Tauragės apylinkės teismo nuosprendis

2023-04-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-220-850/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Tauragės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-04-12
Bylos Nr.
1-220-850/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-05326-2023-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Egidijus Mockaitis
Nukentėjusysis
A. M.
Kaltinamasis
Lietuvos Respublikos
Baudžiamoji byla Nr. 1-220-850/2023Proceso Nr. 1-01-1-05326-2023-6
Procesinių sprendimų kategorija 1.2.4.6.1.;(S)2.3.6.4.5.2.TAURAGĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. balandžio 12 d.Tauragė
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmų teisėjas Egidijus Mockaitis,sekretoriaujant I. Ž.,dalyvaujant prokurorei I. P.,nukentėjusiajam A. M.,

viešame teisiamajame posėdyje, sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. U., a. k. (duomenys neskelbtini) Tauragėje, Lietuva, Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini) sav., Lietuva, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini) rajono sav., Lietuva, nevedęs, dirbantis UAB "T." darbininku, neteistas, kaltinamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 140 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

D. U. 2023 m. vasario mėn. 11 d. apie 12 val. (duomenys neskelbtini) r., konflikto metu tyčia kumščiu vieną kartą sudavė A. M. į veido sritį ir sukėlė nukentėjusiajam A. M. fizinį skausmą.

Kaltinamasis D. U. kaltu prisipažino visiškai. Parodė, kad viskas prasidėjo, kai nusipirko sodybą Š. k. A. M. ir jo šeima naudodavosi jo žeme ir ūkiniu pastatu. Jie 10 metų naudojosi ta sodyba ir buvo sunku jiems ją atiduoti. Prasidėjo piktumai nuo tada, kai nedavė jiems žemės. Jie duodavo jam vandenį, nors gręžinį per pusę buvo pasidarę su prieš tai sodyboje gyvenusia močiute. Jis neimdavo (pinigų) už nuomą, jie už vandenį. Paskui jam pasakė, kad daug išnaudoja vandens, nors jis ten negyveno. Jis pasakė kad atsijungtų vandenį ir nuo jo žemės viską patrauktų. Prasidėjo konfliktai, A. buvo įspėtas. Jis tada pirmą kartą „šoko į kudlas“ koliojosi, šaukė. Vėliau jis pradėjo tvarkytis. Po to buvo kitas dalykas dėl žvyro. Jis jiems pats jį pardavė, jis buvo išverstas ant valstybinės žemės. Sakė, kad jį susiveš. Praėjo metai, gal daugiau, jie jo neėmė. Jis pakvietė gamtos apsaugą, kad juos sutvarkytų. Jis du metus tvarkė jų paliktas šiukšles. Jiems nepatiko, kad paprašė patraukti žvyrą. Tada jis davė savaitę jiems patraukti tą žvyrą, jie nepatraukė. Tą dieną, kai įvyko konfliktas, A. paklausė ar dirbs ką nors. A. nieko neatsakė. Tada jo tėvo paklausė ar darys kažką. Jis sakė „nebandyk kišti rankų, nes turėsi problemų“. Tada jis pasiėmė kastuvą ir nuėjo skleisti žvyro. Jis skleidė, o jie nuėjo pakviesti policiją. I. A. pradėjo koliotis. A. pasakė „nesiuntinėk, nesikoliok, nes gausi į akį“. A. tada pradėjo jį filmuoti ir koliotis. Jis toliau kasė ir jį dar kartą įspėjo. Tada jis priėjo prie A. ir sutrenkė vieną kartą dešine ranka vieną smūgį kumščiu į akį. Jis ne šiaip sau priėjo ir trenkė - jis jau buvo ne kartą įspėtas. Akis po smūgio užmėlynavo. Jo tėvas tada jam sutrenkė. Atvažiavo policija. A. parašė ant jo pareiškimą. Po to įvykio jie pradėjo tvarkytis. Žvyro nebėra, susivežė pas save į namus. Yra kaltas, blogai vertina savo elgesį. Nenorėjo pyktis ir eiti muštis, bet išvedė iš kantrybės. Gailisi dėl to ką padarė. Piktumo nelaiko, tik jie laiko piktumą ant jo. Civilinio ieškinio nepripažįsta - teismui priteisus, sumokės. Mano, kad 200 eurų būtų tinkamas civilinio ieškinio atlyginimas.

Nukentėjusysis A. M., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2023-02-11 apie 12 val. adresu (duomenys neskelbtini), kaimynas D. U. pakelėje kasė jo tėvams priklausantį žvyrą, supiltą ant valstybinės žemės, skleidė savavališkai. Jis visa tai filmavo savo telefonu ir ėjo artyn jo. D. prie jo priėjęs pasakė, kad jį užmuš ir vieną kartą dešinės rankos kumščiu trenkė į dešinę akį bei vadino jį necenzūriniais žodžiais. Jų konfliktą išgirdo A. tėvas S. M., kuris atėjęs prie jų trenkė kastuvu D. U. į dešinę ranką, D. U. tėvui taip pat bandė trenkti į galvą, tačiau nematė, ar pataikė. Po šio konflikto iškvietė policiją. A. M. teigė, kad pas med. ekspertą nenuvyko, į medikus nesikreipė. Dėl akies sumušimo kreipėsi į okulistą, išrašė lašiukų. Dėl sumušimo jis patyrė fizinę žalą, todėl teikia civilinį ieškinį dėl neturtinės 500 eurų žalos atlyginimo (b. l. 27-30, 50-53).

?L. S. M., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis gyvena (duomenys neskelbtini) r. Kaimynystėje gretimame name, (duomenys neskelbtini)., gyvena D. U.. Kaimynas sodybą įsigijo prieš kokius 3 metus, tačiau nuolatinai negyvena, atvažiuoja keletą kartų per savaitę pašerti gyvūnų. Anksčiau su D. sutardavo gerai, konfliktų nebūdavo. Nesutarimai prasidėjo 2022 m. rudenį, kai atjungė jam vandenį iš jo kieme įrengto vandens gręžinio. Nuo tada jis supyko ir pradėjo nuolat reikšti pretenzijas. Tiek priešais jų sodybą, tiek priešais D. U. sodybą yra valstybinės žemės sklypai, kuriais jie naudojasi. P. D. sodybą, jo sutikimu, esančiame sklype jie pasipylė žvyro 2022 metų rudenį, nesipylė ties savo sodyba, nes nėra pakankamai vietos. Netrukus po to, D. pradėjo sakyti, kad pašalintų abi žvyro krūvas, tačiau jis neturėjo kur jų dėti. D. kažkada buvo sakęs nusivežti žvyrą. Sklypas jam nepriklauso, todėl jis nereagavo. 2023 m. vasario mėn. 11 d. D. atvažiavęs į savo sodybą jam pasakė nusivežti žvyrą. Jis jam atsakė, kad neturi laiko ir žvyro nenuveš. Jis pasakęs, kad tada pats sutvarkys, iš karto nuėjo prie žvyro krūvų ir pradėjo jas skleisti ir mesti į kelią. Jis, tai pamatęs nuėjo pas jį ir pasakė neskleisti žvyro, jis nesiklausęs. Netrukus prie jų atėjo sūnus A. M., filmuodamas telefonu. Jo sūnus filmuodamas pasakė, kad prie žvyro krūvų yra užkastos padangos, filmavo jas, o tai yra gamtos apsaugos pažeidimas, yra baudžiama, todėl D. U. supyko ir priėjęs prie sūnaus A. M. kumščiu sudavė vieną kartą į veidą. Pataikė į dešinę akį, akis buvo raudona, patino. Jis gelbėdamas sūnų rankoje turėtu kastuvu sudavė D. U. per ranką, o jis jam - kumščiu į galvos sritį. Konfliktas buvo apie 12 val. Policiją iškvietė jo žmona I. M.. Jis neturi D. U. pretenzijų dėl sudavimo, pareiškimo nerašys. Sūnaus akis sutino, aplink akį buvo kraujosruva, skaudėjo sumuštą akį (b. l. 64-67).

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) r. Matyti nukasta žvyro krūva. Įvykio vietoje paimtas kastuvas (b. l. 12-19).

Asmens apžiūros protokole ir pridėtoje fotolentelėje užfiksuota dešinės akies patinimas ir kraujosruva ant A. M. veido (b. l. 41-46).

Vaizdo ir garso įraše, pateiktame A. M., matyti ir girdėti konfliktas tarp trijų vyriškių, kurį užfiksavo nukentėjusysis A. M.: vyriškių balsai, šūkavimai, necenzūriniai žodžiai (b. l. 74-76).

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį baudžiamas tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šis nusikaltimas padaromas tyčia, siekiant sukelti fizinį skausmą, kankinti, nežymiai sužaloti ar trumpam susargdinti arba sąmoningai leidžiant kilti tokiems padariniams.

Byloje esančių ir teisiamajame posėdyje ištirtų, aukščiau aptartų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, tai yra, kaltinime nurodytu laiku ir vietoje mušė nukentėjusįjį, tyčia kumščiu vieną kartą suduodamas smūgį nukentėjusiajam A. M. į veido sritį. Kaltinamojo veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, nes jis, nukentėjusįjį mušdamas, sukėlė jam fizinį skausmą ir jį nežymiai sužalojo.

Kaltinamasis padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą (BK 11 str. 3 d.). D. U. atsakomybę lengvinanti aplinkybė ta, kad jis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis anksčiau neteistas (b. l. 96-97), turi galiojančių administracinių nuobaudų už kelių eismo taisyklių pažeidimus (b. l. 99-103).

Aptartų aplinkybių pagrindu kaltinamajam skirtina su laisvės atėmimu nesusijusi bausmė – laisvės apribojimas, paskiriant jam baudžiamojo poveikio priemonę – įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą (BK 67 str. 2 d. 6 p., 71 str. 1 d.). Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Iki nuosprendžio vykdymo pradžios kaltinamajam paliktina paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 91-92).

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kastuvas, saugomas Tauragės AVPK pagal kvitą B, serija BBB Nr. 068956 (b. l. 22), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintinas D. U. (BPK 94 str. 1 d. 5 p.).

Nukentėjusysis A. M. pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo iš kaltinamojo jo naudai prašo priteisti 500 eurų neturtinei žalai atlyginti (b. l. 54). Nukentėjusysis civiliniame ieškinyje nurodė, kad dėl kaltinamojo jo atžvilgiu pavartoto smurto jam skaudėjo sužalotą dešinę akį, ji buvo sutinusi, negalėjo nieko matyti, aplink buvo kraujosruvos. Veidas dėl sužalojimo atrodė neestetiškai, todėl jis gėdijosi sutikti žmones, vengė išeiti iš namų. Dėl patirto smurto labai išsigando, patyrė stresą. Teisiamajame posėdyje, pasisakydamas dėl civilinio ieškinio papildomai paaiškino, kad jį palaiko - prašo 500 eurų iš kaltinamojo už sužalotą dešinę akį. Ji buvo užtinusi, skaudėjo, ėjo pas daktarų. Buvo akies sumušimas - dvi savaites akis buvo sužalota. Biuletenio neėmė, ėjo į darbą. Šiai dienai yra sveikas. Kaltinamasis, kai atėjo filmuoti, jį vadino asilu.

Pagal CK 6.250 straipsnį neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Civilinio kodekso nuostatos nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo, todėl įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą turi teismas, vadovaudamasis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje nurodytais kriterijais. CK 6.250 straipsnio išvardytų kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, gali vadovautis ir kitais kriterijais.

Nukentėjusiojo A. M. civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.

Teismui nekyla abejonių, kad dėl kaltinamojo pavartoto smurto, nukentėjusysis patyrė fizinį skausmą, nes nuo kaltinamojo suduoto smūgio į gyvybiškai svarbią vietą – veidą, nukentėjusiojo dešinioji akis sutino, joje atsirado kraujosruvos. Akivaizdu, kad dėl kaltinamojo panaudoto smurto nukentėjusysis patyrė išgąstį ir dvasinius išgyvenimus, jis jautėsi nepatogiai prieš bendradarbius, kurie domėjosi kas nutiko A. M. veidui.

Kaltinamasis civilinio ieškinio nepripažįsta, tačiau teigia, kad jį atlygins, jei teismas taip nuspręs. Teigia, kad jis buvo nukentėjusiojo išprovokuotas dėl ilgai besitęsiančių nesutarimų tarp jo ir nukentėjusiojo šeimos, dėl to, kad nukentėjusysis jį filmavo, koliojosi.

Byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad nukentėjusysis dėl kaltinamojo suduoto smūgio į veido sritį patyrė fizinį skausmą, laikinai buvo nežymiai sužalotas, jis patyrė asmeninius neturtinio pobūdžio sužalojimus, todėl A. M. privalo gauti tam tikrą piniginę satisfakciją iš kaltinamojo. Nors kaltinamasis teigia, kad jį nukentėjusysis įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais, iš nukentėjusiojo pateikto vaizdo ir garso išklotinės matyti ir girdėti, kad nukentėjusysis D. U. neįžeidinėjo, priešingai – pats kaltinamasis A. M., prieš suduodant smūgį, vadino žeminančiu žodžiu „ką tu čia dirbi, asile, ką tu čia filmuoji, kas tavęs bijo, asile tu kūrva“. Kaltinamasis yra sveikas, fiziškai stiprus, darbingo amžiaus vyras, jis turi pastovų darbą, todėl turės galimybę atlyginti nukentėjusiajam priteistą sumą neturtinei žalai atlyginti. Teismas įvertina ir aplinkybes, kad kaltinamojo sveikata buvo sutrikdyta nežymiai, jis neprarado darbingumo, po įvykio toliau ėjo į darbą. Iš gydytojo išrašo (b. l. 61) matyti, kad dėl patirto sužalojimo jokių radikalių medicininių procedūrų nebuvo atlikta, skirti tik į akis lašinami medikamentai.

Dėl aptartų priežasčių, taip pat vadovaudamasis teismų praktika analogiško pobūdžio bylose, teismas sprendžia, kad yra pagrindas iš kaltinamojo nukentėjusiojo naudai priteisti 200 Eur nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str. 1 d., 307 str. 1 d., 7 d., teismas

nusprendžia:

D. U. pripažinti kaltu pagal BK 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti 9 mėn. (devynių mėnesių) laisvės apribojimo bausmę, bei paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – 10 MGL įmoką į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 6 mėn. (šešių mėnesių) laisvės apribojimo bausmę, bei paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – 10 MGL (500 eurų) įmoką į Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą. Nustatyti, kad paskirta įmoka į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą (Teisingumo ministerijos sąskaita SEB banke, sąskaitos Nr. LT70 7044 600 0026 9468), turi būti sumokėta per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kastuvą, saugomą Tauragės AVPK pagal kvitą B, serija BBB Nr. 068956, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti D. U..

Nukentėjusiojo A. M. civilinį ieškinį patenkinti iš dalies – priteisti jo naudai iš kaltinamojo D. U. 200 Eur (du šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui, paduodant skundą per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.

Teisėjas Egidijus Mockaitis