- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-12-31
- Bylos Nr.
- 2-5908-845/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-03-3-04709-2012-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Lijana Visokavičienė
- Ieškovas
- K. K.
- Atsakovas
- UAB „Zaina Pharma International“
- Kategorijos
- 116.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 116.5.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 11.9.13pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo teisėja Lijana Visokavičienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės K. K. ieškinį atsakovui UAB „Zaina Pharma International“ dėl darbo užmokesčio, kompensacijos už nepanaudotas atostogas, vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką priteisimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė K. K. kreipėsi į teismą su ieškiniu dėl darbo užmokesčio, kompensacijos už nepanaudotas atostogas, vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką priteisimo, kuriuo prašo priteisti iš atsakovo UAB „Zaina Pharma International“ ieškovės naudai 578,57 Lt nesumokėto darbo užmokesčio, 385,57 Lt piniginę kompensaciją už nepanaudotas atostogas, iš viso – 890,70 Lt, vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką, procesines palūkanas už uždelstą atsiskaityti laiką. Nurodė, kad 2012 m. balandžio 1 d. šalys sudarė Darbo sutartį (toliau – Sutartis), pagal kurią ieškovė buvo priimta dirbti pas atsakovą biuro administratore – buhalterio padėjėja. Darbdavys įsipareigojo darbuotojai K. K. mokėti 1 315,79 Lt darbo užmokestį už balandžio mėnesį, 1 447,37 Lt darbo užmokestį už gegužės mėnesį, 1 578,95 Lt darbo užmokestį už birželio mėnesį, 1 973,68 Lt darbo užmokestį nuo liepos mėnesio. 2012 m. gegužės 1 d. Sutartis buvo pakeista ir darbdavys įsipareigojo mokėti ieškovei 1 377,40 Lt mėnesinį darbo užmokestį nuo gegužės mėnesio. 2012-07-02 Sutartis dar kartą buvo pakeista ir darbdavys įsipareigojo ieškovei mokėti 963,71 Lt mėnesinį darbo užmokestį. 2012-07-20 Darbo sutartis bendru šalių sutarimu buvo nutraukta pagal DK 125 str. 1 d. Tačiau atleidimo dieną atsakovas su ieškove neatsiskaitė, t.y. nesumokėjo viso jai priklausančio darbo užmokesčio, kompensacijos už nepanaudotas atostogas ir vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą atsiskaityti laiką, pervedė ieškovei tik 73,01 Lt, todėl liko skolingas 890,70 Lt. Ieškovė prašė teismo priimti sprendimą už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieškinį.
CPK 142 str. 4 d. numato, kad tokiais atvejais, jei atsakovas be pateisinamos priežasties per nustatytą terminą nepateikia atsiliepimo į ieškinį, teismas turi teisę, jeigu yra ieškovo prašymas, priimti sprendimą už akių. CPK 123 str. 4 d. numato, kai procesinių dokumentų juridiniam asmeniui įteikti nepavyksta, procesinis dokumentas siunčiamas juridinio asmens buveinės adresu ir laikomas įteiktu praėjus dešimčiai dienų nuo išsiuntimo. Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad atsakovui 2012-12-07 procesiniai dokumentai: ieškinio ir jo priedų nuorašai, ir CPK 142 str. 1d. pagrindu priimtas teismo pranešimas buvo išsiųsti, tačiau grįžo neįteikti, todėl CPK 123 str. 4 dalies pagrindu laikytina, jog procesiniai dokumentai atsakovui UAB „Zaina Pharma International“ yra įteikti 2012-12-17 tinkamai. Kadangi atsakovas per nustatytą terminą atsiliepimo į ieškinį nepateikė, teismas priima sprendimą už akių.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinio reikalavimas pagrįstas leistinais rašytiniais įrodymais ir tenkintinas iš dalies.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, jog 2012 m. balandžio 1 d. šalys sudarė Darbo sutartį (toliau – Sutartis), pagal kurią ieškovė buvo priimta dirbti pas atsakovą biuro administratore – buhalterio padėjėja. Tai patvirtina Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Informacija apie K. K. valstybinį socialinį draudimą už laikotarpį nuo 2012-03-31 iki 2012-07-20 (b.l. 8). 2012-07-20 Darbo sutartis bendru šalių sutarimu buvo nutraukta pagal DK 125 str. 1 d. Minėtu susitarimu atsakovas įsipareigojo ieškovei sumokėti darbo užmokestį už periodą iki 2012-07-20 bei 385,14 Lt kompensaciją už nepanaudotas atostogas (b.l 7). Valstybinė darbo inspekcija, atlikusi patikrinimą, 2012-09-10 nustatė, jog ieškovei priklausantis neišmokėtas darbo užmokestis sudaro 578,57 Lt, o kompensacija už nepanaudotas atostogas - 385,14 Lt, iš viso – 963,71 Lt (b.l. 4-5). Nustatyta, jog atleidimo dieną atsakovas su ieškove neatsiskaitė, t.y. nesumokėjo viso jai priklausančio darbo užmokesčio, kompensacijos už nepanaudotas atostogas, pervedė ieškovei tik 73,01 Lt, todėl liko skolingas 890,70 Lt. (b.l. 19).
Remiantis DK 141 str. 1 ir 2 d., darbdavys privalo visiškai atsiskaityti su atleidžiamu iš darbo darbuotoju jo atleidimo dieną, atsiskaitymo dieną išmokėti visas darbuotojui priklausančias pinigų sumas, jeigu įstatymai ar darbdavio ir darbuotojo susitarimu nenustatyta kitokia atsikaitymo tvarka. Tačiau atleidimo iš darbo dieną atsakovas, pažeisdamas DK 206 str. 1 d. 1 p. reikalavimus, su ieškove neatsiskaitė, nesumokėjo viso darbo užmokesčio bei kompensacijos už nepanaudotas atostogas, todėl įsiskolino ieškovei 890,70 Lt (neatskaičius mokesčių). Duomenų, jog darbdavys UAB „Zaina Pharma International“ su darbuotoja K. K. susitarė dėl kitokios atsikaitymo tvarkos, byloje nėra. Esant nurodytoms aplinkybėms, iš atsakovo ieškovės naudai priteistina 578,57 Lt neišmokėto darbo užmokesčio suma (neatskaičius mokesčių) bei 385,57 Lt kompensacija už nepanaudotas atostogas (neatskaičius mokesčių).
Kai uždelsiama atsiskaityti ne dėl darbuotojo kaltės, darbuotojui sumokamas jo vidutinis darbo užmokestis už uždelsimo laiką (DK 141 str. 3 d.). Atsakovas teismui nepateikė pažymos apie ieškovei paskaičiuotą vidutinį mėnesinį darbo užmokestį, todėl teismas, nustatydamas jo dydį, vadovaujasi ieškovės pateiktais paaiškinimais ir byloje esančiais įrodymais, ir tokiu būdu tenkina ieškovės prašymą bei iš atsakovo priteisia 963,71 Lt vidutinį mėnesinį darbo užmokestį (neatskaičiavus mokesčių) nuo 2012-07-20 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Pažymėtina, jog darbuotojui (ieškovei) išieškotino vidutinio darbo užmokesčio už uždelsimo atsiskaityti laikotarpį po teismo sprendimo priėmimo konkrečią sumą turi apskaičiuoti antstolis vykdymo procese (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011-05-17 nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-247/2011).
Dėl procesinių palūkanų priteisimo.
Ieškinio reikalavimu ieškovė prašė priteisti iš atsakovo procesines palūkanas už uždelstą atsiskaityti laiką. Pažymėtina, jog kasacinis teismas yra nurodęs, kad CK 6.37 straipsnis netaikomas darbo bylose (siekiant skatinti teismų sprendimų vykdymą) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. gegužės 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. Brazauskas v. UAB „Baltijos baldų prekyba“, bylos Nr. 3K-3-254/2012). Dėl to teismas konstatuoja, kad darbo teisės norminiai aktai neįtvirtina galimybės darbo bylose kartu su taikomomis DK 141 straipsnio 3 dalyje nustatytomis sankcijomis priteisti ir procesines palūkanas, įtvirtintas Civilinio kodekso 6.37, 6.210 straipsniuose. Dėl to ieškinio reikalavimus dėl procesinių palūkanų priteisimo teismas atmeta kaip nepagrįstus.
Pagal CPK 93 str. 1 d., šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies. CPK 79 straipsnio prasme, bylinėjimosi išlaidas sudaro žyminis mokestis ir išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, tame tarpe ir išlaidos už vertimo paslaugas (CPK 88 str. 1 d. 9 p.). Kadangi ieškovė pateikė teismui įrodymus, jog patyrė 25 Lt bylinėjimosi išlaidų už vertimo paslaugas, yra pagrindas šias išlaidas iš atsakovo ieškovės naudai priteisti.
Remiantis CPK 83 str. 1 d. 1 p., ieškovė buvo atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo. Patenkinus ieškinį, teismas, vadovaudamasis CPK 96 str. 1 d., priteisia iš atsakovo į valstybės biudžetą 50 Lt dydžio žyminį mokestį.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytais teiginiais bei Lietuvos Respublikos CPK 142 str. 4 d., 285 str., 286 str., 287 str. 1 d., teismas
nusprendė:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovo UAB „Zaina Pharma International“, į.k. 302579809, ieškovės K. K., a.k. (duomenys neskelbtini) naudai 578,57 Lt nesumokėto darbo užmokesčio, 385,57 Lt piniginę kompensaciją už nepanaudotas atostogas, iš viso – 890,70 Lt (aštuonis šimtus devyniasdešimt Lt 70 ct) (neatskaičiavus mokesčių), 963,71 Lt (devynių šimtų šešiasdešimt trijų Lt 71 ct) vidutinį darbo užmokestį nuo 2012-07-20 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (neatskaičius mokesčių).
Priteisti iš atsakovo UAB „Zaina Pharma International“ ieškovės K. K. naudai 25 Lt (dvidešimt penkis Lt) bylinėjimosi išlaidų už vertimo paslaugas.
Priteisti iš atsakovo UAB „Zaina Pharma International“ į valstybės biudžetą 50 Lt (penkiasdešimties Lt) žyminį mokestį.
Atsakovas UAB „Zaina Pharma International“ negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau turi teisę per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos paduoti Vilniaus m. 3 apylinkės teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
I. K. Kanytė per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 3 apylinkės teismą.