- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-06-07
- Bylos Nr.
- N1-1513-246/2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rimantas Sipavičius
- Civilinis atsakovas
- J. Z.
- Kaltinamasis
- M. Z.
- Advokatai
- Loreta Daukšienė
- Kategorijos
Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, sekretoriaujant Birutei Čyžaitei, Vildai Verikaitei, dalyvaujant prokurorei Renatai Oželienei, gynėjai advokatei Loretai Daukšienei, kaltinamojo atstovei pagal įstatymą ir civilinei atsakovei J. Z., Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovui Vygintui Aukštuoliui, neviešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje: M. Z., gim. (duomenys neskelbtini), Kauno rajone, a.k. (duomenys neskelbtini) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, viengungis, Kauno A. P. gimnazijos (duomenys neskelbtini) jaunimo klasės pagal suaugusiųjų vidurinio ugdymo programą moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2009-03-12 Kauno miesto apylinkės prokuratūros nutarimu (2009-03-13 patvirtintas Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi) atleistas nuo baudžiamosios už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., padarymą.; 2009-03-13 Kauno miesto apylinkės teismo nutartimi paskirta auklėjamojo poveikio priemonė – įspėjimas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 86 str. 2 d. 1 p.). 2) 2010-04-07 Kauno miesto apylinkės teismo teistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 25 str. 2 d., 180 str. 1 d. Paskirta bausmė - 1 (vieneri) metai laisvės atėmimo. Pagal 92 str. Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 m., paskiriant Kodekso 82 numatytas auklėjamojo poveikio priemones: 30 valandų nemokamų auklėjamojo pobūdžio darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kuriose darbas gali turėti auklėjamąjį pobūdį, įpareigojant juos atlikti per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, kas mėnesį atliekant ne mažiau kaip po 10 valandų (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 85 str.); 2) elgesio apribojimą 12 mėnesių, įpareigojant jį būti namuose nuo 22 val. iki 7 val., poilsio, švenčių ir mokslo atostogų dienomis su tėvų priežiūra leidžiant išvykti iš gyvenamosios vietos ne ilgiau kaip 10 dienų iš eilės, apie tai iš anksto pranešant bausmę vykdančiai institucijai, tęsti mokslus (87 str.), kaltinamas nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str.1d., padarymu, nustatė: M. Z. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą: 2010-12-25 apie 20 val. prie Kaune, (duomenys neskelbtini) prospekto 392- ojo namo teritorijoje, tyčia kumščiu sudavė ne mažiau tris kartus nukentėjusiam T. T. į veidą, o jam po šių smūgių nugriuvus ant žemės, du kartus koja spyrė nukentėjusiajam į galvą, tokiu būdu padarydamas nukentėjusiajam galvos ir veido sumušimus, nosies sumušimą, apatinio žandikaulio dvigubą lūžimą, nosies kaulų lūžius, nosies pertvaros iškrypimą, kairio zigomatikomaksiliarinio kampo lūžį, poodines kraujosruvas akių vokuose, kraujosruvą po kairės akies obuolio jungine, tuo padarydamas nukentėjusiajam T. T. nesunkų sveikatos sutrikdymą, tai yra jis padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d. Kaltinamasis M. Z. nuoširdžiai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką visa kaltinimo apimtimi ir parodė: jis gyvena su seneliais keturių kambarių bute, tėvas miręs. Mokosi Kauno A. P. gimnazijos (duomenys neskelbtini) klasėje. 2010-12-25 apie 20 val. vienas ėjo (duomenys neskelbtini) prospektu į prekybos kioską. Prie 392 numeriu pažymėtu namu sutiko neblaivų savo klasioką T. T.. Jis sėdėjo ant laiptų, nuo jo sklido alkoholio kvapas. Jį pamatęs T. T., atsistojo, priėjo ir viena ranka sugriebė jam už striukės, vadindamas jį, M. Z., „velniu“, priekaištaudamas, ko šis vaikšto po rajoną. Po to užsimojo M. Z. trenkti kumščiu, tačiau jis pirmas sudavė T. T. kelis kartus kumščiu į veidą, o nukentėjusiajam nugriuvus ant žemės – dar ir kelis smūgius koja į galvą ir kitas kūno dalis. Dėl šio įvykio nuoširdžiai gailisi. Kartu su mama atlygino nukentėjusiajam padarytą moralinę ir materialinę žalą. Pripažįsta Valstybinė ligonių kasos civilinį ieškinį, pareikštą dėl nukentėjusiojo gydymo išlaidų. Kaltinamojo padarytą nusikaltimą įrodyto ir kiti įrodymai, teisme ištirti Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d. nustatyta tvarka, Kodekso 273 str. pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą teisme. 2010-12-26 įvykio vietos apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad įvykio vieta yra Kaune, prie (duomenys neskelbtini) pr. 392 namo. Iš įvykio vietos paimta: manikiūrinės žirklutės, balto metalo grandinėlė, 3 vatos tamponai su rusvos spalvos pėdsakais (b.l. 6 – 15); Nukentėjusiojo T. T. apklausos protokolas. Pirmos apklausos metu (2010-12-29) nukentėjusysis parodė, kad 2010-12-25 nuo 18 val. jis svečiavosi pas savo draugą G. A.. Gėrė alkoholinius gėrimus - brendį. Kiek išgėrė, neprisimena, tačiau žino, kad buvo girtas. Galimai apie 20 val. išėjo iš draugo. Dėl girtumo neprisimena, ar jį kas nors lydėjo. Įvykio aplinkybių visai neprisimena. Galimai jį sužalojo nepažįstami asmenys. Neatmeta galimybės, kad susižalojo ir pats, krisdamas nuo laiptų. Nukentėjusiojo papildomos apklausos protokolas. Nukentėjusysis T. T. parodė, kad pirmos apklausos metu tyrimui pateikė klaidingus duomenis, sakydamas, kad jį sumušė nepažįstami. Iš tiesų jis prisimena, kad jį sumušė bendramokslis M. Z.. Iš pradžių nieko nesakė policijai, nes bijojo M. Z. keršto. Iš tiesų buvo taip: 2010-12-25 vakare, tikslaus laiko nežino, būdamas girtas jis išėjo iš savo draugo G. A. namų. Ėjo vienas pas kitą savo draugą M. B.. Beeidamas (duomenys neskelbtini) prospektu, ties 392 –uoju namu, susitiko bendramokslį M. Z.. Dėl girtumo ne viską gerai prisimena. Kiek prisimena, M. Z. vieną kartą kumščiu sudavė jam į veidą. Nuo šio smūgio jis neteko sąmonės. Sąmonę atgavo tik ligoninėje. (b.l. 21 – 22, 24). Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Kauno skyriaus specialisto išvada Nr. G 153/11(02), iš kurios matyti, kad T. T. konstatuotai galvos ir veido sumušimai, nosies sumušimas, apatinio žandikaulio dvigubas lūžimas, nosies kaulų lūžius, nosies pertvaros iškrypimas, kairio zigomatikomaksiliarinio kampo lūžis, poodinės kraujosruvos akių vokuose, kraujosruva po kairės akies obuolio jungine. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais, trijų ar daugiau trauminių poveikių pasėkoje, tačiau šiuo atveju tikslaus trauminių poveikių skaičiaus detalizuoti negalima. Dėl dvigubo apatinio žandikaulio, nosies kaulų, ir kairio zigomatikomaksiliarinio komplekso lūžių nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. (b.l. 26 – 27). Liudytojo G. A. parodymai, iš kurių matyti, kad 2010-12-25 apie 20 val. prie Kovo 11-osios 124 namo laiptinės išsiskyrė su draugu T. T., kuris, kaip suprato, išėjo namo. Prieš tai abu laiptinėje išgėrė šampano ir brendžio butelius, todėl T. T. buvo neblaivus. Praėjus maždaug 10-15 min. jis, G. A., išėjo pas pusbrolį. Einant (duomenys neskelbtini) pr., prie 392-to namo, brome pamatė ant laiptų be sąmonės kraujuotu veidu gulintį T. T.. Aplink jokių kitų asmenų nebuvo. Tada jis iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Kas sužalojo T. T., jis nematė (b.b.l. 37 – 39). Liudytojos G. T. parodymai, iš kurių matyti, kad 2010-12-25 apie 20 val. 20 min. jos sūnus T. T. buvo rastas be sąmonės ir sumuštas Kaune, prie (duomenys neskelbtini) pr. 392 namo. Tą dieną jis buvo išėjęs pas savo draugą, pas kurį - ji nežino, nes sūnus jai nesakė. Apie tai, kad jos sūnus buvo sumuštas, ji sužinojo 2010-12-25 apie 21 val., kai jai paskambino sūnaus draugas G. A., kuris pranešė, kad T. T. guli ligoninėje. Sūnus jai pasakė, kad jį sumušė M. Z.. Tačiau sūnus jo bijojo, todėl nei ji, nei sūnus iš pradžių apie M. Z. niekam nieko nesakė (b.b.l. 40 – 41); Liudytojos V. T. (VšĮ Kauno m. Greitosios medicinos pagalbos slaugytoja) parodymai, iš kurių matyti, kad 2010-12-25 apie 20 val. 24 min. iš dispečerio gavo nurodymą nuvykti į (duomenys neskelbtini) pr., prie Lietuvos draudimo pastato, Kaune. Nuvykus į nurodytą vietą, medikus pasitiko vaikinas, kuris prisistatė esąs nukentėjusiojo T. T. draugas, ir nuvedė juos į vietą, kurioje atmestomis į šalis rankomis gulėjo nukentėjusysis T. T.. Pastarasis buvo be sąmonės, tačiau į skausmą reagavo. Medikus pasitikęs jaunuolis paaiškino, kad prieš tai su T. T. vartojo alkoholinius gėrimus, o vėliau T. T. surado sumuštą, todėl iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Ant laiptelių, kur gulėjo T. T., matėsi kraujo dėmė. Nukentėjusįjį įnešė į greitosios pagalbos automobilį ir vežė į KMUK. Važiuojant T. T. atgavo sąmonę, skundėsi skausmu, apie įvykį nieko nepasakojo. (b.b.l. 66). Aprašęs nukentėjusiojo ir liudytojų parodymus, teismas konstatuoja, kad įvykio metu nukentėjusysis buvo neblaivus, kad dėl girtumo neprisimena visų įvykio aplinkybių. Teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo netikėti kaltinamojo parodymais, kad pirmas prie jo prikibo nukentėjusysis ir bandė suduoti smūgį kumščiu. 2011-01-11 M. Z. parodymų patikrinimo protokolas, iš kurio matyti, kad parodymų patikrinimo metu M. Z. parodė įvykio vietą, kuri yra prie (duomenys neskelbtini) pr. 392 namo, Kaune, bei paaiškino įvykio aplinkybes, kurios sutampa su teisiamajame posėdyje ištirtosiomis aplinkybėmis (b.l. 91 – 93). Iš liudytojos J. Z. parodymų matyti, kad ji viena augina vienintelį nepilnametį savo sūnų M. Z., gim. (duomenys neskelbtini). Su M. tėvu išsituokė dar tada, kai M. buvo 2 metai. Nuo 4 metų M. lankė vaikų darželį „Saulutė“, dainavo Dainavos popchore „Saulutė“, be to nuo 4 iki 14 metu lankė berniukų chorą „Varpelis“. Pradinėse klasėse M. buvo pirmūnas. 5 klasę lankė J. U. vidurinėje mokykloje. 9-10 klases baigė P. E. jaunimo mokykloje, 7 balų vidurkiu. 11 klasėje vėl pradėjo lankyti J. U. vidurinę mokyklą. Iš mokytojų nusiskundimų nebuvo, tačiau mokslo rezultatai suprastėjo. Nuo 2011 m. sausio vidurio M. pradėjo mokytis P. vidurinėje mokykloje 11 kl. Namuose ir sode jis atlieka visus vyriškus darbus. M. yra jautraus būdo. Su motina bendrauja atvirai. Kiek ji žino, M. nerūko, alkoholio ir narkotikų nevartoja. Apie įvykį jis jai papasakojo, pasakė, kad eidamas į namus sutiko klasioką, gerą draugą T., kuris buvo girtas ir norėjo jam suduoti, tada M. ir sudavė jam kelis kartus. Dėl šio įvykio ji M. pervedė mokytis į A. P. mokyklą. Apklausos metu tyrimui pateikė M. Z. tėvo S. Z. mirties liudijimo kopiją, taip pat J. Z. nedarbingumo lygios pažymos kopiją, išvadą dėl darbo pobūdžio ir sąlygų kopiją (b.l. 74). Iš teismui pateikto rašto matyti, kad nukentėjusiajam T. T. yra atlyginta nusikaltimu padaryta žala. Iš baigiamųjų kalbų matyti, kad J. Z. pripažįsta Valstybinės ligonių kasos civilinį ieškinį. Sutrinktų ir aptartų įrodymų visuma leidžia padaryti išvadą, kad kaltinamasis kaltas šio nuosprendžio aprašomosios dalies pradžioje išdėstytos veikos padarymu, kaltas ir baustinas. Dėl veikos kvalifikavimo. Veika kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str.1 d., nustačius faktą, kad kaltinamasis nesunkiai sutrikdė nukentėjusiojo sveikatą ir nenustačius veiką kvalifikuojančių aplinkybių, numatytų Kodekso 138 str. 2 d. Dėl civilinio ieškinio. Iš Valstybinės ligonių kasos civilinio ieškinio (b.l.48), matyti, kad nukentėjusiojo T. T. gydymui išleista 3276 litai 89 ct. Tokio dydžio civilinį ieškinį kaltinamasis ir jo atstovė pagal įstatymą pripažįsta, ieškinys įrodytas ir tenkintinas. Dėl bausmės. Kaltinamasis anksčiau yra teistas už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 180 str.1 d., padarymą, paskiriant laisvės atėmimo bausmę. Dėl šios priežasties teismas skiria kaltinamajam laisvės atėmimo bausmę ir neskiria kitų bausmės rūšių, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str.1d. sankcijoje. Ankstesniuoju nuosprendžiu paskirtos bausmės vykdymas kaltinamajam buvo atidėtas. Toliau išdėstomų argumentų pagrindu teismas daro išvadą, kad laisvės atėmimo bausmės vykdymas šiuo konkrečiu atveju gali būti atidėtas dar kartą. Tokią galimybę numato Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 str. ir kitos Kodekso XI skyriaus nuostatos, numatančios nepilnamečių baudžiamosios atsakomybės ypatumus. Tai aptariama ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo apžvalgoje „Dėl bausmių vykdymo atidėjimo taikymo ( 8 p.). Teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis nusikaltimą padarė, būdamas nepilnametis. Padarė vieną nesunkų nusikaltimą. Kaltinamasis mokosi, gerai lanko mokyklą. Gyvena su neįgalia motina, tėvas miręs. Kaltinamojo atsakomybę lengvina aplinkybės, kad jis prisipažino padaręs nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi nusikaltęs; atlygino žalą; veikai įtakos turėjo nukentėjusiojo provokuojantis ir rizikingas elgesys (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 59 str. 1 d. 2 p.,3 p., 6 p.). Šių aplinkybių viseto pagrindu teismas daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 str. pagrindu atidedant jos vykdymą. Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 str.-307 str.,nuspr endžia: M. Z. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 1 d., ir skirti bausmę - laisvės atėmimą 1 m. (vieneriems metams); pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. 3 d. bausmę subendrinti su bausme, paskirta 2010-04-07 Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, taikant dalinio bausmių sudėjimo principą, ir skirti galutinę subendrintą bausmę laisvės atėmimą 1 m. 6 mėn. (vieneriems metams ir šešiems mėnesiams); pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 92 str. bausmės vykdymą atidėti 2 (dvejiems) metams, paskiriant dvi auklėjamojo poveikio priemones (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 82 str.): 50 valandų nemokamus auklėjamojo pobūdžio darbus sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kuriose darbas gali turėti auklėjamąjį pobūdį, įpareigojant juos atlikti per 5 (penkis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, kas mėnesį atliekant ne mažiau kaip po 10 valandų (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 82 str. 1 d. 3 p., 85 str.); elgesio apribojimą 12 mėnesių, įpareigojant jį būti namuose nuo 22 val. iki 7 val., tęsti mokslą (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 82 str. 1 d. 5 p., 87 str. 1 d. 1 p., 2 p.). Nustatyti, kad įpareigojimas būti namuose nuo 22 val. iki 7 val. netaikomas moksleivių atostogų metu. Patenkinti civilinį ieškinį: priteisti Valstybinei ligonių kasai iš M. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) (jam neturint lėšų – subsidiariai iš J. Z., a.k. (duomenys neskelbtini) 3276 Lt 89 ct (tris tūkstančius du šimtus septyniasdešimt šešis litus 89 ct). Iki nuosprendžio įsiteisėjimo momento palikti M. Z. kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti. Daiktinius įrodymus, - popierinį voką su trimis vatos tamponais su rausvos spalvos dėmių pėdsakais, paimtais 2010-12-26 įvykio vietoje, saugomais Dainavos PK, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso 94 str.). Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno m. apylinkės teismą.