Šiaulių apylinkės teismo nutartis

2025-04-16 · Byla Nr. E1-687-1002/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-04-16
Bylos Nr.
E1-687-1002/2025
Teisminio proceso Nr.
1-70-3-00045-2025-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mantas Liesis
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-687-1002/2025
Teisminio proceso Nr. 1-70-3-00045-2025-9Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3. (S)
ŠIAULIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2025 m. balandžio 16 d.Šiauliai
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Mantas Liesis,sekretoriaujant I. K., K. S.,dalyvaujant prokurorams J. T., V. B.,asmeniui, kuriam paskirta piniginė sankcija E. S. V. ,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro prašymą dėl piniginės sankcijos, skirtos E. S. V. , a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančiai (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Aprašomoji dalis

nustatė:

Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus inspektorė 2023 m. rugpjūčio 25 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) skyrė E. S. V. 160 Eur baudą už tai, kad ji 2023 m. liepos 27 d. 2.29 val. (duomenys neskelbtini)., kurioje (didžiausias leistinas) greitis yra 90 km/val., vairavo automobilį „(duomenys neskelbtini)“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 136 km/h greičiu (įvertinus paklaidą – 131 km/val.), viršijo (didžiausią) leistiną greitį. Pažeidimas užfiksuotas vaizdo įrašymo sistema ,,GATSO“, Nr. 16-20-028-885. Sprendimas priimtas vadovaujantis Kelių eismo įstatymo 55 str. 15 d., Kelių eismo įstatymo Kelių eismo taisyklių 101.1 p. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. rugsėjo 20 d.

Šalies argumentai

Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuras 2025 m. kovo 20 d. kreipėsi į teismą ir, vadovaudamasi Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu Nr. 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas), prašė pripažinti ir vykdyti Lietuvoje Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus inspektorės 2023 m. rugpjūčio 25 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) E. S. V. skirtą 160 Eur baudą.

Asmuo, kurio atžvilgiu paskirta piniginė sankcija, E. S. V. teismo posėdžio metu su paskirta bauda nesutiko, paaiškino, kad ne ji vairavo automobilį, o jos buvęs draugas G. D.. Ji tuo metu sėdėjo automobilio gale. Automobilis buvo registruotas jos tėčio vardu, bet ji buvo nurodyta kaip automobilio valdytoja.

Liudytojas G. D. teismo posėdžio metu davė parodymus, kad jis automobilio nevairavo, automobilį vairavo E. S. V..

Šalies argumentai

Prokuroras sutiko su teisinės pagalbos prašymu (liudijimu) ir prašė jį tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365-1 straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Tos pačios normos 3 dalyje yra nurodyti atvejai, kuriems esant teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją. Vienas iš tokių pagrindų yra tas, kad piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktas).

Teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę, nevertina tokio sprendimo pagrįstumo, nesprendžia ir neperžiūri nubausto asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt. Šis Pamatinis sprendimas yra vienas iš abipusio pripažinimo principu grindžiamų Europos Sąjungos teisės aktų, skirtų supaprastinti valstybių narių bendradarbiavimą baudžiamosiose bylose. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, kad „Sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.“ Taigi valstybės narės turi pasitikėti viena kitos teisine sistema, tikėti, kad teismo sprendimas užsienio valstybėje buvo priimtas laikantis visuotinai priimtinų žmogaus teisių apsaugos standartų ir pripažinti kitos valstybės kompetentingos institucijos teismo sprendimą be išsamaus situacijos faktinių aplinkybių tyrimo.

Asmuo, kuriam skirta piniginė sankcija, E. S. V. , gyvena Lietuvos Respublikoje. Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus inspektorė 2023 m. rugpjūčio 25 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini) priėmė rašytinės procedūros metu; informavo E. S. V. apie jos teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. rugsėjo 20 d. Piniginė sankcija skirta už Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje numatytą veiką (elgesį, pažeidžiantį kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus). Skirta bauda viršija Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnio 2 dalies „h“ punkte nustatytą sumą – 70 Eur. Prašymą pateikusios institucijos žiniomis, jokioje valstybėje, išskyrus sprendimą priėmusią valstybę, nubaustam asmeniui nebuvo priimtas ir įvykdytas sprendimas dėl tų pačių veikų.

Teismo posėdžio metu E. S. V. nurodė, kad sprendimą buvo gavusi, kad su minėtu sprendimu nesutiko, kadangi ne ji vairavo transporto priemonę, o ją vairavo kitas asmuo – G. D.. G. D. teismo posėdžio metu nurodė, kad automobilyje jis buvo kartu su E. S. V. , tačiau vairavo automobilį ne jis, o pati E. S. V. .

Pagal Latvijos Respublikos Administracinės atsakomybės įstatymo 162 straipsnio nuostatas, jei pažeidimas užfiksuotas techninėmis priemonėmis nesustabdžius transporto priemonės, už pažeidimą skiriama nuobauda Valstybiniame transporto priemonių ir jų vairuotojų registre nurodytam turėtojui arba, jei turėtojas nenurodytas ar transporto priemonė išbraukta iš registro – transporto priemonės savininkui ar valdytojui. AAL 163 punktas numato, kad jei transporto priemonės savininkas nėra vairavęs transporto priemonės nusižengimo padarymo metu, jis skunde aukštesniam pareigūnui privalo nurodyti asmenį, nusižengimo metu vairavusį transporto priemonę. Šiuo atveju skunde nurodomi atitinkamo asmens identifikaciniai duomenys (vardas, pavardė, asmens kodas, o užsieniečio atveju – ir gyvenamosios vietos adresas, vairuotojo pažymėjimo numeris, jo išdavimo data ir vieta, vairuotojo pažymėjimą išdavusi valstybė). Visos šios Lietuvos Respublikos įstatymo nuostatos buvo detaliai išaiškintos antroje E. S. V. atžvilgiu priimto sprendimo pusėje (b. l. 35).

Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktame Liudijime yra nurodoma, kad sprendimas buvo priimtas rašytinio proceso tvarka, tačiau asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus. Neapskundus sprendimo ir neatlikus AAL 163 punkte numatytos procedūros, šis įsiteisėjo ir pareiga mokėti baudą už Kelių eismo taisyklių pažeidimą tenka transporto priemonės valdytojui E. S. V. . Pažymėtina, kad E. S. V. teismui nepateikė dokumentų, įrodančių, kad ji kreipėsi į Latvijos kompetentingą instituciją ir ginčijo aplinkybę, kad ne ji vairavo transporto priemonę. Atitinkamai teismas neturi pagrindo abejoti Liudijime nurodytu teiginiu, kad E. S. V. buvo tinkamai informuota apie jos atžvilgiu priimtą sprendimą, ir šis įsiteisėjo, negavus skundo su kito vairuotojo duomenimis.

Nenustatęs Tarybos pamatiniame sprendime ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-1 straipsnyje įtvirtintų pagrindų atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvoje Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus inspektorės 2023 m. rugpjūčio 25 d. sprendimo Nr. (duomenys neskelbtini), teismas jį pripažįsta ir leidžia vykdyti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365-1straipsniais, teismas

nutaria:

Pripažinti Latvijos Respublikos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus 2023 m. rugpjūčio 25 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) E. S. V. skirtą 160 eurų baudą ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti E. S. V. piniginę sankciją – 160 eurų baudą per 2 (du) mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, administruojamą valstybės biudžeto surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), įmokos kodas 6801.

Išaiškinti, kad nustatytu terminu piniginės sankcijos nesumokėjus, jos vykdymas bus perduotas antstolių kontorai dėl priverstinio baudos išieškojimo, tokiu atveju asmuo turės antstolių kontorai padengti baudos išieškojimo išlaidas.

Apie priimtą sprendimą informuoti Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biurą.

Nutartis per septynias dienas nuo nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Šiaulių apylinkės teismą.

Teisėjas Mantas Liesis