- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-12-03
- Bylos Nr.
- 2A-1144-109/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Birutė Bobrel (pirm.), Galina Blaževič, Neringa Venckienė
- Ieškovas
- A. G., A.
- Atsakovas
- V. S.
- Advokatai
- Virgilijus Kaupas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Birutės Bobrel, kolegijos teisėjų Galinos Blaževič, Neringos Venckienės, sekretoriaujant Deimantei Milevičiūtei-Anakurdovienei, Daivai Danylienei, dalyvaujant ieškovui A. G. , atsakovui V. S. , jo atstovui advokatui Virgilijui Kaupui viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo A. G. apeliacinį skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 23d. sprendimo panaikinimo civilinėje byloje Nr.2-672-643/2007 pagal ieškovo A. G. ieškinį atsakovui V. S. dėl žalos , padarytos dėl infliacijos, ir palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas A. G. , remdamasis CK 6.210 str. 1d., 6.251 str. 1 d., prašė teismą ieškinį patenkinti.
Iš atsakovo V. S. priteisti jam 4086,97 Lt žalos, susijusios su infliacija, atlyginimui, 4692,80 Lt palūkanų ir bylinėjimosi išlaidas- 261,89 Lt sumokėto žyminio mokesčio (b.l. 3-4) .
Šalies argumentai
Ieškinyje nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo 1999 m. vasario 18 d. nutartimi iš atsakovo priteista jam 8760 Lt skola ir 657 Lt teismo išlaidų buvo išieškoma iki 2007-05-15. Kol vyko bylinėjimasis, atsakovas savo turtą paslėpė.
Dėl užsitęsusio pagal vykdomąjį raštą skolos išieškojimo dėl atsakovo kaltės ir dėl infliacijos jis patyrė nuostolių. Per šį laikotarpį pagal statistikos departamento duomenis infliacija 2007 m. balandžio mėn. palyginus su 1995 m. gruodžio mėn. sudarė 43,4 procento.
Atsiliepimas
Atsakovas V. S. prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.
Žemesnės instancijos teismas
Kaišiadorių rajono aplinkės teismas 2007 m. liepos 23 d. sprendimu ieškinį atmetė (b.l. 26-28).
Šalies argumentai
Ieškovas A. G. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo sprendimą dėl netinkamo įrodymų vertinimo ir materialinės teisės normų pritaikymo ir priimti naują sprendimą ieškinį patenkinti visiškai.
pirma, teismas priimdamas ginčijamą sprendimą nukrypo nuo teismų praktikos, įtvirtintos Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso komentaro Šeštoje knygoje. Ieškovo teigimu, teismas nepagrįstai nesivadovavo CK 6.249 straipsnio ”Žala ir nuostoliai”5 dalies komentaru, kuriame nurodyta, kad remiantis CK 6.251 straipsnio 1 dalimi, padarytus nuostolius privalu atlyginti visiškai, įvertinti žalą pinigais atsižvelgiant į infliaciją, rinkos pokyčius ir kitokias aplinkybes ( 343 psl.);
antra, teismas neteisingai nustatė, kad atsakovas nėra kaltas dėl jam padarytos žalos. Ieškovo manymu, atsakovo kaltė pasireiškė tuo, kad atsakovui negrąžinus skolos, jis turėjo kreiptis į teismą dėl skolos priteisimo, o vėliau į antstolį dėl priverstinio skolos išieškojimo;
trečia, teismas neišnagrinėjo jo ieškininio reikalavimo dėl palūkanų priteisimo ir dėl šios ieškinio dalies sprendime nepasisakė.
Kadangi pagal Vilniaus apygardos teismo 1998-08-18 nutartį atsakovo prievolė sumokėti jam 8760 Lt skolą atsirado 1996-09-20, tačiau ši prievolė priverstinai buvo vykdoma dešimt metų t.y. iki 2007-05-15, todėl atsakovui atsiranda pareiga mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, t.y. po 438 Lt už kiekvienus 10 metų, iš viso 4380 Lt. Pagal Vilniaus apygardos teismo 1998-08-18 nutartį atsakovo prievolė sumokėti jam 657 Lt teismo išlaidų atsirado 1998-08-18, tačiau ši atsakovo prievolė buvo priverstinai vykdoma 8 metus, t.y. iki 2007-05-15, todėl atsakovas turi mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, t.y. po 32,85 Lt už kiekvienus iš 8 metų, iš viso 262,80 Lt. Bendra jam priteistinų palūkanų suma sudaro 4642,80 Lt.
Atsiliepimas
Atsakovas V. S. atsiliepimu į apeliacinį skundą prašo ieškovo apeliacinį skundą dėl žalos, padarytos dėl infliacijos, ir palūkanų priteisimo atmesti, ir palikti galioti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 23 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-672-643/2007 bei priteisti iš ieškovo 1192,83 Lt bylinėjimosi išlaidų, kurias sudaro 1000 Lt sumokėtų advokato pagalbai apmokėti ir 192,83 Lt jo patirtos benzino išlaidos, susijusios su atvykimu į teismo posėdį bei du kartus pas advokatą.
Atsiliepime nurodė, kad teismas tinkamai įvertino įrodymus ir taikė įstatymus, t.y. nepažeidė nei procesinės nei materialinės teisės normų. Apeliacinio skundo argumentai yra teisiškai nepagrįsti ir atmestini, nes Civilinio kodekso komentaras nėra vienodos teismų praktikos taikymo šaltinis ir teismai neprivalo juo vadovautis, kaip teisės praktikos šaltiniu. Skolos išieškojimas užtruko dėl sunkios jo turtinės padėties, todėl jo kaltės dėl to nėra. Ieškovas teigdamas, jog teismo sprendimo vykdymo metu atsiradusi infliacija yra žalos atsiradimo pagrindas, klaidingai interpretuoja LR CK 6.251 str. 1 d. LR Civilinio kodekso 6.246 str. 1d. apibrėžia žalos sąvoką- tai asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos, negautos pajamos. Pinigų nuvertėjimas prie žalos sąvokos nepriskirtinas.
Teismas atmetęs pagrindinį reikalavimą dėl žalos, padarytos dėl infliacijos, atlyginimo, teisingai sprendime nurodė, kad nesant pagrindo priteisti pagrindinę prievolę, nepagrįstas ieškovo reikalavimas priteisti ir prašomas prievolės palūkanas.
Be to, nurodė, kad pagal 1964 LR Civilinio kodekso 84 str. buvo numatytas bendras trejų metų ieškininės senaties terminas. 1964 m. Civilinis kodeksas nenumatė kitokio termino ieškiniui dėl palūkanų išieškojimo pateikimo. Minėtas trejų metų terminas baigėsi 1999 m. pagal vieną reikalavimo dalį ir 2001 m. – pagal kitą. Ieškovas neprašė atnaujinti praleisto senaties termino ieškiniui paduoti, todėl pagal iki 2001 m. liepos 1 d. galiojusio Civilinio kodekso 90 str. nuostatas senaties termino pasibaigimas iki ieškinio pareiškimo yra pagrindas ieškiniui atmesti. Atsakovas prašo taikyti ieškinio senatį dėl palūkanų priteisimo ir ieškinį atmesti pasibaigus ieškinio senaties terminui.
Bylos esmė
2007 m. birželio 7 d. ieškovas A. G. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriame nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija 1998 m. rugpjūčio 18 d. nutartimi pakeitė Trakų rajono apylinkės teismo 1998 m. birželio 5 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-744/1998, panaikinant dalį, kuria buvo atmestas jo, ieškovo A. G. , ieškinys ir toje dalyje ieškinį patenkino. Priteisė iš atsakovo V. S. 8760 Lt paskolos grąžinimui ir 657 Lt teismo išlaidų. Kitą sprendimo dalį paliko nepakeistą (prij.civ.Nr. 2-744/1998 43-44 l.).
Žemesnės instancijos teismas
Trakų rajono apylinkės teismas 1999 m. vasario 18 d. nutartimi atmetė atsakovo V. S. prašymą dėl Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 1998-08-18 nutartimi priteistos skolos iš teismo išlaidų įvykdymo išdėstymo dalimis (prij. civ.b. 88 l.).
1998-09-17 buvo išduotas vykdomasis raštas dėl priteistų sumų išieškojimo iš skolininko darbo užmokesčio (b.l. 9).
Iš prijungtos civilinės bylos Nr. 2-744/1998 matyti, kad priteista skola iš atsakovo ieškovui buvo išieškoma iš atsakovo darbo užmokesčio nuolatiniame darbe ir antraeilių pareigų UAB ”Dovainonių paukštynas”. Iš atsakovo darbo užmokesčio antraeilėse pareigose UAB ”Dovainonių paukštynas” išlaikyta 1999 gegužės – gruodžio mėn. -782,11 Lt.
Iš atsakovo darbo užmokesčio UAB ”D. M. ” išskaityta ir antstolio pavedimais pervesta išieškotojui 2004-03-25-2005-07-27 laikotarpiu 3757,92 Lt. 2005-10-27 vykdomasis raštas išsiųstas į atsakovo darbovietę UAB ”Dovaina” ir 2005-12-19-2007-04-06 laikotarpiu iš atsakovo darbo užmokesčio išskaityta ir pervesta antstolio pavedimais 4876,97 Lt, viso iš V. S. A. G. naudai išieškota 9417 Lt ( b.l. 21)
Vykdomasis raštas pilnai įvykdytas 2007 m. gegužės 15 d.(b.l. 6, prijungtos civ.bylos 100 l.).
Šalies argumentai
Ieškovas nurodė, kad dėl užsitęsusio pagal vykdomąjį raštą skolos ir teismo išlaidų išieškojimo dėl atsakovo kaltės ir dėl infliacijos jis patyrė nuostolių. Per šį laikotarpį pagal statistikos departamento duomenis infliacija 2007 m. balandžio mėn. palyginus su 1995 m. gruodžio mėn. sudarė 43,4 procento.
Ieškovas, remdamasis CK 6.210, 6.251 straipsniais, prašė teismą ieškinį patenkinti.
Iš atsakovo V. S. priteisti jam 4086,97 Lt žalos, susijusios su infliacija, atlyginimui, 4692,80 Lt palūkanų ir bylinėjimosi išlaidas- 261,89 Lt sumokėto žyminio mokesčio (b.l. 3-4) .
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliacinės instancijos teismas, nenustatęs CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų (CPK 320 str.).
Kaišiadorių rajono apylinkės teismas 2007 m. liepos 23 d. sprendimu nenustatęs skolininko civilinei atsakomybei atsirasti dviejų sąlygų- kaltės ir žalos, ieškinį dėl 4086,97 Lt žalos, susijusios su infliacija, priteisimo, atmetė kaip nepagrįstą, neįrodytą. Atmetęs pagrindinį reikalavimą, vadovaudamasis LR CK 6.210 str., teismas taip pat atmetė ir ieškovo reikalavimą dėl palūkanų priteisimo ir priteisė iš ieškovo bylinėjimosi išlaidas (LR CPK 93 str.) ( b.l. 26-28).
Teismas sprendime nurodė, kad ieškovas savo reikalavimo dėl žalos atlyginimo nepagrindė jokiais objektyviais duomenimis, t.y. jis neįrodė, kad dėl atsakovo kaltės būtų netekęs turto, turėjęs išlaidų arba negavęs pajamų, žala nėra preziumuojama, todėl ją ir jos dydį privalo įrodyti ieškovas, šios pajamos turi būti realios, o ne tikėtinos, infliacija vadinamas bendrojo kainų lygio kilimas, dėl kurio krinta piniginio vieneto perkamoji galia, atsakovas šių ekonominių procesų negali nei dėl neatsargumo, nei tyčia įtakoti, todėl teismas konstatavo, kad nėra atsakovo kaltės ieškovui dėl infliacijos atsiradusių nuostolių. Teismas pažymėjo, kad teismo antstolis yra atsakingas už teismo sprendimo operatyvų ir visišką vykdymą, todėl turi atlikti priverstinį įvykdymą užtikrinančius veiksmus. Teismas nenustatė, kad A. G. būtų apskundęs teismo sprendimą vykdžiusių antstolių veiksmus ar neveikimą. Kadangi antstoliai tinkamai vykdė savo pareigas ir išieškojimą vykdė pagal objektyvias skolininko, t.y. jo finansines ir turtines galimybes, todėl teismas jo kaltės dėl užsitęsusio teismo sprendimo nenustatė. Teisėjų kolegija iš esmės sutinka su teismo spendimo motyvais ir padarytomis išvadomis ir atsakovo atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentais.
Teisėjų kolegija, nesutinka su apelianto pirmuoju apeliacinio skundo argumentu, nes Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 4 straipsnyje įtvirtinta, kad teismai, taikydami teisę, atsižvelgia į Teismų įstatymo nustatyta tvarka paskelbtose kasacine tvarka priimtose nutartyse esančius teisės taikymo išaiškinimus. CK komentaras nėra vienodos teismų praktikos taikymo šaltinis, todėl teismai neprivalo vadovautis apelianto nurodytu komentaru kaip vienodos teisės praktikos formavimo šaltiniu.
Kaišiadorių rajono apylinkės teismas ginčijamame sprendime teisingai išaiškino, jog tik dėl kaltų asmens veiksmų gali atsirasti civilinė atsakomybė. Kadangi atsakovas negali įtakoti infliacijos atsiradimo nei savo veiksmais, nei neveikimu, t.y. nenustačius dėl infliacijos atsiradimo atsakovo kaltės, teismas padarė pagrįstą išvadą, kad civilinė atsakomybė negalima, nes civilinei atsakomybei atsirasti būtinos visos sąlygos, išvardytos CK 6.246-6.249 straipsniuose. Be to, pažymėtina, kad atsakovo pateiktas 2007-05-30 Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-05-30 raštas yra adresuotas Elektrėnų savivaldybės administracijos teisės ir personalo skyriaus vedėjui G. R. ( b.l. 10), todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad šis departamento raštas neturi jokio ryšio su šia byla ir šiuo raštu nesiremia. Taip pat ieškovas nurodė, kad prievolė sumokėti skolą atsirado 1996 m. rugsėjo 20 d., tačiau pažymoje dėl infliacijos 1995 m. gruodžio mėn. palygintas tik su 2007 metais, o kokia buvo infliacija atitinkamai 1996-2007 m. laikotarpyje, išieškant iš atsakovo darbo užmokesčio priteistą skolą, iš viso nenurodyta, todėl ieškovo reikalavimas priteisti 4086,97 Lt žalos, susijusios su infliacija atlyginimui, atmestinas (CPK 178 str.).
Galiojantys įstatymai bei suformuota teismų praktika reglamentuoja tik vieną galimą pradelstos skolos, priteistos teismo sprendimu, netesybų formą- procesines palūkanas.
Skolininkas, pažeidęs piniginę prievolę, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginėmis lėšomis, todėl privalo už termino įvykdyti prievolę praleidimą mokėti sutarčių ar įstatymo nustatytas palūkanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261 str., 6.210 straipsniai).
CK 6.210 straipsnyje yra nurodyta skolininko, neįvykdžiusio piniginės prievolės, pareiga mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas.
Taigi šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti sumokamos visais atvejais, kai vėluojama sumokėti, t.y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkciją, tampa skolos dalimi.
Todėl palūkanos, atliekančios kompensavimo funkciją, iš esmės yra ne kas kita, kaip skolininko atsakomybės forma.
Prievolė pasibaigia, kai tinkamai įvykdoma (CK 6.123 str. 1 d.).
Teisėjų kolegija pažymi, kad atsakovo prievolės grąžinti ieškovui skolą, bylos nagrinėjimo teisme bei teismo sprendimo įsiteisėjimo metu galiojo 1964 m. Civilinis kodeksas. LR Civilinio kodekso 236 str. (1964 metų redakcija) numatė, kad skolininkas, praleidusis terminą įvykdyti piniginei prievolei, privalo sumokėti už termino praleidimo laiką trijų metinių procentų dydžio delspinigius nuo sumos, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymas ar sutartis nenustato kitokio procentų dydžio. Atsakovas pirminiame ieškinyje dėl paskolos priteisimo neįgyvendino savo civilinės teisės reikalauti priteisti tuo metu galiojusiomis teisės normomis nustatytų 3 proc. metinių delspinigių, kurie savo prigimtimi prilyginami naujojo CK 6.210 str. nurodytoms palūkanoms už termino įvykdyti prievolę pažeidimo. Ieškovas yra praleidęs ieškinio senaties terminą šioms palūkanoms prisiteisti, todėl atsakovo reikalavimu taikytina ieškinio senatis šiam reikalavimui ir ieškinys dėl 5% delspiniginių priteisimo nuo 8760 Lt skolos iki 2001-07-01 atmestinas ( 1964 m. CK 85 str., 90 str., 84 str. 1d.).
Teisėjų kolegija, remdamasi tuo, kad atsakovas pavėluotai įvykdė Vilniaus apygardos teismo CBS teisėjų kolegijos 1998-08-18 nutartį ir iki 2007-05-15 naudojosi teismo priteistais ir jam negrąžintais pinigais be jokio užmokesčio, mano, kad ieškovas turi teisę pareikšti reikalavimą sumokėti 5 procentų metines palūkanas nuo visos priteistos skolos -8760 Lt , tačiau atsižvelgiant į tai, kad CK 6.210 str. normos gali būti taikytinos tik nuo 2001 m. liepos 1d., įsigaliojus 2000-07-18 įstatymu Nr. VIII-1864 patvirtintam Lietuvos Respublikos Civiliniam kodeksui, ieškovo reikalavimas priteisti 5 procentų metines palūkanas už 10 metų yra nepagrįstas aukščiau nutartyje nurodytais motyvais t.y. atsakovui praleidus senaties terminą pareikšti reikalavimui dėl palūkanų priteisimo ir atsakovo reikalavimu pritaikytos ieškininės senaties, be to, ieškovas apskaičiuodamas nuostolius neminusavo šioje teismo nutartyje 1999, 2004-2007 m. laikotarpyje išskaitytų piniginių sumų iš atsakovo darbo užmokesčio vykdant teismo sprendimą, todėl ieškinio reikalavimas dėl 4380 Lt palūkanų priteisimo atmestinas.
Į priteistos sumos, nuo kurios yra mokamos procesinės palūkanos, sąvoką neįeina bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu ( CPK 79 straipsnio), todėl ieškovo reikalavimas priteisti 5 procentų palūkanas nuo priteisto žyminio mokesčio yra taip pat nepagrįstas ir atmestinas.
Dėl virš nurodytų argumentų teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 str.1 d. 1p.).
Apeliaciniame teisme atsakovas turėjo atstovavimo išlaidų, kurios yra iš dalies priteistinos. Atsižvelgdama į bylos sudėtingumą ir trukmę, suteiktos teisinės pagalbos apimtį, teisės aktų rekomendacijas dėl atstovavimo išlaidų dydžio, sunaudotą benzino kiekį 2 kartus važiuojant iš Kaišiadorių į Vilnių ir vieną kartą į Kauną, teisėjų kolegija mano, kad 500 Lt suma advokato teisinei pagalbai apmokėti ir 60 Lt benzino išlaidoms apmokėti yra pakankama ir protinga (CPK 98 str.; CPK 88 str. 1d. 8p.), todėl ši suma priteistina iš ieškovo atsakovui.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies pirmuoju punktu,
nutaria:
apeliacinį skundą atmesti.
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2007 m. liepos 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Iš ieškovo A. G. (a/k (duomenys neskelbtini) priteisti atsakovui V. S. (a/k (duomenys neskelbtini) 560 Lt bylinėjimosi išlaidų.