- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2015-01-29
- Bylos Nr.
- 1-746-119/2015
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Mickevičienė
- Kaltinamasis
- E. B.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Danutė Mickevičienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro Šarūno Astrausko pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, ir susipažinusi su baudžiamosios bylos Nr. 1-746-119/2015 medžiaga, kurioje
E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, vidurinio išsilavinimo, vedęs, nedirbantis, rusas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), reg. Vilniaus miesto savivaldybė, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos Baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. B. 2013-11-16 apie 20.30 val., romų bendrijoje, esančioje Vilniuje, Dariaus ir Girėno g. 185-1, iš V. A. ir N. A., veikiančių bendrininkų grupėje, neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, už 20 Lt, V. A. perdavus pro tvorą, esančią prie namo Nr. 37, įgijo nedidelį kiekį – 0,222 g narkotinės medžiagos – aguonų ir jų dalių koncentrato, kai netrukus po nusikaltimo padarymo romų bendrijoje buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie atliktos jo asmens kratos metu rado ir paėmė 0,222 g minėtos narkotinės medžiagos.
Kaltinamojo E. B. kaltė grindžiama jo paties prisipažinimu ir duotais parodymais, liudytojos I. N. parodymais, Vilniaus apskrities VPK ONTV vyresniojo tyrėjo A. K. tarnybiniu pranešimu, asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, asmens kratos protokolu, Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada, kita bylos medžiaga.
Kaltinamasis E. B. kaltu dėl jam inkriminuoto baudžiamojo nusižengimo prisipažino visiškai ir parodė, kad 2013-11-16 apie 13-14 val. buvo su pažįstamu Savanorių pr., kai prie jų priėjo nepažįstama mergina, kuri pažinojo jo pažįstamą. Pastaroji su jais bendravo ir po kiek laiko jis sužinojo, kad jai nėra kur pernakvoti ir jis pasiūlė nuvažiuoti pas jį. Vakare jis suprato, kad minėtai merginai, kurios vardas Ingrida ir, su kuria jis buvo sulaikytas, reikia narkotikų. Pastaroji pasakė, kad eis į parduotuves vogti, kadangi jai reikia dozės. Jis jos pagailėjo ir pasakė, kad ji taip nedarytų, sutiko jai padėti. Jie kartu nuvažiavo pas jo mamą į Fabijoniškių mikrorajoną, kur jis iš mamos paskolino 40 Lt. Tada su Ingrida nuvažiavo į romų bendriją, Dariaus ir Girėno g., kur Ingrida jį nuvedė prie vieno namo, kur tvoroje buvo padaryta skylė, už tvoros buvo moteris ir vyras, vyro vardas buvo Viktoras, girdėjo kaip jį vadino kiti. Kai jie atvyko į romų bendriją, jau buvo tamsu, virš minėtos tvoros buvo pakabintas prožektorius, kuris buvo nukreiptas į jų pusę ir labai akino. Viktoras buvo užlipęs virš tvoros ir stebėjo aplinką. Kai priėjo prie tvoros, Ingrida pati kalbėjo su čigonu. Jis Ingridos paklausė, kiek reikia duoti pinigų, pastaroji atsakė - 20 Lt, jis pro skylę padavė pinigus, tačiau pastebėjo, kad pinigus paėmė moteriška ranka, pinigai buvo vienoje kupiūroje. Netrukus, maždaug po 15 sek., vėl moteriška ranka jam padavė švirkštą su tamsiu skysčiu ir tabletę. Visą tai jis perdavė Ingridai, ji nuėjo į šoną ir visą tai suvartojo. Tada mergina jo paklausė, ar jis negali jai dar nupirkti dozę. Jis sutiko. Tada jie nuėjo prie tos pačios tvoros, jis vėl pro skylę padavė 20 Lt, bet kaip suprato jau pats Viktoras paėmė pinigus ir netrukus jam padavė švirkštą, kuriame buvo apie 2 ml tamsios spalvos skysčio. Suprato, kad tai buvo vyras, kadangi, jiems priėjus antrą kartą prie tvoros, Viktoras užšoko virš tvoros, apžiūrėjo aplinką ir paklausė, kiek jam reikia. Jis pasakė už 20 Lt, po ko Viktoras nusileido nuo tvoros ir pro skylę jam padavė švirkštą su skysčiu. Švirkštą jis įsidėjo į vidinę palto kišenę, po ko su Ingrida nuėjo link sustojimo, bet buvo sulaikyti policijos pareigūnų. Pas jį rado minėtą švirkštą. Dėl padaryto labai gailisi (b. l. 36).
Kaltinamojo E. B. parodymais, duotais jį apklausus įtariamuoju pas ikiteisminio tyrimo teisėją, kurie iš esmės analogiški kaip ir duoti ikiteismini tyrimo pareigūnui (b. l. 41-43).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu, kuriame nurodyta, kad E. B. atpažino V. A., kaip čigonų tautybės vyrą, kuris jam 2013-11-16 romų bendrijoje padavė švirkštą su skysčiu (b. l. 37-38).
Liudytojos I. N. parodymais, apie tai, kad yra narkomanė, dažniausiai vartoja heroiną, kurį perka čigonų tabore. 2013-11-16 apie 12.00 val. prie narkologinio adresu Gerosios Vilties gatvėje, ji susitiko vyriškį, su kuriuo susipažino, pastarasis jai prisistatė vardu Edcka, jie su juo leido laiką. Po to pastarasis sužinojo, kad ji neturi kur miegoti ir pasiūlė permiegoti pas jį. Po to pasiūlė važiuoti pas jį į namą Žvėryne, tikslaus adreso nežino, kad vakare žinotų kur atvažiuoti miegoti. Apie 15.00 val. ji pastarajam pasakė, kad važiuos vogti į parduotuves, nes jei reikia heroino. Pastarasis tai sužinojęs pasiūlė, kad gali nupirkti heroino ir jie su juo nuvažiavo į jo namą, ten pabuvo, o apie 19.00 val. nuvažiavo pas jo mamą į Fabijoniškes paimti pinigų narkotikams. Paėmę pinigus jie maršrutiniu miesto autobusu nuvyko į viršutinį taborą. Eidami į viršutinį taborą iš narkomanų sužinojo, kad šiuo metu pas čigoną vardu Vycia labai geros kokybės „širka“ ir ji Edckai pasakė, kad geriau jai paimti „širką“, o ne heroiną. Jie iškart nuėjo tiesiai pas čigoną vardu Vycia pirkti „širkos“. Šį čigoną ir jo žmoną Niną ji gerai pažinojo, nes jie vieninteliai tabore parduoda „širką“. Atėjus prie tvoros, ten jau buvo narkomanų, kurie buvo padavę pinigus ir laukė narkotikų, kiti juos buvo gavę ir jau vietoj leidosi. Pro tvorą buvo išlindęs Vycia, už tvoros stovėjo Nina. Edcka Ninai padavė 20 litų, o ji Ninai pasakė, kad reikia 1.3 ml. širkos ir „dimidrolio“ tabletės. Nina 1.3 ml. „širkos“ ir tabletę padavė Edckai, tada ji sutrynusi tabletę, ją sumaišė su „širkę“ ir vietoje suvartojo, skystį susileisdama švirkštu. Edckai ji pasakė, kad „širka“ gera ir pastarasis jai nupirko dar „širkos“, kurią jis įsidėjo į švarko vidinę kišenę. Nuėjus jiems nuo Vycios namo apie 20 metrų, buvo sulaikyti policijos pareigūnų. Kai Edcka pirko antrą kartą „širką“, ji girdėjo tik Vycios balsą. Ninos antrą kartą nebuvo (b. l. 23).
Vilniaus apskrities VPK ONTV vyresniojo tyrėjo A. K. tarnybiniu pranešimu, kuriame nurodyta, kad 2013-11-16, kartu su Vilniaus apskrities VPK ONTV pareigūnais A. B., V. B. ir A. M., tikrino informaciją apie tai, kad V. A., gyvenantis Vilniuje, Dariaus ir Girėno g. 185-1, pastate Nr. 37, platina narkotines medžiagas – heroiną ir aguonų ekstraktą. Apie 20.30 val. pastebėjo, kaip prie 37 pastato priėjo vyriškis su moterimi. Kaip vėliau nustatyta tai buvo E. B. ir I. N.. E. B. pabeldė į tvoros vartus ir garsiai sušaukė „Vitia“. Po minutės prie vartų priėjo vyriškis, kuris su V. B. per tvoros viršų pasikeitė smulkiais daiktais, o V. B. kažką įsidėjo į palto vidinę kišenę. Įtarus, kad įvyko narkotikų perdavimas bei pradėjus ikiteisminį tyrimą, apie 20.35 val. maždaug apie 50 metrų nuo 37 pastato buvo sulaikyti E. B. ir I. N.. Asmens kratos metu pas E. B., vidinėje palto kišenėje buvo rastas vienkartinis švirkštas su rudos spalvos skysčiu viduje. E. B. paaiškino, kad švirkšte yra narkotinės medžiagos, kurias prieš pat sulaikymą įsigijo už 20 litų romų bendrijoje, pas vyriškį vardu Viktor (b. l. 4).
Asmens kratos protokolu, kuriame nurodyta, kad 2013-11-16 atliktos asmens kratos pas E. B., palto dešinės pusės vidinėje kišenėje buvo rastas ir paimtas vienkartinis 2 ml talpos švirkštas su adata ir antgaliu su tamsios spalvos skysčių (b. l. 30).
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(5803)-IS1-1448, kurioje nurodyta, kad vienkartinio 2 ml talpos švirkšto rudos spalvos skysčio, aptikto pas E. B. asmens kratos metu, sudėtyje yra narkotine medžiaga – aguonų ir jų dalių koncentratas, kurio kiekis yra 0,222 g (b. l. 14,15).
Motyvuojamoji dalis
Veikos kvalifikavimas.
E. B. veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalį. Rastas narkotinės medžiagos – aguonų ir jų dalių koncentratas, kurio kiekis yra 0,222 g. pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintas Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijas (2007 m. gruodžio 14 d. įsakymo Nr. V-1033 redakcija su pakeitimais ir papildymais) vertinamas kaip nesiekiantis šios rūšies narkotinės medžiagos nedidelio kiekio viršutinės ribos.
Kaltinamasis nurodė, kad narkotinę medžiagą įsigijo suvokdamas, kad tai narkotikai, įsigijo ją neturėdamas tikslo jos parduoti ar kitaip platinti. Šios aplinkybės ir rastos narkotinės medžiagos kiekis leidžia teismui manyti, kad kaltinamasis narkotinės medžiagos įsigijo neturėdamas tikslo jos platinti.
Rasto aguonų ir jų dalių koncentrato kiekis yra artimas nedidelio aguonų ir jų dalių koncentrato kiekio viršutinei ribai, todėl yra pakankamas, kad E. B. užtrauktų baudžiamąją, o ne administracinę atsakomybę.
Bausmės skyrimas.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į jo padarytos veikos pobūdį ir aplinkybes, jo asmenybę.
Kaltinamasis E. B. padarė baudžiamąjį nusižengimą (Lietuvos Respublikos BK 12 str.). E. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Lengvina kaltinamojo atsakomybę, kad pripažino kaltę ir nuoširdžiai gailisi dėl nusikalstamos veikos. Nagrinėjamos nusikalstamos veikos padarymo metu buvo neteistas, baustas administracine tvarka (b. l. 60-64), nedirba.
Teismas, atsižvelgęs į bylos duomenis, esant BPK 418 str. 1 d. pagrindams, mano, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą ir skiriant kaltinamajam prokuroro prašomą bausmę - baudą. Kaltinamasis taip pat sutinka su prokuroro prašomos bausmės rūšimi, tačiau prašė baudos dydį sumažinti dėl sunkios materialinės padėties (b. l. 80).
Teismas, atsižvelgdamas į nusikalstamos veikos pobūdį, kaltinamojo asmenybę, mano, kad prokuroro prašoma bausmė yra proporcinga padarytai nusikalstamai veikai. LR BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta kaltu bei baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skirta bausmė, tuo pačiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes, daro išvadą, kad kaltinamajam skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu. Į bausmę įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas.
Daiktiniai įrodymai.
Daiktai, turintys nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2 ml vienkartinis švirkštas po tyrimo, perduotas saugojimui į Vilniaus apskr. VPK Logistikos skyriaus daiktų saugojimo kamerą, esančią Vilniuje, Buivydiškių g. 20 (b. l. 17,18), teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus turi būti sunaikintas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
nusprendė:
E. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą LR BK 259 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam 9 MGL (342 eurų) dydžio baudą. Vadovaujantis LR BK 64¹ straipsniu šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti 6 MGL (228 eurų) baudą.
Į bausmę įskaityti vieną parą laikinojo sulaikymo laiko (nuo 2013-11-16 d. 20:35 val. iki 2013-11-17 d. 11:00 val.), 1 parą prilyginant 2 MGL baudai (LR BK 65 str. 1 d. 2 p. a) pp.) ir galutinę bausmę nustatyti 4 MGL (152 eurų) baudą.
Išaiškinti kaltinamajam, kad bauda turi būti sumokėta per keturis mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801.
Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Pagal BPK 425 str. 4 d. teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę ar griežtesnę), negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudos, teismo įsakymas įsiteisės ir bus vykdomas.
Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – kaltinamajam palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo pateikimo vykdyti, teismo baudžiamąjį įsakymą pradėjus vykdyti - kardomąsias priemones panaikinti.
Daiktinius įrodymus: 2 ml vienkartinis švirkštas po tyrimo, perduotas saugojimui į Vilniaus apskr. VPK Logistikos skyriaus daiktų saugojimo kamerą, esančią Vilniuje, Buivydiškių g. 20, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus sunaikinti.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.