- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-01-15
- Bylos Nr.
- 1-42-750/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-38952-2019-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Zimantienė
- Civilinis ieškovas
- V. D.
- Kaltinamasis
- M. S.
- Kategorijos
kaltinamajam M. S.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
M. S., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), dirbantis (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 138 straipsnio 1 dalyje padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. S. mušdamas nesunkiai sužalojo žmogų, tai yra 2019 m. rugsėjo 10 d. apie 11 val. 40 min. (duomenys neskelbtini), konflikto metu jis tyčia V. D. sudavė penkis smūgius į veido sritį ir du smūgius spyrė į krūtinės sritį, taip jam padarydamas galvos sumušimą su nedislokuotu nosies kaulų lūžimu, krūtinės ląstos sumušimą, kas nukentėjusiajam V. D. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis M. S. iš dalies prisipažino kaltu padaręs nusikalstamą veiką ir paaiškino, kad 2019 m. rugsėjo 10 d. dienos metu (duomenys neskelbtini), jis užsivedęs automobilį klausėsi muzikos. Prie jo priėjęs V. D. atidarė automobilio dureles ir paklausė ar nėra namuose užsikimšusi kanalizacija. Šiam atsakė, kad tikriausiai yra, nes jis matė siurblį kanalizacijos šulinyje. V. pasakė jam nueiti patikrinti. Jam lipant iš automobilio V. D. jį paėmė ir tempė už peties. Tuomet jis, išlipęs iš automobilio, rankomis stumtelėjo V. D., klausdamas, ką jis daro. V. užsimojęs ranka norėjo jam suduoti, tuomet jis kairės rankos kumščiu sudavė šiam vieną kartą į veidą. Po to V. D. jį apsikabino ir parvertė ant žemės. Po to atsikėlus V. užsimojęs vėl mėgino jam suduoti su ranka ir taip sudavė per petį. Tuomet jis kumščiu sudavė V. į veidą. Šis vėl mėgino jį pargriauti, tačiau tuomet į lauką išėjo D. B.. Jis, traukdamasis nuo V. D., šiam sudavė kumščiu į veidą. Įvykio metu jis iš viso minėtam asmeniui gindamasis sudavė tris smūgius kumščiu, bet jam nespyrė. Po smūgių sudavimo matė ant V. D. veido kraują. Šis sakė, kad kvies policiją. Po įvykio atvažiavo greitoji med. pagalba. Nesulaukęs atvyksiančių policijos pareigūnų jis pats nuvyko į policiją.
Nukentėjusysis V. D. parodė, kad įvykio dieną kieme prie namų pamatė, kad yra pilnas kanalizacijos šulinys. Jo namuose pradėjo lietis fekalijos per dušo kabiną. Pamatęs prie garažo automobilyje sėdintį M. S., šio paklausė ar pas juos nėra užsikišusi kanalizacija. Tuomet M. S. pasakęs jam necenzūrinius žodžius pradžioje vieną kartą, po to du kartus kumščiu sudavė jam į veidą. Jam traukiantis, M. S. dar kartą sudavė su kumščiu į veidą. Po to jis nugriuvo ant žemės, buvo praradęs sąmonę. Juto kaip jam du kartus spyrė bei kumščiu sudavė į krūtinę. Išėjusi sugyventinė D. pradėjo šaukti „ką darai M.“. Iš viso jis sudavė penkis smūgius kumščiu bei spyrė du kartus. Smūgiai buvo stiprūs. Įvykio metu jis netempė M. iš automobilio, nesudavė šiam jokių smūgių, nebuvo jo apkabinęs, jis negalėjo tai padaryti, nes turi neįgalumą. M. S., kiek jam žinoma, lanko bokso treniruotes.
Liudytoja D. B. parodė, kad 2019 m. rugsėjo mėnesį, dienos nepamena, apie 11-12 val. ryto ji būdama virtuvėje adresu: (duomenys neskelbtini), ji pamatė ant žemės gulintį sugyventinį V., o M. jam su ranka sudavė į veidą. Ji pasakė šiam, kad šis susirastų savo amžiaus asmenį ir tuomet muštųsi. Sugyventiniui iš nosies bėgo kraujas, jis atrodė visas sumuštas. V. pasakojo, kad M. pasakius nueiti pažiūrėti kanalizaciją namuose, šis tuomet puolė sudavė jam į veidą. Po įvykio sugyventinis skundėsi, kad jam skauda galvą.
Iš pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų protokolo matyti, kad 2019 m. rugsėjo 10 d. iš nukentėjusiojo V. D. priimtas pareiškimas, kuriame šis nurodė, kad M. S. jam sudavė smūgius į veidą ir spyrė ( b.l. 1-7).
Įvykio vietos apžiūros protokole, fotolentelėje užfiksuota, kad įvykio vieta yra adresu: (duomenys neskelbtini) namo kieme (b.l. 18-22).
BIRT ataskaitų žiūryklėje užfiksuota, kad 2019 m. rugsėjo 10 d. 11 val. 59 min. V. D. pranešė, kad jį sumušė kaimynas, kraujuoja veidas, prakirsta lūpa. Reikalinga GMP (b.l. 14-17).
Akistatos metu su įtariamuoju M. S. metu nukentėjusysis V. D. patvirtino, kad įvykio metu įtariamasis sudavė jam penkis smūgius į veidą bei šiam gulinčiam du kartus spyrė į krūtinę. Be to nurodė, kad jis M. S. netempė iš automobilio ir tai, kad muštynes pradėjo minėtas asmuo (b.l. 39-43).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G1787/2019(03) nurodyta, kad V. D. buvo nustatyti šie sužalojimai: galvos sumušimas su nedislokuotu nosies kaulų lūžimu, krūtinės ląstos sumušimas. Įrašai tyrimui pateiktuose med. dokumentuose neprieštarauja, kad sužalojimai V. D. galėjo būti padaryti teisėsaugos nustatytu laiku ir užduotyje nurodytu laiku (2019 m. rugsėjo 10 d.). Sužalojimai V. D. padaryti paveikus jo galvą, krūtinės ląstą kietais bukais daiktais, galėjo gautis mažiausiai dviejų traumuojančių poveikių pasekoje. Dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui - šis V. D. sužalojimas nesunkaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties. Imant atskirai, krūtinės ląstos sumušimas nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties ( b.l. 64-65).
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Kaltinamasis M. S. pripažįsta sudavęs kumščiu smūgius nukentėjusiajam į veidą, tačiau nurodė, kad tai padarė gindamasis nuo V. D. bei neigia šiam spyręs. Tačiau kaltinamojo parodymus dėl gynybos bei spyrių paneigia minėto nukentėjusiojo parodymai, jog žodžiu aiškinantis aplinkybes dėl kanalizacijos, kaltinamasis jam sudavė penkis smūgius kumščiu bei spyrė du kartus. Be to, V. D. nurodė, kad įvykio metu jis kaltinamajam nesudavė jokių smūgių. Netikėti minėto nukentėjusiojo parodymais nėra pagrindo, jo parodymai nuoseklūs, nes jis iš esmės analogiškai įvykio aplinkybes nurodė ir ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas apie įvykį, tiek akistatos su M. S. metu. Tai, kad M. S. tyčia sudavė smūgius kumščiu bei spiriant nukentėjusiajam neabejotinai patvirtina teismo med. specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad sužalojimai V. D. padaryti jo galvą, krūtinės ląstą paveikus kietais bukais daiktais. Tai, kad kaltinamasis pavartojo fizinį smurtą nukentėjusiojo atžvilgiu patvirtina liudytojos D. B. parodymai, kuri tiesiogiai matė šį įvykį. Paties nukentėjusiojo veiksmai, tai, kad jis tą pačią dieną praėjus labai trumpam laikotarpiui nuo įvykio kreipėsi į policiją patvirtina jo paaiškinimą, kad M. S. jo atžvilgiu neteisėtai pavartojo fizinį smurtą. Teismas netiki kaltinamojo parodymais, jog jis nespyrė nukentėjusiajam bei tai, kad V. D. sukėlė konfliktą, t.y. pirmas prieš jį panaudojo smurtą, o jis savo aktyviais veiksmais gynėsi, tai akivaizdžiai paneigia nukentėjusiojo, liudytojos parodymai tiek ikiteisminio tyrimo, tiek teisminio nagrinėjimo metu, teismo med. specialisto išvadoje užfiksuotos aplinkybės. Šie įrodymai tarpusavyje neprieštaraujantys, papildantys vieni kitus. M. S. paaiškinimus dėl gynybos bei tai, kad jis nespyrė, teismas vertina kaip pasirinktą gynybos būdą siekiant išvengti baudžiamosios atsakomybės.
M. S. nusikalstami veiksmai kvalifikuotini pagal BK 138 straipsnio 1 dalį Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, kad minėtas kaltinamasis tyčia sudavė penkis smūgius kumščiu į veido sritį bei du kartus spyrė į krūtinės sritį nukentėjusiajam V. D., taip šiam padarydamas nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl asmeninių nesutarimų, t.y. kilus tarpusavio konfliktui dėl kanalizacijos.
Bausmės skyrimas
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas Lietuvos Respublikos BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.
Kaltinamojo M. S. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę atsižvelgtina į M. S. padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą, rūšį, motyvus, tikslus, jo asmenybę, tai, kad ji padarė nesunkų nusikaltimą, neteistas ( b.l. 101), baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių nusižengimus (b.l. 99-100). Šilutės rajono savivaldybės administracijos (duomenys neskelbtini) pateiktoje charakteristikoje nurodė, kad M. S. po mokyklos baigimo buvo išvykęs dirbti į (duomenys neskelbtini) Šiuo metu dirba (duomenys neskelbtini) bei gyvena minėtame mieste, nors jo deklaruota gyvenamoji vieta yra pas tėvus (b.l.98). Taip pat atsižvelgtina į kaltinamojo elgesį po nusikaltimo padarymo, tai, kad neatsiprašė nukentėjusiojo, neatlygino nei dalies nusikalstamais veiksmais padarytos žalos, nors turėjo galimybę tai padaryti. Vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti M. S. už nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 1 dalyje paskyrus švelniausią minėto straipsnio sankcijoje numatytą bausmę, t.y. laisvės apribojimą.
Klaipėdos teritorinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos pareiškė kaltinamajam M. S. civilinį ieškinį 220,69 Eur žalos atlyginimo dėl nukentėjusiojo V. D. gydymo ( b.l. 81-82). Kaltinamasis šį ieškinį pripažįsta, neginčija jo dydžio. Minėtos institucijos ieškinys pagrįstas, įrodytas gydymo paslaugų išrašu ( b.l. 83) iš kurio matyti, kad minėtam nukentėjusiajam po įvykio VšĮ Šilutės ligoninėje bei UAB „Šilutės MCT“ buvo teikiamos gydymo paslaugos. Kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 str. 1 ir 2 d.). Teisminio nagrinėjimo metu nustatyta, sužalojimai nukentėjusiajam V. D. buvo padaryti tyčiniais, neteisėtais kaltinamojo veiksmais, todėl šiam kyla pareiga atlyginti padarytą žalą, tai yra Valstybinės ligonių kasos prie SAM patirtas sužalotojo gydymo išlaidas, apmokėtas iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto lėšų. Atsižvelgiant į tai, tenkintinas Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys, t.y. iš kaltinamojo priteistina 220,69 Eur Valstybinei ligonių kasai prie SAM žalos atlyginimui.
Nukentėjusysis V. D. pareiškė civilinį ieškinį kuriuo prašo priteisti iš kaltinamojo M. S. 3500 Eur neturtinės žalos atlyginimo ir 5 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos iki teismo sprendimo visiško atlyginimo ( b.l. 166). Minėto ieškinio kaltinamasis nepripažįsta. Nukentėjusiojo civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies. Pagal BPK 44 straipsnio 10 dalį, 109 straipsnį nukentėjusysis, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę į jos atlyginimą. Byloje nustatyta, kad M. S. nukentėjusiajam V. D. neturtinę žalą, pasireiškusią fiziniu skausmu, dvasiniais išgyvenimais dėl patirto smurto, jo pasekmių, nepatogumais dėl sužaloto kūno padarė nusikalstamais veiksmais. Nustatyta, kad įvykio metu kaltinamasis tyčiniais nusikalstamais veiksmais sužalojo nukentėjusįjį. Jam padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Daugiausia smūgių kaltinamasis žymiai už save vyresniam nukentėjusiajam sudavė į gyvybiškai svarbią kūno dalį – galvą. V. D. parodė, kad po smūgių sudavimo juto skausmą apie mėnesį laiko, šiuo metu palietus nosį taip pat jaučia skausmą. Po įvykio metu patirto sužalojimo jis negali normaliai kvėpuoti per nosį. Ateityje reikalinga atlikti nosies operaciją. Nukentėjusiojo paaiškinimus dėl tolimesnio nosies gydymo patvirtina jo pateiktas UAB „Šilutės MCT“ 2019-11-05 medicinos dokumentų išrašas/siuntimas, kuriame nurodyta, kad po traumos liko sunkus kvėpavimas kaire nosies landa, medikamentinis gydymas be efekto, nukentėjusiajam reikalingas operacinis gydymas (b.l.169). Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama į bylos aplinkybes, į kaltinamojo kaltės laipsnį ir jo turtinę padėtį, tai, kad jis darbingo amžiaus, dirbantis. Nusikaltimas yra susijęs su fizinio smurto panaudojimu, dėl ko nukentėjusysis patyrė stresą, jautė fizinį skausmą. Pagal nukentėjusiajam V. D. padarytų sužalojimų pobūdį nustatyta, kad jis patyrė bei šiuo metu jaučia nepatogumus dėl nosies kaulų lūžimo, tai turėjo bei šiuo metu turi neigiamos reikšmės jo gyvenimo kokybei, reikalingas netgi operacinis gydymas. Dėl patirtų sužalojimų nosies srityje nukentėjusysis priverstas lankytis pas medikus, todėl atsižvelgiant į visų šių aplinkybių visetą, į kaltinamojo nukentėjusiajam padaryto kūno sužalojimo mąstą bei vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, iš dalies tenkintinas nukentėjusiojo V. D. ieškinio reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo ir iš kaltinamojo M. S. priteistina 3000 Eur neturtinei žalai atlyginti (CK 6.250 str.). Kasacinės instancijos teismas formuodamas vienodą bendrosios kompetencijos teismų praktiką išaiškino, kad teismai, priimdami nuosprendį ir tenkindami baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį bei priteisdami turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimą, esant atitinkamam civilinio ieškovo reikalavimui, privalo priteisti ir procesines palūkanas, nustatytas CK 6.37 straipsnio 2 dalyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019-06-06 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019). Šiuo atveju iš dalies patenkinus kaltinamojo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas nukentėjusiojo ieškinio reikalavimas priteisti 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą iki visiško neturtinės žalos atlyginimo (CK 6.37 str.). Minėtos palūkanos priteistinos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Iki šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo pradžios kaltinamajam M. S. paliktina jam paskirta kardomoji priemonė- rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 301 straipsniu, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsniu, 307 straipsniu, 308 straipsniu,
nusprendžia:
M. S. pripažinti kaltu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį ir jam paskirti laisvės apribojimą devyneriems (9) mėnesiams, įpareigojant jį per visą bausmės laikotarpį dirbti arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos.
Klaipėdos teritorinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti iš M. S. 220,69 Eur (du šimtus dvidešimt eurų 69 ct) žalos atlyginimo, įpareigojant žalą atlyginti į Valstybinės ligonių kasos prie SAM (Europos a1, LT-03505, Vilnius, įm. k. 191351679), atsiskaitomąją sąskaitą (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB b.l. 73000.
Nukentėjusiojo V. D. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti iš kaltinamojo M. S. nukentėjusiajam V. D. 3000 Eur (tris tūkstančius eurų) neturtinės žalos atlyginimo bei 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą (3000 Eur), jas skaičiuojant nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Kaltinamajam M. S. paskirtą kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymo pradžios.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui apeliaciniu skundu per Tauragės apylinkės teismo Šilutės rūmus.