- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-06-08
- Bylos Nr.
- 2A-1310-275/2011
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Rita Kisielienė, Danutė Kutrienė, Petras Jaržemskis
- Ieškovas
- UAB „Valstiečių laikraštis“
- Atsakovas
- UAB „Euroreklama“
- Trečiasis asmuo
- „Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga“
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Petro Jaržemskio, Ritos Kisielienės ir Danutės Kutrienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos),
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Valstiečių laikraštis“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 4 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo UAB „Valstiečių laikraštis“ ieškinį atsakovui UAB „Euroreklama“ dėl skolos priteisimo, tretysis asmuo „Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga“, ir atsakovo UAB „Euroreklama“ priešieškinį ieškovui UAB „Valstiečių laikraštis“ dėl be pagrindo įsigytų piniginių lėšų grąžinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Valstiečių laikraštis“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį patikslinęs (t. 1, b.l. 65-68, t. 2, b.l. 123-132) prašė priteisti iš atsakovo UAB „Euroreklama“ 79 643,39 Lt skolos, 950,46 Lt delspinigių, 6 proc. dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodė, kad 2008 m. balandžio 3 d. su atsakovu UAB „Euroreklama“ sudarė sutartį, pagal kurią ieškovas įsipareigojo laikraštyje spausdinti reklamą pagal atsakovo pateiktą medžiagą, o pastarasis įsipareigojo užsakyti reklamos skelbimų ir reklaminių straipsnių už 150 000 Lt su 18 proc. PVM. Pagal šią Sutartį ieškovas įsipareigojo suteikti 50 proc. nuolaidą atsakovui. Užsakymai nuo 2008 m. spalio mėnesio buvo pateikiami elektroniniu paštu. Elektroniniu paštu taip pat buvo derinami užsakytų straipsnių ar reklaminių skelbimų maketai. Ieškovas paaiškino, kad dėl dalies sąskaitų-faktūrų, kurių bendra suma sudaro 43 464,60 Lt, pritaikė atsakovui nuolaidą. Kitai daliai nuolaida nebuvo taikoma, nes ieškovas atsakovą sutarties vykdymo metu informavo, kad 50 proc. nuolaida nebus taikoma politinei reklamai. Iš viso ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 79 643,39 Lt skolos, 950,46 Lt delspinigių ir procesinių palūkanų.
Atsakovas pateikė teismui priešieškinį (t. 2, b.l. 1-3) dėl be pagrindo ieškovo įgytų lėšų grąžinimo, kuriuo prašė priteisti iš ieškovo 33 644,72 Lt permoką ir procesines palūkanas. Procesiniuose dokumentuose jis tvirtino, jog ieškovas nevykdė pagal sutartį prisiimto įsipareigojimo taikyti 50 proc. nuolaidą nuo sutarties vykdymo metu galiojančių ieškovo nustatytų reklamos įkainių; nurodė, kad pagal sutartį ieškovas faktiškai atliko tik du užsakymus. Užsakytos reklamos kaina, pritaikius 50 proc. nuolaidą, yra 6 355,28 Lt. Reklamos kaina yra nurodyta šalių suderintuose ir parašais patvirtintuose 2008 m. rugpjūčio 5 d. ir 2008 m. rugpjūčio 19 d. dienos užsakymuose. Dėl kitų reikalavimų apmokėti atsakovas tvirtino siuntęs ieškovui ne reklamos užsakymus, o reklaminių straipsnių maketus, kurie nebuvo specialiai rengti spausdinti laikraštyje „Valstiečių laikraštis“. Atsakovas per klaidą ieškovui sumokėjo 40 000 Lt, permokėdamas ieškovui 33 644,72 Lt, todėl pastarasis šią sumą privalo grąžinti kaip be pagrindo įgytas lėšas.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2009 m. lapkričio 4 d. sprendimu ieškovo ieškinį tenkino iš dalies, atsakovo priešieškinį atmetė; priteisė ieškovo naudai iš atsakovo 30 687,85 Lt skolos bei procesinių palūkanų. Teismas atmetė atsakovo argumentus, kad jis pateikė tik du reklamos užsakymus. Teismas sprendė, jog atsakovas užsakinėjo reklamos spausdinimą ne tik raštu. Teismas taip pat atmetė kaip nepagrįstus atsakovo argumentus, kad reklaminių straipsnių maketai, kuriuos atsakovas elektroniniu būdu siuntė ieškovui, nebuvo specialiai rengti spausdinti laikraštyje „Valstiečių laikraštis“, pripažindamas, kad atsakovas užsakė reklamą, kurią ieškovas išspausdino. Teismas pripažino nepagrįstu ieškovo argumentą, kad nuolaidos atsakovui taikymas prieštarautų Politinių partijų ir politinių kampanijų bei finansavimo kontrolės įstatymui, ir dėl to padarė išvadą, kad ieškovas turėjo suteikti atsakovui 50 proc. nuolaidą nuo Sutarties vykdymo metu ieškovo nustatytų reklamos įkainių. Įrodymų, kad ieškovas kreipėsi į atsakovą dėl sutarties pakeitimo ir šalys dėl jos susitarė, byloje nėra. Teismas, atsižvelgęs į faktą, kad atsakovas po šio bylos inicijavimo sumokėjo ieškovui 40 000 Lt priteisė ieškovui 30 687,85 Lt ir 6 proc. palūkanų už priteistą sumą, kaip neįrodytą atmesdamas ieškovo reikalavimą dėl 950,46 Lt delspinigių priteisimo. Dėl atsakovo priešieškinio teismas konstatavo, jog atsakovas užsakė reklamą, kurią ieškovas išspausdino laikraščiuose „Valstiečių laikraštis“, o atsakovas neįrodė aplinkybės, jog per klaidą ieškovui sumokėjo 40 000 Lt, juolab, kad pinigai buvo pervesti tik Vilniaus apygardos teismui 2008 m. lapkričio 26 d. priėmus teismo įsakymą. Priešieškinio reikalavimus dėl 33 644,72 Lt kaip be pagrindo įgytų lėšų ir 6 proc. dydžio metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme priteisimo teismas atmetė.
Šalies argumentai
Ieškovas UAB „Valstiečių laikraštis“ apeliaciniu skundu prašė Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 4 d. sprendimo dalį panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovo reikalavimą priteisti 79 643,39 Lt skolą tenkinti visiškai. Nesutiko su teismo išvada, kad ieškovas turėjo atsakovui taikyti 50 proc. nuolaidą laikraštyje „Valstiečių laikraštis“ spausdinamai politinei reklamai. Motyvavo, kad tokia išvada negalima dėl skirtingo komercinės ir politinės reklamos pobūdžio bei teisinio reglamentavimo. Politinio pobūdžio reklamos skelbimas visuomenės informavimo priemonėse vyksta atitinkama tvarka (Politinių partijų ir politinių kompanijų finansavimo ir finansavimo kontrolės įstatymo 17-18 str.) bei atitinkamu (politinių kampanijų) laiku, todėl politinė reklama gali būti skleidžiama tik pagal visiems politinės kompanijos dalyviams vienodus įkainius ir sąlygas. Atsakovas sutartį su Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga sudarė 2008-07-29, t.y. praėjus daugiau nei trims mėnesiams po šalių sutarties dėl reklamos spausdinimo laikraštyje „Valstiečių laikraštis“ sudarymo. Iki minėtos 2008-07-29 sutarties sudarymo jokia politinė reklama pagal atsakovo užsakymą laikraštyje „Valstiečių laikraštis“ spausdinta nebuvo. Dėl to ginčo šalys 2008-04-03 sudaryta sutartimi dėl politinės reklamos skelbimo sąlygų negalėjo susitarti. Tai patvirtina, kad ginčo šalių sudarytos sutarties aiškinimas, kad ji apima ir politinės reklamos skleidimą, neatitinka tikrųjų šalių ketinimų ir yra nesąžiningas ieškovo atžvilgiu (CK 1.5 str.). Faktinę aplinkybę, jog ginčo šalių sutartimi nebuvo sulygta dėl politinės reklamos skleidimo, patvirtina byloje esantis 2008-09-03 UAB „Valstiečių laikraštis“ raštas Nr. 70, adresuotas Lietuvos Respublikos Vyriausiajai rinkimų komisijai, kuris teismo turėjo būti vertinamas kaip įrodymas, pagrindžiantis šalių tikruosius ketinimus. Iš šio rašto matyti, kad tik gavus iš atsakovo užsakymus dėl politinės reklamos skelbimo, buvo pradėta aiškintis dėl politinės reklamos skelbimo sąlygų ir tvarkos. Pažymi, jog bylos kontekste itin reikšminga Civilinio kodekso 6.183 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kuri leidžia sutarties šalims nepaisyti sutarties sąlygos, reikalaujančios rašytinės formos, tais atvejais, kai iš šalių konkliudentinių veiksmų galima pagrįstai spręsti, kad abi šalys tos sąlygos yra atsisakiusios. Atsakovas buvo informuotas apie politinės reklamos įkainius, PVM sąskaitos-faktūros už išspausdintą politinę reklamą buvo atsakovui išrašomos be 50 proc. nuolaidos, tačiau užsakovas ir toliau tiek žodžiu, tiek elektroniniu paštu teikė užsakymus reklamai, nei viena iš šalių dėl to nereiškė pretenzijų, abi šalys bendradarbiavo vykdant tokius užsakymus. Todėl ieškovas turėjo svarbų pagrindą atitinkamai veikti – vykdyti atsakovo užsakymus, netaikydamas 50 proc. nuolaidos politinei reklamai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-01-23 nutartis c.b. Nr. 3K-3-6/2009).
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Euroreklama“ atsiliepimu į apeliacinį skundą prašė ieškovo apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 4 d. sprendimą skundžiamoje dalyje palikti nepakeistą bei priteisti iš ieškovo visas patirtas bylinėjimosi išlaidas. Tvirtino, kad sutartyje naudojama sąvoka „reklama“ apima tiek nepolitinę, tiek ir politinę reklamą. Sutartyje nėra atskirai išskirta politinė reklama, nėra nustatyta, kad politinei reklamai minėta nuolaida nėra taikoma. Pažymėjo, kad sutarties galiojimo metu jos 3.2 p. įtvirtintas šalių susitarimas dėl nuolaidos nebuvo nuginčytas, jokių sutarties papildymų/pakeitimų, tame tarpe papildomų susitarimų, kad politinei reklamai minėta nuolaida nėra taikoma, šalys nesudarė. Teigė, jog šalims sudarant sutartį šalims buvo žinoma, kad atsakovas iš esmės užsakinės tik politinę reklamą, ką bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos teisme metu pripažino ieškovai. Sutarties galiojimo laikotarpis (nuo 2008-02-01 iki 2008-12-31) apima 2008 m. pabaigoje vykusių rinkimų į Lietuvos Respublikos Seimą laikotarpį. 2009-06-16 vykusio teismo posėdžio metu ieškovo atstovas V. M. pripažino, kad sutarties sudarymo metu ieškovas net nežinojo, kad teisės aktuose yra nustatyti tam tikri apribojimai politinei reklamai taikyti nuolaidą. Todėl šalys, sudarydamos sutartį, pagal kurią reklamos spausdinimo laikotarpis apima ir rinkimų į Lietuvos Respublikos Seimą laikotarpį, neišskyrė atskirai politinės reklamos ir neįtvirtino išimčių, kad politinei reklamai nuolaida netaikoma. Visa tai parodo, kad tikrasis šalių ketinimas buvo susitarti dėl nuolaidos taikymo visai reklamai, tame tarpe ir politinei reklamai. Nuolaidos taikymas politinei reklamai buvo esminė sutarties sąlyga, be kurios atsakovas iš viso nebūtų sudaręs sutarties, o Politinių partijų ir politinių kampanijų bei finansavimo kontrolės įstatymo 18 str. 2 d. nedraudžia taikyti nuolaidas politinei partijai. Pažymėjo, kad ieškovas į bylą nepateikia jokių įrodymų, jog kitiems politinės kampanijos dalyviams politinei reklamai nuolaida nebuvo taikoma (CPK 178 str.). Ieškovas atsakovo apie nuolaidos netaikymą politinei reklamai neinformavo, derybų dėl sutarties pakeitimo nevykdė ir jokių sutarties pakeitimų dėl nuolaidos politinei reklamai netaikymo nebuvo sudaryta.
Iš VĮ Registrų centro Juridinių asmenų registro išrašo nustatyta, kad UAB „Valstiečių laikraštis“ 2010-09-21 pakeitė pavadinimą į UAB „Krašto spauda“. Atsižvelgiant į šias aplinkybes toliau nutartyje ieškovo pavadinimas nurodomas - UAB „Krašto spauda“.
2011-06-08 ieškovas UAB „Krašto spauda“ bei atsakovas UAB „Euroreklama“ teismui pateikė raštu pasirašytą taikos sutartį, prašė ją patvirtinti bei civilinę bylą nutraukti. Sutartyje taip pat pažymėta, kad šalims yra žinomos procesinės pasekmės sudarius taikos sutartį.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Šalių sudarytos taikos sutarties sąlygos neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, byloje nėra duomenų, kurių pagrindu ji pripažintina negaliojančia, ši sutartis nepažeidžia kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų, šalims yra žinomos tokio veiksmo procesinės pasekmės, todėl ji tvirtintina ir byla nutrauktina (CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
Patvirtinus taikos sutartį, ieškovui UAB „Krašto spauda“ ir atsakovui UAB „Euroreklama“ grąžintini 75 procentai sumokėtų žyminio mokesčio sumų (CPK 87 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso CPK 293 str. 5 p., 294 str., 326 str. 1 d. 5 p. kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 4 d. sprendimą panaikinti.
Patvirtinti 2011 m. birželio 8 d. tarp ieškovo UAB „Krašto spauda” (juridinio asmens kodas 121220239, buveinės adresas Saltoniškių g. 29/ Sėlių g. 3, Vilnius), atstovaujamos direktorės L. R., ir atsakovo UAB „Euroreklama“ (juridinio asmens kodas 124994250, buveinės adresas Laisvės pr. 60, Vilnius), atstovaujamos direktoriaus E. A., sudarytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
Iki 2011 m. liepos 1 d. sumokėti ieškovui 40 000 Lt (keturiasdešimt tūkstančių litų) įsiskolinimo pinigais;Užtikrinti, kad per dvejus metus nuo šios taikos sutarties įsigaliojimo momento tarpininkaujant atsakovui su ieškovu ar ieškovo nurodytais susijusiais trečiaisiais asmenimis kiti tretieji asmenys, surasti bei ieškovui pristatyti atsakovo, sudarys reklamos paslaugų sutarčių už sumą, lygią 60 000 Lt (su PVM), bei už šias paslaugas atsiskaitys; Atsakovui neįvykdžius savo 1.2. punkte nurodyto įsipareigojimo (t.y. neužtikrinus reklamos pajamų ar reklamos pirkėjams neatsiskaičius su ieškovu ar su ieškovu susijusiais trečiaisiais asmenimis), ne vėliau kaip per mėnesį nuo įsipareigojimų įvykdymo termino pabaigos sumokėti ieškovui skirtumą tarp atsakovo ieškovui pristatytų trečiųjų šalių – reklamos užsakovų – apmokėtos sumos ir 60 000 Lt.Ieškovas, atsakovui prisiėmus 1 punkte nurodytus įsipareigojimus, pilnai atsisako bet kokių savo reikalavimų, susijusių su ieškiniu.Atsakovas pareiškia, kad neturi ir ateityje nereikš ieškovui jokių pretenzijų susijusių su 2008 m. balandžio 3 d. šalių sudaryta sutartimi;Ieškovas pareiškia, kad neturi ir ateityje nereikš atsakovui jokių pretenzijų susijusių su 2008 m. balandžio 3 d. šalių sudaryta sutartimi;Šalys susitaria, kad šalių patirtos bylinėjimosi ir kitos bylos metu patirtos išlaidos tenka joms pačioms ir iš kitos šalies nereikalaujamos ir nepriteisiamos. Teismo išlaidos procesiniams dokumentams įteikti dengiamos atsakovo.Šalys pareiškia ir garantuoja, kad šia taikos sutartimi išsprendė visus nesutarimus Vilniaus apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje Nr. 2A-1310-275/2011 ir šalys jokių pretenzijų ir finansinių reikalavimų, dėl kurių nesusitarta taikos sutartyje, viena kitai neturi.Šalys įsipareigoja ateityje nereikšti pareiškimų ir/ar ieškinių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu. Toks susitarimas yra taikus ir galutinis tarpusavio ginčų sprendimo rezultatas“.
Civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Krašto spauda“ ieškinį atsakovui UAB „Euroreklama“ dėl skolos priteisimo, tretysis asmuo „Lietuvos valstiečių liaudininkų sąjunga“, ir atsakovo UAB „Euroreklama“ priešieškinį ieškovui UAB „Krašto spauda“ dėl be pagrindo įsigytų piniginių lėšų grąžinimo nutraukti.
Grąžinti ieškovui UAB „Krašto spauda” (juridinio asmens kodas 121220239, buveinės adresas Saltoniškių g. 29/ Sėlių g. 3, Vilnius) 2 936 Lt (du tūkstančiai devyni šimtai trisdešimt šeši litai) sumokėto žyminio mokesčio už ieškinį bei apeliacinį skundą, taip pat atsakovui UAB „Euroreklama“ (juridinio asmens kodas 124994250, buveinės adresas Laisvės pr. 60, Vilnius) 1 859 Lt (tūkstantis aštuoni šimtai penkiasdešimt devyni litai) sumokėto žyminio mokesčio už priešieškinį bei kasacinį skundą, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai.
Priteisti valstybei (išieškotojas – Valstybinė mokesčių inspekcija (juridinio asmens kodas 188659752), biudžeto pajamų surenkamoji sąskaita LT 247300010112394300, įmokos kodas 5660) iš atsakovo UAB „Euroreklama“ (juridinio asmens kodas 124994250, buveinės adresas Laisvės pr. 60, Vilnius) 70 Lt (septyniasdešimt litų) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.