Klaipėdos apygardos teismo nutartis

Įžanginė dalis

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Žydrūnas Bertašius rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Kone“ ieškinį atsakovei RUAB „Adakris“, trečiajam asmeniui UAB „Respektas“ dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu prašydama iš atsakovės priteisti 300 695,80 Lt įsiskolinimą, 109 453,27 Lt delspinigių, 37 246,64 Lt palūkanų, taip pat šešių procentų dydžio procesines palūkanas. Nurodė, kad atsakovė skolinga ieškovei pagal 2009-03-18 šalių sudarytą rangos darbų sutartį Nr. 09/4.3-04/11 ir jos pagrindu išrašytas PVM sąskaitas faktūras.

Bylos nagrinėjimo metu šalys sudarė taikos sutartį, kurią prašo teismo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti. Nurodo, kad joms žinomos šio procesinio veiksmo pasekmės.

Prašymas tenkintinas, taikos sutartis tvirtintina, byla nutrauktina.

LR civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali bylą baigti taikos sutartimi. Iš pateiktos tarp šalių 2011-03-21 sudarytos taikos sutarties sąlygų matyti, kad sutartis neprieštarauja imperatyviosioms teisės normoms ar viešajam interesui, taikiai sutarta dėl ginčo esmės ir bylinėjimosi išlaidų, teisinės pasekmės šalims žinomos, todėl taikos sutartis tvirtintina, o byla nutrauktina (LR civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalis, 293 straipsnio 5 punktas).

Ieškovei UAB „Kone“ grąžintina 75 procentai sumokėto žyminio mokesčio sumos (Civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalis).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 290-291 straipsniais, teismas

Rezoliucinė dalis

n u t a r i a:

patvirtinti ieškovės UAB „Kone“, (duomenys neskelbtini), atsakovės RUAB „Adakris“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), ir trečiojo asmens UAB „Respektas“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), civilinėje byloje Nr. 2-842-159/2011 pasirašytą taikos sutartį, pagal kurią šalys atsižvelgdamos į tai:

2009 m. kovo 18 d. atsakovas UAB „Adakris“ ir ieškovas UAB „Kone“ (ankstesnis pavadinimas UAB „Elektros pavara“ ir Ko) sudarė rangos darbų sutartį Nr. 09/4.3-04 dėl keturių suomių įmonės “KONE” gamybos “MonoSpace” tipo liftų (toliau vadinama – Pagrindinė sutartis);Pagrindinėje sutartyje buvo numatyta tokia atsiskaitymo už liftus tvarka:

(i) liftų užsakymui – 100 000 Lt – pasirašius sutartį, bet ne vėliau kaip iki 2009-05-18;

(ii) likusią sumą – 600 695,80 Lt – gavus sąskaitą faktūrą, per tris darbo dienas.

Šalys konstatuoja, kad 2009 m. rugpjūčio 27 d. PVM sąskaita – faktūra Serija EPKOM Nr. 0000402 Atsakovo buvo apmokėta iš dalies, t.y. jis sumokėjo:

2009 m. rugpjūčio 31 d. 100 000 Lt - liftų užsakymui;2009 m. lapkričio 30 d. 300 000 Lt – dalinis apmokėjimas už liftus.

Pagal šią PVM sąskaitą - faktūrą likusią neapmokėtą sumą - 300 695,80 Lt Tretysis asmuo UAB "Respektas" įsipareigoja apmokėti šios Sutarties 1.3.2 p. numatyta tvarka.

Ieškovas yra pristatęs į naujai statomą objektą „Evita“, esantį Savanorių g. 18, Vilniuje (toliau – „Evita“) ir perdavęs Atsakovui du liftus, atliko jų montavimo darbus, kuriuos reikia užbaigti - atlikti apskardinimo darbus. Atsakovas atliktus darbus priėmė, pasirašydamas aktą Nr. 03-01, Nr. 03-02, pažymas Nr. 03-01 ir Nr. 03-02 bei 2011 m. kovo 14 d. PVM sąskaitą faktūrą serija EPKOM Nr. 0000513. Pagal šią PVM sąskaitą - faktūrą likusią neapmokėtą sumą – 33 880 Lt, įskaitant PVM, Tretysis asmuo UAB "Respektas" įsipareigoja apmokėti šios Sutarties 1.3.1 p. numatyta tvarka.

Ieškovas patvirtina, jog, laikydamasis Pagrindinės sutarties 4.4 p., dviejų patiektų liftų, jis nėra pristatęs Atsakovui ir juos perduos Trečiajam asmeniui UAB „Respektas“ bei, jam įvykdžius Pagrindinės sutarties 5.2 p. reikalavimus, atliks visus reikalingus montavimo, derinimo ir išbandymo darbus, taip pat užbaigs jau perduotų liftų montavimo darbus kaip tai numato ši Sutartis ir Pagrindinė sutartis bei gaus iš Trečiojo asmens UAB „Respektas“ apmokėjimą, nurodytą šios taikos sutarties 1.3 punkte.Pagal šios Sutarties sąlygas Tretysis asmuo UAB „Respektas“ perima iš Atsakovo visas iš Pagrindinės sutarties kylančias ar su ja susijusias užsakovo teises ir pareigas, įskaitant, tačiau neapsiribojant jo pareiga sumokėti rangovui (Ieškovui) sutartą sumą.Šalys susitaria, kad Ieškovui pritaikius nuolaidas bendra mokėtina suma pagal Pagrindinę sutartį sudaro 379 552,80 Lt (tris šimtus septyniasdešimt devynis tūkstančius penkis šimtus penkiasdešimt du litus ir 80 centų) (visi mokesčiai įskaityti į šią sumą): pagal 2009 m. rugpjūčio 27 d. PVM sąskaitą – faktūrą Serija EPKOM Nr. 0000402 už liftus – 300 695,80 Lt (trys šimtai tūkstančių ir šeši šimtai devyniasdešimt penki litai ir aštuoniasdešimt ct), o už liftų montavimo darbus – 78 857 Lt (septyniasdešimt aštuonis tūkstančius aštuonis šimtus penkiasdešimt septynis litus), kurią sudaro: (i) 33 880 Lt už dviejų sumontuotų liftų montavimo užbaigimą (33 880 Lt, įskaitant PVM, pagal 2011 m. kovo 14 d. PVM sąskaitą faktūrą serija EPKOM Nr. 0000513 + už angokraščių apskardinimą); (ii) 44 977 Lt, įskaitant PVM, už dviejų nesumontuotų liftų montavimo darbus (30 820 Lt + 14 157 Lt už angokraščių apskardinimą) (toliau vadinama Mokėtina suma).Atsakovas šia Taikos sutartimi perleidžia savo 300 695,80 Lt skolą pagal Ieškovo 2009 m. rugpjūčio 27 d. PVM sąskaitą – faktūrą Serija EPKOM Nr. 0000402 ir 33 880 Lt skolą pagal Ieškovo 2011 m. kovo 14 d. PVM sąskaitą - faktūrą serija EPKOM Nr. 0000513 Trečiajam asmeniui. Likusiai 44 977 Lt Mokėtinos sumos daliai Ieškovas PVM sąskaitą - faktūrą išrašys tiesiogiai Trečiajam asmeniui. Kadangi Tretysis asmuo pagal Ieškovo 2007 m. gruodžio 20 d. PVM sąskaitą – faktūrą Serija EPKOMAV Nr. 0000002 yra sumokėjęs Ieškovui 30 505,93 Lt, įskaitant 5 491,07 PVM, ši 30 505,93 Lt suma yra įskaitoma į Mokėtiną sumą, t. y. Tretysis asmuo pagal šią Sutartį ir Pagrindinę sutartį viso sumokės Ieškovui 349 046,87 Lt (tris šimtus keturiasdešimt devynis tūkstančius keturiasdešimt šešis litus ir 87 centus) (visi mokesčiai įskaityti į šią sumą). Šios Sutarties neatskiriama ir sudėtine dalimi yra 2009 m. kovo 18 d. rangos darbų sutartis Nr. 09/4.3-04 (su priedais), 2009 m. rugpjūčio 27 d. PVM sąskaita – faktūra Serija EPKOM Nr. 0000402, 2009 m. pažyma Nr. 08-10, atliktų darbų priėmimo aktas Nr. 08-10, 2011 m. kovo 14 d. PVM sąskaita faktūra serija EPKOM Nr. 0000513, aktai Nr. 03-01, Nr. 03-02, pažymos Nr. 03-01 ir Nr. 03-02, 2007 m. gruodžio 20 d. PVM sąskaita – faktūra Serija EPKOMAV Nr. 0000002 ir 2011 m. kovo 17 d. Ieškovo ir Trečiojo asmens Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas. 2010 m. rugpjūčio 16 d. Atsakovo ir Trečiojo asmens UAB „Respektas“ 2009 m. sausio 29 d. sudaryta statybų rangos sutartis Nr. 21/07/09 buvo nutraukta;Šia Taikos sutartimi (toliau vadinama Sutartis) yra siekiama pagrindinių civilinio proceso principų įgyvendinimo, tarp jų ir išvengti kitų teisinių ginčų, galinčių kilti dėl tų pačių šalių ir iš tos pačios Pagrindinės sutarties vykdymo;

Šalių teisės ir pareigosAtsakovas šios Sutarties pasirašymo momentu perduoda trečiajam asmeniui UAB „Respektas“ pasirašytinai Pagrindinės sutarties ir visų jos priedų originalus, 2009 m. rugpjūčio 27 d. PVM sąskaitą – faktūrą Serija EPKOM Nr. 0000402, 2009 m. pažymą Nr. 08-10, atliktų darbų priėmimo aktą Nr. 08-10, 2011 m. kovo 14 d. PVM sąskaitą faktūrą serija EPKOM Nr. 0000513, aktus Nr. 03-01, Nr. 03-02, pažymas Nr. 03-01, Nr. 03-02 bei visus kitus su Pagrindine sutartimi susijusių dokumentų originalus ir / arba kopijas, t.y. ta forma, kuria juos turi, arba tokia forma, kuria gali juos perduoti atsižvelgdamas į teisės aktų reikalavimus.Ieškovas įsipareigoja tinkamai įvykdyti įsipareigojimus pagal šią ir Pagrindinę sutartį: per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo šios Sutarties pasirašymo bei Pagrindinės sutarties 5.2 p. įvykdymo atlikti „A“ korpuse sumontuoto lifto (12 sustojimų, 1000 kg kėlimo galios, 1,6 m/s greičio, gam. Nr. 11186727) angokraščių sumontavimo ir lifto paruošimo eksploatacijai darbus bei perduoti juos Trečiajam asmeniui UAB "Respektas"; per 10 (dešimt) kalendorinių dienų nuo šios Sutarties pasirašymo bei Pagrindinės sutarties 5.2 p. įvykdymo atlikti „B“ korpuse sumontuoto lifto (13 sustojimų, 1000kg kėlimo galios, 1,0 m/s greičio, gam. Nr. 11186729) paruošimo eksploatacijai darbus bei perduoti juos Trečiajam asmeniui UAB "Respektas"; per 1 (vieną) darbo dieną nuo šios Sutarties pasirašymo tinkamai perduoti Trečiajam asmeniui UAB „Respektas“ į „Evitą“ du nesumontuotus liftus - „ A „korpuso liftą (12 sustojimų, 1000 kg kėlimo galios, 1,6 m/s greičio, gam. Nr. 11186728) bei „B“ korpuso liftą (13 sustojimų, 630kg kėlimo galios, 1,0 m/s greičio, gam. Nr. 11186730). per 20 (dvidešimt) darbo dienų nuo šios Sutarties 1.3.2 p. bei Pagrindinės sutarties 5.2 p. įvykdymo tinkamai atlikti dviejų liftų, kurie bus perduoti pagal šios sutarties 1.2.3 punktą, montavimo, įskantant angokraščių apskardinimą bei paleidimo suderinimą, darbus. Iki šiame Sutarties punkte nurodyto termino pabaigos Ieškovas įsipareigoja užbaigti visų keturių liftų montavimo, paleidimo-derinimo bei visus kitus darbus pagal šią ir Pagrindinę sutartį. Tretysis asmuo UAB „Respektas“ įsipareigoja tinkamai įvykdyti įsipareigojimus pagal šią ir Pagrindinę sutartį: sumokėti Ieškovui 33 880 Lt pagal 2011 m. kovo 14 d. PVM sąskaitą faktūrą serija EPKOM Nr. 0000513, aktus Nr. 03-01, Nr. 03-02, pažymas Nr. 03-01, Nr. 03-02 per 5 (penkias) darbo dienas nuo Ieškovo darbų, numatytų šios Sutarties 1.2.1 ir 1.2.2 punktuose tinkamo atlikimo bei perdavimo – priėmimo akto tarp Ieškovo ir Trečiojo asmens pasirašymo; sumokėti Ieškovui 300 695,80 Lt per 5 (penkias) darbo dienas nuo tinkamo dviejų nesumontuotų liftų perdavimo, numatyto šios Sutarties 1.2.3 p. ir atitinkamo krovinio važtaraščio bei perdavimo – priėmimo akto tarp Ieškovo ir Trečiojo asmens pasirašymo; sumokėti Ieškovui 14 471,07 Lt, įskaitant PVM, per 5 (penkias) darbo dienas nuo darbų, numatytų šios sutarties 1.2.4 punkte, tinkamo atlikimo ir perdavimo – priėmimo akto tarp Ieškovo ir Trečiojo asmens pasirašymo bei atitinkamos Ieškovo sąskaitos-faktūros gavimo.Tretysis asmuo UAB „Respektas“ įsipareigoja gavus raštišką Ieškovo pranešimą per 5 (penkias) dienas priimti iki šios Sutarties pasirašymo nepristatytus du liftus bei šioje sutartyje aptartus visų liftų montavimo darbus bei jei darbai atlikti tinkamai, pasirašyti atliktų darbų aktus arba raštu per protingą terminą, ne ilgesnį kaip 5 (penkios) dienos, nuo akto gavimo pareikšti pastabas.Tretysis asmuo UAB „Respektas“ turi teisę reikšti Ieškovo reikalavimams visus atsikirtimus, paremtus Ieškovo ir Atsakovo prievolių, kylančių iš Pagrindinės sutarties, santykiais.Ieškovas įsipareigoja vykdyti visas be išimties savo pareigas, numatytas Pagrindinėje sutartyje: Ieškovas įsipareigoja šioje Sutartyje nustatyta tvarka, pristatyti du liftus į „Evitą“ ir atlikti jų montavimo bei jų paleidimo-derinimo darbus, taip pat atlikti Sutarties 1.2.1, 1.2.2 punktuose numatytus dviejų sumontuotų liftų angokraščių sumontavimo ir lifto paruošimo eksploatacijai darbus; Ieškovas įsipareigoja PVM sąskaitas – faktūras, taip pat darbų aktus už Pagrindinėje sutartyje bei šios Sutarties 1.3.3 punkte aptartus darbus išrašyti Trečiajam asmeniui. Bendra iki šios Sutarties pasirašymo išrašytų ir išrašomų sąskaitų – faktūrų suma už tinkamai atliktus visus darbus negali viršyti Mokėtinos sumos, išskaičius aptartą 30 505,93 Lt sumą. Tuo atveju, jeigu Tretysis asmuo UAB „Respektas“ laiku ir tinkamai neįvykdys šia bei Pagrindine sutartimis prisiimtų įsipareigojimų, Ieškovas turės teisę taikyti sankcijas numatytas Pagrindinėje sutartyje.Šalys sutaria, kad Pagrindinė sutartis galios tiek, kiek ji neprieštarauja šiai Sutarčiai. Kylant prieštaravimui tarp šios Sutarties ir Pagrindinės sutarties nuostatų, šios Sutarties nuostatos turės viršenybę. Pagrindinėje sutartyje numatytų delspinigių skaičiavimas ir/ar išlaidų už liftų sandėliavimą kompensavimas ir/ar nuostolių atlyginimas ir/ar kitos sankcijos iš Ieškovo pusės galės būti taikomos tik nevykdant ar netinkamai vykdant šia sutartimi nustatytų įsipareigojimų. Ieškovas iš savo pusės šioje sutartyje daro nuolaidą susitariančioms šalims - atsisako visų netesybų ir baudų bei delspinigių ar bet kokių kitų nuostolių atlyginimo reikalavimo iš Atsakovo ir jo teisių bei pareigų perėmėjo - Trečiojo asmens UAB "Respektas“.

Šalių pareiškimai ir garantijos:Kiekviena Sutarties šalis pareiškia ir garantuoja, kad pateikė viena kitai teisingą, tikslią ir išsamią informaciją, susijusią su Pagrindine sutartimi ir jos vykdymu.Ieškovas ir Tretysis asmuo UAB „Respektas“ pareiškia ir garantuoja, kad šios Sutarties sudarymo dieną kiekvienas iš jų atskirai yra moki (kaip tai numato Lietuvos Respublikos įstatymai) ir pajėgi įvykdyti šia Sutartimi numatytas pareigas, įskaitant, bet neapsiribojant įsipareigojimą laiku ir tinkamai apmokėti Mokėtiną sumą, įmonė.Ieškovas pareiškia ir garantuoja, kad:Jis yra gavęs visus leidimus, sutikimus, patvirtinimus ir įgalinimus, kurie yra būtini šiai Sutarčiai sudaryti ir iš jos kylančioms pareigoms vykdyti, ir visi tokie leidimai, sutikimai, patvirtinimai ir įgalinimai galioja šios Sutarties pasirašymo dieną;Pagrindinė sutartis yra galiojanti ir yra atitinkamai keičiama šia Sutartimi;Jis atliks visus darbus kaip numatyta šioje Sutartyje ir Pagrindinėje sutartyje, suteiks visas garantijas, šalins defektus ir tinkamai vykdys visus kitus savo įsipareigojimus, kurie numatyti Pagrindinėje sutartyje bei Lietuvos Respublikos įstatymuose ir kituose teisės aktuose. Iki šios Sutarties sudarymo Atsakovas nėra įvykdęs pareigos sumokėti visą Mokėtiną sumą, o Ieškovas nėra pilnai atlikęs aptartų liftų perdavimo ir montavimo darbų;Atsakovas pareiškia ir garantuoja, kad:Jis yra gavęs visus leidimus, sutikimus, patvirtinimus ir įgalinimus, kurie yra būtini šiai Sutarčiai sudaryti ir iš jos kylančioms pareigoms vykdyti, ir visi tokie leidimai, sutikimai, patvirtinimai ir įgalinimai galioja šios Sutarties pasirašymo dieną;Ieškovas pristatė į „Evitą“ ir perdavė jam du liftus, tinkamai atliko jų montavimo, paleidimo derinimo ir išbandymo darbus, išskyrus montavimo užbaigimo (liftų apskardinimo bei paruošimo eksploatacijai) darbus;Tretysis asmuo pareiškia ir garantuoja, kad: jis yra gavęs visus leidimus, sutikimus, patvirtinimus ir įgalinimus, kurie yra būtini šiai Sutarčiai sudaryti ir iš jos kylančioms pareigoms vykdyti, ir visi tokie leidimai, sutikimai, patvirtinimai ir įgalinimai galioja šios Sutarties pasirašymo dieną; Ieškovas pristatė į „Evitą“ du liftus, kuriuos jis perėmė iš Atsakovo su Ieškovo atliktais montavimo darbais. Jis, iki šios Sutarties pasirašymo, atliko minėtų liftų apžiūrą bei pareiškia, kad šių dviejų liftų bei jų montavimo, paleidimo derinimo ir išbandymo darbų (be apskardinimo bei paruošimo eksploatacijai darbų) perdavimas pilnai ir tinkamai atliktas. Šalys įsipareigoja atlyginti žalą (nuostolius), kuri atsirastų kitai Šaliai tuo atveju, jeigu paaiškėtų, kad Šalies pateikti pareiškimai ir garantijos yra ar po šios Sutarties sudarymo tapo klaidingi arba neatitinkantys tikrovės iki šios sutarties tinkamo įvykdymo.Šalys susitaria, kad tuo atveju, jeigu viena iš jų ilgiau kaip 10 (dešimt) darbo dienų nevykdo Sutarties 1.2 ir/arba 1.3 punkte prisiimtų įsipareigojimų, šios taikos sutarties sąlygos laikomos iš esmės pažeistomis.Šalys patvirtina, kad kiekvienai iš šalių lieka jų patirtos bylinėjimosi ir kitos tiek su civiline byla, tiek su derybomis susijusios išlaidos.Šalys pareiškia, kad, pasirašius šią taikos sutartį ir teismui ją patvirtinus, bus laikoma, kad yra išspręsti visi šalių tarpusavio ginčai dėl Pagrindinės sutarties vykdymo.Šalims yra žinomos Taikos sutarties sudarymo, bylos nutraukimo, o taip pat ieškinio reikalavimų, bylinėjimosi išlaidų atsisakymo bei ieškinio reikalavimų pripažinimo pasekmės numatytos įstatyme, t.y.:Šalims yra žinoma, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą (Lietuvos Respublikos CK 6.893 str. 1 d.);Šalims yra žinoma, kad teisė baigti bylą taikos sutartimi, teisė atsisakyti ieškinio, teisė pripažinti ieškinį yra šalių procesinės teisės, kuriomis šalys ir naudojasi šioje byloje (Lietuvos Respublikos CPK 42 str. 1 d., 139 str.),Šalims yra žinoma, kad teismas netvirtina taikos sutarties, jeigu toks veiksmas prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ar viešajam interesui (Lietuvos Respublikos CPK 42 str. 2 d.),Šalims yra žinoma, kad teismas, tvirtindamas taikos sutartį, priima nutartį, kuria nutraukia bylą (Lietuvos Respublikos CPK 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p.),Šalims yra žinoma, kad po to, kai teismas patvirtins taikos sutartį, šalys praras teisę kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (Lietuvos Respublikos CPK 293 str. 1 d. 3 p.)Šalims yra žinoma, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią (Lietuvos Respublikos CK 6.985 str. 1 d.) ir yra vykdytina kaip vykdomasis dokumentas bei gali būti įvykdyta priverstinai (Lietuvos Respublikos CPK 584 str. 1 d. 5 p., Lietuvos Respublikos CK 6.985 str. 2 d.).

Šalys patvirtina, kad kiekvienai iš šalių lieka jų patirtos bylinėjimosi ir kitos tiek su civiline byla, tiek su derybomis susijusios išlaidos.

Civilinę bylą, iškeltą pagal ieškovės UAB „Kone“ ieškinį atsakovei RUAB „Adakris“, trečiajam asmeniui UAB „Respektas“ dėl skolos priteisimo, nutraukti.

Ieškovei UAB „Kone“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), grąžinti 75 procentus sumokėto žyminio mokesčio, t. y. pagal 2010-08-23 mokėjimo nurodymą Nr. 2507, grąžinti 3 178 Lt.

Nutarties dalį dėl žyminio mokesčio grąžinimo pavesti vykdyti Valstybinei mokesčių inspekcijai.

Nutartį per septynias dienas nuo jos įteikimo dienos atskiruoju skundu galima apskųsti Lietuvos apeliaciniam teismui, atskirąjį skundą paduodant Klaipėdos apygardos teisme.