Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2016-03-14 · Byla Nr. A2.11.-4416-932/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2016-03-14
Bylos Nr.
A2.11.-4416-932/2016
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02938-2016-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Julita Dabulskytė-Raizgienė
Pažeidėjas
L. B.
Kategorijos
  • 2.2.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. A2.11.-4416-932/2016Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02938-2016-2Procesinio sprendimo kategorija: 2.2.18. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARIMAS2016 m. kovo 14 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Julita Dabulskytė-Raizgienė, sekretoriaujant Gintarei Prunskaitei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui L. B., išnagrinėjusi L. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, administracinio teisės pažeidimo bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Įmonėje „(duomenys neskelbtini)“, kuriai vadovauja L. B., atlikus netikėtą patikrinimą, nustatyta, kad stacionariame kompiuteryje „Sky Star“ (be serijos numerio), kuriuo tvarkoma įmonės buhalterija, laikoma ir komerciniais tikslais naudojama programinė įranga: „Microsofot Windows 7 Home Premium“, diegimo kodas – (duomenys neskelbtini), kurios vertė 103 eurai (diegimo data – 2012-03-19); „Microsoft Office Enterprise 2007“, diegimo kodas – (duomenys neskelbtini), kurios vertė – 608 eurai (diegimo data – 2012-11-29); programinė įranga „(duomenys neskelbtini)“, kurios vertė – 42 eurai (diegimo data – 2015-11-10). Bendra programinės įrangos vertė sudaro 753 eurus. Šiais veiksmais L. B. pažeidė Lietuvos Respublikos Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 2 dalies, 73 straipsnio nuostatas bei padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 214¹⁰ straipsnio 1 dalyje.

Teismo posėdyje apklausiama administracinėn atsakomybėn traukiama L. B. pripažino savo kaltę dėl inkriminuojamo pažeidimo. Ji įmonėje „(duomenys neskelbtini)“ pradėjo dirbti tik nuo 2015-09-28 (Sodros duomenimis – nuo 2015-01-20), direktorės pareigose. Jai įsidarbinus kompiuteris jau buvo naudojamas buhalterijai tvarkyti. Nesiaiškino, ar programinė įranga yra legali, tiesiog nepagalvojo apie tai. Dokumentų, patvirtinančių programinės įrangos įsigijimą, įmonėje nėra, pateikti negali. Rado tik kompiuterio įsigijimą patvirtinančią PVM sąskaitą-faktūrą, o dėl programinės įrangos daugiau nieko paaiškinti negali. Dėl tokios situacijos gailisi, ateityje būtinai įmonėje naudos tik teisėtą programinę įrangą. Prašo skirti kuo švelnesnę administracinę nuobaudą, kadangi gaunamos pajamos nėra didelės (virš 300 eurų), viena augina du vaikus, vyras moka tik 231 eurų alimentų.

Rašytiniame paaiškinime L. B. nurodė iš esmės analogiškas aplinkybes (b. l. 9).

Motyvuojamoji dalis

Be pačios L. B. prisipažinimo jos kaltę padarius ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalyje numatytą administracinį teisės pažeidimą patvirtina ir byloje esantys įrodymai. Iš L. B. surašyto administracinio teisės pažeidimo protokolo Nr. 10P-52425109-16 matyti, jog jame yra užfiksuotos visos esminės padaryto administracinio teisės pažeidimo aplinkybės. Pastarosios kaltę taip pat įrodo Vilniaus apskrities VPK Kriminalinės policijos Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos 2 skyriaus vyr. tyrėjo A. M. 2016-02-12 apžiūros protokolas, kuriuo apžiūrėtas įmonės buhalterijai tvarkyti naudojamas kompiuteris. Apžiūros metu nustatyta, kad minėtame kompiuteryje 2012-11-29 neteisėtai įdiegta programinė įranga „Microsoft Office Enterprice 2007“ (diegimo kodas (duomenys neskelbtini)), 608 Eur vertės; 2012-03-19 įdiegta operacinė sistema „Windows 7Home Premium“ (serijinis numeris (duomenys neskelbtini), ant kompiuterio yra lipdukas su analogišku programinės įrangos numeriu), 103 Eur vertės; 2015-11-10 įdiegta programinė įranga „Bitdefender Antivirus free Edition“, vertė 42 Eur (b. l. 4-5). Vilniaus apskrities VPK Kriminalinės policijos Ekonominių nusikaltimų tyrimo valdybos 2 skyriaus vyr. tyrėjo A. M. 2016-02-05 patikrinimo akte Nr. 10-IL-2887 nurodyta, kad įmonėje buvo rastas kompiuteris su įdiegtomis kompiuterių programomis, tačiau įmonės vadovė negalėjo pateikti minėtų programų įsigijimo dokumentų (b. l. 6-7). Įmonės vyr. buhalterės L. J. paaiškinime nurodyta, kad 2016-02-17 turėjo pateikti dokumentus įrodančius kompiuterio programinės įrangos teisėtumą. Dokumentų pateikti negali, kadangi kompiuteris perimtas iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, ši įmonė jau yra bankrutavusi. Minėtas kompiuteris įmonei buvo perduotas iš bankrutavusios įmonės surašant priėmimo – perdavimo aktą (b. l. 8, 13).

ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalis numato atsakomybę už neteisėtą literatūros, mokslo ar meno kūrinio (įskaitant kompiuterių programas ir duomenų bazes) ar gretutinių teisių objekto arba jų dalies viešą atlikimą, atgaminimą, viešą paskelbimą, kitokį panaudojimą bet kokiais būdais ir priemonėmis nekomerciniais tikslais, taip pat neteisėtų kopijų platinimą, gabenimą ar laikymą komerciniais tikslais. Teismo aukščiau išdėstyti, taip pat papildomai nurodytini įrodymai, t. y. patikrinimo aktas (b. l. 6-8), A. M. 2016-02-19 tarnybinis pranešimas (b. l. 3), leidžia daryti pagrįstą išvadą, jog L. B. vadovaujamos įmonės naudojamame kompiuterio sisteminiame bloke „Intel Pentium“ buvo laikoma ir komerciniais tikslais naudojama programinė įranga – „Microsofot Windows 7 Home Premium“, „Microsoft Office Enterprise 2007“ „BitDefender Antivirus free Edition“, kurių bendra vertė 753 eurai, neturint šių proraminių įrangų gamintojų galutiniam vartotojui išduodamų licencijų. Tokiais veiksmais L. B. pažeidė Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 15 straipsnio 2 dalies, 73 straipsnio nuostatas ir padarė pažeidimą, numatytą ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalyje.

Teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, atsižvelgia į padaryto teisės pažeidimo pobūdį (padarytas administracinis teisės pažeidimas, kuriuo kėsinamasi į nustatytą valdymo tvarką), atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažįsta ir gailisi (ATPK 31 straipsnio 1 dalies 1 punktas), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, įvertinama L. B. asmenybė (vidurinio išsilavinimo, išsiskyrusi, augina du mažamečius vaikus, duomenų apie tai, kad būtų bausta administracine tvarka, byloje nėra), taip pat tikslinga atsižvelgti į tai, jog pagrindinė įranga buvo įdiegta ženkliai anksčiau nei L. B. įsidarbino įmonėje. Dėl šių aplinkybių darytina išvada, jog administracinio nubaudimo tikslai gali būti pasiekti, taikant ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skiriant L. B. kiek švelnesnę nuobaudą, nei numatyta ATPK 214¹⁰ straipsnio 1 dalies sankcijoje, su programinės įrangos neteisėtų kopijų konfiskavimu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30¹ straipsniu, 26 straipsniu, 214¹⁰ straipsnio 1 dalimi, 286 straipsniu, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

L. B. pripažinti kalta padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 214¹⁰ straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 200 eurų dydžio baudą su programinės įrangos neteisėtų kopijų konfiskavimu, neteisėtas kopijas sunaikinant.

Kompiuterio sisteminį bloką „Intel Pentium“, Nr. (duomenys neskelbtini), pašalinus programines įrangas „Microsofot Windows 7 Home Premium“, „Microsoft Office Enterprise 2007“ „BitDefender Antivirus free Edition“ grąžinti L. B..

Nutarimas per dvidešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Išaiškinti, kad bauda turi būti sumokėta ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo nutarimo skirti baudą įteikimo administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui dienos, o apskundus nutarimą – ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos. Bauda mokama į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 1001, mokėjimo pavedime būtina nurodyti administracinio teisės pažeidimo bylos numerį. Nustatytu terminu nesumokėjus paskirtos baudos, bauda bus išieškoma priverstinai (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 314 straipsnio 1 dalis).

Teisėja Julita Dabulskytė – Raizgienė