Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2012-11-16 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2-532/2012

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-11-16
Bylos Nr.
1-2-532/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dainius Gudas
Kaltinamasis
P.
Baudž. byla Nr. 1—2-532/2012v/n 1-07-1-00101-2011-5 sprendimo kategorija 1.2.14.1.2.2.;(S)NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUMarijampolė 2012 11 16

Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Dainius Gudas, sekretoriaujant I.Gudaitienei, dalyvaujant prokurorei N.Urbanavičienei, advokatams R.Bradūnui, A. Vaičiūnui, M. Žilinskui, A.Baužai, S.Zabitai, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje

P.S, a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) Kaune, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, susituokęs, gyv. (duomenys neskelbtini) aukštojo išsilavinimo, Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Architektūros skyriaus vedėjas – vyriausiasis architektas, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 225 str. 1 d.V.P a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini)., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, susituokęs, gyv. (duomenys neskelbtini) aukštojo išsilavinimo, Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Investicijų skyriaus vedėjas, UAB „Lazdijų šiluma“ valdybos pirmininkas, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 228 str. 2 d., 228 str. 2 d., 228 str. 2 d., 228 str. 2 d., 300 str. 3 d.A.M, a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) Lazdijų r. sav., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, susituokęs, gyv. (duomenys neskelbtini) aukštojo išsilavinimo, Lazdijų rajono savivaldybės meras, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 24 str. 4 d. 228 str. 2 d.V.Š, a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, susituokęs, gyv. (duomenys neskelbtini) aukštojo išsilavinimo, Lazdijų rajono savivaldybės Investicijų skyriaus vedėjas, UAB „Lazdijų šiluma“ direktorius, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 228 str. 2 d.G.S, a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini) Marijampolėje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, susituokęs, gyv. (duomenys neskelbtini) aukštojo išsilavinimo, Lazdijų rajono savivaldybės administracijos direktorius, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 228 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

Nustatė:

Dėl LR BK 225 str. 1 d.

Kaltinamasis P. S., būdamas valstybės tarnautoju, dirbdamas Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Architektūros skyriaus vedėju – vyriausiuoju architektu, pagal užimamas pareigas būdamas atsakingas už organizavimą dėl paraiškų rengimo projektavimo sąlygoms gauti, dėl statinio projektavimo sąlygų rengimo, statinio projektavimo sąlygų sąvado parengimą ir išdavimą statytoju (užsakovui), išdavimą statybos leidimo ir už kitas funkcijas, kurios yra numatytos jo pareigybės aprašyme, Lazdijų 2010 m. apie rugpjūčio mėn., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, savo darbo kabinete, esančiame Lazdijų rajono savivaldybės administracijos patalpose, adresu Lazdijai, Vilniaus g. 1, savo naudai, už teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, tai yra už tai, kad jis pakonsultuotų ir greičiau padėtų sutvarkyti bei suderinti visus reikalingus dokumentus dėl Z. K. priklausančios sodybos, esančios Lazdijų r. sav., Kapčiamiesčio mstl., rekonstrukcijos projekto, tiesiogiai iš Z. K. priėmė kyšį – ne mažesnės kaip 25 Lt vertės alkoholinio gėrimo - brendžio butelį dėžutėje;

be to, jis, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, būdamas valstybės tarnautoju, dirbdamas Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Architektūros skyriaus vedėju – vyriausiuoju architektu, 2010-08-23 savo darbo kabinete, esančiame Lazdijų rajono savivaldybės administracijos patalpose, Lazdijuose, Vilniaus g. 1, savo naudai, už teisėtą veikimą vykdant įgaliojimus, tai yra už tai, kad jis pakonsultuotų ir greičiau padėtų sutvarkyti bei suderinti visus reikalingus dokumentus dėl Z. K. priklausančios sodybos, esančios Lazdijų r. sav., Kapčiamiesčio mstl., rekonstrukcijos projekto, tiesiogiai iš Z. K. priėmė kyšį – UAB „Druskininkų vandentiekis“ priklausančio viešbučio AQUA, esančio Druskininkuose, Vilniaus al. 13-1, dovanų kuponą Nr. 1046, 584 Lt vertės, dviem asmenims, kuriuo pasinaudodamas jis nuo 2010-11-08 iki 2010-11-10 kartu su savo sutuoktine A. S. nemokamai naudojosi viešbučio AQUA ir UAB „Druskininkų vandentiekis“ priklausančio Druskininkų vandens parko, esančio Druskininkuose, Vilniaus al. 13-2, paslaugomis.

Kaltinamasis P. S. apklaustas teismo posėdžio metu dėl jam pareikšto kaltinimo pagal LR BK 225 str. 1 d. savo kaltę pripažino pilnai ir paaiškino, kad su Z. K. jį supažindino V. P.. Nurodė, kad Z.kamarūnas norėjo restauruoti gyvenamąjį namą, prašė pas jį, kaip specialistą konsultacijos. Paaiškino, kad pasakė Z. K., kad pastarasis atsivežtų namo dokumentus, tada bus galima konkrečiai apie tai pasikalbėti. Nurodė, kad tada jam Z. K. paliko maišelį, kuriame buvo butelis alkoholio. Nurodė, kad tai buvo jo darbo kabinete. Taip pat paaiškino, kad 2010 08 12 d. iš Z. K. gavo dovanų kuponą, su kuriuo buvo galima apsilankyti UAB “ Druskininkų vandentiekis “ priklausančiame viešbutyje “ AQUA “. Patvirtino, kad kuponas buvo 584 Lt. vertės. Taip pat nurodė, kad pasinaudojo šiuo kuponu 2010 11 08 ir 2010 11 10 dienomis. Taip pat nurodė, kad už konsultacijas pats Z. K. nieko neprašė. Gailisi.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įvykdžius inkriminuojamą nusikalstamą veiką pilnai įrodyta liudytojo parodymais, faktine bylos medžiaga.

Liudytojas Z. K. parodė, kad jis yra gimęs ir užaugęs Lazdijų r., Kapčiamiesčio miestelyje, kur jo tėvai turėjo sodybą. Po tėvų mirties ši apie 20 arų sklypo sodyba atiteko jam ir jo seseriai A. V. (mirusiai 2000 m.). Teisiškai jis kaip vienas iš savininkų tapo 1998 m., po savo mamos mirties 1996 m. Po mamos mirties šioje sodyboje niekas negyveno, ji pradėjo stipriai griūti (nugriuvo kaminas, veranda ir kt.). 2010 m. pavasarį jis nusprendė realiai pradėti kažką daryti, kad ši sodyba būtų atstatyta. Jis žinojo, kad visus šiuos klausimus reikia derinti su Lazdijų rajono savivaldybės vyr. architektu P. S., kuris jam iki tol buvo visiškai nepažįstamas (apie jį buvo tik girdėjęs). 2010 m. vasaros pabaigoje iš Kauno jis apie du kartus atvažiavo pabandyti susitikti su P. S., tačiau jo nerado. Tada jis pradėjo ieškoti kas jį galėtų supažindinti su šiuo asmeniu. Kreipėsi į Lazdijų rajono mero A. M. patarėją R. Š., kuri jam pasakė, kad P. S. yra draugas su V. P., Lazdijų rajono savivaldybės Investicijų skyriaus vedėju, kuris jam yra pažįstamas. Tada jis, tai galėjo būti 2010 m. apie rugpjūčio mėn., nuėjo pas V. P. į jo darbo vietą Lazdijų rajono savivaldybėje, ir jo paprašė supažindinti su P. S.. Tą pačią dieną V. P. jį atvedė pas P. S. į šio darbo kabinetą, kur jį pristatė kaip Z. K. iš Kapčiamiesčio. Po to jis jau pasiliko vienas bendrauti su P. S.. P. S. jam paaiškino ką jis turi daryti, nuo ko turi pradėti (pasakė, kad pirma turi pasidaryti projektą ir t. t.). Tada jis, atsisveikindamas su P. S., paliko jam po darbo stalu dovanų maišelį su apie pusės litro brendžio buteliu dėžutėje. P. S. matė, kad jis paliko jam maišelį dovanų, juolab, kad jis P. S. pasakė „architekte, čia jums“. P. S. sakė „nereikia, nereikia, Vidmantas atvedė“. Mano, kad tai buvo vidutinės kainos brendis. Po šio įvykio praėjus apie dviem savaitėms laiko, ir tai galėjo būti 2010 m. rugpjūčio mėn. pabaiga, jis vėl atvažiavo pas P. S. ir jo darbo kabinete konsultavosi dėl sodybos atstatymo reikalų. Išeidamas iš P. S. darbo kabineto, jis P. S. ant stalo padėjo baltos spalvos voką, kuriame buvo įdėjęs Druskininkų vandens parko AQUA dovanų kuponą dviem asmenims savaitgaliui, 584 Lt vertės P. S. pasakydamas „ponas Petrai, čia jums“. P. S. nematė kas yra tame voke, tačiau voko neatstūmė, neliepė jo pasiimti. P. S. šį kuponą, kaip ir brendžio butelį, davė dėl to, kad šis jį konsultuoja sodybos rekonstrukcijos klausimais. Savo tėvams priklausiusios sodybos Kapčiamiestyje vieninteliu savininku jis tapo 2010-11-04. P. S. dėl jo sodybos rekonstrukcijos reikalų dokumentų tvarkymo ir derinimo nedarė (neatliko) nieko neteisėto, visi dokumentai buvo tvarkomi oficialiai ir nepažeidžiant jokių įstatymų ar įstatyminių aktų. 2011-03-16 jam P. S. išdavė leidimą Statyti naują (-us) statinį (-ius) rekonstruoti statinį (-ius) atnaujinti (modernizuoti) pastatą (-us) Nr. LNS-14-110316-00019. Patvirtino, kad dovanų kuponą davė P. S. tik už tai, kad P. S. jam padėtų sutvarkyti sodybos rekonstrukcijos reikalus.

Laiduotoja A. S. paaiškino, kad gyvena su kaltinamuoju santuokoje jau 36 metus, parodė, kad kaltinamasis įvertino savo elgesį, padarė reikiamas išvadas. Nurodė, kad ji gali daryti teigiamą įtaką kaltinamajam, šiuo metu išlaiko kaltinamąjį.

Kaltė įrodyta ir faktine bylos medžiaga.

2011-03-09 Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolu Nr. S6-07-9 iš kurio seka, kad 2010-11-07, 9 val. 17-21 min. P. S. telefonu (abonento nr. 8 687 58121) kalbėjosi su K. K., kuriai pasakė, kad dvi dienas pasiėmė atostogų ir važiuos į Druskininkus, vandens parką (1 t., 21 l.);

2011-06-16 UAB „Druskininkų vandens parko viešbutis Aqua“ lydraščiu „Dėl dokumentų pateikimo“ remaintis kuriuo nustatoma, kad 2011-06-16 UAB „Druskininkų vandens parko viešbutis Aqua“ l e. direktoriaus p. I. Š. prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pateikė šiuos dokumentus: dvi Registracijos korteles su 2010-11-08 užsakymo blankais, Dovanų kuponus Nr. 1046 (išduotą P. S.) ir Nr. 1072 (2 t., b. l. 72);

Registracijos kortele, prie kurios yra prisegtas 2011-11-08 užsakymo blankas, taip pat yra 10,7 x 20,3 cm dydžio, melsvos spalvos yra prisegta prie užsakymo blanko. Kortelės grafoje „Vardas, pavardė“ yra ranka į eilutę pažymėtą 1 įrašyta „PETRAS SELILIONIS“, o į žemiau esančią eilutę pažymėtą 2 – „AUDRONĖ SELILIONIENĖ“. Kortelės grafoje „Adresas“ yra įrašyta „ LAZDIJAI, VILTIES G. 4-7 “. Kortelės grafoje „Atvyksta“ įrašyta „2010-11-08“, o grafoje ‚Išvyksta“ – „2010-11-10“. Taip pat kortelėje yra užpildytos grafos „Šalis“, „Telefono Nr.“, „Paso Nr.“, „Kambario Nr.“ ir „Svečio parašas“. Užsakymo blankas yra iš 1 lapo. Dokumente yra informacija: „Pavardė SELI Atvykimas 08-11-2010 Atv. 08-11 16:03 Išv. 10-11 11:41 su DK 1046 persiųsti 292*2 į ne svečių sąskaitą Užsakymo svečiai 2“ ir kt. Dokumentas pasirašytas vyr. administratorės I. Ž.;

2011-07-05 apžiūros protokolu, kuriuo nustatyta:

Dovanų kuponas Nr. 1046. Kuponas yra lankstinuko formos, dominuojančio melsvo atspalvio, 11 x 21 cm dydžio (neišlanksčius), ir 20 x 21 cm dydžio (išlanksčius). Kupono viršutinėje dešinėje pusėje yra užrašas DOVANŲ KUPONAS. Atlenkus kupono viršutinę dalį matome esantį priklijuotą sidabrinės spalvos lapą 9 x 21 cm dydžio, ant kurio yra atspausdinta DOVANŲ KUPONAS NR. 1046 Gerb. p. (šioje vietoje įrašas ranka – P. S.) maloniai kviečiame jus pasinaudoti viešbučio AQUA teikiamomis paslaugomis. Paslaugos: 2 nakvynės su pusryčiais dviviečiame kambaryje, vakarienė, nemokamos pramogos Druskininkų vandens parke Kuponas skirtas 2 asmenims Kuponą jums dovanoja ..... Kuponas galioja 3 mėn. nuo šios įteikimo datos: (šioje vietoje įrašas ranka – 2010.08.23) Būtina išankstinė rezervacija. Viešbutis ĄQUA Vilniaus al. 13-1, Druskininkai. Lankstinuko (kupono) vidinės pusės viršutiniame dešiniajame krašte ranka įrašyta „Užsak 17791/2010 kamb. 302 Svečiai p. Pilviniai Atvyko 2010.11.08 Išvyko 2011.11.10 ir ženklas +. Kupono užpakalinėje pusėje yra nurodyti viešbučio AQUA rekvizitai; Dovanų kuponas Nr. 1072. Kuponas yra lankstinuko formos, dominuojančio melsvo atspalvio, 11 x 21 cm dydžio (neišlanksčius), ir 20 x 21 cm dydžio (išlanksčius). Kupono viršutinėje dešinėje pusėje yra užrašas DOVANŲ KUPONAS. Atlenkus kupono viršutinę dalį matome esantį priklijuotą sidabrinės spalvos lapą 9 x 21 cm dydžio, ant kurio yra atspausdinta DOVANŲ KUPONAS NR. 1046 Gerb. p. ..... maloniai kviečiame jus pasinaudoti viešbučio AĄUA teikiamomis paslaugomis. Paslaugos: 2 nakvynės su pusryčiais dviviečiame kambaryje, vakarienė, nemokamos pramogos Druskininkų vandens parke Kuponas skirtas 2 asmenims Kuponą jums dovanoja ..... Kuponas galioja 3 mėn. nuo šios įteikimo datos: 2010.09.11 Būtina išankstinė rezervacija. Viešbutis ĄQUA Vilniaus al. 13-1, Druskininkai. Šio priklijuoto lapo užpakalinėje pusėje yra vyr. administratorės I. L. parašas. Lankstinuko (kupono) vidinės pusės viršutiniame dešiniajame krašte ranka įrašyta „Užsak 17790 kamb. 301 Svečiai p. Selilioniai Atvyko 2010.11.08 Išvyko 2011.11.10 ir ženklas + (2 t., b. l. 82-90).Teismas, atsižvelgdamas į kaltinamojo parodymus, juos papildančius liudytojo Z. K. parodymus, teismo posėdyje išvardintą ir aptartą faktinę bylos medžiagą sprendžia, kad kaltinamojo P. S. veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 225 str. 1 d.

Žemesnės instancijos teismas

Dokumentas atspausdintas iš INFOLEX teisės aktų sistemos www.teisesaktai.lt.

Formos viršus

Pagal BK 225 straipsnį baudžiamoji atsakomybė kyla valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui, kuris savo ar kitų naudai tiesiogiai ar netiesiogiai priėmė, pažadėjo ar susitarė priimti kyšį, reikalavo ar provokavo jį duoti už jo veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus. BK 225 straipsnio taikymas siejamas su šios nusikalstamos veikos vykdytojo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens įgaliojimais, todėl bylose kiekvienu atveju nustatoma, kokie įgaliojimai ir kokiais įstatymais ar kitais teisės aktais jam yra suteikti. Šioje byloje nustatyta, kad kaltinamasis dirbo valstybės tarnautoju, dirbo Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Architektūros skyriaus vedėju – vyriausiuoju architektu, pagal užimamas pareigas buvo atsakingas už organizavimą dėl paraiškų rengimo projektavimo sąlygoms gauti, dėl statinio projektavimo sąlygų rengimo, statinio projektavimo sąlygų sąvado parengimą ir išdavimą statytoju (užsakovui), išdavimą statybos leidimo ir už kitas funkcijas, kurios yra numatytos kaltinamojo pareigybės aprašyme.

Įstatymo dispozicijoje kyšininkavimo požymiai nurodyti alternatyviai, todėl LR BK 225 straipsnis taikomas padarius bent vieną iš joje nurodytų veikų. Kyšis laikomas priimtu, kai valstybės tarnautojas ar jam prilygintas asmuo pats ar per trečiuosius asmenis priima visą ar bent dalį kyšio. Kyšininkavimo objektyvieji požymiai 1) kyšio priėmimas, 2) pažadas jį priimti, 3) susitarimas jį priimti, 4) reikalavimas jį duoti, 5) provokavimas jį duoti įstatymo dispozicijoje suformuluoti kaip alternatyvūs, todėl baudžiamajai atsakomybei kilti pakanka, kad būtų padaryta bent viena šių veikų. Kyšininkavimo sudėtis formali, todėl nusikalstama veika laikoma baigta nuo bet kurios iš šių veikų padarymo. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis kyšį – brendžio butelį dėžutėje bei dovanų kuponą priėmė.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad kaltinamasis pilnai pripažino savo kaltę, nuoširdžiai gailisi dėl įvykdytos nusikalstamos veikos.

Kaltinamasis nusikalto ir teismo teisiamas pirmą kartą. Prisipažino ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos, vedęs, dirba. Įvertinus kaltinamojo asmenybę, jo padarytos veikos pavojingumo pobūdį bei laipsnį, požiūrį į padarytą veiką, laiduotojo pasižadėjimą prižiūrėti ir daryti teigiamą įtaką kaltinamajam, teismas sprendžia, jog galima daryti išvadą, jog tai buvo neatsakingas, pavienis ir atsitiktinis kaltinamojo gyvenime poelgis, kas sukėlė baudžiamąją atsakomybę. Teismas konstatuoja, jog yra visi LR BK 40 str. 2d. numatyti pagrindai atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato, A. S. pripažįstant tinkamu laidavimui asmeniu ( LR BK 40str.3d.-neteista, nebausta, dirba, charakterizuojama teigiamai), nes yra pagrindo manyti, jog ateityje laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikaltimų.

Žemesnės instancijos teismas

Dėl kaltinamojo V. P. 2010 11 08-10 d., 2011 03 03, 2011 04 08 d. , siekiant turtinės naudos sau bei kitiems asmenims ( savo šeimos nariams, bendradarbiams ) - nemokamai naudotis „Druskininkų vandens parko“, esančio Druskininkuose, Vilniaus al. 13-1, teikiamomis paslaugomis, valstybės tarnautojo vardo diskreditavimo, tokiais veiksmais padarant didelę žalą valstybei, piktnaudžiavimo tarnyba ( LR BK 228 str. 2 d., 228 str. 2 d., 228 str. 2 d. )

Kaltinamasis V. P. buvo kaltinamas ir atiduotas teismui dėl to, kad jis, būdamas valstybės tarnautoju, dirbdamas Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Investicijų skyriaus vedėju, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 str. 3 d. nuostatas, Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 3 str. 2 d. 1, 2, 3, 4 ir 8 p. nustatytus valstybės tarnautojų veiklos svarbiausius etikos - pagarbos žmogui ir valstybei, teisingumo, nesavanaudiškumo, padorumo ir pavyzdingumo principus, 15 str. 1 d. 1, 3 ir 5 p. nustatytas valstybės tarnautojų pareigas – laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų, gerbti žmogaus teises ir laisves, tarnauti visuomenės interesams, laikytis šiame Įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, vengti viešųjų ir privačių interesų konflikto, nepiktnaudžiauti tarnyba, pažeisdamas Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 3 str. 1, 3, 4 punktuose numatytą valstybinėje tarnyboje dirbančių asmenų prievolę nešališkai, sąžiningai ir tinkamai atlikti tarnybines pareigas, nesinaudoti pareigomis asmeninei naudai gauti, priimant sprendimus, vadovautis įstatymais ir visų asmenų lygybės principu, siekdamas turtinės naudos sau bei savo sutuoktinei A. P. – nemokamai naudotis viešbučio „Aqua“ ir „Druskininkų vandens parko“, priklausančių UAB „Druskininkų vandentiekis“, esančių Druskininkuose, Vilniaus al. 13-1/2, teikiamomis paslaugomis, 2010 m. rugsėjo mėn., tiksliau ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, Lazdijų rajono savivaldybės patalpose, esančiose adresu Lazdijuose, Vilniaus g. 1, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi - neteisėtai naudodamasis Lazdijų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2009-01-30 įsakymu Nr. 10 V-75 patvirtintų pareigybės aprašymo suteiktomis galiomis, neteisėtai pareikalavo Z. K. duoti jam (V. P.) 584 (penkių šimtų aštuoniasdešimt keturių) litų viešbučio „Aqua“ ir „Druskininkų vandens parko“ dovanų kuponą, kurį, jis – V. P., 2010 m. rugsėjo mėn., Lazdijų rajono savivaldybės patalpose, esančiose Lazdijuose, Vilniaus g. 1, neteisėtai priėmė iš Z. K. bei juo pasinaudodamas 2010-11-08 - 2010-11-10 nemokamai naudojosi viešbučio „Aqua“ ir „Druskininkų vandens parko“, priklausančių UAB „Druskininkų vandentiekis“, esančių adresu Vilniaus al. 13-1/2, Druskininkuose, teikiamomis paslaugomis, pažeisdamas valstybės deklaruojamus teisėtumo, teisingumo, skaidrumo, lojalumo principus, sumenkindamas valstybės institucijos – Lazdijų rajono savivaldybės prestižą, diskredituodamas valstybės tarnautojo vardą, tokiais veiksmais padarydamas didelę žalą valstybei, piktnaudžiavo tarnyba. ( LR BK 228 str. 2 d. )

Taip pat, kaltinamasis V. P. buvo kaltinamas ir atiduotas teismui dėl to, kad jis, būdamas valstybės tarnautoju, dirbdamas Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Investicijų skyriaus vedėju, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 str. 3 d. nuostatas, Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 3 str. 2 d. 1, 2, 3, 4 ir 8 p. nustatytus valstybės tarnautojų veiklos svarbiausius etikos - pagarbos žmogui ir valstybei, teisingumo, nesavanaudiškumo, padorumo ir pavyzdingumo principus, 15 str. 1 d. 1, 3 ir 5 p. nustatytas valstybės tarnautojų pareigas – laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų, gerbti žmogaus teises ir laisves, tarnauti visuomenės interesams, laikytis šiame Įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, vengti viešųjų ir privačių interesų konflikto, nepiktnaudžiauti tarnyba, pažeisdamas Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 3 str. 1, 3, 4 punktuose numatytą valstybinėje tarnyboje dirbančių asmenų prievolę nešališkai, sąžiningai ir tinkamai atlikti tarnybines pareigas, nesinaudoti pareigomis asmeninei naudai gauti, priimant sprendimus, vadovautis įstatymais ir visų asmenų lygybės principu, siekdamas turtinės naudos sau bei Lazdijų rajono apygardos rinkimų komisijos narėms – V. G., D. G., R. I., A. K. ir A. M. - nemokamai naudotis „Druskininkų vandens parko“, esančio adresu Vilniaus al. 13-1, Druskininkuose teikiamomis paslaugomis, 2011-02-17, 19.45 val., Lazdijuose, tyčia piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi-neteisėtai naudodamasis Lazdijų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2009-01-30 įsakymu Nr. 10 V-75 patvirtintų pareigybės aprašymo suteiktomis galiomis, neteisėtai pareikalavo Z. K. 360 (trijų šimtų šešiasdešimt) litų vertės nemokamų UAB „Druskininkų vandens parkas“ paslaugų, ir šio vandens parko paslaugomis nemokamai pasinaudojo 2011-03-03 tarp 18.00 - 22.00 val., kartu su Lazdijų rajono apygardos rinkimų komisijos narėmis – V. G., D. G., R. I., A. K. ir A. M., nemokamai naudodamasis UAB „Druskininkų vandens parko“ esančio adresu Vilniaus al. 13-1, Druskininkuose, paslaugomis, pažeisdamas valstybės deklaruojamus teisėtumo, teisingumo, skaidrumo, lojalumo principus, sumenkindamas valstybės institucijos – Lazdijų rajono savivaldybės prestižą, diskredituodamas valstybės tarnautojo vardą, tokiais veiksmais padarydamas didelę žalą valstybei, piktnaudžiavo tarnyba. (Lietuvos Respublikos BK 228 str. 2 d. ).

Taip pat, kaltinamasis V. P. buvo kaltinamas ir atiduotas teismui dėl to, kad jis, būdamas valstybės tarnautoju, dirbdamas Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Investicijų skyriaus vedėju, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 str. 3 d. nuostatas, Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 3 str. 2 d. 1, 2, 3, 4 ir 8 p. nustatytus valstybės tarnautojų veiklos svarbiausius etikos- pagarbos žmogui ir valstybei, teisingumo, nesavanaudiškumo, padorumo ir pavyzdingumo principus, 15 str. 1 d. 1, 3 ir 5 p. nustatytas valstybės tarnautojų pareigas – laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų, gerbti žmogaus teises ir laisves, tarnauti visuomenės interesams, laikytis šiame Įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, vengti viešųjų ir privačių interesų konflikto, nepiktnaudžiauti tarnyba, pažeisdamas Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 3 str. 1, 3, 4 punktuose numatytą valstybinėje tarnyboje dirbančių asmenų prievolę nešališkai, sąžiningai ir tinkamai atlikti tarnybines pareigas, nesinaudoti pareigomis asmeninei naudai gauti, priimant sprendimus, vadovautis įstatymais ir visų asmenų lygybės principu, siekdamas turtinės naudos sau bei savo šeimos nariams - nemokamai naudotis „Druskininkų vandens parko“, esančio Druskininkuose, Vilniaus al. 13-1, teikiamomis paslaugomis, 2011-03-30, 10.52 val., Lazdijuose, piktnaudžiaudamas tarnybine padėtimi - neteisėtai naudodamasis Lazdijų rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2009-01-30 įsakymu Nr. 10 V-75 patvirtintų pareigybės aprašymo suteiktomis galiomis, neteisėtai pareikalavo Z. K. 380 (trijų šimtų aštuoniasdešimties) litų vertės nemokamų UAB „Druskininkų vandens parkas“ paslaugų, ir šio vandens parko paslaugomis nemokamai 2011-04-08 tris valandas kartu su savo sutuoktine A. P., vaikais - N. P., ir L. P., tėvais – R. P., ir B. P., bei sutuoktinės tėvais – G. K., ir J. O. Karauskiene, nemokamai naudodamasis UAB „Druskininkų vandens parko“, esančio Druskininkuose, Vilniaus al. 13-1, paslaugomis, pažeisdamas valstybės deklaruojamus teisėtumo, teisingumo, skaidrumo, lojalumo principus, sumenkindamas valstybės institucijos – Lazdijų rajono savivaldybės prestižą, diskredituodamas valstybės tarnautojo vardą, tokiais veiksmais padarydamas didelę žalą valstybei, piktnaudžiavo tarnyba. ( LR BK 228 str. 2 d. )

Kaltinamasis V. P. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2010-11-08 – 2010-11-10 jis, kartu su žmona A. P., draugu P. S. ir šio žmona A. S. buvo Druskininkų vandens parke, dvi paras gyveno šio parko viešbutyje, naudojosi vandens pramogų parko paslaugomis. Į parką buvo atvykę jo automobiliu „Volvo“, vals. Nr. DOK233. Jis parko dovanų kuponą be jokios priežasties gavo iš Z. K., dirbančio bendrovėje „Arx Baltica“, su kuriuo anksčiau buvo kalbėjęs, kad bendrovė „ARX Baltica“ turi ilgalaikę sutartį su Druskininkų vandens pramogų parku ir gauna labai dideles nuolaidas už paslaugas. Minėtą dovanų kuponą jam pasiūlė pats Z. K.. Jis su P. S. yra draugai, ir šiam pasigyrė, kad turi dovanų kuponą į parką, ir kai P. S. pasakė, kad taip pat turįs dovanų kuponą, todėl jie sutarė kartu važiuoti į Druskininkus. Jis su žmona už pramogavimą vandens parke tuo metu niekam nemokėjo. Z. K. siūlė apmokėti už pramogas parke, tačiau šis pinigų atsisakė. Dar iki 2010-11-08 jis Z. K., jo prašymu supažindino su P. S., Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Architektūros skyriaus vedėju – vyriausiuoju architektu, kadangi Z. K. norėjo atsistatyti sodybą Kapčiamiestyje, ir dėl to jam reikėjo konsultacijos, patarimų. Taip pat parodė, kad pobūvio metu su Lazdijų rajono savivaldybės komisijos nariais, sugalvojo visiems pasibūti Druskininkų vandens parke. Dar pobūvio metu jis iš savo mobilaus ryšio telefono paskambino Z. K. į mobilų telefoną ir šio paprašė, kad šis suorganizuotų komisijos narių apsilankymą Druskininkų vandens parke su nuolaida. Po kurio laiko – 2011-03 – 03 – jis kartu su A. M. (A. M.), D. G., R. I., V. G. ir A. K. Lazdijų autobusų parko autobusu apie 17.30 val. išvažiavo į Druskininkų vandens parką. Parke maudėsi apie tris su puse keturias valandas. Patvirtino, kad su savo šeimos nariais minimame vandens parke buvo ir 2011 04 08 dieną. Paaiškino, kad Z. K. pažinojo jau seniai, seniai kalbėjosi su juo apie galimybę gauti vandens parko dovanų kuponų, apie tai kalbėjo pats Z. K.. Paaiškino, kad iki ikiteisminio tyrimo pradžios negalėjo apmokėti už gautus kuponus, nes nežinojo konkrečios sumos. Paaiškino, kad gavęs informaciją iš Z. K., kuponus apmokėjo.

Liudytojas Z. K. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme parodė, kad 2011-03-03 ir 2011-04-08 V. P. leido žemesne kaina pasinaudoti Druskininkų vandens pramogų parko AQVA paslaugomis, nes to V. P. jo paprašė. Pirmu atveju, t. y. 2011-03-03, V. P. naudojosi parko paslaugomis su savo bendradarbiais (kiek jam yra žinoma). Tą kartą iš viso buvo 6 asmenys ir vandens parko paslaugomis naudojosi 4 val. laiko (kiek jam yra žinoma). Šios paslaugos kaina yra 360 Lt. Antru atveju, t. y. 2011-04-08, V. P. vandens parko nemokamomis procedūromis naudojosi kartu su savo šeimos nariais ir artimaisiais. Viso buvo 8 asmenys ir vandens parko paslaugomis naudojosi 3 val. laiko (kiek jam yra žinoma). Šios paslaugos kaina yra 380 Lt. Paaiškino, kad Druskininkų vandens pramogų parko AQVA dovanų kuponus gaudavo iš savo darbovietės UAB „ARX Baltica“ ir juos galėjo naudoti savo nuožiūra (dovanoti, perleisti ir pan.). Minėtais atvejais jis dovanų kuponus davė V. P., nes juos sieja draugiški santykiai. Paaiškino, kad V. P. pažįsta seniai, anksčiau buvo jam sakęs, kad turi geras nuolaidas vandens parke ir jei reikės, visada galės duoti dovanų kuponų. Paaiškino, kad šie dovanų kuponai nėra nemokami, tiesiog davęs dovanų kuponus V. P., vėliau sužinojo iš savo įmonės buhalterijos sumą, kiek reikia sumokėti, apie tai pasakė V. P. ir pastarasis pinigus sumokėjo. Patvirtino, kad pats kaltinamasis V. P. susimokėti už jam duotus kuponus neturėjo galimybės, nes nežinojo kur mokėti, kam mokėti ir kiek mokėti.

Liudytojas P. M. parodė, kad tikslaus laiko nepamena, tačiau tai galėjo būti 2011-03-03, kuomet jis apie 11 val. sugrįžęs iš reiso į savo darbovietę UAB „Lazdijų autobusų parkas“, esančią Lazdijuose, iš bendradarbio J. O. sužinojo, kad tos dienos apie 16 val. su jam nepriskirtu mažu baltos spalvos autobusu „Mercedes Benz“, vals. Nr. EZD129, turės privažiuoti prie Lazdijų rajono savivaldybės ir, kad reikės važiuoti į Druskininkus. Todėl jis minėtą dieną apie 16 val. su minėta transporto priemone privažiavo prie Lazdijų rajono savivaldybės, kur autobusiuką pastatė automobilių stovėjimo aikštelėje. Netrukus į autobusiuką pradėjo rinktis žmones, t. y. praktiškai moterys, iš kurių aš pažino tik dvi. Iš viso susirinko apie šeši asmenys. Gerai atsimena, kad tarpe jų buvo vienas visiškai jam nepažįstamas aukštokas apie 40 metų amžiaus vyras, tamsesnių plaukų, su akiniais, kuris vilkėjo ryškiai raudoną striukę. Tarpe minėtų asmenų buvo ir jo bendradarbė iš UAB „Lazdijų autobusų parkas“, t. y. buhalterė V. G., kuri, kiek jis pamena, jam ir pasakė, kad reikia vykti Druskininkų vandens parką. Kita jam pažįstama moteris buvo Lazdijų rajono savivaldybėje dirbanti D. G.. Ar jis pildė kokius nors dokumentus, susijusius su minėtu žmonių vežimu, neprisimena. Nuvažiavo į Druskininkus, autobusiuką su žmonėmis pastatė prie Druskininkų vandens pramogų parko AQVA. Visi žmonės išlipo ir nuėjo į minėtą parką. Apie 22 val. visi žmonės sugrįžo į autobusiuką, kur jo paprašė pavežti prie kokios nors picerijos. Todėl sugrįžtant atgal, pačiuose Druskininkuose sustojo prie vienos kažkokios užeigos, kur visi nuėję užsisakė pavalgyti. Apie 24 val. jie sugrįžo į Lazdijus. Dalį žmonių jis išleido pakeliui, o dalį prie Lazdijų rajono savivaldybės pastato. Minėtas vyriškis su raudona striuke išlipo paskutinis, kurį jis išleido Pievų gatvėje, Lazdijuose. Dėl minėtos žmonių grupės vežimo, dar prieš išvažiuojant iš darbovietės, jam buvo paduotas kelionės lapas, kuriame yra įrašomas išvykimo laikas, spidometro, kuro parodymai. Už šį važiavimą jam buvo mokamas tik atlyginimas, niekas neoficialiai jam už tai pinigų nemokėjo.

Liudytoja D. G. parodė, kad ji buvo 2011-02-27 įvykusių savivaldybių rinkimų komisijos nare. Tikslaus laiko neprisimena, tačiau jai kažkas iš šios komisijos pasiūlė nuvykti papramogauti į Druskininkų vandens parką, tai galėjo būti prieš arba po rinkimų. Ji sutiko. Suprato, kad turės apsimokėti iš savo lėšų. Kažkas iš komisijos narių suorganizavo mažą autobusą, kuris jų laukė prie Lazdijų rajono savivaldybės. Kartu su ja į minėtą vandens parką dar važiavo šie komisijos nariai: komisijos pirmininkas V. P., V. G., R. I., A. K. ir A. M.. Nuvykę į parką jame praleido apie tris valandas laiko. Kažkas iš jų už juos visus apmokėjo už gautas paslaugas minėtame parke. Tačiau ji pati tam asmeniui, kuris gali būti V. P., sugrąžino pinigus už jos buvimo laiką parke. Tačiau kokią sumą sugrąžino, neprisimena. Kas apmokėjo ir ar ji pati buvo apmokėjusi už kelionę už kelionę autobusu, neprisimena. Neprisimena ir ar apskritai ji pati apsimokėjo už save kelione autobusiuku į Druskininkus, neprisimena

Liudytoja V. G. parodė, kad ji buvo 2011-02-27 įvykusių savivaldybių rinkimų komisijos nare. Tikslaus laiko neprisimena, tačiau tai galėjo būti prieš arba po rinkimų, kuomet komisijos pirmininkas V. P. visiems komisijos nariams pasiūlė kurs nors visiems kartu nuvažiuoti papramogauti ir pasiūlė nuvykti į Druskininkų vandens pramogų parką. Apie apmokėjimą nieko pasakyta nebuvo. Visi su šiuo pasiūlymu sutiko. Maždaug kelios dienos po rinkimų ir tai galėjo būti 2011 m. kovo mėn. pirmoji savaitė, jie susitiko prie Lazdijų rajono savivaldybės, kur stovėjo UAB „Lazdijų autobusų parkas“ autobusiukas „Mercedes Benz“. Važiavo dar šie asmenys: V. P., D. G., R. I., A. K. ir A. M.. Minėtas autobusiukas buvo užsakytas jos vardu, ir ši paslauga kainavo 500 Lt. Jiems nuvykus į vandens parką, V. P. priėjo prie kasų ir kalbėjo su ten dirbusiu personalu, o po to juos pakvietė praeiti pro kasas toliau. Parke jie pramogavo apie 3-4 valandas laiko, o po to tuo pačiu autobusiuku sugrįžo į Lazdijus. Už gautas paslaugas vandens parke ji nemokėjo.

L. R. I. parodė, kad 2011 metais, kuomet vyko savivaldos rinkimai, ji buvo Lazdijų rajono savivaldybės rinkimų komisijos narė. Tada ji ir susipažino su šios komisijos pirmininku V. P.. Dabar tikslaus laiko nepamena, tačiau tai galėjo būti šių metų vasario mėn. pabaigoje, kuomet jai dirbant rinkimų komisijoje, jie bendrai kažkaip visi kartu komisijos nariais išsikalbėjo, kad po rinkimų visai būtų nieko bendrai nuvykti į Druskininkų vandens pramogų parką AQVA. Šiame jų pokalbyje dalyvavo ir V. P., kuris po to ir perėmė visa tai į savo rankas, t. y. organizavo šią išvyką. Tikslaus laiko nepamena, tačiau tai galėjo būti šių metų kovo 3 d., kuomet jiems, dirbusiems rinkimų komisijoje, V. P. pasakė, kad kas važiuos į parką, tai turi apie 17 val. ateiti į prie Lazdijų rajono savivaldybės automobilių stovėjimo aikštelėje esantį baltos spalvos mažą autobusą. Taip pat V. P. buvo pasakęs, kad ši išvyka į vandens parką jiems nieko nekainuos. Tačiau jis nesakė kas ir iš kokių pinigų visa tai apmokės, o ji ir nesidomėjo iš kokių ir kieno lėšų V. P. organizuoja šią išvyką. Iš viso autobusiuke susirinko šeši asmenys, t. y. V. P., A. K., V. G., D. G., A. M. bei ji. Nuvažiavo į minėtą Druskininkuose esantį vandens pramogų parką AQVA. Autobuso vairuotojas pasiliko laukti, o jie visi nuėjo į parką, kur juos pasitiko administratorė, davė jiems specialias apyrankes. Su administratore kalbėjosi V. P.. Parke vandens pramogomis jie mėgavosi apie 4 val. Į autobusiuką sugrįžo apie 22 val. Ji pati už šias paslaugas nemokėjo ir nematė, kad tai būtų darę kiti jų grupės nariai, tame tarpe ir V. P.. Druskininkuose dar buvo sustoję šiek tiek užkąsti picerijoje, o po to 24 val. sugrįžo namo į Lazdijus.

Liudytoja A. K., Liudytoja A. M. davė parodymus, analogiškus liudytojos R. I. parodymams.

Liudytojas G. K., liudytoja J. O. Karauskienė parodė, kad jam yra tekę lankytis Druskininkų vandens parke, kuriame jis yra buvęs tik vieną kartą panašiai prieš pusę metų laiko, tikslaus laiko neprisimena, tačiau tai galėjo būti 2011-04-08. Tada į parką jie važiavo kartu su V. P., dukters A. P. sutuoktiniu. Tuomet taip pat kartu dar važiavo jų dukra Asta, Astos ir V. P. vaikai Laura ir Norgaudas. Parke dar buvo kaltinamojo tėvai. Kas buvo šios kelionės „pradininkas“, nuo ko šitas jų išvažiavimas prasidėjo, jis neprisimena. Tą kartą parke apsilankė panašiai apie vidurdienį ir jame gal prabuvo apie pusantros valandos laiko. Į parką atvažiavo kaltinamasis lengvuoju automobiliu šviesios spalvos. Nei jis, nei jo žmona už pramogas parke nemokėjo. Vidmantas PIlvinis jiems pasakė, kad jis pats sumokės. Tačiau jis nematė, kad V. P. prie jų būtų sumokėjęs už paslaugas. Kaltinamasis sakė, kad sumokės vėliau.

Ikiteisminio tyrimo metu buvo surinkta visa eilė faktinių duomenų, patvirtinančių, kad kaltinamasis V. P. 2010 11 08 2010 11 10 dienomis, 2011 03 03 ir 2011 04 08 lankėsi Druskininkų vandens parke ir viešbutyje AQUA, esančiuose Vilniaus al. 13, Druskininkuose, naudojosi jų paslaugomis:

2010-03-09 Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolu Nr. S6-07-23, iš kurio seka, kad buvo atlikta operatyvinė apžiūra panaudojant technines priemones, kurios metu nustatyta, kad 2010-11-10, 7.55 – 07-57 val., Druskininkų vandens parko ir viešbučio AQUA, esančių Vilniaus al. 13, Druskininkuose, požeminėje automobilių stovėjimo aikštelėje stovi pilkos spalvos lengvasis automobilis „VOLVO S80“, vals. Nr. DOK233, priklausantis V. P. (1 t., b. l. 56);

Registracijos kortelė, prie kurios yra prisegtas 2011-11-08 Užsakymo blankas, yra 10,7 x 20,3 cm dydžio, melsvos spalvos yra prisegta prie užsakymo blanko. Kortelės grafoje „Vardas, pavardė“ yra ranka į eilutę pažymėtą 1 įrašyta „VIDMANTAS PILVINIS“, o į žemiau esančią eilutę pažymėtą 2 – „ASTA PILVINIENĖ“. Kortelės grafoje „Adresas“ yra įrašyta „Pievų g. 12, Lazdijai“. Kortelės grafoje „Atvyksta“ įrašyta „08.11.2010“, o grafoje „Išvyksta“ – „10.11.2010“. grafoje „Transporto priemonės Nr.“ – „DOK233“. Užsakymo blankas yra iš 1 lapo. Dokumente yra informacija: „Pavardė PILVINI Atvykimas 08-11-2010 Atv. 08-11 16:01 Išv. 10-11 11:39 su 1072 ARX Baltica, persiųsti į ne svečių sąsk. 292*2 duotas neto laidas suma 292 Lt persiųsta Užsakymo svečiai 2“ ir kt. Dokumentas pasirašytas vyr. administratorės I. Ž.;

2010-03-09 Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolu Nr. S6-07-15, iš kurio seka, kad 2011-02-17, 19 val. 44-47 min. V. P. iš savo mobilaus ryšio telefono (abonento Nr. 8 615 48930) paskambino Z. K. į jo mobilų telefoną (abonento Nr. 8 698 41102) ir šio išsiprašė 2011 m. kovo mėn. nemokamai ne mažiau kaip 4 val. jam su Lazdijų apygardos komisijos nariais papramogauti Druskininkų vandens parke (1 t., 27-28 l.);

2010-03-09 Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolu Nr. S6-07-17 iš kurio seka, kad kad 2011-03-02, 17 val. 58-59 min. V. P. iš savo mobilaus ryšio telefono (abonento Nr. 8 615 48930) paskambino Z. K. į jo mobilų telefoną (abonento Nr. 8 698 41102) ir su juo galutinai aptarė, kad 2011-03-03, 18 val., devyni asmenys norės apsilankyti parke, ir kad šis užsakymas bus „Kamarūno vardu“ (1 t., b. l. 30);

2010-03-09 Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolu Nr. S6-07-19, iš kurio seka, kad 2011-03-03, 15 val. 10-12 min. Z. K. iš savo mobilaus ryšio telefono (abonento Nr. 8 698 41102) paskambino V. P. į jo mobilų telefoną (abonento Nr. 8 615 48930) ir jam pranešė, kad parke jis yra laukiamas pusę šešių (1 t., b. l. 32);

2010-03-09 Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolu Nr. S6-07-22, iš kurio seka, kad buvo panaudotos techninės priemonės specialia tvarka, atliekant V. P. operatyvinį sekimą, kurio metu nustatyta, kad 2011-03-03, 17.27 val. link Druskininkų vandens parko komplekso, esančio Vilniaus al. 13, Druskininkuose, ateina V. P. su penkiomis moterimis. Toliau 17.30 val. užfiksuota kaip šie visi asmenys įeina į vandens pramogų parko pastato vidų ir eina link drabužinės. 17.31 val. užfiksuota kaip V. P. prieina prie registratorės ir taria „Nuo K. Z. mes“, o registratorė patikslina „Iš Arx Balticos, taip?“, ir į tai V. P. atsako „Taip. Buvo šnekėta iki vienuolikos, bet šešiese būsim“. Registratorė vėl pasitikslina: „Šešiese?“, o jai V. P. atsako „Taip“. Toliau užfiksuota kaip 17.32 val. V. P. ir su juo esančios moterys ant rankų riešų dedasi apyrankes, stoviniuoja prie registratūros kažko laukdami. 17.34 val. prie V. P. prieina parko darbuotoja, kuri su visais pasisveikina, kažką paaiškina ir praveda juos visus pro praleidimo vartelius, kuriuose nuskanuojamos apyrankės. Toliau užfiksuota kaip 21.55 val. pro vartelius išeina su V. P. atvykusios dvi moterys, o maždaug už penkių minučių pro vartelius praeina dar trys moterys ir pats V. P.. Visi jie pasuka prie rūbinės. 22.10 val. V. P. ir su juo atvykusios penkios moterys išeina iš vandens pramogų centro pastato ir įlipa į baltos spalvos mažą autobusą „Mercedes Benz“, vals. EZD129 (1 t., b. l. 57);

2011-06-16 Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iš kurio seka, kad 2011-06-16 iš UAB „Lazdijų autobusų parkas“ paimti šie dokumentai: 2011-03-03 Kelionės lapas Nr. 0795621, kuriame atžymėta, kad 2011-03-03 buvo kelionė Lazdijai – Druskininkai; Keleivių vežimo lapas serija UAA Nr. 230842, ir jame kaip užsakovas pasirašęs - V. P., bei į keleivių grupės sąrašą yra įtraukti asmenys: V. P., D. G., R. I., A. M., V. G. ir kt. (1 t., b. l. 99-103);

2011-04-18 Slapto sekimo protokolu, iš kurio seka, kad 2011-04-08, 12.10 val. Druskininkų vandens pramogų parko vestibiulyje, eilėje prie kasos apsirengęs raudona striuke stovi V. P., jo sutuoktinė A. P., sūnus N. P., V. P. tėvas R. P. ir mama B. P., A. P. tėvai G. K. ir J. O. Karauskienė. V. P. prieina prie kasos, pasilenkia ir kažką kalbasi su administratore. Virš jo galvos kabo lenta su užrašu „Kasa grupėms“. 12.12 val. V. P. pasikviečia dukrą ir perduoda jai apyrankes gautas iš administratorės. Vieną jų pasilieka ir užsisega sau ant rankos. 12.13 val. V. P. prieina prie savo artimųjų ir giminaičių ir jie visi pajuda link drabužinės, kurioje nusivelka viršutinius darbužius. V. P. kalbasi su vandens pramogų centro darbuotoja. 12.17 val. prie V. P. ir su juo esančių asmenų prieina kita pramogų centro darbuotoja ir juos visus nuveda link praleidimo į vandens pramogų parką. 12.18 val. šie visi asmenys lipa laiptais žemyn į persirengimo patalpą. Nustatyta, kad V. P. su savo artimaisiais ir giminaičiais į pramogų parką atvyko šiais automobiliais: „Volvo“, vals. Nr. DOK233 (registruotas V. P. vardu) bei „Opel Astra“, vals. Nr. BZF029 (registruotas N. P. vardu) (1 t., b. l. 61);

2011-06-16 UAB „Druskininkų vandentiekis“ direktoriaus pavaduotojo V. C. lydraščiu „Dėl dokumentų pateikimo“, iš kurio seka, kad 2011-06-16 UAB „Druskininkų vandentiekis“ prie ikiteisminio tyrimo medžiagos pateikė šiuos dokumentus: dvi UAB „Druskininkų vandentiekis“ PVM sąskaitas – faktūras Serija DVK Nr. 004716 ir Nr. 004838 (2 tomas, b. l. 54-55).

2011-07-05 apžiūros protokolu, iš kurio seka, kad UAB „Druskininkų vandentiekis“ PVM sąskaitos – faktūros Serija DVK Nr. 004716 ir Nr. 004838 yra išrašytos mokėtojui UAB „Arx Baltica“, kuriomis yra nurodoma už 2011-03-03 suteiktas paslaugas Druskininkų vandens parke sumokėti 720 Lt (su PVM), o už 2011-04-08 suteiktas paslaugas – 444,00 Lt (su PVM) sumą (2 t., b. l. 56-60, 63, 64);

2011-03-03 UAB „Druskininkų vandens parko viešbutis Aqua“ tarnybinio kvito IG200507 išrašu iš fiskalinės kasos atminties, kuris pateiktas 2011-06-16 UAB „Druskininkų vandens parko viešbutis Aqua“ l e. direktoriaus p. I. Š. prie ikiteisminio tyrimo medžiagos. Nustatyta, kad jis yra atspausdintas 2011-03-03, 17.38 val., dėl parke apsilankiusių 6 suaugusių asmenų, kurie pirko 4 val. paslaugų 360 Lt vertės, o šių paslaugų mokėtojas yra UAB „ARX Baltica“ (2 t., b. l. 78);

2011-04-08 UAB „Druskininkų vandens parko viešbutis Aqua“ tarnybinio kvito IG200504 išrašu iš fiskalinės kasos atminties, kuris pateiktas 2011-06-16 UAB „Druskininkų vandens parko viešbutis Aqua“ l e. direktoriaus p. I. Š. prie ikiteisminio tyrimo medžiagos. Nustatyta, kad jis yra atspausdintas 2011-04-08, 12.16 val., dėl parke apsilankiusių 4 suaugusių asmenų ir 4 senjorų, kurie pirko 4 val. paslaugų 380 Lt vertės, o šių paslaugų mokėtojas yra UAB „ARX Baltica“ (2 t., b. l. 80);

Atsižvelgiant į išdėstytus kaltinamojo, liudytojų parodymus, išvardintą ir teismo posėdžio metu aptartą faktinę bylos medžiagą darytina išvada, kad kaltinamasis V. P. minimo vandens parko dovanų kuponus iš Z. K. gavo ne dėl savo užimamų pareigų, ar suteiktos paslaugos Z. K. – supažindinimo su P. S.. Kaip nurodė liudytojas Z. K., kuponus jis V. P. buvo pažadėjęs daug anksčiau, tai neturėjo nieko bendra su V. P. užimamomis pareigomis, ar jo, kaip valstybės tarnautojo veikla. Paaiškino, kad jis turėjo galimybę savo nuožiūra disponuoti kuponais, be to V. P. pažinojo iš anksčiau, bendravo su juo. Z. K. ir ikiteisminio tyrimo metu ir bylą nagrinėjant teisme aiškino, kad po to, kada iš savo įmonės buhalterijos sužinojo kiek reikia sumokėti už dovanų kuponus, apie tai pasakė V. P. ir pastarasis nurodytą pinigų sumą pervedė. Aiškino, kad pats V. P., be tokio pranešimo anksčiau susimokėti jo įmonei galimybės neturėjo. Šie liudytojo Z. K. parodymai niekuo nepaneigti, jis nėra suinteresuotas bylos baigtimi, todėl liudytojo parodymais netikėti teismas neturi pagrindo. Kaltinamojo V. P., liudytojo Z. K. parodymus patvirtina ir liudytojai G. K., J.A. K., kurie paaiškino, kad kaltinamasis jiems sakė, kad už apsilankymą vandens parke sumokės vėliau. Kita paminėta faktinė medžiaga tik patvirtina kaltinamojo ir liudytojų parodymus apie jų apsilankymą vandens parke, tačiau niekaip neįrodo kaltinamojo kaltės.

Teismas atsižvelgdamas į faktinius bylos duomenis, kaltinamojo, paminėtų liudytojų parodymus sprendžia, kad kaltinamojo veikoje nėra nusikaltimo, numatyto LR BK 228 str. 2 d. sudėties. Valstybės tarnautojas, kaip ir bet kuris kitas asmuo turi teisę lankytis viešose įstaigose tiek vienas, tiek su bendradarbiais, tiek ir su šeimos nariais. Nėra ikiteisminio tyrimo metu surinkta duomenų, kad kaltinamojo lankymasis vandens parke panaudojant dovanų kuponus, gautus iš Z. K., būtų kaip nors susijęs su V. P. tarnybine veikla, su jo, kaip valstybės tarnautojo užimamomis pareigomis ar veikla.

Atsižvelgiant į tai, kaltinamasis V. P. iš kaltinimų pagal LR BK 228 str. 2 d. (trys epizodai - 2010 11 08-10 d., 2011 03 03, 2011 04 08 d. , siekiant turtinės naudos sau bei kitiems asmenims ( savo šeimos nariams, bendradarbiams ) - nemokamai naudotis „Druskininkų vandens parko“, esančio Druskininkuose, Vilniaus al. 13-1, teikiamomis paslaugomis, valstybės tarnautojo vardo diskreditavimo, tokiais veiksmais padarant didelę žalą valstybei, piktnaudžiavimo tarnyba) išteisintinas, vadovaujantis LR BPK 303 str. 5 d. 1 p. ( nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ).

Dėl kaltinamųjų A. M., G. S., V. Š. piktnaudžiavimo, V. P. piktnaudžiavimo ir dokumento suklastojimo ( LR BK 24 str. 4 d. 228 str. 2 d., 228 str. 2 d., 300 str. 3 d.)

Kaltinamasis V. P. buvo kaltinamas ir atiduotas teismui dėl to, kad jis, būdamas valstybės tarnautoju, dirbdamas Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Investicijų skyriaus vedėju ir būdamas UAB „Lazdijų šiluma“ valdybos pirmininku, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 str. 3 d. nuostatas, Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 3 str. 2 d. 1, 2, 3, 4 ir 8 p. nustatytus valstybės tarnautojų veiklos svarbiausius etikos - pagarbos žmogui ir valstybei, teisingumo, nesavanaudiškumo, padorumo ir pavyzdingumo principus, 15 str. 1 d. 1, 3 ir 5 p. nustatytas valstybės tarnautojų pareigas – laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų, gerbti žmogaus teises ir laisves, tarnauti visuomenės interesams, laikytis šiame Įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, vengti viešųjų ir privačių interesų konflikto, nepiktnaudžiauti tarnyba, pažeisdamas Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 3 str. 1, 3, 4 p. numatytą valstybinėje tarnyboje dirbančių asmenų prievolę nešališkai, sąžiningai ir tinkamai atlikti tarnybines pareigas, nesinaudoti pareigomis asmeninei naudai gauti, priimant sprendimus, vadovautis įstatymais ir visų asmenų lygybės principu, siekdamas neturtinės asmeninės naudos - M. B. dalyvavimo 2011-2015 m. Lazdijų rajono savivaldybės tarybos koalicijoje bei įsiteikti merui A. M. bei administracijos direktoriui G. S., 2011 m. kovo 4-10 dienomis, Lazdijų rajono savivaldybėje, esančioje Lazdijuose, Vilniaus g. 1, bei Vilniaus rajone, piktnaudžiaudamas tarnyba - tyčia pasinaudodamas savo pareigų viršenybe UAB „Lazdijų šiluma“ darbuotojų atžvilgiu ir Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybės įmonių įstatymo 10 str. 2 d. įtvirtintais valstybės įmonės valdybos įgaliojimais, kad valstybės įmonės valdybos nariai nustato įmonės struktūrą, vykdydamas mero A. M. bei G. S. neteisėtus nurodymus, neteisėtai nurodydamas V. Š. parengti raštą apie tai, kad labai reikalingas įmonėje UAB „Lazdijų šiluma“ direktoriaus pavaduotojo komercijai, kuris buvo kuriamas M. B., etatas, parengdamas dokumentus, reikalingus sukurti darbo vietą M. B. įmonėje – UAB „Lazdijų šiluma“ įsteigiant M. B. naują - direktoriaus pavaduotojo komercijai etatą - valdymo struktūrą, etatų sąrašą bei du valdybos posėdžių protokolus Nr. 11-03, šiuos 2011 m. kovo mėn. 8 ir 10 dienomis, savo darbo vietoje - Lazdijuose, Vilniaus g. 1, suklastodamas nurodydamas juose žinomai melagingus duomenis, kad valdybos posėdyje 2011-03-08 dalyvavo posėdžio sekretorė A. C., valdybos narys R. M., kuris neva tai balsavo dėl patikslinto etatų sąrašo patvirtinimo bei, kad posėdyje dalyvavo V. Š., kuris neva tai „pateikė valdybai patikslintą bendrovės etatų sąrašą, trumpai apibūdino ir paprašė patvirtinti“, neteisėtai nurodydamas V. Š. parengti įmonės UAB “Lazdijų šiluma” darbo sutartį nuo 2011-03-10 su M. B. ir šioje įmonėje ją taip nuo 2011-03-10 įdarbinti, parengti M. B. įkurtos pareigybės - direktoriaus pavaduotojo komercijai pareiginius nuostatus bei nustatyti jai 2950 (du tūkstančius devynis šimtus penkiasdešimt) Lt į mėnesį atlyginimą, pažeisdamas valstybės deklaruojamus teisėtumo, teisingumo, skaidrumo, lojalumo principus, sumenkindamas valstybės institucijos – Lazdijų rajono savivaldybės prestižą, diskredituodamas valstybės tarnautojo vardą, tokiais veiksmais padarydamas didelę žalą valstybei, suklastojo dokumentus bei piktnaudžiavo tarnyba.

Kaltinamasis V. P. kaltu neprisipažino ir parodė, kad nuo 2004 m. dirba Lazdijų rajono savivaldybės administracijoje Investicijų skyriuje vedėju. Nurodė, kad po savivaldos rinkimų kalbėjosi su savivaldybės vadovais, kurie sakė, kad norima į UAB “ Lazdijų šiluma “ įvesti naują etatą. Teigia, kad tokią informaciją iš savivaldybės vadovų gavo, nes buvo minėtos bendrovės valdybos pirmininkas ir tokius klausimus sprendžia bendrovės valdyba posėdžio metu. Patvirtino, kad sušaukti tuo klausimu valdybos posėdį prašė bendrovės direktorius V. Š.. Patvirtino, kad buvo sušauktas valdybos posėdis, kuriame dalyvavo UAB “ Lazdijų šiluma “ vadovas V. Š., kuris ir pateikė valdybos nariams patikslintą bendrovės etatų sąrašą, prašė jį patvirtinti. Nurodė, kad į valdybos posėdį nariai buvo kviečiami telefonu, tai įprasta praktika, visi dirba konkrečius darbus, valdybos nariais yra visuomeniniais pagrindais. Nurodė, kad posėdis buvo protokoluojamas, protokolą rašė sekretorė A. C., į posėdį laiku neatvyko kviestas valdybos narys R. M., tačiau vėliau atvažiavo, susipažino su protokolu, jį pasirašė. Paaiškino, kad visi kiti valdybos nariai dalyvavo posėdyje. Patvirtino, kad niekam iš valdybos narių kokių nors klausimų dėl naujo etato, atlyginimo dydžio nebuvo, nes ir anksčiau toks etatas bendrovėje buvo. Nurodė, kad protokolo pats nerašė, neklastojo, nurodymų sekretorei dėl posėdžio protokolo kaip ir ką rašyti nedavė. Paaiškino, kad posėdžio metu paprastai rašomas juodraštinis variantas, po posėdžio sekretorė atspausdina tekstą ir tada valdybos nariai perskaito protokolą, pasirašo arba atsisako pasirašyti. Patvirtino, kad kažkuris iš valdybos narių pasirašydamas protokolą pastebėjo, kad neįrašytas aptartas posėdžio metu atlyginimo dydis naujai patvirtintam etatui, todėl klaida buvo ištaisyta, nes apie atlyginimo dydį posėdyje buvo kalbama ir tuo klausimu buvo sutarta. Paaiškino, kad todėl buvo parašytas naujas protokolas, vėl buvo surinkti visų valdybos narių parašai. Paaiškino, kad visi valdybos nariai naujo etato įvedimui, atlyginimo dydžiui pritarė vienbalsiai. Taip pat nurodė, kad valdyba neturi teisės nutarti priimti į darbą konkretų asmenį ir toks klausimas svarstytas nebuvo. Jo, kaip valdybos pirmininko darbas buvo sušaukti iškeltu klausimu valdybos posėdį, apsvarstyti klausimą, priimti vienokį ar kitokį sprendimą. Nurodė, kad taip ir padarė, savo veiksmuose jokio nusikaltimo nemato. Paaiškino, kad kalbėjosi su kaltinamuoju A. M. apie valdybos posėdį, M. B., kitus su tuo susijusius darbinius reikalus, tačiau iš A. M. prašymo ar nurodymo priimti į darbą konkretų asmenį M. B. niekada negavo.

Liudytoja A. C. parodė, kad ji dirba UAB „Lazdijų šiluma“ sekretore – sandėlininke. Kiek ji pamena, 2011-03-08 bendrovės direktorius V. Š. pasakė, kad įvyks UAB „Lazdijų šiluma“ valdybos posėdis valdybos pirmininko V. P. darbo kabinete. Minėtą dieną po pietų, tikslaus laiko nepamena, ji kartu su direktorium V. Š. pastarojo tarnybiniu automobiliu BMW nuvažiavo pas V. P. į jo darbo vietą, Lazdijų rajono savivaldybės patalpose. Jos pareiga buvo surašyti valdybos posėdžio protokolą. Tuo metu buvo tik V. P., o vėliau dar atėjo kiti valdybos nariai – V. B., R. G., V. M.. Ji visą laiką nuo posėdžio pradžios dalyvavo ir rašė posėdžio protokolo juodraštinį variantą. Pirmasis pradėjo kalbėti direktorius V. Š., kuris pasakė, kad yra reikalingas naujas – direktoriaus pavaduotojo komercijai – etatas. V. Š. sakė, kad daugėja viešųjų pirkimų, kad reikia pirkti kurą ir jog visam tam yra reikalingas naujas etatas. V. P. kalbėjo, kad jeigu reikia, tai reikia. Patvirtino, kad atlyginimo nustatymo klausimu, kiek atsimena kalbėjo V. Š.. Kiti valdybos nariai taip pat neprieštaravo dėl naujo etato įvedimo ir dėl atlyginimo dydžio nustatymo. Antru iškeltu klausimu valdyba taip pat pritarė UAB „Lazdijų šiluma“ valdymo struktūrai. Posėdis truko apie pusę valandos laiko. Apie jokius galimus kandidatus dėl užėmimo naujų pareigų jokios kalbos nebuvo. Posėdžio protokolo kompiuterinį variantą ji surašė savo darbo kabinete tą pačią dieną. Be to, surašydama šį protokolą, ji, UAB „Lazdijų šiluma“ direktoriaus pavaduotojo R. M. prašymu į protokolą įrašė, kad ir jis 2011-03-08 dalyvavo valdybos posėdyje, nors iš tikrųjų jo ten nebuvo. Patvirtino, kad ir anksčiau dažnai į valdybos posėdžius nariai vėluodavo. Patvirtino, kad V. P. dėl protokolo rašymo jai jokių nurodymų nedavė. Vėliau tą pačią dieną šį protokolą ji padavė V. Š., kad jis jį nuvežtų V. P. surinkti valdybos narių parašus. 2011-03-10 apie 10 val. ją pasikvietė direktorius V. Š., kuris jai pristatė M. B., padavė jos dokumentus ir liepė suforminti jos įdarbinimą UAB „Lazdijų šiluma“ nuo 2011-03-10. 2011-03-10 ji į darbą atėjo 8 val., o M. B. pas direktorių minėtą dieną atėjo apie 9.30 val., ir su kuriuo ji bendravo pastarojo kabinete.

Liudytojas V. M. parodė, kad jis yra UAB „Lazdijų šiluma“ valdybos narys. Tikslaus laiko nepamena, tačiau tai galimai buvo š. m. (2011) kovo mėn., kuomet valdybos pirmininkas V. P. sušaukė šios bendrovės valdybos posėdį, kuris įvyko V. P. darbo kabinete, Lazdijų rajono savivaldybės patalpose. Šiame posėdyje be jo paties ir V. P. dar dalyvavo R. G., V. B.. Atsimena, kad valdybos narys R. M. vėliau atvyko. Prisimena tai, kad V. P. pasakė, kad yra reikalingas „papildomas direktoriaus pavaduotojas“, t. y, kad reikia įsteigti UAB „Lazdijų šiluma“ naują etatą, kad pagerinti įmonės darbą, valdymą, kad dalį funkcijų, susijusių su komerciniais reikalais perduoti pavaduotojui. Patvirtino, kad posėdžio metu buvo rašomas protokolo juodraštis. Kas atnešė pasirašyti valdybos posėdžio protokolą minėtą dieną, negali atsakyti. Patvirtino, kad valdybos darbotvarkė kartais būdavo atsiunčiama prieš posėdį, kartais vietoje paskelbiama. Posėdžiai visada vykdavo laisva forma. Naujo etato įsteigimui pritarė, nes mano, kad tai buvo tikslinga. Nurodė, kad kažkuris valdybos narys pasakė, kad neįrašytas atlyginimo dydis, todėl buvo pasirašyti du protokolai. Patvirtino, kad vėliau, po etato įsteigimo svarstė įmonės veiklos ataskaitą, etatas pasiteisino, įmonė dirbo pelningai, gavo “ Gazelės “ apdovanojimą, yra pelnas, paskolų sumažėjo. Teigia, kad įsteigtas etatas pasiteisino.

Liudytojas V. B. parodė, kad jis yra UAB „Lazdijų šiluma“ valdybos narys. Tikslaus laiko nepamena, tačiau tai galimai buvo š. m. (2011) kovo mėn., kuomet valdybos pirmininkas V. P. sušaukė šios bendrovės valdybos posėdį, kuris įvyko V. P. darbo kabinete, Lazdijų rajono savivaldybės patalpose. Šiame posėdyje be jo paties ir V. P. dar dalyvavo R. G., V. M.. Ar posėdyje dalyvavo UAB „Lazdijų šiluma“ direktoriaus V. Š., jo pavaduotojas R. M. ir jo sekretorė Cimakauskienė (A. C.), neprisimena. Paaiškino, kad valdybos narys R. M. vėlavo. Paaiškino, kad paprastai protokolą rašo A. C.. Paaiškino, kad posėdžio darbotvarkę pristatė valdybos pirmininkas V. P.. Parodė, kad V. P., kiek jis pamena, trumpai paaiškino, kad susirinkimas dėl naujo etato UAB „ Lazdijų šiluma „ įsteigimo, kad tai yra daroma dėl įmonės veiklos rezultatų pagerinimo, kad didėja darbo krūviai. Apie konkrečią kandidatūrą į naują etatą valdybos posėdyje kalbėta nebuvo. Posėdis galėjo užtrukti apie 5- 10 min. Kada tiksliai ir kur jis pasirašė šio valdybos posėdžio protokolą, nepamena. Patvirtino, kad valdybos narys R. G. pastebėjo, kad neįrašytas į protokolą atlyginimo dydis, nors apie tai valdybos posėdyje buvo kalbama. Paaiškino, kad todėl pasirašė du protokolus. Kas atnešė pasirašyti protokolus, nepamena, paprastai po kiek laiko patys valdybos nariai ateina ir pasirašo, arba parašus surenka sekretorė. Patvirtino, kad vėliau, po etato įsteigimo svarstė įmonės veiklos ataskaitą, etatas pasiteisino, įmonė dirbo pelningai, gavo “ Gazelės “ apdovanojimą.

Liudytojas R. G. parodė, kad jis yra UAB „Lazdijų šiluma“ valdybos narys. Tikslaus laiko nepamena, tačiau tai galėjo būti š. m. (2011) kovo mėn. pradžia, kuomet bendrovės valdybos pirmininkas V. P. telefonu jam pranešė, kad įvyks bendrovės valdybos posėdis. Jis gerai neprisimena, tačiau ar tą pačią dieną ar vėliau jis atvyko pas V. P. į jo darbo kabinetą, Lazdijų rajono savivaldybės patalpose. Posėdyje dalyvavo kiti valdybos nariai – V. B. ir V. M., V. P.. Ar taip pat dalyvavo UAB „Lazdijų šiluma“ direktorius V. Š. ir jo sekretorė A. C., jis neprisimena. Jis pamena tai, kad V. P. pasakė, kad posėdis vyksta dėl UAB „Lazdijų šiluma“ naujo etato – direktoriaus pavaduotojo komercijai. Ar V. P. sakė motyvus dėl ko yra reikalinga įsteigti šį etatą, neprisimena.Teigia, kad klausimų dėl etato nereikalingumo jam nekilo. Šio posėdžio protokolą jis pasirašė minėtos dienos bėgyje kažkuriuo tai laiku atėjęs į V. P. kabinetą, kur ir vyko valdybos posėdis. Patvirtino, kad vėliau, po etato įsteigimo svarstė įmonės veiklos ataskaitą, įmonė dirbo pelningai, gavo “ Gazelės “ apdovanojimą. Teigia, kad įsteigtas etatas pasiteisino.

Liudytojas R. M. parodė, kad jis UAB „Lazdijų šiluma“ direktoriaus pavaduotoju dirba 14 metų. Apie 2008 m. bendrovėje buvo panaikintas direktoriaus pavaduotojo komercijai etatas. Šiuo metu jis taip pat yra bendrovės valdybos narys. 2011 kovo mėn. pradžioje valdybos pirmininkas V. P. telefonu jam pranešė, kad jis turi atvykti „per kokią valandą“ pas jį į kabinetą, kur įvyks UAB „Lazdijų šiluma“ valdybos posėdis. Tą pačią dieną po pietų jis nuvyko pas V. P., kur tuo metu V. P. buvo vienas, kitų valdybos narių nebuvo, o V. P. pasakė, kad posėdis yra įvykęs dėl bendrovės etatų ir davė paskaityti posėdžio protokolą, kurį perskaitęs jis suprato, kad bendrovėje yra steigiamas naujas – direktoriaus pavaduotojo komercijai – etatas. Patvirtino, kad V. P. paaiškino, kokie klausimai buvo svarstyti, paklausė jo nuomonės. Nurodė, kad perskaitė protokolą, sutiko su juo ir pasirašė. Patvirtino, kad taip pat yra pasirašęs ir antrą protokolą, kuriame buvo įrašyta, kad valdybos yra nustatytas atlyginimo dydis naujai įkurtam etatui (direktoriaus pavaduotojo komercijai). Tačiau jis neprisimena kada tiksliai, prie kokių aplinkybių ir kas jam davė pasirašyti šį protokolą, nesigilino (nesiaiškino) dėl ko antrajame šio protokolo variante buvo nustatytas ir atlyginimo dydis naujai įkurtam etatui. Nurodė, kad konkrečiai apie kandidatūras, kas užims naują etatą kalbos nebuvo. Patvirtino, kad ir anksčiau į valdybos posėdžius kai kada vėluodavo, tačiau visais atvejais susipažindavo su protolu ir jei sutikdavo su turiniu, pasirašydavo. Taip buvo ir šį kartą. Jei būtų nesutikęs, būtų nesirašęs. Patvirtino, kad iki šio etato įsteigimo viešaisiais pirkimais įmonėje rūpinosi 4-5 žmonės. Patvirtino, kad įmonėje buvo kalbama apie tai, kad reikia direktoriaus pavaduotojo komercijai etato, reikia stiprinti viešųjų pirkimų sektorių, rekonstruoti katilines. Patvirtino, kad pavaduotoja M. B. dirba aktyviai, ji perėmė pirkimų organizavimą, turi patirties. Po to, kai buvo priimta į darbą, niekas nemokamų atostogų nėjo.

Liudytoja M. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad kad ji yra Darbo partijos Lazdijų skyriaus pirmininkė, perrinkta į naująją 2011-2015 m. Lazdijų rajono savivaldybės tarybą. Kaip ir ankstesnėje kadencijoje, ji yra valdančiojoje koalicijoje su kartu Tėvynės ir Krikščionių sąjungos partija. 2011-03-10 ji atėjo pas UAB „Lazdijų šiluma“, esančios Lazdijuose, Gėlyno g., direktorių V. Š., kurio pasiteiravo ar tikrai yra laisva darbo vieta šioje bendrovėje bei pasiprašė būti priimama į darbą, nes ji iš kažkur buvo girdėjusi, kad šioje bendrovėje yra laisva darbo vieta. V. Š. jai pasakė, kad yra laisva vieta direktoriaus pavaduotojo komercijai.. Ji V. Š. pasiklausė ar galėtų ją priimti į darbą, ir tada tą pačią dieną įvyko jos žinių patikrinimas. Jos žinias tikrino komisija, kurio pirmininku buvo V. Š.. Žinių patikrinimas vyko pokalbio forma. Jai buvo pateikti klausimai susiję su jos būsimu darbu, buvo teiraujamasi apie rezultatus šilumos tinkluose ir kokios būtų jos galimybės jas spręsti. Taip pat buvo klausiama apie viešuosius konkursus, Europos Sąjungos lėšų panaudojimą. Šiais klausimais ji turėjo patirties, nes 1982-2003 m. dirbo UAB „Lazdijų vanduo“ direktore. Jos turimas tik aukštesnysis išsilavinimas atitiko šios darbo vietos pareiginę instrukciją. Darbo pabaigoje jai pranešė, jog ji bus priimta į darbą. Kadangi ji su savimi buvo pasiėmusi visus reikalingus dokumentus, tai juos iškart ir pateikė. Įdarbinta ji buvo nuo tos pačios dienos, t. y. 2011-03-10. Jos atlyginimas atskaičius mokesčius yra 2250 Lt. Iki to laiko jos darbo vieta buvo Alytuje, kur ji dirbo 0,75 etato ir jos atlyginimas atskaičius mokesčius buvo apie 1200 Lt. UAB „Lazdijų šiluma“ įsidarbino tik dėl to, kad žinojo jog šioje bendrovėje yra laisva vieta, ji atėjo ir įsidarbino. A. M., Lazdijų rajono savivaldybės merą, ji pažįsta, su juo taip pat nederino jokių reikalų dėl darbo UAB „Lazdijų šiluma“ (5 t., b. l. 1-3);

Bylą nagrinėjant teisme, liudytoja M. B. papildomai nurodė, kad daug su kuo kalbėjo apie perėjimą į kitą darbovietę. Patvirtino, kad įsidarbinti UAB “ Lazdijų šiluma “ jai pasiūlė įmonės direktorius V. Š.. Apie tai ji pasakojo ir kitiems kaltinamiesiems. Paaiškino, kad kaltinamasis A. M. jai niekuo nepadėjo užimti naujai įsteigtos darbo vietos UAB “ Lazdijų šiluma “.

Liudytoja D. A. paaiškino, kad asmeniškai pažįsta M. B., žino, kad ji jau seniai ieškojo galimybės dirbti arčiau namų, Lazdijuose. Tvirtina, kad netarpininkavo dėl M. B. priėmimo į UAB “ Lazdijų šiluma “ tačiau džiaugėsi, kad M. B. pradėjo šioje įmonėje dirbti. Nurodė, kad kalbėjosi su kaltinamuoju A. M., pokalbyje buvo minima pavardė “ Bakšienė”, tačiau buvo kalbama ne apie M. B., o apie jos dukrą Daivą, nes pagal koalicijos sutartį Darbo partijos atstovas turėjo užimti savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo etatą. Patvirtino, kad M. B. dukra yra Darbo partijos narė. Nurodė, kad ji nebuvo priimta, nes neturėjo reikiamo išsilavinimo. Patvirtino, kad koalicijos sutartis buvo pasirašyta rinkimų naktį dar vasario mėnesį.

Kaltinamasis VIRGAUDAS ŠERĖNAS buvo kaltinamas ir atiduotas teismui dėl to, kad jis, būdamas valstybės tarnautojui prilygintu asmeniu - UAB „Lazdijų šiluma“ direktoriumi, siekdamas neturtinės asmeninės naudos - M. B. dalyvavimo 2011-2015 m. Lazdijų rajono savivaldybės tarybos koalicijoje bei įsiteikti merui A. M., administracijos darbuotojams – direktoriui G. S. bei Investicijų skyriaus vedėjui, UAB „Lazdijų šiluma“ valdybos pirmininkui V. P., 2011 m. kovo 4-10 dienomis, UAB „Lazdijų šiluma“ patalpose, esančiose Lazdijuose, Gėlyno g. 10, piktnaudžiaudamas tarnyba - tyčia pasinaudodamas Lietuvos Respublikos valstybės ir savivaldybės įmonių įstatymo 9 str. 1 d. nuostatomis, kad valstybės įmonės vienasmenis valdymo organas yra įmonės vadovas, 11 str. 2 d. įtvirtintais įmonės vadovo įgaliojimais, kad vadovas priima į darbą ir atleidžia darbuotojus, sudaro ir nutraukia su jais darbo sutartis, vykdydamas mero A. M., G. S., V. P. neteisėtus nurodymus, parengdamas dokumentus, reikalingus M. B. įdarbinimui - valdymo struktūrą, etatų sąrašą bei valdybos posėdžių protokolą Nr. 11-03, parengdamas M. B. kuriamo etato - direktoriaus pavaduotojo komercijai pareiginius nuostatus, juos 2011-03-10 patvirtindamas, priimdamas ir pasirašydamas 2011-03-10 įsakymą (potvarkį) Nr. 2, kuriuo į UAB „Lazdijų šiluma“ direktoriaus pavaduotojo komercijai etatą nuo 2011-03-10 įdarbino M. B. bei parengdamas su pastarąja 2011-03-10 darbo sutartį Nr. 280, diskredituodamas valstybės tarnautojo vardą, tokiais veiksmais padarydamas didelę žalą valstybei, piktnaudžiavo tarnyba. ( LR BK 228 str. 2 d. ).

Kaltinamasis V. Š. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme savo kaltės nepripažino ir parodė, kad ne kartą apie tai, kad reikia gerinti įmonės darbą, didinti etatų skaičių kalbėjo su savivaldybės vadovais, tame tarpe ir meru. Tai darė todėl, kad įmonė priklauso savivaldybei. Paaiškino, kad yra labai dideli reikalavimai viešiesiems pirkimams, reikalavimų labai daug, ir kad pagerinti šį darbą, jį koordinuoti jis pasiūlė įmonės valdybai įsteigti direktoriaus pavaduotojo komercijai etatą. Etatas įsteigtas tuo tikslu, kad žmogus, dirbsiantis šį darbą, rūpintųsi viešaisiais pirkimais, nes iki šio etato įsteigimo viešaisiais pirkimais rūpinosi atskiri įmonėje dirbantys asmenys, buvo sukurta viešųjų pirkimų komisija, kurios pirmininku buvo jis pats. Jis V. P., kaip valdybos pirmininko prašė, kad būtų tuo klausimu sušauktas valdybos posėdis. Posėdis, kuriame buvo įsteigtas minimas etatas, buvo surengtas V. P. darbo kabinete, jame dalyvavo valdybos nariai, sekretoriaujanti ir jis pats. Šiame posėdyje ir buvo įsteigtas minimas etatas. Paaiškino, kad dar prieš įsteigiant šį etatą, jis iš anksto buvo numatęs į šį postą paskirti M. B., dėl to, kad ši turėjo patirties dirbant vadovaujantį darbą, nes buvo dirbusi vandens tiekimo įmonės direktore. Su M. B. jis dar iki valdybos posėdžio buvo susitikęs ir aptaręs, kad ji bendrovėje ir užsiims viešaisiais pirkimais. Niekas jam į šį etatą M. B. nerekomendavo. Jis įkuriamo etato atlyginimo dydį – 2950 Lt – pasiūlė valdybos posėdžio metu, o tam valdyba pritarė. Tokį atlyginimą siūlė todėl, kad tokias pareigas užimantys darbuotojai ir gauna panašų atlyginimą. Posėdis, kurį protokolavo A. C., truko apie 20 min. Paaiškino, kad įvedus naują etatą, pradėjus dirbti M. B., įmonės finansinė padėtis pradėjo gerėti, Lazdijų rajono gyventojams sumažėjo kainos už šildymą, tai įvyko dėka permainų UAB „ Lazdijų šiluma „.

Kaltinamasis ARTŪRAS MARGELIS buvo kaltinamas ir atiduotas teismui dėl to, kad jis, būdamas valstybės tarnautoju ir valstybės politiku, dirbdamas Lazdijų rajono savivaldybės meru, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 str. 3 d. nuostatas, Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 3 str. 2 d. 1, 2, 3, 4 ir 8 p. nustatytus valstybės tarnautojų veiklos svarbiausius etikos - pagarbos žmogui ir valstybei, teisingumo, nesavanaudiškumo, padorumo ir pavyzdingumo principus, 15 str. 1 d. 1, 3 ir 5 p. nustatytas valstybės tarnautojų pareigas – laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų, gerbti žmogaus teises ir laisves, tarnauti visuomenės interesams, laikytis šiame Įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, vengti viešųjų ir privačių interesų konflikto, nepiktnaudžiauti tarnyba, pažeisdamas Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 3 str. 1, 3, 4 p. numatytą valstybinėje tarnyboje dirbančių asmenų prievolę nešališkai, sąžiningai ir tinkamai atlikti tarnybines pareigas, nesinaudoti pareigomis asmeninei naudai gauti, priimant sprendimus, vadovautis įstatymais ir visų asmenų lygybės principu, taip pat pažeisdamas Lietuvos Respublikos valstybės politikų elgesio kodekso 4 str. 1-7 p. nustatytus valstybės politikų elgesio - pagarbos žmogui ir valstybei, teisingumo, sąžiningumo, skaidrumo ir viešumo, padorumo, pavyzdingumo ir nesavanaudiškumo principus, siekdamas neturtinės asmeninės naudos - M. B. dalyvavimo 2011-2015 m. Lazdijų rajono savivaldybės tarybos koalicijoje, 2011 m. kovo 4-10 dienomis, Lazdijų rajono savivaldybėje, esančioje Lazdijai, Vilniaus g. 1, piktnaudžiaudamas tarnyba - tyčia pasinaudodamas savo pareigų viršenybe pavaldiems Lazdijų rajono savivaldybės administracijos pareigūnams bei UAB „Lazdijų šiluma“ darbuotojams ir Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 21 str. 2 d. 8 p. įtvirtintais mero įgaliojimais, kad meras kontroliuoja ir prižiūri savivaldybės viešojo administravimo institucijų bei įstaigų ir įmonių vadovų veiklą, kaip jie įgyvendina įstatymus, Vyriausybės bei savivaldybės tarybos sprendimus, neteisėtai nurodė pavaldiems asmenims - Lazdijų rajono savivaldybės administracijos darbuotojams - direktoriui G. S. bei Investicijų skyriaus vedėjui, UAB „Lazdijų šiluma“ valdybos pirmininkui V. P. sukurti darbo vietą M. B. įmonėje – UAB „Lazdijų šiluma“ įsteigiant M. B. naują- direktoriaus pavaduotojo komercijai etatą, ją šiose pareigose įdarbinti ir mokėti 2950 (du tūkstančius devynis šimtus penkiasdešimt) Lt į mėnesį atlyginimą, neteisėtai nurodė V. P. pavesti UAB „Lazdijų šiluma“ direktoriui V. Š. parengti darbo sutartį su M. B. šią įdarbinant įmonėje nuo 2010-03-10 bei parengti būtent jai – M. B. naujai įsteigto etato - direktoriaus pavaduotojo komercijai pareiginius nuostatus. A. M., duodamas žinomai neteisėtus nurodymus Lazdijų rajono savivaldybės administracijos darbuotojams bei UAB „Lazdijų šiluma“ vadovui dėl naujos darbo vietos UAB „Lazdijų šiluma“ įkūrimo M. B., jos įdarbinimo bei atlyginimo dydžio nustatymo, pažeisdamas valstybės deklaruojamus teisėtumo, teisingumo, skaidrumo, lojalumo principus bei diskredituodamas savivaldybės politiko, valstybės tarnautojo, vardą, sumenkindamas valstybės tarnybos - Lazdijų rajono savivaldybės prestižą ir autoritetą, dėl ko didelės žalos patyrė valstybė, piktnaudžiavo tarnyba bei organizavo G. S., V. P. bei V. Š. piktnaudžiavimą tarnyba.( LR BK 24 str. 4 d. 228 str. 2 d. ).

Kaltinamasis A. M. kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad UAB “ Lazdijų šiluma “ priklauso Lazdijų savivaldybei, yra savivaldybės įmonė, kuriai vadovauja direktorius V. Š.. Nurodė, kad ne kartą iš V. Š. girdėjo nusiskundimus dėl to, kad įmonėje per mažai eatatų, dideli darbo krūviai, reiklalinga patvirtinti direktoriaus pavaduotojo komercijai etatą. Tuo klausimu ne kartą kalbėjosi su savivaldybės administracijos direktoriumi G. S.. kitais vadovais, buvo priimtas bendras sprendimas, kad naujas etatas reikalingas, buvo kalbama ir apie naujai steigiamo etato atlyginimo dydį. Paaiškino, kad naujo etato įsteigimui pritarė todėl, kad įmonė, kuri priklauso savivaldybei geriau dirbtų, teigia, kad ir anksčiau šioje bendrovėje buvo direktoriaus pavaduotojo komercijai etatas, kuris vėliau buvo panaikintas. Nurodė, kad kalbėjosi apie naujo etato įsteigimą su V. P., nes pastarasis yra savivaldybės tarybos deleguotas į UAB “ Lazdijų šiluma “ valdybos pirmininkus ir konkrečiai klausimą dėl naujo etato įvedimo sprendžia įmonės valdyba. Nurodė, kad su V. P. apie tai, kad į šias pareigas reikia priimti būtent M. B., niekada nekalbėjo. Nurodė, kad valdyba konkrečių žmonių į darbą nepriiminėja. Patvirtino, kad buvo sušauktas UAB “ Lazdijų šiluma “ valdybos posėdis, kurio metu patenkintas direktoriaus V. Š. prašymas ir įsteigtas naujas direktoriaus pavaduotojo komercijai etatas. Paaiškino, kad konkrečiai M. B. į naujai įsteigtą etatą buvo įdarbinta įmonės direktoriaus iniciatyva. Patvirtino, kad įmonėje atsiradus naujam vadovui, pagerėjo darbo organizavimas, sumažėjo šilumos kainos, įmonė gavo apdovanojimą už gerus rezultatus, todėl mano, kad jo, kaip mero įtaka priimant sprendimą įsteigti etatą UAB “ Lazdijų šiluma “ buvo tik teigiama. Paaiškino, kad konkretaus nurodymo, kad priimti M. B. į direktoriaus pavaduotojo komercijai pareigas niekam niekada nedavė. Taip paaiškino, kad dėl to, kad M. B. pradės dirbti UAB “ Lazdijų šiluma “ jis jokios neturtinės naudos neturėjo.

Kaltinamasis GINTAUTAS SALATKA buvo kaltinamas ir atiduotas teismui dėl to, kad jis, būdamas valstybės tarnautoju, dirbdamas Lazdijų rajono savivaldybės administracijos direktoriumi, pažeisdamas Lietuvos Respublikos Konstitucijos 5 str. 3 d. nuostatas, Lietuvos Respublikos valstybės tarnybos įstatymo 3 str. 2 d. 1, 2, 3, 4 ir 8 p. nustatytus valstybės tarnautojų veiklos svarbiausius etikos - pagarbos žmogui ir valstybei, teisingumo, nesavanaudiškumo, padorumo ir pavyzdingumo principus, 15 str. 1 d. 1, 3 ir 5 p. nustatytas valstybės tarnautojų pareigas – laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos, įstatymų ir kitų teisės aktų, gerbti žmogaus teises ir laisves, tarnauti visuomenės interesams, laikytis šiame Įstatyme, kituose teisės aktuose nustatytų valstybės tarnautojų veiklos etikos principų ir taisyklių, vengti viešųjų ir privačių interesų konflikto, nepiktnaudžiauti tarnyba, pažeisdamas Viešųjų ir privačių interesų derinimo valstybinėje tarnyboje įstatymo 3 str. 1, 3, 4 p. numatytą valstybinėje tarnyboje dirbančių asmenų prievolę nešališkai, sąžiningai ir tinkamai atlikti tarnybines pareigas, nesinaudoti pareigomis asmeninei naudai gauti, priimant sprendimus, vadovautis įstatymais ir visų asmenų lygybės principu, siekdamas neturtinės asmeninės naudos - M. B. dalyvavimo 2011-2015 m. Lazdijų rajono savivaldybės tarybos koalicijoje bei įsiteikti merui A. M., 2011 m. kovo 4-10 dienomis, Lazdijų rajono savivaldybėje, esančioje Lazdijuose, Vilniaus g. 1, piktnaudžiaudamas tarnyba - tyčia pasinaudodamas savo pareigų viršenybe pavaldžių Lazdijų rajono savivaldybės administracijos pareigūnų bei UAB „Lazdijų šiluma“ darbuotojų atžvilgiu ir Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 29 str. 5 d. 2, 3, 6 p. įtvirtintais savivaldybės administracijos direktoriaus įgaliojimais, kad direktorius tiesiogiai įgyvendindamas įstatymus, vyriausybės ir savivaldybės tarybos sprendimus, gali kreiptis į valstybinio administravimo subjektus, leisti įsakymus, privalomus savivaldybės administracijos struktūriniams padaliniams, organizuoja savivaldybės administracijos darbą, tvirtina savivaldybės administracijos struktūrinių padalinių veiklos nuostatus, atsako už vidaus administravimą savivaldybės administracijoje, įstatymų nustatyta tvarka skiria į pareigas ir iš jų atleidžia savivaldybės administracijos valstybės tarnautojus, koordinuoja, kontroliuoja viešąsias paslaugas teikiančių įstaigų darbą, vykdydamas mero A. M. neteisėtus nurodymus, pavaldžiam asmeniui - Lazdijų rajono savivaldybės administracijos Investicijų skyriaus vedėjui, UAB „Lazdijų šiluma“ valdybos pirmininkui V. P. neteisėtai nurodydamas sukurti darbo vietą M. B. įmonėje – UAB „Lazdijų šiluma“ įsteigiant M. B. naują - direktoriaus pavaduotojo komercijai etatą, ją šiose pareigose įdarbinti, nustatyti ir mokėti M. B. 2950 (du tūkstančius devynis šimtus penkiasdešimt) Lt į mėnesį atlyginimą bei gauti iš įmonės - UAB „Lazdijų šiluma“ raštą apie tai, kad šiai įmonei labai reikalingas direktoriaus pavaduotojo komercijai, kuris buvo kuriamas būtent M. B., etatas, pažeisdamas valstybės deklaruojamus teisėtumo, teisingumo, skaidrumo, lojalumo principus bei diskredituodamas valstybės tarnautojo vardą, sumenkindamas valstybės tarnybos - Lazdijų rajono savivaldybės prestižą ir autoritetą, tokiais veiksmais padarydamas didelę žalą valstybei, piktnaudžiavo tarnyba. (Lietuvos Respublikos BK 228 str. 2 d. ).

Kaltinamasis G. S. kaltu neprisipažino ir parodė, kad jis nuo 2003 m. dirba Lazdijų rajono savivaldybės administracijos direktoriumi, ir jis, kaip ir Lazdijų r. savivaldybės meras A. M., priklauso tai pačiai Tėvynės sąjungos – Lietuvos krikščionių demokratų partijai. Po 2011-02-27 įvykusių savivaldybių rinkimų, kuomet paaiškėjo kokie partijų nariai buvo išrinkti į savivaldybės tarybą, buvo suformuota koalicija, pasirašyta koalicijos sutartis. Koalicija buvo sudaryta iš Tėvynės sąjungos – Lietuvos krikščionių demokratų partijos, Liberalų centro sąjungos ir Darbo partijos, o koalicinėje sutartyje tarp partijų buvo pasidalintos politinės pareigybės. Po koalicijos sudarymo pastoviai vyko diskusijos apie pareigybes, apie galimus variantus kas ką siūlys į postus, todėl jis neprisimena kas išsakė mintį dėl Darbo partijai priklausančios M. B. įdarbinimo UAB „Lazdijų šiluma“. Paaiškino, kad dėl pavaduotojo komercijai etato UAB “ Lazdijų “ šiluma “ kalbėjosi su meru A. M., valdybos pirmininku V. P., taip pat bendrovės direktoriumi V. Š.. Patvirtino, kad bendrovės direktorius V. Š. skundėsi, kad įmonėje per mažai darbuotojų, dideli reikalavimai viešiesiems pirkimams, Nurodė, kad Lazdijų savivaldybei priklauso UAB “ Lazdijų šiluma “, todėl savivaldybės tarybos sprendimu į bendrovės valdybos direktoriaus postą buvo deleguotas V. P.. Nurodė, kad V. P. dėl M. B. įdarbinimo UAB “ Lazdijų šiluma “ jokios iniciatyvos nerodė, A. M. nurodymų įdarbinti konkrečiai M. B. nedavė, tačiau apie tai, kad ji norėtų dirbti šiose pareigose, girdėjo. Paaiškino, kad naujo etato įvedimas į minimą bendrovę davė teigiamus rezultatus. Paaiškino, kad kadangi UAB “ Lazdijų šiluma “ yra savivaldybės įmonė, todėl tiek jis pats, tiek A. M. kaip meras, turėjo domėtis šios įmonės veikla.

Dėl LR BK 300 str.

LR BK 300 str. 1 d. numatyta nusikaltimo sudėtis yra formali, todėl baudžiamoji atsakomybė atisiranda tik už nusikalstamos veikos padarymą. Komentuojamo nusikaltimo dalykas yra dokumentas, o pagal LR BK 300 str. nusikaltimo dalykas gali būti tik tokie dokumentai, kurie gali būti juridinių faktų įrodymu, arba teisių ir ( ar ) pareigų atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymu, arba kitų teisinę reikšmę turinčių aplinkybių įrodymu. Dokumentu laikytinas kiekvienas rašytinis aktas, kuriame įtvirtinta juridinę reikšmę turinti informacija, kuri pagal savo pobūdį ar reikšmę esti teisės ar pareigos, arba teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymu, taip pat juridinių faktų įrodymu ar turinčių juridinę reikšmę aplinkybių įrodymu.

LR BK 300 str. 1 d. numatytas dokumento suklastojimas padaromas tik esant kaltininko tiesioginei tyčiai. BK 300 str. 3 d. numato atsakomybę už dokumento suklastojimą, jei tuo buvo padaryta didelė žala. Pagal LR BK 300 str. prasmę suklastotu laikytinas tikras dokumentas, kurio turinys neteisėtai pakeistas veikiant jo materialinę formą, arba įrašant į jį neteisingus duomenis.

Liudytoja A. C. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme, nuosekliai paaiškino, kad valdybos posėdį protokolavo ji, jame dalyvavo, atvyko į posėdį kartu su įmonės direktoriumi V. Š.. Nuosekliai tiek ikiteisminio tyrimo, tiek ir bylos nagrinėjimo teisme metu aiškino kokie klausimai buvo sprendžiami valdybos posėdžio metu ir tai pilnai sutampa su kaltinamojo V. P. parodymais, juos patvirtina ir kiti valdybos nariai realiai buvę posėdyje – V. M., R. G., V. B.. Dėl valdybos nario R. M., liudytoja A. C. nurodė, kad jokių nurodymų iš V,Pilvinio ką reikia įrašyti į posėdžio protokolą negavo. A. C. davė analogiškus parodymus V. P., kuriuose užfiksuota, kad R. M. į posėdį pavėlavo, tačiau su protokolu susipažino, su jo turiniu sutiko, todėl protokolą pasirašė. Nustatyta, kad valdybos narys R. G. pastebėjo klaidą protokole, kad nėra įrašytas atlyginimo dydis, todėl liudytoja A. C. surašė dar vieną protokolą, kurį taip pat pasirašė visi tie patys valdybos nariai, nes atlyginimo klausimas taip pat buvo spręstas valdybos posėdyje. Byloje nėra nustatyta duomenų, kad liudytoja gali būti suinteresuota bylos baigtimi, jos parodymais netikėti nėra pagrindo. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teismo posėdžio metu kaltinamasis V. P., liudytojai V. M., R. M., R. G., V. B., A. C. tvirtino, kad visi valdybos posėdžiai vyksta, supaprastinta tvarka, valdybos nariai kviečiami į posėdžius tiek paskambinus telefonu, tiek kitais būdais. Nurodė, kad per eilę metų nusistovėjo tokia praktika, nes visi valdybos nariai šį darbą dirba visuomeniniais pagrindais. Šiuo atveju valdybos nariai savo parašais patvirtino, kad protokole įrašyti duomenys atitinka priimtus posėdžio metu sprendimus. Byloje nėra neginčijamų įrodymų, kad kaltinamasis V. P. būtų klastojęs dokumentą, įrašęs neteisingus duomenis ar vertęs tai daryti kitus asmenis. Nustatyta, kad valdybos narys R. M. valdybos posėdyje nedalyvavo, tačiau buvo kviečiamas, atvyko pavėlavęs, su protokolu susipažino, sutiko su jo turiniu ir tai išreiškė savo parašu, t.y. aplinkybė, kad jis buvo įrašytas kaip realiai dalyvavęs, priimto sprendimo esmės niekaip nepakeitė. Kaip nurodė R. M., ir anksčiau pasitaikydavo, kad į valdybos posėdžius kas nors pavėluodavo.

Teismas atsižvelgdamas į faktinius bylos duomenis, kaltinamojo, liudytojų parodymus sprendžia, kad kaltinamasis V. P. nepadarė nusikaltimo, numatyto LR BK 300 str. 3 d.

Atsižvelgiant į tai, kaltinamasis V. P. iš kaltinimo pagal LR BK 300 str. 3 d. išteisintinas, vadovaujantis LR BPK 303 str. 5 d. 1 p. ( nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ).

Dėl LR BK 24 str. 4 d. 228 str. 2 d., 228 str. 2 d.,

Piktnaudžiavimo, numatyto LR BK 228 straipsnyje, objektyvieji požymiai pasireiškia: 1) pavojinga veika piktnaudžiavimu tarnybine padėtimi arba įgaliojimų viršijimu; 2) pavojingais padariniais didelės žalos valstybei, tarptautinei viešajai organizacijai, juridiniam ar fiziniam asmeniui kilimu; 3) priežastinio ryšio tarp padarytos veikos ir kilusių padarinių buvimu. Piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi yra valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens savo tarnybinės padėties, įstatymais ir kitais teisės aktais suteiktų teisių, pareigų ir įgaliojimų panaudojimas arba nepanaudojimas priešingai tarnybos interesams, jos veiklos principams, esmei ir turiniui. Piktnaudžiavimas tarnybine padėtimi padaromas aktyviais veiksmais (turtines vertybes naudojant ne pagal paskirtį, sudarant neteisėtus, nepagrįstus sandorius, eksploatuojant pavaldinių darbą savo interesais, neteisėtai suteikiant sau ar kitiems asmenims lengvatų ar privilegijų ir pan.) arba neveikimu, t. y. neatlikimu veiksmų, kurie, tinkamai atliekant savo pareigas ir įgaliojimus, buvo būtini. Taikant BK 228 straipsnį žala suprantama kaip turtinio ar kitokio pobūdžio žala, dėl kurios nukenčia valstybės, tarptautinės viešosios organizacijos, juridinio ar fizinio asmens turtinė padėtis arba (ir) padaromas neigiamas poveikis jų neturtiniams interesams. Turtinė žala yra turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negauta nauda ar negautos pajamos, kurios būtų gautos, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų (ar neveikimo). Kitokio pobūdžio žala yra fizinė, moralinė, organizacinė ar kito neturtinio pobūdžio žala, padaryta teisės ginamoms ir saugomoms nematerialioms vertybėms (asmens sveikatai, garbei, orumui, juridinio asmens reputacijai, valstybės tarnybos autoritetui ir pan.). Didelės žalos požymis, būtinas baudžiamajai atsakomybei kilti, yra vertinamasis, todėl kiekvienu atveju nustatomas atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes, t. y. į žalos pobūdį, kokiais teisės aktais ginami interesai pažeisti, nukentėjusiųjų skaičių, nusikalstamos veikos laiką, trukmę, kaltininko einamų pareigų svarbą ir pan. Kitokio, t. y. neturtinio, pobūdžio žala paprastai pripažįstama didele, jeigu ji patiriama dėl Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimo arba piktnaudžiaujant tarnyba dar ir kitos nusikalstamos veikos padarymo. Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintų teisių ir laisvių pažeidimas, valstybės tarnybos autoriteto sumenkinimas ar kiti esmingai žalingi padariniai paprastai pripažįstami didele žala ne tik tarnybai ar asmeniui, bet ir valstybei. Piktnaudžiavimas, sukėlęs BK 228 straipsnio 1 dalyje nustatytus padarinius, kvalifikuojamas pagal BK 228 straipsnio 2 dalį, jeigu veika padaryta siekiant turtinės ar kitokios asmeninės naudos, nesant kyšininkavimo požymių. Siekimas kitokios asmeninės naudos kaip siekimas gauti neturtinio pobūdžio naudos (garbės, pareigų paaukštinimo ir pan.). Nusikaltimo, numatyto BK 228 straipsnyje, vykdytojas yra specialaus subjekto požymius turintis asmuo valstybės tarnautojas arba jam prilygintas asmuo. Nusikalstamos veikos bendrininkais (organizatoriais, kurstytojais, padėjėjais) pripažįstami ir neturintys specialaus subjekto požymių asmenys. Kvalifikuotas piktnaudžiavimas, numatytas BK 228 straipsnio 2 dalyje, padaromas tik tiesiogine tyčia.

Nagrinėjant šią baudžiamąją bylą yra nustatyta, kad UAB “ Lazdijų šiluma” yra Lazdijų savivaldybei priklausanti bendrovė, kuriai vadovavo kaltinamasis V. Š. ir į kurios valdybos pirmininkus buvo deleguotas kaltinamasis V. P.. Neginčytinai nustatyta, kad kaltinamasis A. M. apie prastą UAB “ Lazdijų šiluma “ finansinę padėtį žinojo, tai patvirtina ir pats kaltinamasis A. M., kaltinamieji G. S., V. Š., kuris ne kartą prašė savivaldybės vadovų skirti dėl padidėjusio darbo krūvio, naujų reikalavimų daugiau etatų jo vadovaujamai bendrovei. Kad savivaldybei priklausančios įmonės finansinė padėtis tuo metu buvo bloga, patvirtina ir specialisto išvada, esanti nagrinėjamoje byloje ( b.l. 68-78, 79-83 T.4 ). Neginčytinai tiek ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, ir bylą nagrinėjant teisme patvirtinta, kad kaltinamasis A. M. bendravo su jam pavaldžiais kaltinamaisiais G. S. – dėl pavaduotojo komercijai atlyginimo dydžio, dėl to, kad UAB “ Lazdijų šiluma “ turi parašyti bendrovės valdybai raštą dėl etato reikalingumo, su kaltinamuoju V. P. – dėl to, kad pastarasis primintų kaltinamąjam V. Š. dėl darbo sutarties ir naujo etato pareigybės aprašymo ir kt. Šie faktiniai duomenys nustatyti operatyvinių veiksmų atlikimo protokolais, pokalbių stenogramomis esančiomis nagrinėjamoje byloje.( b.l.112, 113, 114, 115, 119, - 121, T.2 ). Nustatyta, kad kaltinamasis V. Š., būdamas UAB “ Lazdijų šiluma “ direktoriumi, po to, kada bendrovės valdyba posėdyje pritarė jo prašymui pritarti naujam etatui – pavaduotoją komercijai, turėjo teisę priimti į darbą pavaduotoją komercijai pasirašydamas darbo sutartį, ką jis ir padarė. Iš kaltinamojo V. Š. parodymų matyti, kad jis norėjo į šias pareigas priimti būtent M. B., tai užfiksuota tiek ikiteisminio tyrimo metu jo duotais parodymais, tą patį kaltinamasis patvirtino ir teismo posėdžio metu, nurodydamas, kad M. B. kalbino dirbti jo vadovaujamoje bendrovėje daug anksčiau, negu buvo sukviestas valdybos posėdis ir jame vienbalsiai patvirtintas naujas etatas UAB “ Lazdijų šiluma “. Tą patį patvirtino ir liudytoja M. B.. Savo apsisprendimą būtent dėl M. B. kandidatūros kaltinamasis V. Š. motyvavo tuo, kad pastaroji turi reikalingos patirties. Baudžiamojoje byloje nėra surinkta jokių duomenų, kad kaltinamasis A. M. nurodė, reikalavo, prašė ar kaip nors kitaip įtakojo kaltinamąjį V. Š., kuris vienintelis turėjo teisę pasirašyti darbo sutartį, kad kaltinamasis V. Š. pasirašytų darbo sutartį būtent su M. B. ir ši užimtų bendrovės valdybos įsteigtą direktoriaus pavaduotojo komercijai etatą. Nėra surinkta duomenų, kad kaltinamąjam A. M. pavaldūs kaltinamieji G. S., V. P. kokiu nors būdu įtakotų kaltinamojo V. Š. apsisprendimą priimti į darbą būtent M. B.. Kaltinamojo V. P. pokalbio stenograma, esanti nagrinėjamoje byloje su kaltinamuoju V. Š. dėl pareigybės aprašymo, motyvuoto rašto, dėl etato reikalingumo tik patvirtina, kad V. P., žinodamas apie V. Š. prašymus įkurti papildomą etatą jo vadovaujamoje bendrovėje, pats būdamas atsakingas už bendrovės valdybos posėdžio darbotvarkę, siekė, kad tam, kad etato įsteigimo klausimas būtų sprendžiamas kaip privalu pagal įstatymą bendrovės valdybos posėdyje, valdybos nariams būtų pateikta konkreti informacija dėl etato reikalingumo. Tokie V. P. veiksmai negali būti pripažinti nusikalstamais, nes valdybos pirmininkas ir privalo pristatyti valdybos nariams darbotvarkę, organizuoti valdybos posėdį. Darbotvarkė buvo valdybos posėdžio metu pristatyta, valdybos nariai su ja susipažino, balsavo ir nusprendė įsteigti naują etatą. Šias aplinkybes patvirtino visi valdybos nariai, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme. Teismas neturi duomenų, kad valdybos narių atžvilgiu būtų pradėti kokie nors ikiteisminiai tyrimai dėl šio valdybos posėdžio, todėl apklaustų valdybos narių parodymais netikėti teismas neturi pagrindo. Byloje nėra duomenų, kad kaltinamasis G. S. būtų davęs kokius nors nurodymus kaltinamiesiems V. P., V. Š. dėl naujo etato įsteigimo. Byloje yra užfiksuotas 2011 03 08 d. kaltinamojo A. M. pokalbis su kaltinamuoju G. S. dėl G. S. pavaduotojo atlyginimo dydžio, taip pat buvo kalbama apie galimą atlyginimo dydį “ Bakšienei “ ( b.l. 112 T.2 )., užfiksuotas pokalbis tarp kaltinamojo A. M. ir kaltinamojo G. S. dėl to, kad UAB “ Lazdijų šiluma “ parašytų raštą valdybai, “ kad jiems reikia” ir kad G. S. tai derintų su kaltinamuoju V. P. ( b.l.113, T.2 ). Šie pokalbiai patvirtina, kad tiek A. M., tiek G. S. žinojo apie UAB “ Lazdijų šiluma “ direktoriaus V. Š. nusiskundimus, kad reikia bendrovei naujo etato ir kad jei valdybos nariai valdybos posėdyje naujo etato įvedimui pritars, galimai V. Š. priims į naujas pareigas M. B..

Kaltinamojo A. M. atlikti veiksmai, dėl kurių jis yra kaltinamas ir atiduotas teismui, nėra piktnaudžiavimas tarnyba. Byloje nenustatytas A. M. veikos neatitikimas įstatymams ir kitiems teisės aktų reikalavimams. Teisės normos leidžia ir net įpareigoja merui nurodyti pavaldiems asmenims teisės aktų nustatyta tvarka daryti atitinkamus veiksmus. Vietos savivaldos įstatymo normos, reglamentuojančios savivaldybės institucijų kompetenciją, leidžia ir įgalina merą kontroliuoti ir prižiūrėti savivaldybės viešojo administravimo institucijų, įstaigų ir įmonių vadovų veiklą. Iš byloje paminėtų faktinių duomenų nustatyta, kad kaltinamasis A. M., būdamas meru, gavęs savivaldybei priklausančios bendrovės vadovo nusiskundimus, domėjosi šia įmone, davė atitinkamus patvarkymus pavaldiems darbuotojams. Tokie kaltinamojo veiksmai negali būti vertinami kaip piktnaudžiavimas tarnyba. Byloje nėra duomenų, kad UAB “ Lazdijų šiluma “ valdybos pirmininkas kaltinamasis V. P., valdybos posėdyje valdybos nariams vienbalsiai pritarus naujo etato įkūrimui, įtakojo UAB “ Lazdijų šiluma “ direktorių kaltinamąjį V. Š. priimti į darbą konkretų asmenį M. B.. Duomenų, kad kaltinamasis G. S. įtakojo kaltinamąjį V. Š. priimti į darbą M. B. taip pat byloje nėra.

Kaltinant A. M. piktnaudžiavimu bei piktnaudžiavimo organizavimu nurodyta, kad kaltinamasis inkriminuojamus nusikalstamus veiksmus atliko siekdamas asmeninės neturtinės naudos - M. B. dalyvavimo 2011-2015 Lazdijų raj. savivaldybės tarybos koalicijoje. Nurodyta, kad kaltinamasis nusikalstamus veiksmus atliko laikotarpyje nuo 2011 03 04 d. iki 2011 03 10 dienos. Tačiau nagrinėjamoje byloje yra pateiktas Lazdijų rajono savivaldybės tarybos 2011-2015 m. koalicijos partnerių susitarimas, pasirašytas TS atstovo A. M., LiCS atstovo A. M. ir DP atstovės M. B.. Šis susitarimas pasirašytas dar 2011 02 27 dieną. Duomenų, kad kaltinamasis siekė asmeninės neturtinės naudos kaltinimuose kaltinamąjam A. M. nurodytu laikotarpiu, byloje nėra.

Teismas atsižvelgdamas į faktinius bylos duomenis, kaltinamųjų, apklaustų liudytojų parodymus sprendžia, kad kaltinamieji V. P., G. S., V. Š. nepadarė nusikaltimo, numatyto LR BK 228 str. str. 2 d., kaltinamasis A. M. nepadarė nusikaltimo, numatyto LR BK 24 str. 4 d. 228 str. 2 d.

Atsižvelgiant į tai, kaltinamieji V. P., G. S., V. Š. iš kaltinimo pagal LR BK 228 str. 2 d., kaltinamasis A. M. iš kaltinimo pagal LR BK 24 str. 4 d. 228 str. 2 d. išteisintini, vadovaujantis LR BPK 303 str. 5 d. 1 p. ( nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 297 str., 298 str., 301-302 str. str., 308 str.,

nusprendė:

P. S., padariusį nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 225 str..1 d. vadovaujantis LR BK 40 str., atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą be užstato.

Bylą jo atžvilgiu nutraukti ir nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti skirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Atiduoti P. S. pagal laidavimą be užstato A. S. a.k.445409060145 (vieneriems ) metams.

Išaiškinti P. S. ir asmeniui, kuris laiduoja už kaltinamąjį- A. S. LR BK 40 str. laidavimo sąlygas ir galimas pasekmes.

V. P. iš kaltinimo pagal LR BK 228 str. 2 d. ( dėl 2010 11 08-10 d., 2011 03 03, 2011 04 08 d. , siekiant turtinės naudos sau bei kitiems asmenims ( savo šeimos nariams, bendradarbiams ) - nemokamai naudotis „Druskininkų vandens parko“, esančio Druskininkuose, Vilniaus al. 13-1, teikiamomis paslaugomis, valstybės tarnautojo vardo diskreditavimo, tokiais veiksmais padarant didelę žalą valstybei, piktnaudžiavimo tarnyba) išteisinti vadovaujantis LR BPK 303 str. 5 d. 1 p. ( nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ).

V. P. iš kaltinimo pagal LR BK 300 str. 3 d. išteisinti vadovaujantis LR BPK 303 str. 5 d. 1 p. ( nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ).

V. P. iš kaltinimo pagal LR BK 228 str. 2 d. ( epizodas dėl piktnaudžiavimo tarnyba priimant į darbą M. B. ) išteisinti vadovaujantis LR BPK 303 str. 5 d. 1 p. ( nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ).

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Kardomąją priemonę – laikiną nušalinimą nuo Lazdijų rajono savivaldybės administracijos investicijų skyriaus vedėjo ir UAB “Lazdijų šiluma “ valdybos pirmininko pareigų, paskelbus nuosprendį panaikinti.

G. S. iš kaltinimo pagal LR BK 228 str. 2 d. išteisinti vadovaujantis LR BPK 303 str. 5 d. 1 p. ( nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ).

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

V. Š. iš kaltinimo pagal LR BK 228 str. 2 d. išteisinti vadovaujantis LR BPK 303 str. 5 d. 1 p. ( nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ).

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

A. M. iš kaltinimo pagal LR BK 24 str. 4 d. 228 str. 2 d. išteisinti vadovaujantis LR BPK 303 str. 5 d. 1 p. ( nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių ).

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Daiktinius įrodymus - viešbučio AQUA Vidmanto ir A. P. Registracijos kortelė su 2011-11-08 Užsakymo blanku (byloje) (2 t., b. l. 73-74). Viešbučio AQUA Petro ir A. S. Registracijos kortelė su 2011-11-08 Užsakymo blanku ( byloje) (2 t., b. l. 75-76. Viešbučio AQUA Dovanų kuponas Nr. 1046 (siunčiama į teismą su bylos medžiaga, pakete) (2 t., b. l. 72, 82-90). Viešbučio AQUA Dovanų kuponas Nr. 1072 ( siunčiama į teismą su bylos medžiaga, pakete) (2 t., b. l. 72, 82-90). 2011-03-10 laikraštis „Dzūkų žinios“ Nr. 10 (8001) (siunčiama į teismą su bylos medžiaga, pakete). Garso įrašai su užfiksuotais įtariamųjų pokalbiais (siunčiama į teismą su bylos medžiaga, pakete). Filmuota medžiaga, gauta atliekant operatyvinius veiksmus ir slaptą sekimą (siunčiama į teismą su bylos medžiaga, pakete) nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per šį teismą nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.

Teisėjas Dainius Gudas