Kauno apygardos teismo nutartis

2013-03-18 · Civilinė byla Nr. 2A-110-260/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-03-18
Bylos Nr.
2A-110-260/2013
Teisminio proceso Nr.
2-21-3-00801-2012-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Raimondas Buzelis, Arūnas Rudzinskas, Ramūnas Mitkus
Ieškovas
A. G. Z.
Atsakovas
D. V.
Trečiasis asmuo
uždarajai akcinei bendrovei „TIDA projektai“
Advokatai
Aiva Dumčaitienė
Civilinė byla Nr. 2A-110-260/2013proceso Nr. 2-21-3-00801-2012-2procesinio sprendimo kategorijos: 35.5;
121.15;121.21;(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. kovo 18 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Raimondo Buzelio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Ramūno Mitkaus ir Arūno Rudzinsko, sekretoriaujant Editai Vazgienei, dalyvaujant ieškovui A. G. Z., atsakovui D. V., atsakovo atstovei advokatei Aivai Dumčaitienei, trečiojo asmens atstovei G. S., teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo A. G. Z. ir atsakovo D. V. apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 27 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-1322-97/2012 pagal ieškovo A. G. Z. ieškinį atsakovui D. V., trečiajam asmeniui uždarajai akcinei bendrovei „TIDA projektai“ dėl avanso išieškojimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.Ginčo esmė

Ieškovas A. G. Z. ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo D. V. 6940,00 Lt avansą, 208,20 Lt žyminio mokesčio ir 400,00 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (b.l. 27). Ieškinyje nurodė, kad atsakovas D. V. dirbo UAB „TIDA projektai“ direktoriumi ir avansu jam buvo pervedami pinigai įvairiems pirkiniams. Viso avansu atsakovui buvo išmokėta 8060,74 Lt. Dalį pinigų atsakovas panaudojo bendrovės reikalams ir išleido 1120,74 Lt. Atsakovas avanso likučio bendrovei „TIDA projektai“ negrąžino. 2012 m. kovo 23 d. reikalavimo teisės perleidimo sutartimi Nr. 12/03/23-1 UAB „TIDA projektai“ skolos iš atsakovo reikalavimo teisę perleido ieškovui.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno rajono apylinkės teismas 2012 m. rugpjūčio 27 d. sprendimu (b.l. 102-105) ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovo atsakovui 1800 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Teismas nustatė, kad atsakovui buvo pervestos ieškovo nurodytos avansinės sumos. Reikalavimo teisės perleidimo sutartimi Nr. 12/03/23-1 trečiasis asmuo UAB „TIDA projektai“ skolos iš atsakovo reikalavimo teisę perleido ieškovui. Atsakovas nuo 2010-09-03 atleistas iš UAB „TIDA projektai“ projektų vadovo pareigų. Su atsakovu D. V. visiškai atsiskaityta buvo tik 2011-05-06, jokios pretenzijos dėl susidariusio įsiskolinimo nebuvo pareikštos. Taip pat teismas nustatė, kad visiškai atsiskaitant su atsakovu, ieškovas A. G. Z. (reikalavimo teisių perėmėjas) jau buvo UAB „TIDA projektai“ vienintelis akcininkas, todėl pilnai galėjo susipažinti bei įvertinti bendrovės dokumentus bei galėjo įskaityti priepriešinius reikalavimus visiškai atsiskaitant su D. V. 2011-05-06. Teismo nuomone, aplinkybę, jog atsakovas yra pilnai atsiskaitęs su darbdaviu ir neturi vienas kitam jokių pretenzijų, patvirtino ir UAB „TIDA projektai“ ir atsakovo 2010 m. rugsėjo 3 d. susitarimas Nr. TIDA-09-034 dėl nutraukiamos darbo sutarties pasekmių, kuriuo buvo aptartos sąlygos dėl konfidencialios informacijos neatskleidimo, taip pat buvo susitarta dėl darbdavio atsiskaitymo su darbuotoju. Šia sutartimi buvo nustatyta, kad nuo sutarties pasirašymo dienos šalys viena kitai neturi ir neturės jokių pretenzijų. Šios sutarties ieškovas neginčijo. Teismas sprendė, kad UAB „TIDA projektai“ atsakovui pervestų avanso sumų negalima laikyti skola bei teisėtu reikalavimu, kadangi darbdavys DK nustatytais terminais nepareikalavo grąžinti permokėto avanso, jei manė, kad jo darbuotojas neatsiskaitė už nepanaudotą avansą, o atleidžiant darbuotoją ne tik kad neatliko išskaitų paskutinę atsiskaitymo dieną, bet ir pasirašė susitarimą, kad neturi jokių pretenzijų atsakovui. Todėl negalėjo būti sudaryta ir 2012 m. kovo 23 d. reikalavimo teisės perleidimo sutartis Nr. 12/03/23-1. Teismas, atsižvelgęs į rekomenduojamus civilinėse bylose priteistinus užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalius dydžius, sumažino atsakovo išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti iki 1800 Lt.

III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai

Apeliaciniu skundu (b.l. 107-108) ieškovas A. G. Z. prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 27 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliantas nurodo, kad atsakovas D. V. neužginčijo bendrovės sąskaitų banke išrašų, kurie patvirtino, kad jis liko skolingas bendrovei 6940 Lt avansą. Bendrovės direktorė G. S. parodė, kad atsakovas pradžioje neigė skolą, bet, parodžius dokumentus, skolą pripažino ir pažadėjo ją kompensuoti pelningais užsakymais, tačiau pateikė tik nereikšmingus sąrašus. Šių parodymų atsakovas nepaneigė, tik negalėjo paaiškinti, kodėl pateikė sąrašus. Teismas šių aplinkybių neįvertino, o jos yra svarbios, nes jos patvirtina ne tik atsakovo skolos pripažinimą, bet ir jo vengimą skolą gražinti. DK 224 str. 2 d. l p., kuriuo remiasi atsakovas, reglamentuoja išskaitymą iš uždarbio. DK 141 straipsnis, kuriuo rėmėsi teismas, reglamentuoja atsiskaitymą su atleidžiamu darbuotoju. Tačiau šių įstatymų aiškinimas, kad neišskaičiavus avanso, gauto pirkiniams, nebūtų galima po to jo susigrąžinti, akivaizdžiai neatitinka šio įstatymo dispozicijos prasmės bei prieštarauja teisingumo ir protingumo principams, taikomiems visose teisės šakose. Be to, uždarbio likutis, palyginus su skola, buvo nežymus. Atsakovas D. V. už avansą, gautą pirkiniams, yra visiškai atsakingas ir bendrovė turi teisę avansą ieškoti per 3 metus. Atleidus D. V. iš darbo, kitą dieną buvo pasirašytas susitarimas. Šio susitarimo preambulė aprašo susitarimo objektą: dėl konfidencialios informacijos. Susitarimo 4 p. tariamas įsipareigojimas nereikšti viena kitai pretenzijų, prieštarauja CPK 5 str. 2 d. draudžiamai nuostatai, todėl jis yra niekinis. Atskiro reikalavimo dėl tokio susitarimo panaikinimo reikšti nereikia. Tuo labiau, kad atsakovas pirmas šį tariamą įsipareigojimą paneigė - uždarbį atsiėmė. Atsakovas D. V. skolingas už avansą, gautą pirkiniams, todėl 2012-03-23 Nr.12/03/23-1 reikalavimo teisės perleidimo sutartis neprieštarauja CK 6.102 str. Atleidimas nuo atsakomybės buvusio bendrovės vadovo šios bylos atsakovo D. V. remiantis formaliais argumentais - nebuvo iš karto pareikalauta gražinti avansą, šalys pasižadėjo nereikšti viena kitai pretenzijų ir panašiai, prieštarauja teisingumo principui ir teisinės valstybės principui, kad įstatymui ir teismui yra visi lygūs.

Apeliaciniu skundu (b.l. 110-111) atsakovas D. V. prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 27 d. sprendimą dalyje dėl 1800 Lt išlaidų advokato pagalbai priteisimo ir šioje dalyje priimti naują sprendimą – priteisti visas atsakovo D. V. turėtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti, t.y. 3224,49 Lt. Skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismui bylos nagrinėjimo metu buvo pateikta pažyma apie atsakovo patirtas atstovavimo išlaidas – 3224,49 Lt, kurios susidarė už atsiliepimo parengimą, užklausos rengimą VĮ Registrų centras, prašymo A. G. Z. pateikti papildomus dokumentus, susijusius su bylos nagrinėjimu, pateikimą, konsultacijas D. V. materialinės ir procesinės teisės klausimais, susipažinimą su bylos medžiaga ir jos analizę, atstovavimą dviejuose teismo posėdžiuose. Apelianto nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sumažino priteistų išlaidų dydį iki 1800 Lt. Teismui buvo pateiktas atsiliepimas išdėstytas 5 lapuose, kai tuo tarpu ieškinys buvo pateiktas tik 1 lapo egzemplioriumi. Kartu su D. V. pateiktu atsiliepimu buvo pateikti 8 priedai (13 lapų). Vėliau teismo posėdyje buvo prijungta dar papildomų įrodymų, D. V. išreikalautų iš A. G. Z. (įsakymai, protokolai ir kt). Raštu parengtos ir pateiktos teismui atsakovo D. V. baigiamieji pasisakymai (3 lapai). Todėl vien darbas su dokumentų parengimu, rinkimu ir pateikimu teismui rodo, kad byla nebuvo tiesiog dėl avanso priteisimo. Byloje buvo nustatinėjamos ne tik faktinės avanso sumokėjimo, panaudojimo bei atsiskaitymo už jį aplinkybės, bet ir atsiskaitymo su atleidžiamu darbuotoju tvarka ir jos laikymasis; teisiniai santykiai tarp darbdavio ir darbuotojo; analizuojami apskaitą reglamentuojantys teisės aktai, principai bei standartai; civilinės sutarties - 2010-09-03 susitarimo dėl konfidencialios informacijos saugojimo bei atsiskaitymo tvarkos nustatymo - teisinės pasekmės ir šalių ketinimai susitarimą sudarant; reikalavimo teisių perleidimo sutarties sudarymo teisėtumas bei kiti klausimai. Todėl negalima teigti, kad bylos aplinkybės buvo aiškios ir nesudėtingos. Be to atsakovas D. V. šiuose teisiniuose santykiuose yra darbuotojas - silpnesnioji šalis, todėl jam apginti savo teises teisme yra žymiai sudėtingiau, negu darbdaviui. D. V. neturi darbdavio saugomų dokumentų, susijusių su kilusiu ginču, negali pasinaudoti darbdavio finansiniais apskaitos duomenimis bei kitomis darbdaviui prieinamomis priemonėmis. Todėl procese darbuotojui yra žymiai sunkiau apginti savo teises ir teisėtus interesus. O kadangi darbuotojas D. V. neturi teisinio išsilavinimo, jis pasinaudojo civilinio proceso teise turėti advokatą. Teismas nepriteisė ir D. V. patirtų papildomų išlaidų už Juridinių asmenų registro paslaugas bei kopijavimo sąnaudas, kurios sudaro 40,74 Lt. Kadangi 2012 m. rugpjūčio 27 d. Kauno rajono apylinkės teismo sprendimas buvo priimtas atsakovo D. V. naudai ir ieškinys atmestas kaip nepagrįstas, atsakovui turėtų būti atlygintos visos jo patirtos bylinėjimosi išlaidos.

Atsiliepimas

Atsiliepime į atsakovo apeliacinį skundą (b.l. 115) ieškovas A. G. Z. prašo apeliacinį skundą apmesti, kadangi prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra nelogiškos ir neprotingos, ieškovo pareikštas reikalavimas nesudėtingas.

Šalies argumentai

Trečiasis asmuo UAB „TIDA projektai“ pateikė pareiškimą apie prisidėjimą prie ieškovo A. G. Z. apeliacinio skundo, kuriuo prašo apeliacinį skundą tenkinti, Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 27 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį patenkinti (b.l. 117-118).

Atsiliepimas

Atsiliepime į ieškovo A. G. Z. apeliacinį skundą (b.l. 120-124) atsakovas D. V. prašo ieškovo apeliacinį skundą atmesti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas neįrodė, kad atsakovas netinkamai panaudojo jam pervestas pinigines lėšas ir neatsiskaitė už nepanaudotą avanso dalį, todėl negali įrodinėjimo pareigos perkelti atsakovui. Trečiasis asmuo, nei atleisdamas atsakovą iš darbo, nei galutinai su juo atsiskaitydamas, nepareiškė jokių pretenzijų. Teismas, visapusiškai įvertinęs nurodytas aplinkybes, padarė teisingą išvadą, kad labiau tikėtina, jog atsakovas nėra skolingas trečiajam asmeniui, todėl trečiasis asmuo neturi teisės reikalauti tik jo manymu esamos skolos grąžinimo iš atsakovo.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliaciniai skundai atmestini.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d. 338 str.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Šioje byloje apeliacinės instancijos teismas nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė.

Byloje nustatyta, kad atsakovas D. V. nuo 2009 02 04 dirbo uždarojoje akcinėje bendrovėje „TIDA projektai“ direktoriumi, vėliau, nuo 2010 05 19 - projektu vadovu (b.l. 67-72; 83-84). UAB „TIDA projektai“ 2010 metais per 4 kartus pervedė atsakovui 8060,74 Lt avansu įvairiems pirkiniams (b.l.3-5). Iš darbo paminėtoje įmonėje atsakovas buvo atleistas 2010 09 03 (b.l.78-79). 2013 03 23 Reikalavimo perleidimo sutartimi Nr.12/03/23-1 UAB „TIDA projektai“ perleido 6940,00 Lt skolos (negrąžinto avanso dalies) iš atsakovo D. V. reikalavimo teisę ieškovui A. G. Z., kuris 2012 04 12 ir kreipėsi su ieškiniu dėl šios skolos (negrąžinto avanso) priteisimo į teismą. Kauno rajono apylinkės teismas 2012 08 27 sprendimu ieškinį atmetė.

Dėl ieškovo apeliacinio skundo

Ieškovas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu, apeliaciniame skunde nurodo, kad teismas netinkamai įvertino byloje pateiktus įrodymus, todėl priėmė nepagrįstą sprendimą.

Kasacinio teismo praktikoje įtvirtinta, kad kiekvienoje byloje turi būti nustatyta, ką šalys privalo įrodyti, t. y. bet kurioje byloje svarbu tinkamai nustatyti įrodinėjimo dalyką ir paskirstyti tarp šalių įrodinėjimo pareigą. Pagal CPK 178 straipsnį šalys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis (faktais), kurių nereikia įrodinėti (CPK 182 straipsnis). Taigi įrodinėti turinčias reikšmės civilinėje byloje aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) yra šalių ir kitų dalyvaujančių byloje asmenų ir teisė, ir pareiga. Šias teises ir pareigas minėti asmenys įgyvendina nurodydami teisiškai reikšmingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant. Neįvykdžius įrodinėjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, įrodinėjimo subjektui (dažniausiai proceso šaliai) gali atsirasti neigiamų padarinių (Lietuvos Aukščiausiojo teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr.: 3K-3-656/2005).

Byloje sprendžiant kilusį ginčą ieškovas ir trečiasis asmuo UAB „TIDA projektai“ privalėjo įrodyti, kad atsakovui D. V., kaip šios įmonės darbuotojui, ūkinėms operacijoms apmokėti avansu buvo duoti pinigai ir kad atsakovas įmonėje nustatyta tvarka neatsiskaitė, kur panaudojo gautus pinigus. Atsakovas neginčija, kad gavo avansu 8060,74 Lt, tačiau aiškino nagrinėjant bylą ir pirmosios instancijos teisme, ir apeliacinės instancijos teisme, kad už gautas įmonės lėšas atsiskaitė, t.y. pateikė buhalterijai įrodymus, kur panaudojo avansu gautus pinigus, atleidžiant iš darbo jam dėl to pretenzijų darbdavys nereiškė.

Teisėjų kolegija neturi pagrindo netikėti atsakovu, nes kaip paaiškino apeliacinės instancijos teismo posėdyje liudytoja apklausta buvusi UAB „TIDA projektai“ vyr. finansininkė E. B., įmonėje nebuvo nustatyta atsiskaitymų už suteiktas avansu pinigines lėšas tvarka, ji pati nepamena, ar atsiskaitė atsakovas. Kadangi atleidžiant atsakovą iš darbo atsiskaityti ir grąžinti nepanaudotas lėšas trečiasis asmuo iš atsakovo nepareikalavo, nesiėmė priemonių išieškoti nepanaudotoms lėšoms, labiau tikėtina, jog atsakovas už avansu panaudotas lėšas atsiskaitė.

Kadangi ieškovas perėmė reikalavimo teises iš trečiojo asmens – įmonės, kurioje dirbo ir kuriai liko skolingas atsakovas, teisėjų kolegija sprendžia, jog ieškovo pareiga šioje byloje įrodyti, kad įmonei atsakovas buvo iki reikalavimo teisės perdavimo ieškovui skolingas prašomą priteisti sumą. Ieškovas savo reikalavimus grindė trečiojo asmens buhalterinės apskaitos duomenimis, tačiau pateikti įrodymai nėra pakankami ir patvirtinantys atsakovo įsiskolinimą įmonei. Apeliacinės instancijos teismas atsižvelgia į tai, kad atsikirsdamas į ieškinio reikalavimus, atsakovas, kaip buvęs darbuotojas, objektyviai neturi galimybės pateikti teismui visus lėšų panaudojimą patvirtinančius įrodymus, kadangi tokie dokumentai perduodami įmonei. Atsakovas negali būti atsakinga už tai, kad įmonės buhalterinė apskaita buvo tvarkoma netinkamai ir kad atsakovo turėtas išlaidas patvirtinančių dokumentų įmonėje nėra. Buvusiam darbuotojui nutraukus darbo santykius, yra iš esmės apribotos galimybės ginti savo teises buvusio darbdavio atžvilgiu, nes atleistas darbuotojas išlaidas pateisinančių dokumentų pas save nepasilieka ir nėra atsakingas už jų išsaugojimą įmonėje, iš kurios jis atleistas. Nagrinėjamu atveju nuo atsakovės atleidimo iš darbo iki ieškinio padavimo praėjo daugiau kaip pusantrų metų. Todėl perkelti atsakovui įrodinėjimo naštą, jog jis pateikė darbdaviui visus išlaidas patvirtinančius dokumentus ir nėra skolingas įmonei, nėra pagrindo.

Dėl šių priežasčių teismo sprendimas dėl ginčo esmės laikytinas pagrįstu, jį naikinti ar keisti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.

Dėl atsakovo apeliacinio skundo

Atsakovas apeliaciniu skundu prašo pakeisti pirmosios instancijos teismo sprendimo dalį, kuria iš ieškovo, atmetus ieškinį, atsakovui buvo priteistos ne visos jo turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti, o tik jų dalis.

Teisėjų kolegija pripažįsta, kad toks atsakovo apeliacinis skundas nėra pagrįstas. Pagal CPK 98 str. 2 d. nuostatas šalies išlaidos, susijusios su advokato pagalba priteisiamos, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Be to, kaip yra išaiškinęs Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, ne visos faktiškai šalių sumokėtos sumos advokato pagalbai teismo gali būti pripažįstamos pagrįstomis, nes teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Tai reiškia, jog teismui yra suteikta teisė, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo principais bei realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti šalių patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti bei nustatyti jų dydį, kad nebūtų pažeistas šalių lygiateisiškumo principas. Be kita ko, spręsdamas dėl advokato pagalbai apmokėti išleistos išlaidų dalies dydžio, teismas turi atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr.1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004-03-26 nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje 3K-3-533/2008).

Pirmosios instancijos teismas, teisėjų kolegijos nuomone, pagrįstai įvertino advokatų darbo sąnaudas ir bylos sudėtingumą, todėl turėjo sprendime nurodytais motyvais pagrindą nepriteisti visų atsakovo turėtų advokato pagalbai apmokėti išlaidų.

Dėl nurodytų priežasčių ir pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria išspręstas bylinėjimosi išlaidų klausimas, nekeistina.

Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes, teisėjų kolegija visą pirmosios instancijos teismo sprendimą palieka nepakeistą. (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).

Atmetus ieškovo apeliacinį skundą, jam bylinėjimosi išlaidos – sumokėtas paduodant apeliacinį skundą žyminis mokestis nepriteistinas. Kad ieškovas, nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, turėjo kitų išlaidų, įrodymų jis nepateikė. Atmetus atsakovo apeliacinį skundą, jam sumokėtas žyminis mokestis nepriteistinas. Kitos jo turėtos ir prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos – už advokato pagalbą surašant apeliacinį skundą ir atsiliepimą į ieškovo apeliacinį skundą – priteistinos tik iš dalies, t.y.847 Lt už atsiliepimo į į ieškovo apeliacinį skundą surašymą (CPK 93 ir 98 straipsniai).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies pirmu punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

apeliacinius skundus atmesti.

Kauno rajono apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 27 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti atsakovui D. V. (a.k. (duomenys neskelbtini)) iš ieškovo A. G. Z. (a.k (duomenys neskelbtini)) 847 Lt (aštuonis šimtus keturiasdešimt septynis litus) bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo.

Teisėjai Raimondas BuzelisRamūnas MitkusArūnas Rudzinskas