- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2005-11-24
- Bylos Nr.
- 2-621
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Artūras Driukas (pirm.), Virginija Čekanauskaitė (pran.), Marytė Mitkuvienė
- Ieškovas
- akcinės bendrovės ,,Ragutis“
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei ,,Restoranų grupė Fortas“
- Trečiasis asmuo
- Valstybinis patentų biuras
- Kategorijos
- 113.6.1.3pavadinimo nepavyko patikrinti
- 113.6.2.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 106.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo akcinės bendrovės ,,Ragutis“ atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2005 m. spalio 17 d. nutarties, kuria sustabdyta civilinė byla Nr.2-2082-41/2005 pagal ieškovo akcinės bendrovės ,,Ragutis“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei ,,Restoranų grupė Fortas“, tretysis asmuo Valstybinis patentų biuras, dėl prekių ženklų registracijų pripažinimo negaliojančiomis ir prekių ženklų savininko teisių gynimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas AB ,,Ragutis“ 2005 m. birželio 22 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui UAB ,,Restoranų grupė Fortas“ dėl prekių ženklų registracijų iš dalies pripažinimo negaliojančiomis ir prekių ženklų savininko teisių gynimo. Nurodė, jog jis yra vienintelis teisėtas prekių ženklų ,,Fortas“ (reg. Nr.41532), ,,Fortas šviesusis alus“ (reg. Nr.46324), ,,Fortas stiprus alus (reg. Nr.46325) ir ,,Fortas tamsusis alus“ (reg. Nr.46329), kuriais žymima Tarptautinės prekių ir paslaugų klasifikacijos 32 klasės prekė - alus, savininkas Lietuvos Respublikoje. Tačiau atsakovas taip pat įregistravo prekių ženklus ,,Fortas“ (reg. Nr.46561 ir Nr.46089) toms pačioms prekėms – alui – žymėti. Dėl šio ieškovas prašė iš dalies pripažinti negaliojančiomis minėtų atsakovo prekių ženklų registracijas, tai yra Tarptautinės prekių ir paslaugų klasifikacijos 32 klasės prekei – alui – žymėti. Taip pat prašė uždrausti atsakovui naudoti prekių ženklą ,,Fortas“ minėtai prekei žymėti (Prekių ženklų įstatymo 7, 30, 34, 38, 50 str.).
Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamos dar dvi civilinės bylos:
Civilinė byla Nr. 2-2238-28/2005 pagal ieškovo UAB ,,Restoranų grupė Fortas“ ieškinį atsakovui AB ,,Ragutis“ dėl penkių prekių ženklų: ,,Fortas“ (reg. Nr.41532), ,,Fortas šviesusis alus“ (reg. Nr.46324), ,,Fortas stiprus alus (reg. Nr.46325), ,,Fortas tamsusis alus“ (reg. Nr.46329) ir ,,Fortas Ledo alus“ (reg. Nr.48109), registracijų pripažinimo negaliojančiomis bei uždraudimo atsakovui naudoti šiuos ženklus ir žymenį ,,Fortas“ Lietuvoje (Prekių ženklų įstatymo 12, 38, 49, 50 str., Paryžiaus konvencijos dėl pramoninės nuosavybės apsaugos 10 bis str., Konkurencijos įstatymo 16 str., CK 1.5 str., Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 77 str.). Civilinė byla Nr. 2-2481-54/2005 pagal ieškovų UAB ,,Restoranų grupė Fortas“ ir K. B. ieškinį atsakovui AB ,,Ragutis“ dėl prekių ir paslaugų ženklo žodinio elemento ,,Fortas“ autoriaus teisių pažeidimo (Konstitucijos 23 str., 42 str. 2 d., Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo 14 str. 1 d. 1 p., 15 str. 2 d., 77 str.). Ieškovai prašo pripažinti neteisėtais atsakovo AB ,,Ragutis“ veiksmus naudojant ieškovo K. B. sukurtą prekių ženklo žodinį elementą ,,Fortas“ ir kūrinį – logotipą, kartu prašė uždrausti atsakovui juos naudoti ir priteisti neturtinę žalą.
Šalies argumentai
Ieškovas AB ,,Ragutis“ 2005 m. rugsėjo 30 d. padavė teismui prašymą sujungti minėtas tris civilines bylas. Nurodė, jog jas sujungus ginčai būtų išnagrinėti greičiau ir teisingai, nes visose bylose dalyvauja tie patys asmenys, ši byla ir byla Nr.2-2238-28/2005 yra vienarūšės, jose reiškiami priešpriešiniai reikalavimai, kuriuos šalys iš esmės grindžia tais pačiais motyvais bei faktinėmis aplinkybėmis, o bylose Nr.2-2238-28/2005 ir Nr.2-2481-54/2005 nagrinėjami reikalavimai yra susiję tarpusavyje ir jų negalima išnagrinėti atskirai (CPK 136 str. 4 d.).
Atsakovas 2005 m. spalio 13 d. padavė teismui prašymą sustabdyti šios bylos nagrinėjimą iki galutinių teismo sprendimų priėmimo minėtose bylose (CPK 163 str. 1 d. 3 p.). Atsakovo nuomone, pirmiausia turi būti nagrinėjami ginčai kitose dvejose bylose, nes jose ginčijamos prekių ženklų registracijos ieškovo vardu, o šioje byloje ieškovas savo reikalavimą grindžia kaip tik tais pačiais jo vardu registruotais prekių ženklais.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos teismas 2005 m. spalio 17 d. nutartimi atmetė ieškovo prašymą, patenkino atsakovo prašymą ir sustabdė šią civilinę bylą iki galutinių sprendimų priėmimo minėtose kitose bylose. Teismo nuomone, pirmiausia turėtų būti išspręstas ginčas dėl autorinių teisių pažeidimo ir tik po to nagrinėjamos bylos dėl prekių ženklų registracijų teisėtumo (CPK 164 str. 1 d. 4 p.). Atmesdamas ieškovo prašymą, teismas nurodė, jog šiuo atveju bylas sujungti netikslinga, nes jos nėra vienarūšės, šalys tik iš dalies nurodo tas pačias aplinkybes bei argumentus. Teismo nuomone, bylas sujungus labai padidėtų medžiagos apimtis, o tai apsunkintų ginčų nagrinėjimą.
Šalies argumentai
Atskiruoju skundu ieškovas prašo minėtos nutarties dalį dėl bylos nagrinėjimo sustabdymo panaikinti, o atsakovo prašymą atmesti. Apelianto nuomone, teismo nutartis nepagrįsta. Šį teiginį apeliantas grindžia nurodydamas argumentus, kurie patvirtina būtinybę sujungti nagrinėjamas bylas, tai yra nurodo tokias aplinkybes:
Teismas nepagrįstai sustabdė bylos nagrinėjimą, nes bylas sujungus nebūtų jokių kliūčių pirmiausia išspręsti ginčą dėl autorinių teisių pažeidimo, o vėliau nagrinėti kausimus dėl prekių ženklų registracijų galiojimo. Teismas savo nuožiūra galėtų nustatyti spręstinų klausimų eiliškumą. Teismas nepagrįstai atsisakė sujungti šias bylas, nes jos neabejotinai yra tarpusavyje susijusios, o aplinkybė, jog vienoje iš bylų yra dar viena šalis - ieškovas K. B. - nėra kliūtis bylų sujungimui, nes bylas sujungus K. B. būtų trečiuoju asmeniu, pareiškiančiu savarankiškus reikalavimus, su visomis ieškovo pagal priešieškinį teisėmis. Nepagrįstas teismo teiginys, jog bylas sujungus užsitęstų jų nagrinėjimas, nes jau yra baigtas pasirengimas bylų nagrinėjimui iš esmės. Be to, trijų bylų nagrinėjimas visose trijose teismų instancijose užtruktų daug ilgiau nei vienos sudėtingos bylos nagrinėjimas. Dėl šio būtent bylų sujungimas atitiktų proceso koncentruotumo bei ekonomiškumo principus.
Atsiliepimas
Atsiliepimu atsakovas prašo atskirąjį skundą atmesti, o teismo nutartį palikti nepakeistą. Prašymą motyvuoja tuo, jog, atsižvelgiant į proceso koncentracijos, ekonomiškumo bei teisingumo principus, naudingiausias yra šios bylos sustabdymas, nes civilinėje byloje dėl autoriaus teisių gynimo priimtas teismo sprendimas turės prejudicinę galią kitose bylose. Be to, nustatytų faktų nebereikės iš naujo įrodinėti. Atsakovo nuomone, teismas pagrįstai atmetė ieškovo prašymą dėl bylų sujungimo, nes šios bylos nėra vienarūšės, skirtingas ieškinių dalykas bei pagrindas, skirtinga šalių procesinė padėtis, o vienoje yra papildomas ieškovas K. B. Dėl šio atsakovas nurodė, kad šalių reikalavimai turi būti nagrinėjami atskirai, laikantis eiliškumo principo, tai yra pirmiausia nagrinėjama byla Nr.2-2481-54/2005, paskui – Nr.2-2238-28/2005, ir tik išnagrinėjus minėtas bylas būtų galima nagrinėti šią bylą.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.
Nagrinėjamu atveju, kaip buvo minėta, ieškovas AB ,,Ragutis“ prašė teismo sujungti visas tris šioje nutartyje jau nurodytas bylas jų tarpusavio susietumo pagrindu, o atsakovas UAB ,,Restoranų grupė Fortas“ prašė šią bylą sustabdyti, kol bus išnagrinėtos civilinės bylos Nr. 2-2238-28/05 ir Nr. 2-2481-54/05. Trečiasis asmuo Valstybinis patentų biuras taip pat laikė, jog minimos bylos yra tarpusavyje susijusios, tačiau pirmiausia turėtų būti išnagrinėtas ginčas, kilęs dėl autoriaus teisių, o po to - ginčas tarp abiejų bendrovių dėl prekių ženklų savininkų teisių gynimo. Trečiojo asmens nuomone, šios abi bylos turėtų būti sujungtos kaip vienarūšės.
Pirmosios instancijos teismas, nagrinėdamas šiuos prašymus, iš esmės sutiko su šalių bei trečiojo asmens argumentais, jog visos šios bylos yra tarpusavyje susijusios. Tačiau sprendė, kad tenkinti ieškovo AB ,,Ragutis“ prašymą sujungti visas tris minimas bylas nėra pagrindo. Teismo nuomone, vienarūšės yra tik dvi iš minimų bylų, tai yra nagrinėjamoji civilinė byla bei civilinė byla Nr. 2-2238-28/05, nes šių bylų ieškinio dalykas yra iš esmės tapatus. Be to, teismas laikė, jog sujungus visas tris bylas ženkliai padidėtų bylos medžiagos apimtis, bylos nagrinėjimas užsitęstų ir tuo būtų pažeidžiami civilinio proceso koncentruotumo bei ekonomiškumo principai. Kartu teismas konstatavo, kad pirmiausia turėtų būti išspręstas ginčas dėl autoriaus teisių gynimo ir tik po to nagrinėjami ginčai dėl prekių ženklų registracijos panaikinimo (CPK 164 str. 1 d. 4 p.). Remdamasis nurodytomis aplinkybėmis, teismas atmetė ieškovo prašymą dėl bylų sujungimo ir patenkino atsakovo prašymą dėl nagrinėjamos bylos sustabdymo.
Teisėjų kolegija laiko, kad apelianto argumentai dėl teismo nutarties dalies bylos sustabdymo klausimu yra iš dalies pagrįsti. Apeliantas teisingai nurodo, jog civilinio proceso koncentruotumo principas yra vienas pagrindinių civilinio proceso principų, kuris yra glaudžiai susijęs su proceso ekonomiškumo principu (CPK 7, 8 str.). Todėl, remiantis šiais principais ir faktu, jog visos trys minimos bylos yra tarpusavyje susijusios, dėl ko tarp šalių ginčų nėra, šių bylų nagrinėjimas turėtų būti organizuojamas taikant tiek bylų sujungimo, tiek bylų nagrinėjimo sustabdymo mechanizmus.
Kaip buvo nurodyta, civilinėje byloje Nr. 2-2481-54/2005 ieškovai UAB ,,Restoranų grupė Fortas“ ir K. B. iškėlė klausimą dėl K. B. autoriaus neturtinių teisių pažeidimo ir prašo pripažinti neteisėtais atsakovo AB ,,Ragutis“ veiksmus naudojant K. B. sukurtą prekių ženklo žodinį elementų ,,Fortas“ bei kūrinį – logotipą, o taip pat atstatyti pažeistas autoriaus teises (kartu ir uždrausti atsakovui naudoti šį žodinį elementą bei logotipą be autoriaus ir turtinių teisių turėtojo – ieškovo UAB ,,Restoranų grupė Fortas“, rašytinio sutikimo). Todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad pagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kad ši byla turėtų būti išnagrinėta pirmiausiai.
Tuo tarpu nagrinėjamojoje civilinėje byloje bei civilinėje byloje Nr. 2-2238-28/2005 minimos bendrovės ginčija viena kitos įregistruotus prekės ženklus, kurių viena iš sudėtinių dalių yra minimas žodinis elementas ir logotipas. Todėl, teisėjų kolegija laiko, jog, kaip ir nusprendė pirmosios instancijos teismas, po to, kai bus išnagrinėta civilinė byla dėl autoriaus teisių gynimo, turėtų būti nagrinėjamos ši civilinė byla bei civilinė byla Nr. 2-2238-28/2005, kurios, laikantis nurodytų civilinio proceso koncentruotumo bei ekonomiškumo principų, turėtų būti nagrinėjamos kartu.
Dėl paminėto teismo nutarties dalis, kuria nagrinėjama civilinė byla sustabdyta iki bus išnagrinėta civilinė byla Nr. 2-2238-28/2005, naikintina, o atsakovo UAB ,,Restoranų grupė Fortas“ prašymas šioje dalyje atmestinas.
Kartu teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas turėtų pakartotinai svarstyti klausimą dėl nagrinėjamos civilinės bylos bei civilinės bylos Nr. 2-2238-28/2005 sujungimo. Kaip žinia, CPK 136 straipsnis nustato, jog šis klausimas gali būti sprendžiamas ir teismo iniciatyva.
Kita nutarties dalis paliekama nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio ketvirtuoju punktu,
nutaria:
Ieškovo akcinės bendrovės ,,Ragutis“ atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2005 m. spalio 17 d. nutarties dalį, kuria nagrinėjama civilinė byla sustabdyta iki bus išnagrinėta kita Vilniaus apygardos teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-2238-28/2005 pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Restoranų grupė Fortas“ ieškinį atsakovui akcinei bendrovei ,,Ragutis“, trečiasis asmuo Valstybinis patentų biuras, dėl prekių ženklų savininko teisių gynimo ir atsakovo uždarosios akcinės bendrovės ,,Restoranų grupė Fortas“ prašymą šioje dalyje atmesti.
Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.