosprendžio dalis keičiama BPK 328 straipsnio 2 punkto pagrindu.
Dėl ekstradicijos išlaidų priteisimo
44. Apeliantas skunde nesutinka ir su teismo sprendimu priteisti ekstradicijos išlaidas. Apeliaciniame skunde nurodo, kad jis į Vokietijos Federacinę Respubliką išvyko nieko nežinodamas apie pradėtą baudžiamąjį procesą; tuo metu jo atžvilgiu jokios kardomosios priemonės dar nebuvo taikomos; nuo išvykimo iš Lietuvos Respublikos po incidento buvo praėję daugiau nei mėnuo laiko; per tą laiką jis nebuvo pripažintas įtariamuoju, kviečiamas į policijos įstaigą ar paieškomas. Todėl teigia, kad ekstradicijos išlaidos negali būti pripažintos proceso išlaidomis, nes jos atsirado ne dėl jo sąmoningų veiksmų. Su šiais skundo argumentais sutiktina.
45. Pagal BPK 103 straipsnio 6 dalį, be proceso išlaidų, numatytų šio straipsnio 1-5 punktuose, proceso išlaidas sudaro ir kitos išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis. BPK 105 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. Teismų praktikoje valstybės patirtos išlaidos, susijusios su nuteistojo atgabenimu iš užsienio valstybės į Lietuvos Respubliką baudžiamajam persekiojimui vykdyti, paprastai pripažįstamos proceso išlaidomis ir priteisiamos iš nuteistojo tais atvejais, kai pagal teismų nustatytas faktines aplinkybes galima konstatuoti, kad po nusikaltimo padarymo įtariamasis ėmė slapstytis, siekdamas išvengti patraukimo baudžiamojon atsakomybėn (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-321/2013, Nr. 2K-114-699/2017, Nr. 2K-113-489/2021).
46. Skundžiamu Panevėžio apygardos teismo 2022 m. gruodžio 16 d. nuosprendžiu J. S. ekstradicijos iš Vokietijos Federacinės Respublikos į Lietuvos Respubliką išlaidos (2 433,01 Eur) pripažintos proceso išlaidomis ir priteistos iš nuteistojo. Teismas savo sprendimą motyvavo tuo, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo vykdoma J. S. paieška, jis surastas ir išduotas pagal Europos arešto orderį ir tokiu būdu pristatytas į Lietuvą.
47. Baudžiamojoje byloje yra pateikti dokumentai, patvirtinantys minėtas išlaidas, tačiau su pirmosios instancijos teismo sprendimu priteisti jas iš J. S. sutikti nėra pagrindo. Ekstradicijos išlaidos gali būti pripažintos proceso išlaidomis ir priteistos iš nuteistojo tuomet, kai įtariamasis išvyksta iš šalies, žinodamas, kad jo atžvilgiu atliekamas ikiteisminis tyrimas ir būtent vengdamas atsakomybės ar slėpdamasis nuo ikiteisminio tyrimo. Nagrinėjamoje byloje pagrindo pripažinti, kad ekstradicijos išlaidas nulėmė paties J. S. veiksmai, t. y. kad jis išvyko iš Lietuvos, siekdamas pasislėpti nuo ikiteisminio tyrimo, nėra.
48. Bylos duomenimis, ikiteisminis tyrimas dėl 2021 m. rugsėjo 7 d. įvykio pagal BK 135 straipsnio 1 dalį buvo pradėtas 2021 m. rugsėjo 16 d. Šaukimą J. S. buvo bandoma įteikti 2021 m. spalio 13 d., tačiau to padaryti nepavyko. Iš J. S. motinos sužinota, kad jis yra išvykęs dirbti į užsienį. Motina konkrečios vietos nurodyti negalėjo, teigė nežinanti, nes su J. S. nebendrauja, yra susipykę (t. 2, b. l. 67 a). 2021 m. spalio 18 d. nutarimu J. S. pripažintas įtariamuoju, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 135 straipsnio 1 dalyje, taip pat paskelbta J. S. paieška, o 2021 m. lapkričio 3 d. teismo nutartimi paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, nenustatant termino (t. 2, b. l. 68, 70, 126– 127). 2021 m. gruodžio 6 d. nutarimu J. S. pripažintas įtariamuoju, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 129 straipsnio 1 dalyje, ir 2021 m. gruodžio 8 d. teismo nutartimi jam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, nenustatant termino (t. 2, b. l. 80, 158– 159). Iš 2021 m. spalio 28 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad, vykdant J. S. paiešką, patikrinus J. S. naudojamą abonentą Elektroninių ryšių ir jų dalyvių informacinėje sistemoje gauti duomenys, kad 2021 m. rugsėjo 30 d. jo naudojamas mobiliojo ryšio telefonas buvo išjungtas; su motina J. S. bendravo telefonu 2021 m. rugsėjo 30 d. 16.21 val., su tėvu jo kontaktų nefiksuota; Iš J. S. buvusios darbovietė gauti duomenys, kad jo paties prašymu jis buvo atleistas iš pareigų 2021 m. rugsėjo 27 d. (t. 2, b. l. 113–115). 2021 m. gruodžio 10 d. išduotas Europos arešto orderis, o 2021 m. gruodžio 23 d. J. S. sulaikytas Vokietijos Federacinėje Respublikoje (t. 2, b. l. 170–174, 175). Įvertinus išdėstytą, matyti, kad duomenų, jog minėtu laikotarpiu (ar vėliau jau išvykus iš Lietuvos) J. S. buvo įteiktas pranešimas apie įtarimą ar įstatymo nustatyta tvarka šaukimas atvykti pas ikiteisminio tyrimo pareigūną, nėra. J. S. pirmosios instancijos teismo teisiamajame posėdyje parodė, kad jis nebėgo ir nesislapstė nuo ikiteisminio tyrimo. Jis įvykio dieną pareigūnų buvo paleistas nurodant, kad nukentėjusysis yra sąmoningas ir jam pretenzijų neturi. Jokių dokumentų dėl įvykio jis nepasirašinėjo. Vakare jam paskambino ir jis atvyko į komisariatą. Jokia jo apklausa nevyko, jokių dokumentų jis nepasirašė. Komisariate jam pasakė, kad paskambins, bet jokio skambučio nesulaukė. Po kelių dienų jis vėl kreipėsi į komisariatą, tačiau jokios informacijos nesužinojo. Keletą savaičių jam niekas neskambino, niekas jo neieškojo. Kadangi iš policijos jokių pranešimų negavo, pagalvojo, kad situacija išsiaiškinta ir jo niekas nelaiko. Todėl spalio pradžioje jis išėjo iš darbo ir išvyko į Vokietiją uždarbiauti. Būdamas užsienyje, sužinojo, kad S. B. mirė, tačiau, kadangi nuo įvykio buvo praėję daugiau nei mėnuo laikas, pamanė, kad jis mirė dėl kitų priežasčių.
49. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, įvertinusi aptartą bylos medžiagą, susijusią su J. S. perdavimu į Lietuvos Respubliką, sprendžia, kad patirtos ekstradicijos išlaidos proceso išlaidomis pripažintos ir priteistos iš nuteistojo nepagrįstai, kadangi nagrinėjamoje byloje nėra objektyvių duomenų, leidžiančių tvirtai teigti, kad J. S. išvyko į užsienį ne uždarbiauti, o siekdamas pasislėpti ir išvengti patraukimo baudžiamojon atsakomybėn bei žinodamas apie jo atžvilgiu pradėtą ikiteisminį tyrimą. Vien faktas, kad jis buvo sulaikytas Vokietijos Federacinėje Respublikoje ir pagal Europos arešto orderį pargabentas į Lietuvos Respubliką, nesudaro pagrindo konstatuoti, kad J. S. išvyko iš Lietuvos būtent dėl pradėto ikiteisminio tyrimo jo atžvilgiu, ar kad jam apie tai buvo žinoma. Esant tokioms aplinkybėms, pagrindo konstatuoti, jog ekstradicijos išlaidas byloje nulėmė J. S. veiksmai, nėra. Todėl jos negali būti priteisiamos iš nuteistojo. Panevėžio apygardos teismo 2022 m. gruodžio 16 d. nuosprendžio dalis, kurioje ekstradicijos išlaidos susijusios su J. S. pargabenimu į Lietuvos Respubliką, kaip proceso išlaidos priteistos iš nuteistojo Lietuvos Respublikos Policijos departamento naudai, naikinama (BPK 328 straipsnio 4 punktas).
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 2 punktu, 4 punktu,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Panevėžio apygardos teismo 2022 m. gruodžio 16 d. nuosprendį pakeisti.
J. S. (J. S.), pripažintam kaltu pagal BK 129 straipsnio 1 dalį, paskirtą 9 (devynerių) metų laisvės atėmimo bausmę sumažinti iki 8 (aštuonerių) metų laisvės atėmimo.
Panaikinti Panevėžio apygardos teismo 2022 m. gruodžio 6 d. nuosprendžio dalį, kuria iš nuteistojo J. S. priteista 2 433,01 Eur (du tūkstančiai keturi šimtai trisdešimt trys eurai ir 1 ct) ekstradicijos išlaidų Policijos departamentui prie Vidaus reikalų ministerijos.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.