- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2020-01-31
- Bylos Nr.
- AN2-6-478/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-53-3-00260-2019-5
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Jūratė Jakubonienė (pirm.)
- Pažeidėjas
- A. T.
- Institucija
- Kauno teritorinė muitinė
- Kategorijos
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. T. apeliacinį skundą dėl Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2019 m. lapkričio 26 d. nutarimo A. T. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
1. Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2019 m. lapkričio 26 d. nutarimu A. T. pripažintas kaltu padaręs administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 208 straipsnio 2 dalyje, ir už tai jam paskirta 3 000 Eur (trijų tūkstančių eurų) bauda. Nutarta konfiskuoti kontrabandos dalyką – 133 pakelius (2660 vnt.) cigarečių „Minsk Capital QS“ su filtrais bei baltarusiškomis banderolėmis bei jų gabenimo priemonę – lengvąjį automobilį Mercedes-Benz 300, valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini) , VIN kodas (duomenys neskelbtini) . A. T. nubaustas už tai, kad 2019 m. lapkričio 11 d. apie 03:45 val., atvykęs iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvą - Kybartų kelio postą, brolio A. T. lengvuoju automobiliu Mercedes-Benz 300, valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini), muitiniam tikrinimui deklaravo kurą bake bei kanistre, 1 litrą degtinės ir 2 pakelius cigarečių, tačiau detaliai patikrinus minėtą automobilį, šiame galinėse durelėse buvo rasti paslėpta 133 pakeliai (2660 vnt.) cigarečių „Minsk Capital QS“, visos šios cigaretės su filtrais bei baltarusiškomis banderolėmis, kurių vertė su privalomais sumokėti mokesčiais – 458,85 Eur, atitinkamai 9,18 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžio, t. y. šiais savo veiksmais A. T. pažeidė 2013 m. spalio 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 952/2013, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, 139 straipsnio 1 dalies „a“ punktą.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniame skunde A. T. prašo sumažinti paskirtą baudą ir netaikyti transporto priemonės konfiskavimo. Prašo atsižvelgti į tai, kad transporto priemonė labai reikalinga, nes jis turi du nepilnamečius vaikus, kuriuos reikia vežti į vaikų darželį, jis pats serga sunkiomis ligomis: cukriniu diabetu, hipertonija bei bronchine astma, reikalingas gydymas, su juo gyvena ir pagyvenę tėvai, kuriuos dėl sveikatos būklės taip pat reikia vežti į gydymo įstaigas. Nurodo, kad neturi finansinių galimybių sumokėti tokio dydžio baudą, kokia buvo paskirta.
Atsiliepimas
3. Atsiliepime į A. T. apeliacinį skundą Kauno teritorinės muitinės atstovas prašo apeliacinio skundo netenkinti ir palikti galioti teisėtą ir pagrįstą teismo priimtą nutarimą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
5. A. T. apeliacinis skundas netenkintinas.
6. Apeliaciniame skunde nėra ginčo dėl administracinio nusižengimo fakto, administracinėn atsakomybėn patraukto asmens veiksmų kvalifikavimo bei kaltės. Skunde keliamas administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Apeliantai nesutinka su paskirtos baudos dydžiu ir su teismo sprendimu konfiskuoti nusikalstamos veikos padarymo priemonę – automobilį. Apygardos teismas nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą patikrina apeliacinio skundo ribose (ANK 652 straipsnis).
Žemesnės instancijos teismas
7. Kaip nustatyta ANK 208 straipsnio 4 dalyje, už šio straipsnio 1, 2, 3 dalyse numatytus administracinius nusižengimus gali būti skiriamas gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimas. Už šio straipsnio 1, 2, 3 dalyse numatytus administracinius nusižengimus privaloma skirti kontrabandos daiktų konfiskavimą. Tačiau, pagal ANK 208 straipsnio sankciją, transporto priemonės, kuria gabenta kontrabanda, konfiskavimas neprivalomas. Aptariamo straipsnio sankcijoje kontrabandos gabenimo priemonių konfiskavimas numatytas kaip administracinio poveikio priemonė, paliekant teismui diskreciją, įvertinus visas konkrečios bylos aplinkybes, nuspręsti, taikyti ją ar ne. Panašaus pobūdžio bylose kontrabandos gabenimo priemonė suprantama kaip įtaisai, įrenginiai, mechanizmai, prietaisai ir kiti materialūs daiktai, kurie sudaro sąlygas ar palengvina prekių neteisėto gabenimo padarymą, nors jų panaudojimas pats savaime tiesiogiai nedaro žalos ekonomikai ir kitiems visuomenės interesams. Tokia gabenimo priemone laikoma ir transporto priemonė, jeigu ja kaltininkas naudojasi tam, kad susidarytų galimybę kontrabandos būdu gabenti cigaretes, jeigu be šios transporto priemonės gabenimas būtų neįmanomas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. sausio 9 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 2AT-17-648/2018).
8. Nagrinėjamos administracinio nusižengimo bylos duomenimis neginčytinai nustatyta, kad A. T. inkriminuotas administracinis nusižengimas buvo padarytas panaudojant transporto priemonę, lengvąjį automobilį Mercedes-Benz 300, valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini). Lietuvos Respublikos nustatyta tvarka nepaženklintos cigaretės buvo paslėptos automobilio durelėse, kas rodo, kad kontrabandos dalykui gabenti nebuvo įrengtos specialios slėptuvės, tačiau jų suradimo apsunkinimui buvo pasinaudota gamyklinėmis automobilio ertmėmis, jas panaudojant kaip slėptuves. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad minimame automobilyje 133 pakeliai cigarečių „Minsk Capital QS“ su baltarusiškomis banderolėmis buvo laikomi tam nepritaikytose vietose (slėptuvėje) - automobilio durelių ertmėse. Nors rastų cigarečių kiekis savaime nesudaro pagrindo manyti, jog nusižengimo padarymas be šios transporto priemonės nebūtų įmanomas, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad šiuo atveju vertintina ne tai, ar pažeidėjas būtų sugebėjęs fiziškai pernešti per valstybės sieną tokį kiekį cigarečių, o tai, ar jis būtų galėjęs tai padaryti slaptai, išvengiant muitinės kontrolės. Kaip minėta aukščiau, iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad cigaretės buvo gabenamos ne daiktams gabenti skirtose vietose, tikintis, jog apžiūros metu cigaretės jose nebus surastos. Šios aplinkybės patvirtina, jog kontrabandos gabenimas nebuvo spontaniškas ar neapgalvotas sprendimas, nes šiam veiksmui buvo kruopščiai pasiruošta, kontrabandos dalyką paslepiant automobilio gamyklinėse ertmėse, nepritaikytose daiktams gabenti. Taigi, šių cigarečių pergabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną be panaudoto automobilio būtų buvęs neįmanomas, dėl ko tokios transporto priemonės konfiskavimas vertinamu atveju yra būtinas.
6. Turto konfiskavimas yra administracinio poveikio priemonė, kurią kartu su administracine nuobauda gali skirti teismas. Turto konfiskavimas – tai priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas pažeidėją ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Pagal ANK 29 straipsnio 1 dalį, konfiskuotas gali būti tik turtas, kuris yra pažeidėjo nuosavybė, išskyrus ANK 29 straipsnio 4 dalyje numatytus atvejus. Šio straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad už šio kodekso tam tikruose straipsniuose numatytus administracinius nusižengimus gali būti konfiskuojamas ir ne pažeidėjui nuosavybės teise priklausantis šio straipsnio 2 dalyje nurodytas turtas, jeigu: 1) perleisdamas turtą pažeidėjui ar kitiems asmenims, šis asmuo žinojo, kad šis turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti; 2) turtas jam buvo perleistas sudarius apsimestinį sandorį; 3) turtas jam buvo perleistas kaip pažeidėjo šeimos nariui ar artimajam giminaičiui; 4) turtas jam buvo perleistas kaip juridiniam asmeniui, kurio vadovas, valdymo organo narys arba dalyviai, valdantys ne mažiau kaip penkiasdešimt procentų juridinio asmens akcijų (pajų, įnašų ir pan.), yra pažeidėjas, jo šeimos nariai ar artimieji giminaičiai; 5) įgydamas šį turtą, jis arba juridinio asmens vadovaujamas pareigas ėję ir teisę jam atstovauti, priimti sprendimus juridinio asmens vardu ar kontroliuoti juridinio asmens veiklą turėję asmenys žinojo arba turėjo ir galėjo žinoti, kad šis turtas yra administracinio nusižengimo įrankis, priemonė, dalykas ar įstatymų uždraustos veikos rezultatas, gautas dėl administracinio nusižengimo padarymo. Iš aptarto seka, kad pagal ANK 29 straipsnį, ne pažeidėjui priklausantis turtas (taip pat ir transporto priemonė) gali būti konfiskuojamas tik nustačius jau minėtas papildomas sąlygas, ribojančias turto savininkui (ne pažeidėjui) priklausančio turto konfiskavimą.
7. Aukštesnysis teismas pažymi, jog pirmosios instancijos teismas, spręsdamas transporto priemonės konfiskavimo klausimą, neteisingai nurodė, kad A. T. neteisėtai cigaretes gabeno paslėpęs savo automobilyje. Iš byloje esančio automobilio Mercedes-Benz 300, valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimo kopijos matyti, kad jis registruotas pažeidėjo brolio, A. T., vardu (b. l. 4). Šio dokumento pagrindu buvo surašytas pranešimas transporto priemonės savininkui apie sulaikytą transporto priemonę (b. l. 6), taip pat nurodytos aplinkybės tarnybiniame pranešime (b. l. 3) ir administracinio nusižengimo protokole (b. l. 1). Atkreiptinas dėmesys, kad ir skundžiamo nutarimo aprašomoje dalyje teismas teisingai nurodė, kad A. T. teisės pažeidimą padarė panaudodamas kitam asmeniui priklausančią transporto priemonę, tačiau, kaip minėta, motyvuojant šios priemonės konfiskavimo taikymo būtinybę, nurodė faktų neatitinkančią aplinkybę – kad transporto priemonė priklauso pačiam pažeidėjui. Taigi, atsižvelgiant į šį faktą, teismas, spręsdamas dėl automobilio konfiskavimo taikymo, turėjo nustatyti bent vieną ANK 29 straipsnio 4 dalyje numatytą sąlygą, rodančią automobilio savininko ryšį su neteisėtais veiksmais ar savininko nepakankamą rūpestį jam priklausiusiu automobiliu, kad kiti asmenys galėjo juo pasinaudoti priešingai visuomenės interesams. Nors pirmosios instancijos teismas tokių sąlygų nenustatinėjo, ir byloje nėra nei pažeidėjo, nei automobilio savininko paaiškinimų, iš kurių būtų galima spręsti apie automobilio perdavimą pažeidimą padariusiam asmeniui, aukštesnysis teismas laiko, kad sprendimas, nors ir nemotyvuotas, priimtas teisingas, nes byloje esantys duomenys patvirtina, kad egzistuoja ANK 29 straipsnio 4 dalies 1 punkte numatyta aplinkybė, kad transporto priemonės savininkas, perleisdamas turtą pažeidėjui, žinojo, kad šis turtas bus naudojamas administraciniam nusižengimui daryti.
8. Kaip jau minėta, iš byloje esančio automobilio Mercedes-Benz 300, valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimo kopijos matyti, kad jis registruotas pažeidėjo brolio, A. T., vardu, tačiau apeliaciniame skunde nurodoma, kad šis automobilis reikalingas pažeidėjo šeimos reikmėms: vaikams ir seniems tėvams vežioti. Iš byloje esančių VSATIS duomenų matyti, kad pažeidėjas A. T., vairuodamas šį automobilį, 2019 m. iki lapkričio 11 d. 88 kartus (beveik kas antrą dieną) buvo atvykęs į Lietuvos Respubliką, šios aplinkybės parodo, kad faktinis automobilio Mercedes-Benz 300, valstybinio numerio ženklais (duomenys neskelbtini) , valdytojas yra A. T.. Be to, apeliacinio skundo teiginiai, kuriais grindžiamas prašymas panaikinti šios administracinio poveikio priemonės taikymą, nepaneigia nusižengimo pavojingumo. Apygardos teismas pažymi, kad A. T. veiksmai (to paties pobūdžio administracinį nusižengimą per vienerių metų laikotarpį padarė jau trečią kartą, nagrinėjamu atveju cigaretes gabeno daiktams laikyti nepritaikytoje vietoje) parodo jo tyčinį veikimą, siekiant gabenti kontrabandines prekes ir jas nepastebėtai pervežti į kitą valstybę. Kaltės pripažinimas, taipogi, vertinant tai aukščiau aptartų aplinkybių kontekste, parodo, jog apeliantas vis tik nepakankamai kritiškai vertina savo elgesį ir vien tik švelnios baudos paskyrimas, šiuo atveju, būtų nepakankamas, siekiant administracinės atsakomybės tikslų. Iš byloje esančio daiktų ir dokumentų paėmimo protokolo (b. l. 2) matyti, kad transporto priemonės vertė yra mažesnė (200 Eur), nei neteisėtai gabentų prekių vertė (458,85 Eur), todėl, nagrinėjamu atveju konfiskavus ne pažeidėjui priklausančią transporto priemonę, nei teisingumo, nei proporcingumo principai pažeisti nebuvo, kadangi analogiško pobūdžio administracinį nusižengimą asmuo per vienerių metų laikotarpį padarė jau trečią kartą, ir anksčiau jam skirtos nuobaudos (baudos) teigiamos įtakos jo elgesiui neturėjo. Minėtos administracinio poveikio priemonės taikymas, apygardos teismo vertinimu, apribos nubaustojo ir kitų asmenų galimybes panaudoti šį automobilį pažeidimams daryti bei sudarys prielaidas panašių neteisėtų veiksmų atgrasymui.
9. Pažymėtina, kad nuosavybės teisė yra prigimtinė žmogaus teisė, ginama įstatymo, tačiau ji nėra absoliuti. Nusižengimo padarymo priemonės (automobilio) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ANK numatytiems nusižengimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra išaiškinęs, jog vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. ANK 29 straipsnio 4 dalyje numatytas tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilyginamas jo faktiniam žuvimui, dėl kurio savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau suinteresuotas asmuo gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą. Toks teisinių santykių sureguliavimas ginčijamu įstatymu yra skirtas teisės pažeidėjo atsakomybės už savo veiksmus sugriežtinimui ir negali būti vertinamas kaip trečiųjų asmenų nubaudimas. Pažymėtina, kad konfiskuoto automobilio savininkas turi teisę dėl neteisėtų pažeidėjo veiksmų atsiradusių nuostolių atlyginimo kreiptis į teismą.
10. Aukštesniojo teismo vertinimu, nėra pagrindo tenkinti apeliacinio skundo prašymo švelninti paskirtą baudą. ANK 34 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą. Teismas įvertino nustatytą A. T. vieną atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir vieną atsakomybę sunkinančią aplinkybę, atsižvelgė į padaryto pažeidimo pobūdį, sunkumą, įvertino pažeidėjo asmenybę, kad jis anksčiau jau ne kartą baustas už analogiškus nusižengimus, tačiau išvadų nepadarė ir toliau daro tuos pačius nusižengimus, ir padarė išvadą, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti skyrus jam artimą ANK 208 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytam baudos vidurkiui baudą (baudos vidurkis yra 2 910 eurų (1 820+4 000:2), o pažeidėjui paskirta 3 000 eurų bauda nežymiai viršija šį vidurkį). Aukštesnysis teismas neturi pagrindo pripažinti, kad paskiriant tokio dydžio baudą ANK 32 straipsnio, 34 straipsnio 2 dalies nuostatos buvo pritaikytos netinkamai.
10. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, A. T. apeliacinis skundas netenkinamas, o Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2019 m. lapkričio 26 d. nutarimas paliekamas galioti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
A. T. apeliacinio skundo netenkinti ir Marijampolės apylinkės teismo Vilkaviškio rūmų 2019 m. lapkričio 26 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.