- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-11-20
- Bylos Nr.
- T-2032-1109/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00051-2019-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jolanta Ramonienė
- Nuteistasis
- R. J., Lietuvos probacijos tarnybos Kauno
- Kategorijos
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 2.1.10.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.5.12pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.5.16Su nuosprendžio vykdymu susijusių klausimų išsprendimo tvarka (BPK 362 str.)
- 2.5.19Su nuosprendžio vykdymu susijusių nutarčių apskundimas ir skundų nagrinėjimas (BPK 364 str.)
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus (toliau – ir Probacijos tarnyba) teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistojo R. J. atžvilgiu.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. birželio 12 d. nutartimi pripažintas Vokietijos Federacijos Respublikos K. T. apylinkės teismo 2019 m. vasario 21 d. nuosprendis, priimtas R. J., gimusio (duomenys neskelbtini), gyvenančio (duomenys neskelbtini), atžvilgiu ir jį paskirta vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Nusikalstamos veikos, dėl kurių R. J. Vokietijos Federacijos Respublikos K. T. apylinkės teismo 2019 m. vasario 21 d. nuosprendžiu pripažintas kaltu, numatytos Vokietijos Federacinės Respublikos baudžiamojo kodekso 242 straipsnio 1 dalyje, 243 straipsnio 1 dalyje Nr.2, 267 straipsnio 1 dalyje ir jam paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, suderintos su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalimi, 187 straipsnio 1 dalimi, 300 straipsnio 1 dalimi ir palikta paskirta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 8 punktu, 3 dalimi, bausmės vykdymas atidėtas 3 (trejiems) metams, įpareigojant nuteistąjį bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, bausmės vykdymo laikotarpiu R. J. įpareigotas sumokėti 1 000 Eur „(duomenys neskelbtini)“, kas mėnesį mokant po 50 eurų, mokėjimo dokumentą su bylos kodu pateikiant Vokietijos Federacinės Respublikos K. T. apylinkės teismui. Bausmės vykdymo atidėjimo terminas skaičiuojamas nuo Vokietijos Federacijos Respublikos K. T. apylinkės teismo 2019 m. vasario 21 d. nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, t. y. 2019 m. vasario 21 d. Bausmės vykdymo atveju, vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytas kardomajame kalinime išbūtas laikas nuo 2018 m. lapkričio 14 d. iki 2019 m. vasario 21 d. Nutartis įsiteisėjo 2019 m. rugpjūčio 22 d.
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose 2020 m. lapkričio 11 d. gautas Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimas, kuriuo siūloma nuteistajam R. J. panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti nuosprendžiu paskirtą bausmę.
Teikime nurodoma, kad R. J. į Probacijos tarnybos registrą įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 27 d. Bausmės vykdymo atidėjimo pabaiga – 2022 m. vasario 20 d. R. J. gyvena vienas, šiuo metu registruotas užimtumo tarnyboje. Nuteistasis į Probacijos tarnybą buvo kviečiamas atvykti 2019 m. rugsėjo 3 d., 2019 m. rugsėjo 9 d., 2019 m. rugsėjo 16 d., 2019 m. spalio 1 d., siunčiami šaukimai bei probacijos sąlygų išaiškinimas, įspėjimas, kad jei ir toliau jis nevykdys probacijos sąlygų bei kviečiamas neatvyks, vadovaujantis Probacijos įstatymo 30 straipsnio 2 dalies 3 punktu, bus kreipiamasi į teismą dėl laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. Tačiau nuteistasis kviečiamas į probacijos tarnybą neatvykdavo, su nuteistuoju daug kartų bandyta susisiekti telefonu, tačiau jo telefono signalas buvo nuolat užimtas, buvo vykstama į nuteistojo gyvenamąją vietą, tačiau durų nieks neatidarė.
2019 m. spalio 14 d. nuteistasis atvykęs į Probacijos tarnybą paaiškino, kad jis į Probacijos tarnybą neatvyko, nes nežinojo, kad yra kviečiamas. 2019 m. spalio 14 d. R. J. buvo išaiškintos probacijos sąlygos jų nevykdymo pasekmės. Pasirašytinai supažindintas su bausmės vykdymo atidėjimo tvarka, išaiškintos pasekmės už teismo paskirtų pareigų nevykdymą, administracinių įžengimų darymą. Nuteistasis R. J. buvo įvertintas pagal Teisės pažeidėjo įvertinimo metodiką OASys, jam nustatyta žema naujos nusikalstamos veikos padarymo rizika (įvertinimo rezultatas 11 balų). 2020 m. sausio 27 d. R. J. buvo atliktas pakartotinio nusikalstamumo elgesio rizikos vertinimas naudojant minėtą metodiką. Nustatyta, kad nuteistasis šiuo metu priklauso žemai (12 balų) pakartotinio nusikalstamo elgesio rizikos grupei. R. J. paaiškino, kad teismo priteistą žalą moka dalimis, tačiau apmokėjimus priteistos žalos daro jo mama L. J. iš savo sąskaitos, kadangi jis pats žalos mokėti neturi galimybių, nes jo sąskaita yra užblokuota. 2019 m. lapkričio 5 d. į Probacijos tarnybą atvykusi moteris, prisistačiusi nuteistojo R. J. motina L. J., patvirtino, kad ji tikrai už savo sūnų moka jam teismo priteistą 1 000 Eur padarytą žalą.
Kadangi R. J. netinkamai vykdė teismo skirtą įpareigojimą kas mėnesį mokėti jam teismo priteistą žalą bei netinkamai vykdė priežiūros plane numatytą pareigą atvykti į Probacijos tarnybą jam paskirtu laiku, 2 kartus buvo baustas administracine tvarka, t. y. 2019 m. kovo 31 d. ir 2020 m. sausio 13 d. – abu kartus padarė tuos pačius pažeidimus pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų (toliau – ANK) 415 straipsnį (vairavo transporto priemonę, kuri nebuvo apdrausta jvalomuoju civilinės atsakomybės draudimu), todėl 2020 m. sausio 31 d. Probacijos tarnyba teikimu kreipėsi į Kauno apylinkės teismą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo. 2020 m. kovo 9 d. Kauno apylinkės teismo nutartimi teikimas atmestas, kadangi šiuo metu tam, kad būtų pasiekti bausmės tikslai, nėra būtina nuteistąjį pasiųsti atlikti laisvės atėmimo bausmę ir izoliuoti jį nuo visuomenės.
R. J. iš priteistos 1000 eurų žalos yra atlyginęs 950 eurų. Tačiau po teikimo atmetimo probuojamasis vėl 2 kartus buvo baustas administracine tvarka, t. y. 2020 m. spalio 23 d. baustas pagal ANK 415 straipsnį (vairavo transporto priemonę, kuriai nėra atlikta privalomoji techninė apžiūra), 2020 m. spalio 17 d. baustas pagal ANK 417 straipsnio 3 dalį už tai, kad (duomenys neskelbtini), 23.00 km lenkė kitą automobilį, išvažiuodamas į priešpriešinio eismo juostą kirto siaurą ištisinę kelio ženklinimo liniją, tuo pažeidė ir teismo skirtą įpareigojimą be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų. 2019 m. liepos 14 d. R. J. atžvilgiu Kauno m. Centro PK pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 187 straipsnio 1 dalį ir BK 284 straipsnį, duomenų apie priimtą procesinį sprendimą nėra.
Probacijos tarnybos atstovė teismo posėdžio metu teikimą palaikė ir prašė jį tenkinti.
Nuteistasis teismo posėdyje nurodė, jog piktybiškai nieko nenorėjo pažeidinėti, buvo išvažiavęs grybauti ir nepastebėjo kaip pateko į (duomenys neskelbtini), automobilis buvo be techninės apžiūros. Žalą moka, liko 50 eurų sumokėti. Prašo teikimo netenkinti, stengsis naujų administracinių nusižengimų nedaryti.
Prokuroras siūlė teikimą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas atmestinas.
Lietuvos Respublikos probacijos įstatymo 30 straipsnio, reglamentuojančio probacijos vykdymo ir vengimo vykdyti teisines pasekmes, 2 dalies 3 punkte nurodyta, kad, jeigu probuojamasis probacijos vykdymo laikotarpiu be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo paskirtų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų arba ir po papildomų auklėjamojo poveikio priemonių ar baudžiamojo poveikio priemonių ir (ar) pareigų paskyrimo jų nevykdo ar padaro teisės pažeidimą, už kurį jam taikyta administracinė nuobauda, arba nevykdo kitų įstatymų nustatytų pareigų, teismas probacijos tarnybų teikimu priima sprendimą panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę arba panaikinti lygtinį paleidimą iš pataisos įstaigų ir vykdyti likusią bausmės dalį. Spręsdamas bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo ir pasiuntimo atlikti bausmę klausimą bei byloje surinktus duomenis, teismas juos vertina ne tik formaliai, tačiau taip pat vadovaujasi protingumo, teisingumo, sąžiningumo bei proporcingumo principais.
Nustatyta, kad dėl dalies teikime nurodytų aplinkybių teismas yra pasisakęs 2020 m. kovo 9 d. nutartyje, kuria buvo atmestas Probacijos tarnybos teikimas dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistajam R. J. (b. l. 129–131). Tuomet teismas konstatavo, kad nors nuteistasis probacijos laikotarpiu ir padarė du administracinius nusižengimus, kelis kartus šaukiamas neatvyko į probacijos įstaigą, taip pat jo atžvilgiu 2019 m. liepos 14 d. yra pradėtas ikiteisminis tyrimas, tačiau, šiuo metu, probacijos sąlygų pažeidimai nėra tokio pobūdžio, jog pagrįstų realų laisvės atėmimo bausmės taikymą ir suteiktų pagrindą išvadai, jog kitomis priemonėmis, išskyrus realią laisvės atėmimo bausmę, bausmės tikslų pasiekti nėra įmanoma.
Nagrinėjamu atveju pirmiau nurodytų aplinkybių kontekste vertintinos Probacijos tarnybos 2020 m. lapkričio 11 d. teikime nurodytos aplinkybės, kad po 2020 m. kovo 9 d. teismo nutarties nuteistasis padarė dar 2 administracinius nusižengimus – 2020 m. spalio 23 d. vairavo transporto priemonę be privalomosios techninės apžiūros (ANK 415 straipsnio 2 dalis), o 2020 m. spalio 17 d. išvažiavimo į priešpriešinio eismo juostą pažeidžiant Kelių eismo taisyklių reikalavimus (ANK 417 straipsnio 3 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad pastarąjį nusižengimą nuteistasis padarė (duomenys neskelbtini), tokiu būdu jis pažeidė teismo įpareigojimą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti iš savo gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Naujai nustatytos aplinkybės rodo, kad nuteistasis vėl pažeidė probacijos sąlygas, padarė dar du administracinius nusižengimus, o taip pat vieną kartą pažeidė teismo skirtą įpareigojimą neišvykti be leidimo. Teismas nepateisina tokio nuteistojo elgesio, tačiau, teismo vertinimu, sprendžiant dėl probacijos sėkmingumo, būtina įvertinti nuteistojo elgesį per visą probacijos laikotarpį. Šiuo metu nuo probacijos pradžios yra praėję vieneri metai ir du su puse mėnesio. Per šį netrumpą laikotarpį nuteistasis padarė keturis administracinius nusižengimus, kurie savo esme nėra šiurkštaus pobūdžio. Probacijos pradžioje nuteistasis netinkamai vykdė bendrąją probuojamojo pareigą nustatytu laiku atvykti į Probacijos tarnybą, tačiau atkreiptinas dėmesys į tai, kad tai jis darė, kol jam nebuvo išaiškintos probacijos sąlygos – po 2019 m. spalio 14 d. probacijos sąlygų išaiškinimo tokio pobūdžio pažeidimų nebenustatyta. Teismo skirtas įpareigojimas neišvykti be leidimo, kaip jau nustatyta, per daugiau nei vienerių metų laikotarpį buvo pažeistas vieną kartą. Iš bylos medžiagos matyti, kad kitą teismą skirtą įpareigojimą – sumokėti 1000 eurų žalą, nuteistasis iš pradžių vykdė ne itin tinkamai. Tačiau nagrinėjamu atveju teismui pateikti duomenys, kad nuteistasis yra atlyginęs 950 eurų žalos, likusi nesumokėta žalos suma – 50 eurų. Iš teikime nurodytų aplinkybių matyti, kad žalą nuteistajam sumokėti padeda jo motina, kadangi nuteistasis tam neturi finansinių galimybių. Jis nedirba, tačiau yra registruotas užimtumo tarnyboje, kas vertintina nuteistojo naudai. Pagal teisės pažeidėjo rizikos vertinimo metodiką OASys, nuteistasis priklauso žemai pakartotinio nusikalstamumo rizikos grupei (11 balų, o pakartotinai patikrinus – 12 balų). Vertinant duomenis dėl naujo pradėto ikiteisminio tyrimo, pažymėtina, kad ikiteisminis tyrimas pradėtas dar iki R. J. įtraukiant į Probacijos tarnybos registrą (įtrauktas 2019 m. rugpjūčio 27 d.), trunka daugiau nei metus ir duomenų apie priimtą sprendimą nėra. Duomenų, kad būtų pradėta kitų ikiteisminių tyrimų, byloje nėra.
Pirmiau nustatytos aplinkybės rodo teigiamus nuteistojo elgesio pokyčius – moka žalą ir beveik visą ją atlygino, nenustatyta lankymosi probacijos tarnyboje pažeidimų, naujų ikiteisminių tyrimų nepradėta, todėl nors ir nustatyta, kad R. J. padarė du naujus administracinius nusižengimus ir vienu iš jų pažeidė taip pat ir draudimą išvykti iš gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, teismas sprendžia, jog vis dar yra pagrindas manyti, kad nuteistasis gali būti toliau taisomas nepasiunčiant jo atlikti realios laisvės atėmimo bausmės.
Teismas, įvertinęs visas išdėstytas aplinkybes bei surinktus duomenis, sprendžia, kad nuteistojo R. J. padaryti pažeidimai nelaikytini tokiais, kad būtų galima konstatuoti, jog jis piktybiškai vengia vykdyti jam teismo paskirtus įpareigojimus ar turi aiškiai išreikštą norą daryti teisės pažeidimus, dėl ko jam reikėtų panaikinti bausmės vykdymo atidėjimą ir vykdyti pagal nuosprendį paskirtą bausmę. Įvertintina ir tai, kad nuteistasis yra jauno ir darbingo amžiaus, todėl gali įsidarbinti ir atlyginti likusią žalą, todėl jo pasiuntimas atlikti bausmę galėtų turėti neigiamos įtakos šių įpareigojimų vykdymui. Dėl visų šių aplinkybių Probacijos tarnybos teikimas netenkintinas.
Teismas atkreipia nuteistojo R. J. dėmesį į tai, kad jis turi būti itin pavyzdingas ir pateisinti teismo dar kartą jam parodytą pasitikėjimą, vykdyti jam teismo paskirtus įpareigojimus, nedaryti teisės pažeidimų. Priešingu atveju, bausmės vykdymo atidėjimas bus panaikintas ir jam bus pavesta vykdyti laisvės atėmimo bausmę.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 358 straipsniu, 362 straipsnio 3 dalimi, 364 straipsnio 3 dalimi,
nutaria:
atmesti Lietuvos probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo panaikinimo nuteistojo R. J. atžvilgiu.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.