- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-08-10
- Bylos Nr.
- 1-1448-951/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-13349-2018-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ilona Jakubėnienė
- Kaltinamasis
- D. R.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėja Ilona Jakubėnienė, susipažinusi su Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorės Dainos Songailienės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini)Šilutės rajone, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) (deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini)), teistas 2018-05-30 Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – LR BK) 259 str. 1 d. 20 parų arešto bausme, bausmė atlikta 2018-07-31, kaltinamas pagal LR BK 300 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. R. suklastojo tikrą dokumentą, jį laikė ir šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą panaudojo, o būtent, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytoje vietoje ir laiku, bet ne vėliau kaip 2018-02-22, suklastojo tikrą dokumentą – į R. B. elektroninį paštą (duomenys neskelbtini)atsiųsto Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veikos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyriausiojo specialisto D. M. priimto 2018-02-19 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus sprendimo dėl transporto priemonės (ne) grąžinimo savininkui (valdytojui) iki administracinio nusižengimo bylos išnagrinėjimo Nr. 40-IL-3304-(11.1) rezoliucinę dalį, kurioje buvo nurodytas sprendimas negrąžinti R. B. transporto priemonės – automobilio „BMW 320D“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), iki administracinio nusižengimo bylos Nr. (duomenys neskelbtini) išnagrinėjimo, panaikino ir spausdinimo būdu įkomponavo tikrovės neatitinkančius duomenis apie sprendimą grąžinti jam (D. R.) minėtą automobilį, šį žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė su savimi iki 2018-02-22, kai šį dokumentą panaudojo, pateikdamas jį UAB „A“ automobilių saugojimo aikštelės, esančios (duomenys neskelbtini)., kur buvo saugomas automobilis, darbuotojui ir taip neteisėtai pasiėmė šį automobilį.
Kaltinamasis D. R. ikiteisminio tyrimo metu dėl nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2018-01-07 apie 5 val. jis važiavo automobiliu "BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), į degalinę užsipilti kuro, prie degalinės jį sustabdė policijos pareigūnai, kadangi jam buvo atimta teisė vairuoti, automobilį iš jo paėmė ir pristatė į automobilių stovėjimo aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini). Pasak D. R., 2018 m. vasario mėn. jis į elektroninį paštą iš Šiaulių policijos gavo žinutę, kurioje buvo nurodyta, kad minėto automobilio jam negrąžins iki teismo sprendimo priėmimo dienos. D. R. teigimu, jis, nelaukdamas teismo sprendimo dienos, tą pačią dieną, kai gavo minėtą laišką, elektroniniame laiške, kuriame buvo parašyta, kad automobilio jam negrąžinti, nutrynė žodelį "ne" ir paliko, kad "grąžinti", atsispausdino laišką, nuvažiavo į automobilių stovėjimo aikštelę, kur buvo pastatytas jo automobilis, padavė laišką, susimokėjo mokesčius už aikštelę ir pasiėmė automobilį. Kaip paaiškino D. R., automobilis jam buvo reikalingas kasdieniniam naudojimui, todėl suklastojęs dokumentą jį pasiėmė; kad klastodamas dokumentą daro nusikaltimą jis suprato ir žinojo; dėl jam pareikšto pranešimo apie įtarimą kaltu prisipažįsta visiškai, t. y. prisipažįsta, kad suklastojo dokumentą ir neteisėtai iš automobilių stovėjimo aikštelės pasiėmė savo automobilį, jis labai gailisi dėl savo tokių veiksmų. Papildomai apklaustas 2018-05-22 jis parodė, kad automobilis "BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso jam, šį automobilį jis pirko iš savo draugo norvego H. O. Norvegijoje, jie pasirašė pirkimo-pardavimo sutartį, automobilį jis nusipirko maždaug 2017-04-25, tikslios datos neprisimena, automobilį Norvegijoje išregistravo, tačiau Lietuvoje nepriregistravo, automobilio dokumentai yra norvegiški. Pasak D. R., 2017-04-31 jis grįžo į Lietuvą, pasiūlė savo draugui R. B. pirkti jo automobilį, R. B. sutiko, jie pasirašė pirkimo-pardavimo sutartį, tada R. B. automobiliu naudojosi, tik nebuvo gavęs to automobilio dokumentų, nes nebuvo sumokėjęs pinigų už automobilį. Kai R. B. nesumokėjo jam pinigų, D. R. pareikalavo, kad R. B. atiduotų automobilį, D. R. tą automobilį iš R. B. atsiėmė, mano, kad automobilis R. B. nepriklauso, nes jis už jį nesumokėjo. Pasak D. R., 2018-01-07 su dviem draugais jis važiavo į Šiaulius minėtu automobiliu, jis buvo sulaikytas dėl to, kad automobilį vairavo neblaivus, o apžiūrėję automobilį pareigūnai rado amfetamino, todėl automobilis buvo uždarytas į saugojimo aikštelę Šiauliuose. D. R. teigimu, tikslios datos jis neatsimena, su draugais R. B. ir M. U. važiavo į Šiaulius, norėjo atsiimti jam priklausantį automobilį, todėl jis pasiūlė R. B. nuvažiuoti į Šiaulius ir parašyti prašymą, kad automobilį grąžintų jam, nes jis yra naujasis automobilio savininkas, jis turėjo pirkimo-pardavimo sutartį, kurią jie buvo pasirašę prieš tai. Kaip nurodė D. R., R. B. parašė prašymą Kelių policijai dėl automobilio grąžinimo, jie grįžo atgal į Klaipėdą, o kai R. B. gavo elektroninį laišką iš policijos, jis jam tą laišką persiuntė. Pasak D. R., kai pamatė, jog policija automobilio negrąžins, jis kartu su R. B. nuėjo Klaipėdoje į policiją, R. B. parašė ir padavė skundą dėl sprendimo negrąžinti automobilio, tačiau kai R. B. gavo atsakymą paštu dėl skundo, kad reikia išversti pateiktus dokumentus, jie dokumentų niekur nebevertė ir nebepateikė. D. R. teigimu, gavęs raštą, kad automobilio negrąžins, jis parsisiuntė tą dokumentą į savo kompiuterį, atsidarė dokumentą per „Photoshop" programą, pasinaudodamas ja, pakoregavo dokumentą - pakeitė R. B. pavardę į D. R., pataisė, kad automobilį grąžinti (nes buvo parašyta negrąžinti), gali būti, kad ištrynė pastraipą dokumente; viską pataisė vienas savo namuose pasinaudodamas kompiuteriu, kurį dabar jau yra pardavęs lombarde Klaipėdoje. Kaip paaiškino D. R., apie tai, kad pakoregavo gautą iš policijos dokumentą, jis R. B. nieko nesakė, su draugu Tomu, kurio pavardės, gyvenamosios vietos nežino, nuvažiavo į Šiaulius, Šilalės mieste, „Topo Centras" parduotuvėje atsispausdino 2 kopijas savo sukurto dokumento ir po dokumentu pasirašė savo parašu. D. R. teigimu, jie nuvažiavo į „A" automobilių aikštelę, kur buvo laikomas jo automobilis, aikštelės darbuotojui padavė vieną kopiją (suklastoto) dokumento, susimokėjo už aikštelę ir nuvažiavo į kitą aikštelę, kur buvo laikomas jo automobilis, kur darbuotojui padavė lapą, kad susimokėjo. Aikštelės darbuotojas pasakė, kad neturi automobilio raktelių, kad rakteliai greičiausiai yra policijoje, todėl D. R. grįžo namo į Šilutės r., pasiėmė atsarginius automobilio raktelius, su T. grįžo į Šiaulius, kur jis (D. R.) ant sprendimo grąžinti automobilį parašė, kad automobilį atsiėmė, pretenzijų neturi ir pasiėmė savo automobilį BMW. Pasak D. R., grįžęs į Klaipėdą, jis važinėjo savo automobiliu, tiksliai neprisimena kada, sutiko R. B. prie prekybos centro „Akropolis", D. B .paprašė paskolinti automobilį, jis jam automobilį paskolino; R. B. jo automobiliu pavažinėjo 3-4 dienas ir jam automobilį grąžino. D. R. teigimu, pirkimo-pardavimo sutartį jis parsiuntė iš interneto, sutartis buvo norvegų kalba, sutartį jis užpildė, lietuviškos pirkimo-pardavimo sutarties su R. B. nepildė, policijai pateikė norvegišką sutartį. Taip pat D. R. parodė, kad pasinaudodamas R. B. elektroniniu paštu ir atsispausdinęs dokumentą, kuriame buvo nurodyta negrąžinti automobilio BMW iki kol nebus priimtas sprendimas administracinėje byloje, pakeitė ten esantį tekstą. Ką tiksliai rašė, D. R. neprisimena, pakeitė asmens duomenis, nurodydamas, kad automobilis būtų grąžintas D. R., nurodė savo vardą ir pavardę. D. R. teigimu, R. B. elektroninio pašto prisijungimus gavo iš paties R. B.. D. R. dėl savo poelgio nuoširdžiai gailisi, prašo, esant galimybei, ikiteisminį tyrimą baigti baudžiamuoju įsakymu, sutinka sumokėti jam paskirtą baudą, kadangi turi santaupų (2 t., b. l. 134-137, 140-144, 165-167).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo D. R. duotų paaiškinimų jo kaltę įrodo ir kiti byloje surinkti įrodymai.
Liudytojas D. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis 2018-02-15 gavo užduotį iš Šiaulių apskrities VPK KPT AVEĮTS viršininko L. D. išnagrinėti R. B. prašymą dėl transporto priemonės "BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), grąžinimo iki administracinio nusižengimo bylos pagal LR ANK 427 str. 1 d. Nr. 18077975193 išnagrinėjimo. Pasak D. M., išnagrinėjęs minėtą prašymą, jis 2018-02-19 priėmė sprendimą Nr. 40-IL-3304-(11.1) transporto priemonės negražinti, motyvuodamas tuo, kad automobilį vairavęs D. R. galimai padarė administracinį nusižengimą, už kurį pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksą privalo būti skiriamas transporto priemonės konfiskavimas, o R. B. pateikta transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartis ir deklaracija nekeičia ir negali pakeisti į viešąjį registrą įrašytų duomenų teisingumo (automobilio registracijos Norvegijoje duomenimis, automobilis priklauso administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui D. R., gim. 1995-09-28, o Norvegijos valstybiniame registre neįregistruotas sandoris, vadovaujantis Lietuvos Respublikos civiliniu kodeksu, negali būti panaudotas prieš trečiuosius asmenis), todėl R. B., neįregistravęs transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties Norvegijos valstybiniame registre, negali jos naudoti prieš trečiuosius asmenis. D. M. teigimu, šį sprendimą 2018-02-20 Nr. 40-S-5778-(1.19) paštu ir elektroniniu paštu jis išsiuntė R. B.. Kaip nurodė D. M., 2018-03-21 į jį kreipėsi Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėja R. G., kuri paklausė, kodėl jis grąžino D. R. minėtą automobilį. D. M. tyrėjai paaiškino, kad pagal R. B. prašymą grąžinti automobilį jis priėmė sprendimą šio automobilio negrąžinti, D. M. perdavė tyrėjai savo sprendimo nuorašą. Kokiu būdu D. R. atsiėmė automobilį, D. M. nežino ir paaiškinti negali (1 t., b. l. 18-21).
Liudytojas E. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba UAB „O" ūkvedžiu, UAB „O" bendradarbiauja su UAB „A", UAB „A" nutempia konfiskuotus automobilius ir pristato į UAB „O" aikštelę, jų įmonė turi aikšteles dviem adresais: pirmoji (duomenys neskelbtini), kita - (duomenys neskelbtini). Pastaruoju metu, maždaug kokį pusę metų, visi automobiliai yra statomi į (duomenys neskelbtini) yra statomi tik motociklai ir motoroleriai. Pasak E. S., 2018-02-22 jam į darbinį telefoną paskambino vaikinas dėl automobilio „BMW 320D“ grąžinimo, iš kur vaikinas gavo jo darbinio telefono numerį, jis nežino. E. S. teigimu, jis pats nuolat aikštelėje nebūna, į aikštelę atvažiuoja tik tada, kai reikia grąžinti automobilį ir būna susitaręs su žmogumi. Kaip nurodė E. S., su vaikinu, kuris sakė, kad atvažiuoja ar tai iš Klaipėdos ar Šilutės, jis susitarė, kad į aikštelę atvažiuos 14 val., nurodytu laiku aikštelėje jo laukė du 20-24 metų amžiaus vaikinai, kurie buvo atvažiavę automobiliu „Audi". Pasak E. S., vaikinai jam padavė automobilio nuvežimo dokumentus, bet jis jiems paaiškino, kokių reikia dokumentų ir kokia yra automobilio atsiėmimo tvarka, vaikinai buvo pasimetę ir tvarkos nežinojo, jis jiems pasakė, kad jie turi susimokėti už aikštelę nuvykę į UAB „A" ir pateikti atsiėmimo dokumentus. E. S. teigimu, vaikinai išvažiavo, jie vėl pasiskambino apie 16.30 val. ir pasakė, kad jau turi leidimą, netrukus jie susitiko aikštelėje (duomenys neskelbtini), vaikinai paaiškino, kad jie turėjo važiuoti į Klaipėdą, į kažkokį komisariatą, pasiimti dokumentų, dėl to jie tiek ilgai užtruko. Kaip parodė E. S., vaikinai pateikė jam sprendimą dėl transporto priemonės grąžinimo, dokumentas jokių įtarimų nesukėlė, jis buvo atspausdintas su parašais, vaikinas, kuris buvo prieš tai pateikęs savo asmens tapatybės kortelę, pasirašė ant sprendimo grąžinti transporto priemonę, jis (E. S.) pasiėmė dokumentą, kurį vėliau atidavė į UAB „O" ofisą, ten yra visi automobilių gražinimo dokumentai. Kaip parodė E. S., automobilio BMW raktelius vaikinai turėjo patys, bet tai įtarimo nesukėlė, nes taip būna dažnai, kad automobiliai būna atvežti, o raktelių pas juos (saugojimo aikštelėje) nebūna, jie būna policijoje ar pas pačius asmenis, todėl jis suprato, kad automobilio raktelius vaikinams atidavė policija, vienas vaikinas išvažiavo „Audi“ automobiliu, kitas išvažiavo grąžintu automobiliu "BMW 320 D" (1 t., b. l. 34-37).
Liudytojas R. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad su D. R. jis yra pažįstamas nepilnus metus, susipažino Šilalėje, apie jį žinojo ir anksčiau, bet su juo nebendraudavo, susipažino per bendrus draugus. Pasak R. B., D. R. buvo pasiskolinęs iš jo pinigų, vis žadėdavo atiduoti, bet to nepadarė, vis dingdavo, nebeatrašydavo į žinutes, neatsiliepdavo į skambučius, slapstydavosi, tačiau, kai susitiko, jie susitarė, kad D. R. jam už skolą, kaip garantą, kad tą skolą grąžins, pasirašys automobilio "BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) pardavimą. R. B. teigimu, D. R. jam sakė, kad automobilį jis nusipirko Norvegijoje, mokėjo maždaug 42 000 eurus, tačiau R. B. netiki, kad D. R. tą automobilį Norvegijoje nusipirko, nes jis vengia grįžti į Norvegiją, kiek žino, yra kažko ten prisidirbęs. Kaip paaiškino R. B., jis susirašė norvegišką pirkimo-pardavimo sutartį, jis tos pirkimo-pardavimo sutarties nesureikšmino, didžiąją dalį sutarties supildė D. R., jis (R. B.) užpildė pirkėjo pusėje esančius duomenis, D. R. įrašė datą, bet kokia tai buvo data (ta, kai buvo rašoma sutartis, ar kita data), jis neatsimena. Pirkimo-pardavimo sutartis buvo surašyta vienu egzemplioriumi, po sutarties pasirašymo automobiliu toliau naudojosi D. R., D. B. automobilio raktelių ir dokumentų nebuvo davęs, pats R. B.to automobilio dokumentų net nematė, matė kažkokią pirkimo-pradavimo sutartį kitais vardais, R. B. tikėjosi, kad automobilis priklauso D. R.. Pasak R. B., praėjus kuriam laikui, D. R. jam papasakojo, kad jis važiavo į Šiaulius, važiavo anksčiau minėtu automobiliu BMW, buvo išgėręs, be to, pas jį automobilyje rado kažkokių narkotinių medžiagų, todėl policijos pareigūnai automobilį konfiskavo. Kaip nurodė R. B., D. R. paprašė paslaugos - nueiti į Šiaulių policiją su anksčiau minėta jų pasirašyta automobilio BMW pirkimo-pardavimo sutartimi ir parašyti prašymą jam (R. B.) grąžinti automobilį. Į Šiaulius važiavo R. B., D. R. ir D. R. draugas, kurio R. B. nepažįsta, atvažiavo į Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariatą, nuėjo į Kelių policiją, kur R. B. parašė prašymą grąžinti automobilį, jie padavė prašymą pareigūnams dėl automobilio grąžinimo, dar nuėjo į pirmą aukštą ir dar kartą bandė parašyti prašymą, bet pareigūnai pasakė, kad tas automobilis yra susijęs su narkotikais, reikės laukti teismo, tada jie išvažiavo atgal į Klaipėdą. Pasak R. B., praėjus kuriam laikui, jam paskambimo D. R., kuris pasakė, jog skambino į Šiaulius ir sužinojo, kad automobilis grąžintas nebus, kad į jo (R. B.) elektroninį paštą turi būti išsiųstas laiškas iš Šiaulių policijos su sprendimu, jis persiuntė tą laišką su policijos sprendimu į D. R. nurodytą elektroninį paštą adresu (duomenys neskelbtini). Ką D. R. darė su šiuo dokumentu, R. B. nežino. Gal kitą dieną D. R. pasakė R. B., kad reikia rašyti skundą, jie nuvažiavo į policiją Klaipėdoje, kur R. B. surašė skundą, kurį jam padiktavo D. R., skundą D. R. padavė pareigūnams. Dar D. R. paprašė R. B. duoti prisijungimo duomenis prie jo elektroninio pašto, kiek R. B. žinoma, jis bandė skundą išsiųsti iš jo elektroninio pašto, dėl to skundo D. R. pats tvarkėsi reikalus, R. B. apie jį nieko nežino. Po kiek laiko D. R. pasakė R. B., kad to automobilio vis tiek neatiduos, jis apie tą automobilį nuolat kalbėdavo, kaip jam reikia to automobilio ir kad reikia kažką sugalvoti, kad jį atsiimti, bet R. B. daugiau nebeprašė padėti, jis pats tvarkėsi reiklaus, R. B. nebesikišo, nes jam tai buvo neaktualu ir taip jautėsi per daug jam padėjęs, geriau būtų ten nelindęs - nei jam tos mašinos reikėjo, nei ką. R. B. teigimu, dar po kurio laiko D. R. jam paskambino ir pakvietė susitikti; jie susitiko H. M. g. 10, Klaipėdoje, prie baro „L" ir jis pamatė, kad D. R. atvažiuoja su savo BMW automobiliu. Pasak R. B., jis pasimetė ir išsigando - pirma mintis buvo, kaip jis atsiėmė tą automobilį, nes prašymus jie rašė jo vardu, o automobilis pas D. R., nors D. R. sakė, kad jam automobilio negrąžins. Kaip nurodė R. B., jis D. R. paklausė, kaip šis atsiėmė automobilį, D. R. paaiškino, kad viską reikėjo ne taip daryti, kad reikėjo nuvažiuoti į Šiaulius pačiam, pateikti prašymą dėl automobilio grąžinimo, pasakė, kad jo (R. B.) išvis net nereikėjo, kad be reikalo jis jį įkišo, be to, D. R. pasakė, kad jis susimokėjo už aikštelę ir jam tą automobilį teisėtai atsidavė. Pasak R. B., tiksliai neprisimena kurią dieną, jam reikėjo nuvykti į Šiaulius, į teismą dėl D. R. bylos, jis jam skambino ir jo ieškojo, kad kartu nuvažiuotų, bet jis buvo dingęs, į teismą taip ir neatvyko. Po teismo R. B. nuvažiavo pas tėvus į kaimą Šilalės rajone, tą pačią dieną paskambino iš Šiaulių policijos ir pradėjo klausinėti apie D. R., gal žino jo buvimo vietą ir pan. Tada R. B. policininkės paklausė, kaip pas D. R. atsidūrė jo mašina; tada pareigūnė labai nustebo, R. B. jai paaiškino, kad D. R. važinėjasi su ta mašina Klaipėdoje, kuri yra konfiskuota. Pareigūnė buvo pasimetusi, pasitikslinus aplinkybes, pasakė, kad perskambins. Po kiek laiko pareigūnė perskambino, pasiklausinėjo tikslesnių detalių, liepė pranešti bet kokią informaciją, kuri žinoma apie D. R. ir jo mašiną, R. B. pažadėjo kitą dieną grįžti į Klaipėdą ir pabandyti jį susirasti. Kitą dieną R. B., važinėdamas po Klaipėdą, atsitiktinai prie prekybos centro „Akropolis" pamatė D. R. automobilį, D. R. buvo lažybų punkte „Admiral". R. B. pasikvietė D. R. į lauką pasikalbėti, paklausė jo, kaip jis atsiėmė automobilį, pasakė, kad žino, jog mašina yra ieškoma. D. R. pasakė, kad viskas teisėtai, kad automobilis atsiimtas tvarkingai, kad sumokėjo už aikšteles, bet atrodė ar apsimetė, kad yra nustebęs. R. B. teigimu, jis prispaudė D. R., sakydamas, kad jis vėl dings su automobiliu, todėl paprašė automobilį jam atiduoti, D. R. nenoromis, bet automobilį ir jo raktelius atidavė. R. B. automobilį parsivarė pas save į kiemą, kitą dieną paskambino pareigūnei, kad automobilis yra pas jį, pareigūnė liepė laukti, pasakė, kad pareigūnai atvažiuos ją perimti, bet viskas nutilo, D. B. laukė ir niekas neatvažiavo mašinos paimti. Kaip nurodė R. B., D. R. visą tą laiką jį atakavo, darė spaudimą, kad jis atiduotų jam tą automobilį, D. R. sakė, kad praneš į Norvegiją, kad jis turi visus dokumentus, o jis (R. B.) turi tik pirkimo-pardavimo lapą, todėl jis jį apkaltins vagyste. Kai R. B. atsibodo su D. R. kovoti, jis nuvarė automobilį jam, mašiną ir raktelius atidavė. Po to ilgą laiką jie nebuvo susitikę, tik visai neseniai, gal prieš kokias 3 savaites (pastaba - apklausa buvo vykdoma 2018-05-31) susitiko, lyg ir susitaikė, pabendravo, bet apie automobilį nebekalbėjo. Kaip D. R. atsiėmė automobilį - teisėtai ar neteisėtai, ir šiuo metu R. B. nežino. Kaip paaiškino R. B., D. R. jam nesiūlė pirkti savo automobilio, jis automobilio net nepirktų, nes neturi tiek pinigų jam nupirkti; pirkimo-pradavimo sutartį pasirašė kaip skolos grąžinimo jam (R. B.) ir jo draugui garantą, D. R. yra daug kam skolingas. Pasak R. B., gavęs paštu iš policijos dokumentus dėl atmesto skundo, jis matė ir daugiau kažkokių dokumentų, susijusių su automobilio grąžinimu, kuriuos jis matė pirmą kartą, greičiausiai tuos dokumentus jo vardu elektroniniu paštu teikė pats D. R.. R. B. prie 2018-05-31 apklausos pateikė susirašinėjimo su D. R. „Messenger" programėle kopijas, elektroninio laiško, kurį iš jo elektroninio pašto siuntė į policiją D. R. kopijas (1 t., b. l. 24-27, 40-65).
Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjos R. G. 2018-03-21 tarnybiniame pranešime "Dėl ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 01-1-12979-18 nustatytų aplinkybių" nurodyta, kad 2018-01-07 apie 4.40 val. Šiaulių m., Dubijos g., buvo sulaikytas D. R., vairuojantis automobilį BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), D. R. buvo nustatytas neblaivumas, apsvaigimas narkotinėmis medžiagomis, automobilyje buvo rastos narkotinės medžiagos. Automobilis BMW buvo paimtas ir saugomas prie ikiteisminio tyrimo medžiagos, sprendimas dėl automobilio perdavimo ar grąžinimo asmeniui nebuvo priimtas. Atliekant ikiteisminį tyrimą, buvo gauta informacija, kad automobilis BMW yra grąžintas D. R. pagal 2018-02-19 Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyriausiojo specialisto D. M. sprendimą Nr. 40-IL-3304-(11.1). Šis dokumentas galimai yra suklastotas, nes buvo priimtas nutarimas automobilio negrąžinti, todėl tikslinga spręsti klausimą dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo pagal LR BK 300 str. 1 d. (1 t., b. l. 12-13).
2018-04-12 Šiaulių apylinkės teismo rašte Nr. A-483-900/18 nurodyta, kad teismas pateikia Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos Administracinės veikos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyriausiojo specialisto D. M. 2018-02-19 sprendimą dėl transporto priemonės (ne)grąžinimo savininkui (valdytojui) iki administracinio nusižengimo bylos išnagrinėjimo Nr. 40-IL-3304-(11.1), kuriame matoma, jog pareigūnas priėmė sprendimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 18077975193 negrąžinti R. B. automobilio "BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 14, 92).
UAB „A" 2018-04-04 rašte nurodyta, kad automobilis BMW, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo atiduotas klientui D. R., 2018-02-23 pateikus automobilio grąžinimo dokumentą, išduotą D. M.. Dokumento originalas liko pas klientą, automobilį atidavė UAB „O" darbuotojas E. S. (1 t., b. l. 80).
UAB „O" 2018-05-10 rašte nurodyta, kad tyrimui pateikiamas dokumento „Sprendimas dėl transporto priemonės (ne)grąžinimo savininkui (valdytojui) iki administracinio nusižengimo bylos išnagrinėjimo" 2018-02-19 Nr. 40-IL-3304-(11.1) originalas dėl automobilio "BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), grąžinimo D. R.. Iš pateikto sprendimo matyti, kad dalis spausdinto teksto su rankraštiniais įrašais "19" (sprendimo priėmimo diena), "40-IL-3304-(11.1)" (sprendimo numeris), policijos pareigūno parašas, spaudas "Šiaulių aps. VPK Kelių policijos tarnybos Administracinės veikos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyriausiasis specialistas D. M." yra originalaus dokumento kopija, pirmoje sprendimo pastraipoje koreguotas tekstas, panaikinant žodyje „negrąžinti" pirmąsias dvi raides ir paliekant žodį „grąžinti", žodyje „automobilio" panaikinant paskutinę raidę ir paliekant žodį "automobili", panaikinant tekstą „R. B.", a. k. (duomenys neskelbtini) ir įterpiant „D. R., a. k. (duomenys neskelbtini) antroji teksto pastraipa, originale prasidedanti „Sprendimo negrąžinti ....." ir pasibaigianti "...prieš trečiuosius asmenis" panaikinta visiškai; yra originalūs rankraštiniai įrašai ir parašai mėlynos spalvos šratinuku eilutėse „transporto priemonės savininko (valdytojo) vardas, pavardė" įrašyta „D. R." (trijose vietose) ir pasirašyta (dvejose vietose), rankraštinis įrašas „Automobilį atsiimu pretenzijų neturiu" ir pasirašyta (1 t., b. l. 15, 83).
UAB „A" 2018-04-11 elektroniniame laiške nurodyta, kad tyrimui pateikiami dokumentai automobilio „BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (2018-02-22 pinigų priėmimo kvitas, iš kurio matyti, kad D. R. už automobilio saugojimą UAB „O" sumokėjo 188,00 eurus; leidimas, nuvežimo aktas, atsakymas į gautą raštą) (1 t., b. l. 84-86).
2018-05-16 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad R. R. tyrimui pateikė automobilį „BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 179-186).
2018-07-23 daiktų apžiūros protokole užfiksuota automobilio „BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūra; nustatyta, kad automobilis stovi UAB „S" aikštelėje(duomenys neskelbtini); automobilio VIN NR. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 191-195).
2018-04-10 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad liudytojas R. B. tyrimui pateikė norvegišką automobilio „BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo 2017-12-11 sutartį, kurioje automobilio pardavėjas nurodytas D. R., o pirkėjas R. B. (1 t., b. l. 28-31).
Išdėstyti rašytiniai įrodymai, t. y. D. R. prisipažinimas, liudytojų parodymai, kiti rašytiniai įrodymai – Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus tyrėjos R. G. 2018-03-21 tarnybinis pranešimas, 2018-04-12 Šiaulių apylinkės teismo raštas Nr. A-483-900/18, UAB „A" 2018-04-04 raštas, UAB „O" 2018-05-10 raštas, UAB „A" 2018-04-11 elektroninis laiškas, 2018-05-16 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, kt. bylos duomenys – neginčijamai patvirtina, kad D. R. suklastojo tikrą dokumentą, jį laikė ir juo pasinaudojo. Tokios aplinkybės leidžia neginčijamai teigti, kad D. R. įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 straipsnio 1 dalyje.
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti teismo baudžiamojo įsakymo priėmimu. Esant baudžiamojo proceso įstatymo reikalaujamų sąlygų visumai, baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas yra galimas, bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, jog D. R. inkriminuota nusikalstama veika yra įrodyta ir kvalifikuota teisingai; kaltinamais neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu.
Prokurorė, siūlydama užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam D. R. už nusikalstamą veiką siūlo skirti 150 MGL (7500,00 eurų) dydžio baudą, o remiantis LR BK 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę skirti 100 MGL (5000,00 eurų) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d., paskirtą bausmę subendrinti su Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2018-05-30 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 20 parų arešto bausme, bausmes visiškai sudedant. Kaltinamasis su siūloma bausme ir jos dydžiu sutiko.
Kaltinamojo D. R. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi dėl jos padarymo, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas kaltinamajam D. R. bausmę, teismas atsižvelgia į LR BK 54 str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, į tai, kad padarytas vienas nesunkus nusikaltimas, padaryto nusikaltimo motyvus ir tikslus, į kaltinamojo kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę bei atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
D. R. teistas 2018-05-30 Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal LR BK 259 str. 1 d. 20 parų arešto bausme (2 t., b. l.116-118), baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 108-115), nedirbantis (2 t., b. l. 107). Tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti skyrus D. R. baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą.
Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d., šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė subendrintina su Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2018-05-30 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 20 parų arešto bausme visiško sudėjimo būdu.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 9 d., į bausmės laiką įskaitytinas visas atliktas bausmės laikas pagal Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2018-05-30 teismo baudžiamąjį įsakymą.
Vadovaujantis LR BK 66 str., 65 str., į bausmės laiką įskaitytinas D. R. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2018-05-11 iki 2018-06-15 (36 paros) ir laikytina, kad D. R. 72 MGL (3600,00 eurų) dydžio baudos dalį yra sumokėjęs.
D. R. paskirta kardomoji priemonė – intensyvi priežiūra, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo paliktina nepakeista.
Daiktinis įrodymas - Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos Administracinės veikos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyriausiojo specialisto D. M. 2018-02-19 sprendimas dėl transporto priemonės (ne)grąžinimo savininkui (valdytojui) iki administracinio nusižengimo bylos išnagrinėjimo Nr. 40-IL-3304-(11.1) Nr. 18077975193 grąžintinas Šiaulių apylinkės teismui prie administracinio nusižengimo bylos A-483-900/2018.
Daiktiniai įrodymai - suklastotas Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos Administracinės veikos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyriausiojo specialisto D. M. 2018-02-19 sprendimas dėl transporto priemonės (ne)grąžinimo savininkui (valdytojui) iki administracinio nusižengimo bylos išnagrinėjimo Nr. 40-IL-3304-(11.1) Nr. 18077975193, automobilio „BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo 2017-12-11 sutartis norvegų kalba, paliktini prie bylos medžiagos.
Klausimas dėl automobilio „BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir automobilio užvedimo raktelių paliktinas spręsti ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-33436-18.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendė:
D. R. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį ir skirti jam 150 MGL (7500,00 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir sumažintą bausmę D. R. skirti 100 MGL (5000,00 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 3 d., 9 d., šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą sumažintą bausmę subendrinti su Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2018-05-30 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta 20 parų arešto bausme visiško sudėjimo būdu ir galutinę subendrintą bausmę D. R. skirti 20 (dvidešimties) parų areštą ir 100 MGL (5000,00 eurų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 9 d., į arešto bausmės laiką įskaityti visą atliktą bausmės laiką pagal Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2018-05-30 teismo baudžiamąjį įsakymą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 str., 65 str., į bausmės (baudos) laiką įskaityti D. R. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2018-05-11 iki 2018-06-15 (36 paras) ir laikyti, kad D. R. 72 MGL (3600,00 eurų) dydžio baudos dalį yra sumokėjęs.
D. R. paskirtą kardomąją priemonę – intensyvią priežiūrą, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti nepakeistą.
Daiktinį įrodymą - Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos Administracinės veikos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyriausiojo specialisto D. M. 2018-02-19 sprendimą dėl transporto priemonės (ne)grąžinimo savininkui (valdytojui) iki administracinio nusižengimo bylos išnagrinėjimo Nr. 40-IL-3304-(11.1) Nr. 18077975193 grąžinti Šiaulių apylinkės teismui prie administracinio nusižengimo bylos A-483-900/2018.
Daiktinius įrodymus - suklastotą Šiaulių apskrities VPK Kelių policijos tarnybos Administracinės veikos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyriausiojo specialisto D. M. 2018-02-19 sprendimą dėl transporto priemonės (ne)grąžinimo savininkui (valdytojui) iki administracinio nusižengimo bylos išnagrinėjimo Nr. 40-IL-3304-(11.1) Nr. 18077975193, automobilio „BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo 2017-12-11 sutartį norvegų kalba, palikti prie bylos medžiagos.
Klausimą dėl automobilio „BMW 320D", valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir automobilio užvedimo raktelių palikti spręsti ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-33436-18.
Kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo įsakymo įteikimo jam dienos turi teisę paduoti Šiaulių apylinkės teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jeigu kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir tampa neskundžiamas.