Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posedyje išnagrinejes Lietuvos Respublikos generalines prokuraturos Tarptautiniu ryšiu ir teisines pagalbos skyriaus prokurores pareiškima del Lietuvos Respublikos piliecio G. B., gimusio (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) deklaruota gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), faktine gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini), perdavimo supaprastinta tvarka Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaures Airijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui vykdyti pagal 2010 m. gruodžio 17 d. Stafordo teismo išduota Europos arešto orderi už šiame orderyje nurodyta nusikalstama veika, numatyta Jungtines Karalystes 1861 m. istatymo del nusikaltimu prieš asmeni 20 skyriuje, su salyga, kad G. B., priemus nuosprendi, bus gražintas i Lietuvos Respublika atlikti jam paskirta su laisves atemimu susijusia bausme, jeigu to prašytu jis pats arba to pareikalautu Lietuvos Respublikos generaline prokuratura,

Aprašomoji dalis

nustate:

Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje gautas Jungtines Didžiosios Britanijos ir Šiaures Airijos Karalystes kompetentingos institucijos - Stafordo teismo 2010 m. gruodžio 17 d. išduotas Europos arešto orderis del Lietuvos Respublikos piliecio G. B., gim. (duomenys neskelbtini), sulaikymo ir perdavimo baudžiamajam persekiojimui byloje del sunkaus kuno sužalojimo. Europos arešto orderis išduotas to paties teismo 2010 m. lapkricio 16 d. nutarties skirti G. B. kardomaja priemone - suemima pagrindu.

Europos arešto orderio „E“ dalyje nurodyta, kad 2008 m. vasario 23 d., šeštadieni, apie 00.30 val., G. B. naktiniame klube „Trinity“, esanciame Tamvorto rajone, Staforde, susigincijo su A. B. ir, dešine ranka pakeles alaus bokala, sudauže ji i B. galva, smogdamas iš viršaus, o po to perbrauke bokalu jam per veida. Nukentejusiajam buvo padaryti ipjovimai viršutineje galvos dalyje, ant veido bei žaizda ant kaktos. G. B. buvo sulaikytas, tardymo metu jis prisipažino del užpuolimo, taciau pareiške, kad nebrauke nukentejusiajam bokalu per veida. G. B. buvo paleistas, ipareigojus ji atvykti i policijos nuovada 2008 m. balandžio 30 d., 16.00 val., taciau kaltinamasis neivykde paleidimo salygos ir nurodytu laiku i policijos nuovada neatvyko. G. B. kaltinamas padares nusikalstama veika, numatyta Jungtines Karalystes 1861 m. istatymo del nusikaltimu prieš asmeni 20 skyriuje, maksimali laisves atemimo bausme - iki penkeriu metu.

Ši nusikalstama veika yra irašyta i nusikalstamu veiku, išvardintu 2002-06-13 Europos Tarybos pagrindu sprendimo 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru 2 str. 2 d., saraša, del kuriu netaikoma abipusio baudžiamumo taisykle ir tuo paciu pagal faktines aplinkybes atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 8 p.

Pagal Jungtines Karalystes paskelbta paieška 2011 m. vasario 14 d. G. B. buvo sulaikytas Vilniuje 2011 m. vasario 15 d. Vilniaus miesto l apylinkes teismo nutartimi jam paskirta kardomoji priemone - suemimas 2 (dviems) menesiams.

2011 m. vasario 21 d. Lietuvos Respublikos generalineje prokuraturoje G. B., dalyvaujant gynejui advokatui Viktorui Rutkauskui, buvo supažindintas su Jungtines Karalystes kompetentingo teismo jam išduoto Europos arešto orderio turiniu, taip pat jam buvo išaiškinta supaprastinto perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka bei teisines tokio perdavimo pasekmes. G. B. pareiške sutinkas buti perduotu Europos arešto orderi išdavusiai Jungtinei Karalystei baudžiamajam persekiojimui už šiame Europos arešto orderyje nurodyta nusikalstama veika supaprastinta tvarka, bet neatsisake specialiosios taisykles taikymo.

Teismo posedyje G. B. sutiko buti perduotas supaprastinta tvarka siekdamas, kad kuo greiciau butu išsiaiškintos jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybes, jo gynejas tam neprieštaravo, prokurore pritare supaprastintos išdavimo tvarkos taikymui.

Nenustatyta jokiu privalomo ir neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindu, numatytu Lietuvos Respublikos BK 9-1 straipsnyje, kurie neleistu perduoti G. B. Europos arešto orderi išdavusiai Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaures Airijos Karalystei.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Europos Sajungos Tarybos pagrindu sprendimu 2002/584/TVR del Europos arešto orderio ir valstybiu nariu tarpusavio perdavimo proceduru, Lietuvos Respublikos BK 9¹ str. bei Lietuvos Respublikos BPK 75 str.,

nutare:

perduoti supaprastinta tvarka Lietuvos Respublikos pilieti G. B., gimusio (duomenys neskelbtini), Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaures Airijos Karalystei baudžiamajam persekiojimui vykdyti pagal 2010 m. gruodžio 17 d. Stafordo teismo išduota Europos arešto orderi už šiame orderyje nurodyta nusikalstama veika, numatyta Jungtines Karalystes 1861 m. istatymo del nusikaltimu prieš asmeni 20 skyriuje, su salyga, kad G. B., priemus nuosprendi, bus gražintas i Lietuvos Respublika atlikti jam paskirta su laisves atemimu susijusia bausme, jeigu to prašytu jis pats arba to pareikalautu Lietuvos Respublikos generaline prokuratura

Nutartis per 7 dienas nuo jos priemimo dienos gali buti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui.