Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2023-11-03 · Baudžiamoji byla Nr. e1-1351-522/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Data
2023-11-03
Bylos Nr.
e1-1351-522/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-01768-2022-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irina Serafin
Kaltinamasis
V. G., V. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. e1-1351-522/2023Proceso Nr. 1-01-1-01768-2022-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.1. (S)
VILNIAUS REGIONO apylinkės teismasTeismo baudžiamasis įsakymasLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. lapkričio 3 d.Širvintos

Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų teisėja Irina Serafin, išnagrinėjusi prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje, kurioje:

V. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniaus rajone, Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, neteistas ir

V. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, teistas:

1. 2022-08-29 Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, bausme viešaisiais darbais 6 mėnesiams;

2. 2023-09-22 Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų baudžiamuoju įsakymu rūmų pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, bausme laisvės apribojimu 6 mėnesiams, teistumas neišnykęs,

kaltinami padarę nusikalstamą veiką pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) BK 140 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. G. mušdamas sukėlė žmogui fizinį skausmą ir nežymiai jį sužalojo.

V. G. 2023-01-11, apie 19:20 val., adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, veikdamas bendrai grupėje su V. M., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia, po to kai V. M. pastūmė V. K. ant sofos, tyčia, vieną kartą kumščiu sudavė į kairę akį, du kartus kumščiu sudavė į nosies sritį bei kumščiais sudavė ne mažiau dviejų kartų į šonus, po to, jis tai matydamas, priėjęs prie sėdinčio ant sofos V. K., pastarajam vieną kartą kumščiu sudavė į akį ir vieną kartą kumščiu sudavė į šoną, t. y. bendrais veiksmais, mušdami, nukentėjusiajam V. K. sukėlė fizinį skausmą ir padarė poodines kraujosruvas veide, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą. Šiais veiksmais V. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

V. M. mušdamas sukėlė žmogui fizinį skausmą ir nežymiai jį sužalojo.

V. M. 2023-01-11, apie 19:20 val., adresu (duomenys neskelbtini), kambaryje, veikdamas bendrai grupėje su V. G., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, tyčia pastūmė V. K. ant sofos, vieną kartą kumščiu sudavė į kairę akį, du kartus kumščiu sudavė į nosies sritį bei kumščiais sudavė ne mažiau dviejų kartų į šonus, po ko, V. G. tai matydamas, priėjęs prie sėdinčio ant sofos V. K., pastarajam vieną kartą kumščiu sudavė į akį ir vieną kartą kumščiu sudavė į šoną, t. y. bendrais veiksmais, mušdami, nukentėjusiajam V. K. sukėlė fizinį skausmą ir padarė poodines kraujosruvas veide, t. y. nežymų sveikatos sutrikdymą. Šiais veiksmais V. M. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis V. M. ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino ir parodė, kad 2023-01-11, apie 16 val., stūmė V. K. ant lovos ir jam gulinčiam trenkė kumščiu 4 kartus į abu šonus (II t., b. l. 11-14). Prisipažįsta ir supranta kuo jis yra įtariamas, gailisi. Įvykis buvo seniai, visko neatsimena, buvo taip, kaip nurodyta pranešime apie įtarimą. Tikrai labai gailisi, kad taip nutiko, kad nukentėjo V. K., kurio po įvykio atsiprašė, jie susitaikė. Prašo skirti kuo mažesnę bausmę. Esant galimybei – viešuosius darbus. Su Vilniaus teritorinės ligonių kasos civiliniu ieškiniu sutinka. Galėtų sumokėti per 8 mėnesius (II t., b. l. 20-22). V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2023-01-11, apie 16 val., su V. G. ir V. K. gėrė alų. V. G. pradėjo šaipytis iš V. K.. V. M. bandė V. G. sudrausminti. V. G. trumpam išėjus, tarp V. M. ir V. K. kilo konfliktas dėl cigarečių. V. M. atsistojo, stūmė V. K. abejomis rankomis ant lovos ir gulinčiam V. K. trenkė kumščiu 4 kartus į jo dešinį šoną. Tada atbėgo V. G., kuris trenkė V. K. į nosį - atrodo, vieną kartą. Pas V. K. buvo akiniai - jie sudužo. Iš karto atsirado mėlynės apie abi akis. V. G. tada pakėlė V. K. už sprando, pastatė ir palenkęs iš kojos kelio trenkė, nematė kur pataikė, gali būti į galvos sritį, nežino kiek kartų trenkė. V. M. tuo metu stovėjo prie durų, gal apie 2-3 žingsnių atstumu nuo jų, nieko nesakė, nesikišo. Po smūgių V. K. pabėgo. Po įvykio kalbėjosi su V. K. tą pačią dieną. V. K. jokių pretenzijų neturėjo. Pripažįsta, kad V. K. trenkė 4 kartus kumščiu į šoną, gal šiam skaudėjo, bet nežino, kodėl jam trenkė. V. K. atsiprašys už tai, kad jam trenkė, nors jie nesusipykę, kalbasi, bendrauja, juokiasi. Tai įvyko jiems būnant neblaiviems, jei būtų blaivūs, taip nebūtų buvę. V. K. labiausiai nukentėjo nuo V. G. smūgių (I t., b. l. 95-97).

Kaltinamasis V. G. ikiteisminio tyrimo metu kaltę pripažino ir parodė, kad 2023-01-11 vakare su V. K. nuėjo pas V. M. išgerti. Išgėrę pradėjo ginčytis, dėl ko neatsimena, bet labiausia ginčijosi V. M.. V. M. pradėjo mušti V. K.. V. G. nesikišo. Matė, kaip V. M. kumščiais trenkė V. K. į šonus, kiek kartų tikrai nepasakys, tačiau ne vieną kartą ir dar davė kumščiu į veidą, nepasakys kiek kartų, nes V. K. nukrito ir sulūžo jo akiniai. Gal prieš tai V. M. ir galėjo V. K. suduoti daugiau smūgių, tačiau to nematė. V. K. verkė. V. G. nesusivaldė ir, priėjęs prie V. K., sėdinčio ant lovos, kumščiu sudavė jam vieną kartą į akį, ir vieną kartą į šoną. Buvo išgėręs, blaivus tikrai taip nedarytų, nes yra tikrai ramus, nekonfliktuojantis žmogus. Gailisi, jie abu susitaikė su V. K.. Dėl šio įvykio kaltas V. M., bet ir V. G. prisidėjo, tačiau tikrai sumušti V. K. jie nesitarė ir neplanavo. Labai gailisi, daugiau taip nebesielgs (II t., b. l. 84-86). Jis V. K. atsiprašė, jie abu susitaikė. Prašo skirti kuo mažesnę bausmės rūšį, esant galimybei – viešuosius darbus (II t., b. l. 93-95).

Nukentėjusysis V. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jam diagnozuota (duomenys neskelbtini), tačiau nėra pripažintas (duomenys neskelbtini). Mėgsta išgerti alkoholio. 2023-01-11, apie 18 val., kartu su V. G. nuėjo pas V. M.. Trise gėrė alų. Apie 19.20 val., V. G. pradėjo iš V. K. tyčiotis. Išvadino ,,gaidžiu, dūchu, pieška“ , sakė, kad visiems jis „patarnauja". V. M. bandė žodžiu sudrausminti V. G.. Į pastabas V. G. nereagavo, pasidarė agresyvus ir puolė mušti kumščiais per veidą. Gavo vieną smūgį į nosį, po vieną smūgį į abi akis, keturis-šešis smūgius į kaktą ir smilkinius. V. M. jų neišskyrė. Sąmonės praradęs nebuvo. Nuo patirtų smūgių skaudėjo. Pamatęs, kad jam veidas pradėjo tinti, iš nosies ėmė bėgti kraujas, V. G. liovėsi jį mušti ir išvarė. 2023-01-12, apie 00.10 val., jam pasidarė bloga, ėmė pykinti ir skaudėti širdies plote, krėtė šaltis. Atėjusi slaugytoja paskambino 112, iškvietė Greitąją medicinos pagalbą (toliau – ir GMP) bei policiją. (duomenys neskelbtini) ligoninėje jam buvo nustatytas nosies kaulų lūžis, akies vokų ir periokulinės srities sumušimai. Dėl veido sumušimo pas teismo medicinos ekspertą vyks. Savanoriškai pateikia gydytojo įrašą ( I t., b. l. 36-39). V. K. papildomai apklaustas parodė, kad V. G. ir V. M. kalti abu. Pirmoje apklausoje apie V. M. nieko nesakė, nes jo pribijo. Patvirtino, kad aptariamą dieną su V. G. nuėjo į svečius pas V. M. kur vartojo alkoholį. Su V. M. kilo konfliktas dėl cigarečių. V. M. supyko ant V. K.. Nežino ar šį konfliktą girdėjo V. G., nes ir V. K. pats buvo labai išgėręs. V. M. V. K., sėdintį ant lovos, pastūmė, V. K. atsilošė į lovos kraštą. Tada V. M. jam kumščiu vieną kartą trenkė į kairiąją akį. V. K. lūžo ir nukrito akiniai, ir du kartus į nosį ir ne mažiau kaip 2 kartus kumščiais į šonkaulius. V. M. suduoti smūgiai sukėlė skausmą. Prašė baigti, nemušti, tačiau V. M. atrodė agresyviai. Nežino kur buvo V. G. tuo metu. Kai V. M. nustojo mušęs, priėjęs V. G. prie V. K. kumščiais sudavė jam du smūgius, t. y. smūgį į dešinę akį ir smūgį kumščiu į šonkaulius, V. K. skaudėjo. Jie abu V. K. neatsiprašė, kažkiek ant jų pyksta. Nereikia jam atsiprašymo, nenori su jais bendrauti, jokių reikalų turėti. Dabar sako teisybę. Bijo V. M. ir akistatos su juo (b. l. 45-47).

2023-01-12 įvyko vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vieta (I t., b. l. 15-27).

Iš 2023-01-12 Vilniaus apskrities VPK Ukmergės r. PK Reagavimo skyriaus vyr. tyrėjo V. R. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2023-01-12, apie 09:00 val., į Vilniaus AVPK Ukmergės RPK atvyko (duomenys neskelbtini) socialinė darbuotoja I. M. , o kartu su ja V. K., kurie papasakojo, kad 2023-01-11, apie 19 val. 20 min., (duomenys neskelbtini) išgertuvių metu, V. K. sumušė V. G., t. y. 8-10 kartų kumščiais smūgiavo į veidą tuo sukeldamas fizinį skausmą. (duomenys neskelbtini) ligoninės priėmimo skubios pagalbos skyriuje, V. K. buvo nustatytas nosies kaulų lūžis, abiejų akių vokų ir periokulinės srities sumušimai (I t., b. l. 30-31).

Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad V. K. nustatyti sužalojimai - poodinės kraujosruvos veide padarytos kietais bukais daiktais, aštuoniais trauminiais poveikiais, galimai užduotyje nurodytomis aplinkybėmis, tai yra sudavus kitam asmeniui ar asmenims smūgius, ir galimai užduotyje nurodytu laiku (2023-01-12). Poodinės kraujosruvos veide vertinamos nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimų padarymas sukėlė fizinį skausmą. V. K. nosies srityje rastas odos randas, susidaręs sugijus žaizdai, bei nustatytas ne ūmus nosikaulių distalinės dalies lūžis - šie sužalojimai padaryti ne užduotyje nurodyto įvykio metu, kietu buku, galimai bukabriauniu daiktu, daugiau kaip prieš keletą mėnesių iki V. K. apžiūros. Nurodyti sužalojimai padaryti vienu trauminiu poveikiu, galimai padaryta pačiam V. K. nosies sritimi atsitrenkus į spintelės kampą, kaip nurodo pats tiriamasis. Nurodyti sužalojimai padaryti vienu trauminiu poveikiu, todėl vertinami visumoje nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl jo nukentėjusiojo sveikata sutriko ilgiau 10 dienų, jų padarymas sukėlė fizinį skausmą (I t., b. l.77-78).

Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad tyrimui pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kad V. M. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, išreikšta silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamo įvykio metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje. Jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (netikslinga) (II t., b.l.46).

Specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad kadangi V. G. diagnozuotas (duomenys neskelbtini), siekiant objektyviai įvertinti jo psichikos būseną, gebėjimą suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti, tikslinga jam skirti ambulatorinę teismo (duomenys neskelbtini) ekspertizę ( II t., b. l.114).

Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte Nr. (duomenys neskelbtini) 2023 nurodyta, kad V. G. byloje nagrinėjamų įvykių metu konstatuojamas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sutrikimai vartojant alkoholį, žalingas vartojimas. Dėl savo (duomenys neskelbtini) būklės V. G. byloje nagrinėjamų įvykių metu galėjo suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti. Šiuo metu V. G. konstatuojamas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) sutrikimai vartojant alkoholį, žalingas vartojimas, dėl savo (duomenys neskelbtini) būsenos V. G. gali suprasti savo veiksmų reikšmę ir juos valdyti. Su V. G. galima atlikti ikiteisminio tyrimo veiksmus. V. G. gali dalyvauti teismo procese. V. G. taikyti (duomenys neskelbtini) priemones netikslinga (II t., b. l. 153-156).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamųjų V. M. ir V. G. kaltė dėl nusikalstamos veikos pagal BK 140 straipsnio 1 dalį įrodyta jų parodymais, nukentėjusiojo V. K. parodymais, liudytojos I. M. parodymais, specialisto išvadomis, teismo (duomenys neskelbtini), teismo (duomenys neskelbtini) ekspertizės aktu, t. y. įrodyta, kad jie mušdami sukėlė žmogui fizinį skausmą ir nežymiai jį sužalojo. Atsižvelgiant į tai, jų veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamojo V. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 9 punktai).

Kaltinamojo V. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei veikdamas bendrininkų grupėje (BK 60 straipsnio 1 dalies 1, 9 punktai).

Teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo procesas taikomas tik tais atvejais, kai kaltininkas atlygina ar pašalina padarytą žalą, jeigu žala buvo padaryta, arba įsipareigoja tokią žalą atlyginti ar pašalinti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 418 straipsnio 1 dalis). Žala byloje padaryta nebuvo, todėl byla gali būti užbaigiama surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.

BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės– viešieji darbai, laisvės apribojimas, areštas arba laisvės atėmimas iki vienerių metų.

Teismas, skirdamas bausmę V. M., atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną tyčinę baigtą nusikalstamą veiką žmogaus sveikatai, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. Byloje nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir atsakomybę sunkinančios aplinkybės. Iš bylos medžiagos matyti, kad V. M. 2 kartus teistas už analogiškas veikas (II t., b. l. 48-50), baustas administracine tvarka, jam buvo paskirtos viešųjų darbų ir laisvės apribojimo bausmės, tačiau kaltinamasis toliau daro nusikaltimus.

Teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnio 1 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti V. M. už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje paskyrus bausmę laisvės apribojimą 1 metams be intensyvios priežiūros. Bausmės paskirčiai užtikrinti kaltinamajam skirtina pareiga bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 120 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis ir draudimas vartoti psichiką veikiančias medžiagas (BK 48 straipsnis 4 ir 5 dalys).

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė subendrinama su Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023-09-22 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, bausmes iš dalies sudedant.

Teismas, skirdamas bausmę V. G., atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną tyčinę baigtą nusikalstamą veiką žmogaus sveikatai, kuri priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai. Byloje nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė ir atsakomybę sunkinančios aplinkybės. Iš bylos medžiagos matyti, kad V. G. neteistas (II t., b. l. 159), administracine tvarka baustas ne vieną kartą pagal ANK 481 straipsnio 1 ir 2 dalis, turi galiojančių nuobaudų (II t., b. l. 163-164).

Teismas daro išvadą, kad BK 41 straipsnio 1 dalyje nustatyti bausmės tikslai bus pasiekti V. G. už nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje paskyrus bausmę laisvės apribojimą 9 mėnesiams be intensyvios priežiūros, įpareigojant V. G. bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 90 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis ir uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas (BK 48 straipsnio 4 ir 5 dalys).

BK 48 straipsnio 4 dalies 3 punkte numatyta, kad kartu su laisvės apribojimo bausme teismas gali skirti įpareigojimą atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą ar jos dalį arba tokią žalą pašalinti savo darbu. Šioje byloje Vilniaus teritorinė ligonių kasa yra tik civilinis ieškovas, o ne tiesiogiai nuo nusikalstomos veikos nukentėjęs juridinis asmuo, todėl minėtas įpareigojimas kaltinamiesiems neskirtinas. Žalos atlyginimo klausimas šiuo atveju bus išspręstas patenkinus civilinį ieškinį.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka pranešus V. M. apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, jis sutiko su proceso užbaigimu tokia forma ir siūloma bausme (II t., b. l. 169-172).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka pranešus V. G. apie galimybę užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu, jis sutiko su proceso užbaigimu tokia forma ir siūloma bausme (II t., b. l. 177-179).

Nukentėjusysis V. K. apie sprendimą užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu informuotas (II t., b. l. 185).

Civilinė ieškovė Vilniaus teritorinė ligonių kasa dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu informuota ir tam neprieštarauja (II t., b. l. 188-189).

Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji V. M. ir V. G. kaltais prisipažino, remiantis BK 64¹ straipsniu bausmė jiems sumažinama vienu trečdaliu.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 109 straipsnis numato galimybę asmeniui, kuris dėl nusikalstamos veikos patyrė turtinės ar neturtinės žalos, teisę baudžiamajame procese pareikšti ieškinį. BPK 115 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta.

Vilniaus teritorinė ligonių kasa pateikė ieškinį baudžiamojoje byloje 126,60 Eur sumai (2023-03-30 gydymo paslaugų apskaitos išrašas Nr. (duomenys neskelbtini)). (I t., b. l. 86) Iš baudžiamosios bylos duomenų nustatyta, kad kaltinamieji Vilniaus teritorinės ligonių kasos patirtos žalos neatlygino, todėl, atsižvelgiant į išdėstytą, ir vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 115 straipsnio 1 dalimi, Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys tenkintinas.

Civilinė ieškovė pareiškė ir reikalavimą priteisti 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo momento. Kasacinio teismo išaiškinta, jog: pirma, teismai, priimdami nuosprendį ir tenkindami baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį bei priteisdami turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimą, esant atitinkamam civilinio ieškovo reikalavimui, privalo priteisti ir procesines palūkanas, nustatytas CK 6.37 straipsnio 2 dalyje; antra, CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatytos procesinės palūkanos priteisiamos nuo momento, kuris negali būti ankstesnis nei teismo nuosprendžio įsiteisėjimo momentas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019-06-06 nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019). Kadangi civilinė ieškovė reikalavimą priteisti procesines 5 proc. dydžio palūkanas pareiškė civiliniame ieškinyje BPK nustatyta tvarka ir terminais, o civilinės ieškovės reikalavimas dėl 126,60 Eur žalos atlyginimo buvo tenkintas, todėl yra teisinis pagrindas, vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalies nuostata, priteisti iš kaltinamųjų ir 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.

Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamiesiems buvo privaloma gynyba (BK 51 straipsnis 2 dalis), todėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos, susidariusios dėl būtino gynėjų dalyvavimo, nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

nusprendžia:

V. M., kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmę laisvės apribojimą 1 metams be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 120 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis ir uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, V. M. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę laisvės apribojimą 8 mėnesiams be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis ir uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus regiono apylinkės teismo 2023-09-22 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme jas iš dalies sudedant, ir V. M. paskirti galutinę bausmę laisvės apribojimą 11 mėnesių be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 110 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis ir uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

V. G., kurio asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso140 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam bausmę laisvės apribojimą 9 mėnesiams be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 90 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis ir uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, V. G. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę laisvės apribojimą 6 mėnesiams be intensyvios priežiūros, įpareigojant bausmės atlikimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 60 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis ir uždrausti vartoti psichiką veikiančias medžiagas.

Tenkinti Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir priteisti solidariai iš V. M. ir V. G. 126,60 Eur žalos ir 5 procentų metinių palūkanų už priteistą sumą nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.

Kaltinamieji, nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 d. nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamieji šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Irina Serafin