- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-17
- Bylos Nr.
- 1S-643-211/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laureta Ulbienė
- Pareiškėjas
- Ž. R.
- Advokatai
- Rimgaudas Černius
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamuju bylu skyriaus teiseja Laureta Ulbiene, sekretoriaujant Linai Butkuvienei,
teismo posedyje išnagrinejusi pareiškejos Ž. R. atstovo advokato Rimgaudo Cerniaus skunda del Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo 2011 m. spalio 7 d. nutarties, kuria nebuvo patenkintas Ž. R. atstovo skundas del Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos vyriausiojo prokuroro pavaduotojo 2011-08-31, Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos prokuroro 2011-06-14 nutarimu nutraukti ikiteismini tyrima Nr. 10-2-280-07 panaikinimo, nustate:
Aprašomoji dalis
2007-06-18 Vilniaus miesto apylinkes prokuraturoje pagal Ž. R. (J.) pareiškima, buvo pradetas ikiteisminis tyrimas Nr. 10-2-280-07 pagal požymius nusikalstamos veikos, numatytos LR BK 229 str. (del netinkamo pareigu atlikimo), del to, kad pastarosios dukra J. P., gim. (duomenys neskelbtini), buvo gydoma Vilniaus universiteto ligonines Santariškiu klinikos Ausu, nosies, gerkles skyriuje, kur del medicinos darbuotoju galimai netinkamai atliktu pareigu J. P. 2007-06-17 mire.
Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos Antrojo (Nusikalstamu veiku tyrimo) skyriaus prokuroras Darius Burbulys 2011-06-14 nutarimu nutrauke ikiteismini tyrima Nr. 10-2-280-07, konstatuodamas, jog nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu.
Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos vyriausiojo prokuroro pavaduotojas Julius Reksnys, išnagrinejes pareiškejos ir jos atstovo skunda, 2011-08-31 nutarimu ji atmete, nurodydamas, jog tyrimo metu buvo atlikti butini veiksmai ir padaryta teisinga išvada, jog nagrinejamu atveju nebuvo padaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu.
Pareiškejos Ž. R. atstovas , nesutikdamas su minetu nutarimu, pateike skunda ikiteisminio tyrimo teisejui, kuris 2011-10-07 nutartimi Ž. R. atstovo skunda atmete.
Šalies argumentai
Vilniaus apygardos teismui paduotame skunde pareiškejos Ž. R. atstovas prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkes teismo ikiteisminio tyrimo teisejos 2011-10-07 nutarti, 2011-06-14 Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos prokuroro nutarima nutraukti ikiteismini tyrima Nr. 10-2-280-07 bei 2011-08-31 Vilniaus miesto apylinkes prokuraturos (vyriausiojo prokuroro pavaduotojo) nutarima ir ipareigoti Vilniaus miesto apylinkes prokuratura ikiteismini tyrima Nr. 10-2-280-07 baigti kaltinamaisiais aktais D. Š. ir I. P. atžvilgiu del BK 229 str. numatytu nusikaltimu padarymo, o šiuos kaltinamuosius aktus su bylos medžiaga pagal BPK 220 str. perduoti teismui.
Pareiškejos atstovas nurodo, kad ikiteisminio tyrimo teisejos priimtoje nutartyje pateikiamos prieštaringos išvados, nes skundžiamoje nutartyje teismas nurodo, kad po operacijos atsirades gausesnis kraujavimas buvo salygotas kaklo kraujagysliu anomalijos – trumpu atsišakojanciu nuo miego arterijos kraujagysles galu nekrozes, o velesnis kraujavimas (po 6 paru) – šiu kraujagysliu galu sieneliu nekrozes. Žemiau nutartyje jau nurodoma, kad mirti sukele nukraujavimas iš plyšusiu patologiškai pakitusiu kraujagysliu ir hemoraginis šokas, o šie veiksniai atsirado po tonziliu pašalinimo operacijos, kurios metu buvo pažeistos dešiniosios ir kairiosios išoriniu miego arteriju stambiosios šakos (liežuvines ir veidines arterijos) bei dešines išorines miego arterijos sienele. Nežiurint to, dar žemiau tos pacios skundžiamos nutarties tekste teismas jau nurodo, kad išorines miego arterijos iš viso nebuvo pažeistos – teismas pirmenybe atiduoda specialisto spejimui, kad „greiciausiai buvo pažeista arterija facialis šakute – ramus tonsillaris". Toliau nurodoma, kad šios smulkiosios kraujagysles maitina tonziles, todel tonziliu negalima pašalinti, nepašalinus (nepažeidus) tu smulkiuju kraujagysliu, t.y. nesukelus kraujavimo – cituojamas 2009-12-03 pradetos ir 2011-03-25 baigtos specialisto išvados Nr. KM 4 (16/129)/l 1 (01) 18 klausimo 18a atsakymas – jo antras sakinys, taciau visiškai ignoruojamas treciasis sakinys, kuriuo sakoma, kad nagrinejamu atveju buvo pažeistos stambesnes arterijos, o tai ir buvo veiksnys nulemes J. P. mirti. Pasak pareiškejos atstovo, skundžiamos nutarties pagrindines nuorodos i specialistu išvadas tiek del smulkiuju kraujagysliu pažeidimu, tiek del anomalines stambiuju kraujagysliu padeties ar uždegimo bereikšmes nagrinejamu atveju, nes tai nebuvo mirties priežastis. O tai irodo, kad kai kurios specialistu išvados nera teisingos, nes atliktos neturint kitu svarbiu (veliau paaiškejusiu) duomenu, kitos nera išsamios arba ju atsakymai i kai kuriuos aktualius klausimus epizodiniai, formalus, be to, nera ne vienos išvados, kuri apibendrintu visa informacija. Pasak pareiškejos atstovo, tokiu atveju teisingas aplinkybiu vertinimas negalimas, ir ypac del to, kad nebuvo specialisto asistavimo (betarpiškos ir operatyvios jo konsultacijos, kas buvo galima daryti pagal BPK 89 str. ikiteisminio tyrimo metu, o dabar belieka apklausti specialista bylos nagrinejimo teisme metu). Atstovas pažymi, kad ikiteisminio tyrimo teiseja ir ikiteisminio tyrimo pareigunai remiasi kai kuriomis specialistu išvadomis, kurias jie grindžia ne faktais, ne nustatytomis aplinkybemis, bet speliojimais, prielaidomis, kurios net nera pagrindžiamos, patikrinamos, nors žinoma, kad yra svarbiu neatsakytu klausimu. Nurodo, kad priešingai nei nurodyta ikiteisminio tyrimo teisejos nutartyje, ikiteisminio tyrimo metu nustatytos aplinkybes patvirtina, kad J. P. operacijos metu (t.y. operacija atlikusios gydytojos D. Š.) be jokiu pateisinamu priežasciu buvo pažeistos dešiniosios ir kairiosios išoriniu miego arteriju stambiosios šakos (liežuvines ir veidines arterijos) bei dešines išorines miego arterijos sienele, kas salygojo staigu ir gausu pooperacini kraujavima, kurio gydytojai jau nebepajege sustabdyti. Pateisinamu priežasciu, anot atstovo, nepateike ne viena specialisto išvada. Atstovas nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo gauta jokia specialisto išvada del atliktos operacijos atitikimo bendrai priimtiems profesiniams standartams, taikomiems gydymo metodams, nebuvo aiškinamasi kokie tie standartai yra tiek operacijos atlikimo prasme, tiek jos pasekmiu prasme. Esant tokioms aplinkybems, nera pagrindo laikyti pagrista, teisinga ir teiseta ikiteisminio tyrimo teisejos išvada, kad visos svarbios aplinkybes nustatytos, kai nenustatyti bendrieji tokiu operaciju atlikimo profesiniai standartai (neišsiaiškinta, ar normalu, kad tonziliu pašalinimo operacijos metu pažeidžiamos stambiosios arterijos, kurios medicininiu/chirurginiu požiuriu yra dideliu atstumu nuo tonziliu), nepašalinti prieštaravimai tarp atskiru specialistu išvadu, nepanaikintos visos specialistu išvadu prielaidos. Kaip teigia pareiškejos atstovas, jo skunde nurodyti ikiteisminio tyrimo medžiagos faktai liudija, kad mirusiajai tonziliu pašalinimo operacija buvo atlikta ypac neprofesionaliai, aplaidžiai ir tai turi buti ivertinta kaip nusikaltimas.
Atstovas nurodo, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo vertinta, ar gydytojai nustate ir turejo nustatyti tokias atliktos operacijos pasekmes (pacientes audiniu pažeidimo masta), ir ar žinant ta masta, buvo galima dar imtis kokiu nors papildomu priemoniu iki galimo gausaus ir staigaus kraujavimo iš pažeistu stambiuju kraujagysliu pradžios. Ikiteisminis tyrimas net netyre tu kitu priemoniu, kurioms taikyti nebuvo nei laiko, nei salygu, prasidejus buvusiam kraujavimui, nesiaiškino, kiek jos butu veiksmingos. Jei pasitvirtintu, kad tos priemones butu buve veiksmingos, tada iškiltu klausimas del pooperacinio gydymo tinkamumo – kodel jos nebuvo taikomos. Jei paaišketu, kad bet kokios tos kitos priemones butu buve neveiksmingos, tai liudytu operacijos metu padarytu pažeidimu rimtuma ir tik patvirtintu, kad operacija atlikta ypac neprofesionaliai, nusikalstamai neatidžiai. Iškiltu netgi veiksmu kvalifikavimo pagal BPK 132 str. (neatsargus gyvybes atemimas) klausimas.
Pasak pareiškejos Ž. R. atstovo, ikiteisminio tyrimo teisejos padarytos išvados nera pagristos, nes padarytos be tinkamu specialistu išvadu, neturint specialistu išvadu del visu aplinkybiu visumos, ju ivertinimo sistemiškai, pagal bendrai taikytinus medicininius standartus. Be to, padarytas išvadas iš dalies paneigia ir atsiradusios pasekmes, kurios kardinaliai priešingos medicinos deklaruojamos galimoms ir priimtinos atitinkamu operaciju pasekmems. Ikiteisminis tyrimas, anot atstovo, iš esmes nepasieke jam keliamu tikslu – nustatyti atsiradusiu pasekmiu priežastis ir patraukti kaltus asmenis baudžiamojon atsakomyben, neatliko visu veiksmu, kad visos aplinkybes butu išsiaiškintos objektyviai, pilnai ir visapusiškai (BPK 2, 172 str.). Ikiteisminio tyrimo teiseja priimta nutartimi neužtikrino šiu tikslu siekimo ir minetu veiksmu atlikimo. Del šios priežasties atstovas nurodo, kad skundžiami teismo nutartis ir prokuroro nutarimai naikintini, taip sudarant salygas tinkamai užbaigti ikiteismini tyrima – surinkta medžiaga perduoti teismui su kaltinamuoju aktu, nes ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys rodo, kad gydytoja D. Š. operacijos, o pooperaciniu laikotarpiu – ji ir gydytoja I. P. gydymo veiksmu neatliko tiek atidžiai ir rupestingai, kiek atitinkamomis salygomis buvo butina. To pasekme – nebuvo išnaudotos visos galimybes užkirsti mirtimi gresiancioms komplikacijoms, kuriu priežastis buvo D. Š. neprofesionaliai atlikta operacija, ir paciente J. P. del to mire.
Teismo posedyje pareiškejos Ž. R. atstovas praše patenkinti jo skunda, prokuroras praše skunda atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškejos Ž. R. atstovo skundas tenkintinas.
Pirmos instancijos teismo nutartis , kuria skundžia pareiškejos Ž. R. atstovas, yra nepagrista ir neteiseta, ji prieštarauja byloje surinktiems faktiniams duomenims , ju teisinis ivertinimas yra neteisingas. Pareiškejos Ž. R. atstovas kreipdamasis su skundu i apylinkes teisma del Vilniaus m apylinkes prokuraturos 2011-06-14 nutarimo nutraukti ikiteismini tyrima. Šiame nutarime išdestyti ir aprašyti tyrimo veiksmai , be ju analizes ir tinkamo ivertinimo , išvados padarytos, nepašalinus prieštaravimu, neaiškumu , nenustacius pagrindines priežasties, kodel J. P. mire po jai ligonineje atliktos anginos operacijos.
Vertinant nutarimo, kuriuo nutrauktas ikiteisminis tyrimas del J. P. – pareiškejos Ž. R. dukros mirties , turini , matyti, kad toks sprendimas iš esmes yra grindžiamas Valstybines teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Vilniaus skyriaus specialistu komisijinio tyrimo išvada Nr. KM 4 (146/129)11(01) , kurios turini sudaro tik visu tyrimu perrašymas , išvados yra prieštaringos ir aiškiai nepakankamos prokuroro išvadai, kad J. P. medicinos paslaugos buvo suteiktos tinkamai. Atkreiptinas demesys , kad šioje išvadoje yra išdestyta teismo medicinos specialistu Jurates Gincman Dorošenko ir Tado Bimbos išvada Nr. M 1828/07(01), kuria mineti ekspertai kaip specialistai nustate, kad J. P. mirtis ivyko nuo umaus išorinio ir vidinio kraujavimo , hemoraginio šoko, atsiradusio po tonziliu pašalinimo operacijos , kurios metu buvo pažeistos dešiniosios ir kairiosios išoriniu miego arteriju stambiosios šakos (liežuvines ir veidines arterijos ) bei dešines išorines miego arterijos sienele, taciau ši išvada, kuria patvirtina Valstybines medicininio audito inspekcijos prie Sveikatos apsaugos ministerijos asmens sveikatos priežiuros paslaugu kokybes kontroles ataskaita , visiškai komisijiniame tyrime nevertinama , šiame tyrime didžiausia demesi skiriant visu tyrimu aprašymui, taciau ne išvadu analizei , ju vertinimui.
Skunda nagrinejancio teismo nuomone, ikiteisminio tyrimo nutraukimas nagrinejamu atveju buvo priešlaikinis , neišsiaiškinus pagrindines aplinkybes , ar gydytoja D. Š. , darydama J. P. tonziliu pašalinimo operacija, padare pažeidimus, kuriuos nustate teismo medicinos specialistai išvadoje Nr. M 1828/07(01), tuo klausimu butina atlikti papildoma tyrima , motyvuotai paneigianti ar patvirtinanti mineta išvada . Byloje atliktas tyrimas , kuri paskyre atlikti Vilniaus m. VPK 1 PK vyr. tyreja Albina Šaduikiene ( 2008-07-07 specialisto išvada , ja dave specialistai Romas Kašinskas, Egidijus Vytautas Barkauskas ) prieštarauja , kad operacijos metu buvo pažeista miego arterija , taciau detaliai neanalizuoja tokios išvados pagristumo , pateiktu nuotrauku , kuriose užfiksuoti arteriju pažeidimai , tas pats pasakytina ir apie teismo medicinos specialisto išvada Nr. EKM 15(07(02), kuri kelia versija, kad gausesnis kraujavimas ivyko del kaklo kraujagysliu anomalijos ( nors specialistu komisijinio tyrimo metu ta aplinkybe paneigta), bet neigia, kad operacijos metu buvo pažeistos stambiosios kraujagysles . Visuose papildomuose tyrimuose tik svarstoma aplinkybe, kad miego arterija negalejo buti pažeista, taciau nei viename nera ivertinti teismo medicinos ekspertu Jurates Gincman Dorošenko ir Tado Bimbos, tiesiogiai tyrusiu mirusiosios J. P. palaikus, objektyviai nustatyti sužalojimai miego arterijos srityje.
Taip pat aiškinantis J. P. mirties aplinkybes, butina išsiaiškinti aplinkybes, kurias skunde nurode pareiškejos Ž. R. atstovas. Padarius papildoma tyrima, svarstytinas klausimas del baudžiamosios bylos perdavimo su kaltinamuoju aktu nagrinejimui teisme.
Del aukšciau išdestytu aplinkybiu skundžiama teismo nutartis naikintina, priimant nauja sprendima.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadoavuajntsi Lietuvos Respuiblikso BPK 442 str. 1 d. 2 p., nutare :
Panaikinti Vilniaus m. 1 apylinkes teismo 2011-10-07 nutarti ir priimti nauja sprendima:
panaikinti Vilniaus m. apylinkes prokuraturos prokuroro 2011-06-14 nutraukti ikiteismini tyrima Nr. 10-2-280-07 ir Vilniaus m. apylinkes prokuraturos Vyriausiojo prokuroro pavaduotojo 2011-08-31 nutarima, kuriuo buvo atmestas skundas del ikiteisminio tyrimo nutraukimo.
Nutartis galutine ir neskundžiama.