- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-17
- Bylos Nr.
- e2YT-2976-272/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Irena Stefanovič
- Pareiškėjas
- S. D.
- Suinteresuotas asmuo
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo S. D. pareiškimą suinteresuotam asmeniui Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos dėl praleisto įstatymo nustatyto termino palikimui priimti atnaujinimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėjas prašo atnaujinti praleistą įstatymo nustatytą terminą palikimui, atsiradusiam po jo motinos J. D. mirties 2005-08-23, priimti.
Pareiškėjas pareiškime ir teismo posėdyje nurodė, kad 2005-08-23 mirė jo mama J. D., a. k. (duomenys neskelbtini) Iki mirties ji gyveno (duomenys neskelbtini). Pareiškėjas yra palikėjos vienintelis sūnus iš jos santuokos su J. D., kuris mirė 1982-06-01. Po J. D. mirties per 3 mėnesių terminą į notarą dėl turto paveldėjimo pareiškėjas nesikreipė ir paveldėjimo byla nebuvo pradėta. Nurodė, kad jis (pareiškėjas) yra vienintelis pirmos eilės J. D. turto įstatyminis paveldėtojas. Į notarą nesikreipė per įstatymo nustatytą terminą, kadangi J. D. jokio nekilnojamojo turto neturėjo. Ji gyveno name (duomenys neskelbtini), kuris priklausė jos sutuoktinio J. D. motinai S. D.. J. D. turėjo brolį A. D., kuriam, mirus J. D., S. D. padovanojo gyvenamąjį namą Daugirdiškių k., tačiau iki mirties leido jame gyventi mirusio sūnaus J. D. sutuoktinei J. D.. Žinodamas šias aplinkybes pareiškėjas buvo įsitikinęs, jog jo mama jokio nekilnojamojo turto neturi. Taip manė iki 2013 metų, kuomet jis, kaip J. D. turto įstatyminis paveldėtojas, gavo 2013-03-13 Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Elektrėnų skyriaus (toliau - NŽT) raštą Nr. 51SD-(14.51.92)-392, kuriuo buvo informuotas, kad 1993-12-17 Semeliškių apylinkės Liaudies deputatų tarybos I šaukimo 14-oje sesijoje J. D. buvo skirta 2,00 ha asmeninio ūkio žemės. Tuo pačiu raštu J. D. paveldėtojai buvo kviečiami 2013-03-20 atvykti į NŽT Elektrėnų skyrių, kur turėjo būti daromas patikrinimas dėl asmeninio ūkio žemės naudojimo. Nurodė, kad pareiškėjo mama J. D. iki mirties sirgo ilgą laiką, dėl epilepsijos priepuolių buvo sutrikusi jos atmintis. Ji niekada nesakė apie jai skirtą 2 ha asmeninio ūkio žemę. Nurodė, kad pareiškėjas su mama gyveno skirtingose vietovėse, kai nuvažiuodavo jos aplankyti, ji apie žemę nekalbėjo. Mama, kol leido jos jėgos, dirbo prie namo esantį daržą. Taigi, pareiškėjui gavus pranešimą iš NŽT dėl J. D. skirtos 2,00 ha asmeninio ūkio žemės, terminas palikimui priimti jau buvo praleistas. Be to, tuo laikotarpiu pareiškėjas turėjo daug asmeninių problemų. Nuo 2012 metų onkologine liga susirgo jo sutuoktinė R. D.. Teko rūpintis sutuoktinės sveikata, nuolat vežioti ją pas gydytojus, ji buvo ir stacionariai ligoninėse. Tai truko kelis metus, ir šiuo metu ji dar yra stebima gydytojų, tačiau liga buvo sustabdyta. Dėl šių šeimą užgriuvusių rūpesčių pareiškėjas negalėjo rūpintis mamos palikimo tvarkymu. 2017 metais jis gavo NŽT įspėjimą, jog J. D. bus išbraukta iš sąrašo asmenų, kuriems skirta asmeninio ūkio žemė, jeigu žemė nenaudojama pagal paskirtį ir teisė į šios žemės privatizavimą nėra paveldėta. 2017-03-31 NŽT Elektrėnų skyrius išdavė pareiškėjui pažymą Nr. 51PAŽ-66, skirtą notarų biurui, kurioje yra informuojama, kad J. D. (duomenys neskelbtini). yra suprojektuoti ir VĮ Registrų centras įregistruoti du žemės sklypai, kurių kadastriniai numeriai (duomenys neskelbtini) (taip nurodyta pareiškime) ir (duomenys neskelbtini). Su šiuo raštu pareiškėjas 2017 m. balandžio mėnesį kreipėsi į Elektrėnų savivaldybės 1-ąjį notarų biurą. Notaras informavo, jog yra praleistas terminas palikimui priimti, todėl paveldėjimo teisės liudijimo neišdavė ir pasiūlė teismine tvarka terminą atnaujinti. Prašo nurodytas termino palikimui priimti praleidimo priežastis laikyti svarbiomis ir atnaujinti pareiškėjui terminą J. D. palikimui priimti.
Suinteresuoto asmens Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – NŽT) atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į pareiškimą (b. l. 45-52) prašė sprendimą byloje priimti teismo nuožiūrą bei bylą nagrinėti NŽT atstovui nedalyvaujant. Nurodė, jog Trakų rajono Semeliškių apylinkės Liaudies deputatų tarybos 1 šaukimo 14-oje sesijoje 1993-12-17 J. D. skirta 2,00 ha asmeninio ūkio žemė. NŽT Elektrėnų skyriaus vedėjo 2012 m. lapkričio 21 d. sprendimais Nr. 51 SK-(14.51.98.)-440 ir Nr. 51 SK-(14.51.98.)-439 buvo suformuoti asmeninio ūkio žemės sklypai Nr. 716-1 0,10 ha ploto (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir Nr. 716-2 1,15 ha ploto, (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), esantys (duomenys neskelbtini) kurie Vilniaus apskrities viršininko 2003 m. lapkričio 4 d. įsakymu Nr. 5603-42 patvirtintame Semeliškių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte suprojektuoti J. D.. Šie asmeninio ūkio žemės sklypai suformuoti ir įregistruoti Valstybės įmonėje „Registrų centras“. 2013-03-20 atlikus J. D. asmeninio ūkio žemės sklypų projektinis Nr. 716-1 0,10 ha ploto (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) ir Nr. 716-2 1,15 ha ploto (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) žemės naudojimo patikrinimus nustatyta, kad žemės sklypai naudojami pagal paskirtį.
J. D. mirė 2005-08-23.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 15 straipsnio 10 dalį, jeigu fizinis asmuo mirė, teisę gauti nuosavybėn neatlygintinai, pirkti iš valstybės ar nuomoti jo naudotą asmeninio ūkio žemę įgyja jo įpėdiniai LR CK nustatyta tvarka.
2013-03-21 pareiškėjas kreipėsi į NŽT Elektrėnų skyrių su prašymu suteikti informaciją apie motinos J. D. asmeninio ūkio žemę. 2013-03-28 raštu Nr. 51 SD-( 14.51.92.)-522 NŽT Elektrėnų skyrius suteikė informaciją apie J. D. asmeninio ūkio žemę bei informavo pareiškėją, kad norėdami įsigyti nuosavybėn ar nuomoti asmeninio ūkio žemę, J. D. įpėdiniai CK nustatyta tvarka turi pateikti prašymą bei paveldėjimo teisės liudijimą, kad įpėdiniai turi teisę privatizuoti asmeninio ūkio žemę.
NŽT Elektrėnų skyriaus vedėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 15 str., Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1998 m. balandžio 1 d. nutarimo Nr. 385 „Dėl žemės reformos vykdymo kaimo gyvenamojoje vietovėje“ 2.7 punktu ir atsižvelgdamas į 2016 metais deklaruotų plotų erdvinius duomenis, patalpintus internetinėje svetainėje https://www.geoportal.lt, 2017 m. vasario 2 d. įsakymu Nr. 51VĮ-40-(14.51.2) „Dėl piliečių, kuriems Elektrėnų savivaldybėje asmeninio ūkio žemės suteikta pažeidžiant įstatymus, taip pat kurie nenaudoja jiems suteiktos žemės asmeninio ūkio poreikiams, sąrašo patvirtinimo“ patvirtino sąrašus piliečių, kuriems skirti asmeninio ūkio žemės sklypai, bet jie patys nenaudoja jiems suteiktos asmeninio ūkio žemės pagal paskirtį (t. y. asmeninio ūkio poreikiams), kuriems asmeninio ūkio žemė suteikta neteisėtai, kurie atsisakė jiems suteiktos asmeninio ūkio žemės, kuriems suteiktą asmeninio ūkio žemę naudoja kiti asmenys. Į minėtą sąrašą buvo įtraukti ir J. D. suprojektuoti asmeninio ūkio žemės sklypai Nr. 716-1 0,10 ha ploto ir Nr. 716-2 1,15 ha ploto.
2017-02-09 raštu Nr. 51SD-50-(14.51.92.) pareiškėjas, kaip asmeninio ūkio naudotojas, buvo informuotas, kad asmeninio ūkio naudotojas - faktinis žemės nuomininkas - nenaudoja valstybinės žemės pagal paskirtį, t. y. tiems tikslams, kuriems ji yra suteikta apylinkės tarybos sprendimu asmeniniam ūkiui (yra išvykę gyventi į kitą vietovę, ir ši žemė yra apleista ir nedirbama, arba žeme naudojasi kiti asmenys) ir šiuo atveju NŽT vadovas ar jo įgaliotas teritorinio skyriaus vedėjas turi inicijuoti šių asmenų teisės naudotis žemės sklypais nutraukimą.
2017-03-15 pareiškėjas kreipėsi į NŽT Elektrėnų skyrių su prašymu nenutraukti teisės naudojimosi žemės sklypais, projektinis Nr. 716-1 ir 716-2, kadangi dėl šeimyninių aplinkybių pats žemės dirbti negalėjo, ir prašė išduoti pažymą apie J. D. žemę paveldėjimui sutvarkyti.
NŽT Elektrėnų skyriaus vedėjas, atsižvelgdamas į pareiškėjo 2017-03-15 prašymą, 2017 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. 51VĮ-126-(14.51.2.) „Dėl Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Elektrėnų skyriaus vedėjo 2017 m. vasario 2 d. įsakymo Nr. 51VĮ-40-(14.51.2.) „Dėl piliečių, kuriems Elektrėnų savivaldybėje asmeninio ūkio žemės suteikta pažeidžiant įstatymus, taip pat kurie nenaudoja jiems suteiktos žemės asmeninio ūkio poreikiams, sąrašo patvirtinimo“ pakeitimo“, išbraukė J. D. iš NŽT Elektrėnų skyriaus vedėjo 2017 m. vasario 2 d. įsakymo Nr. 51VĮ-40-(14.51.2.) 1 priedo „Sąrašas „Dėl piliečių, kuriems skirti asmeninio ūkio žemės sklypai Semeliškių kadastro vietovėje, bet jie patys nenaudoja jiems suteiktos asmeninio ūkio žemės pagal paskirtį (t. y. asmeninio ūkio poreikiams), kuriems asmeninio ūkio žemė suteikta neteisėtai, kurie atsisakė jiems suteiktos asmeninio ūkio žemės, kuriems suteiktą asmeninio ūkio žemę naudoja kiti asmenys“. Taip pat pareiškėjui buvo nurodyta, kad pageidaujant išsipirkti (išsinuomoti) iš valstybės J. D. skirtą asmeninio ūkio žemę (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini)), Nacionalinės žemės tarnybos Elektrėnų skyriui turi pateikti paveldėjimo teisės liudijimą, kad pareiškėjas paveldėjo teisę privatizuoti J. D. asmeninio ūkio žemę.
Pareiškimas tenkintinas visiškai.
Palikimas turi būti priimtas per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos (CK 5.50 str. 2 d., 3 d.). Palikimo atsiradimo laiku laikomas palikėjo mirties momentas (CK 5.3 str. 1 d.). Pagal CK 5.57 str., palikimui priimti terminą teismas gali pratęsti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių.
2005-08-23 mirties liudijimo AA Nr. 282665 kopija patvirtina, kad J. D., a. k. (duomenys neskelbtini) mirė 2005-08-23 (b. l. 9).
Elektrėnų savivaldybės 1-ojo notaro biuro notaro M. V. 2017-04-27 liudijimo kopija patvirtina, kad po J. D., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusios 2005-08-21 (taip nurodyta liudijime), duomenų apie sudarytus testamentus, palikimo priėmimo ir/ar atsisakymo nuo palikimo faktų nėra įregistruota (b. l. 11).
Byloje esanti VĮ Registrų centras 2017-06-29 Gyventojų registro pažyma apie asmens duomenis Nr. GR.1A-3703 patvirtina, kad J. D., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravo adresu (duomenys neskelbtini).; mirė 2005-08-21 (taip nurodyta dokumente), būdama našle; buvęs sutuoktinis – J. D., gim. (duomenys neskelbtini) mirė 1982-06-01; santuoka įregistruota 1968-12-28, galiojo iki 1982-06-01; kitų duomenų apie santuokų įregistravimą Lietuvos Respublikos gyventojų registre nėra; vaikai: S. D. gimė (duomenys neskelbtini). (b. l. 10).
Taigi, pareiškėjas yra mirusiosios J. D. sūnus, t. y. jos pirmos eilės įpėdinis, paveldintis pagal įstatymą (CK 5.11 str. 1 d. 1 p.).
Byloje esančios Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko 2017-04-20 išrašų Nr. 44/1565704 ir Nr. 44/1565705 kopijos patvirtina, kad žemės sklypai, unikalūs numeriai (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), atitinkamai kadastro numeriai Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), esantys adresu (duomenys neskelbtini)., nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai, o patikėjimo teise Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos (b. l. 25-26, 27-28).
NŽT Elektrėnų skyriaus 2013-03-13 raštu Nr. 51SD-(14.51.92.)-392 „Dėl asmeninio ūkio žemės naudojimo patikrinimo“ pareiškėjas S. D. buvo informuotas apie tai, jog Liaudies deputatų tarybos I šaukimo 14-oje sesijoje 1993-12-17 J. D. skirta 2,00 ha asmeninio ūkio žemė. Pareiškėjas buvo informuojamas, jog NŽT specialistas 2013-03-20 tikrins, ar jis būdamas asmeninio ūkio žemės naudotojas – faktinis žemės nuomininkas – naudoja valstybinę žemę pagal paskirtį (b. l. 12-13).
NŽT Elektrėnų skyriaus 2013-03-28 raštu Nr. 51SD-(14.51.92.)-522 pareiškėjas S. D. buvo informuotas apie tai, kad, 2013-03-20 atlikus J. D. suprojektuotų asmeninio ūkio žemės sklypų žemės naudojimo patikrinimus, nustatyta, kad žemės sklypai naudojami pagal paskirtį (b. l. 14-15).
Byloje esantis 2017-03-15 prašymas patvirtina, jog pareiškėjas kreipėsi į NŽT Elektrėnų skyrių, prašydamas nenutraukti naudojimosi teisės į žemės sklypus, suprojektuotus J. D.. Prašyme pareiškėjas nurodė, jog dėl šeimyninių problemų pats pradėti dirbti žemės negalėjo, bet sklypai buvo prižiūrėti ir sutvarkyti, ir prašė išduoti pažymą apie J. D. žemę paveldėjimui sutvarkyti (b. l. 60).
NŽT Elektrėnų skyrius, atsižvelgdamas į pareiškėjo prašymą, 2017-04-03 raštu Nr. 51SD-1086-(14.51.92.) informavo pareiškėją, kad jis, pageidaudamas išpirkti iš valstybės J. D. skirtą asmeninio ūkio žemę, turėtų skyriui pateikti paveldėjimo teisės liudijimą, kad paveldėjo palikėjos asmeninio ūkio žemę (b. l. 18-19).
Teismas, įvertinęs byloje surinktus rašytinius įrodymus, pareiškėjo pareiškime nurodytas aplinkybes, pareiškėjo pateiktus medicininius duomenis apie jo sutuoktinės R. D. sveikatos būklę (b. l. 30-39), pareiškėjo teismo posėdžio metu duotus paaiškinimas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais (CK 1.5 str., CPK 3 str. 1 d.), pripažįsta svarbiomis pareiškėjo įstatymo nustatyto termino palikimui priimti praleidimo priežastis, todėl pareiškėjui terminas J. D. palikimui priimti atnaujinamas.
Vadovaujantis CPK 96 str. 6 d. bei Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2014-09-23 įsakymu „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ Nr. 1R-298/1K-290, 1,39 Eur bylinėjimosi išlaidos, susijusios su procesinių dokumentu įteikimu, valstybei nepriteisiamos.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
pareiškimą patenkinti visiškai.
Atnaujinti S. D., a. k. (duomenys neskelbtini) terminą J. D., a. k. (duomenys neskelbtini) mirusios 2005 m. rugpjūčio 23 d., palikimui priimti.
Nutartis per septynias dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.