Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-04-27 · Byla Nr. N-575-862-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-27
Bylos Nr.
N-575-862-07
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Artūras Drigotas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Administracinė byla Nr. N3-862-07Procesinio sprendimo kategorija 37.; 39.4. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. balandžio 27 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Artūro Drigoto ir Ričardo Piličiausko (pranešėjas) rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. Z. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 12 d. nutarties A. Z. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I

Šiaulių miesto vyriausiojo policijos komisariato 2 PK Pietinės PN pareigūnas 2006 m. rugpjūčio 22 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą A. Z. dėl ATPK 188 str. numatyto teisės pažeidimo padarymo. Protokole nurodyta, kad A. Z. būdama L. Z. individualios įmonės kavinės „Skaistažiedė“ direktore iki 2006-07-19 Šiauliuose, Vairo g. 25 neturėdama tam teisės, savavališkai, nesilaikant įstatymo nustatytos tvarkos, užpylė skiediniu šulinius Nr. 32 ir 83.

Žemesnės instancijos teismas

Administracinės komisijos prie Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2006 m. spalio 24 d. nutarimu A. Z. pagal ATPK 188 str. nubausta 100 litų bauda.

Administracinėn atsakomybėn patraukta A. Z. kreipėsi į administracinį teismą prašydama panaikinti Administracinės komisijos prie Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2006 m. spalio 24 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Paaiškino, kad ji šulinių neužpylė, šią aplinkybę neigė tiriant bylą. Z. M. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad P. M. nurodė, jog šulinėlius užpylė kavinės „Skaistažiedė“ darbuotojai. Be to, pareiškėjos teigimu, byloje nenustatytas pažeidimo padarymo laikas, administracinės nuobaudos skyrimo terminai yra pasibaigę.

II

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2006 m. gruodžio 12 d. nutartimi nutarė palikti nepakeistą Administracinės komisijos prie Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2006 m. spalio 24 d. nutarimą, kuriuo A. Z. pagal ATPK 188 str. paskirta 100 litų bauda, ir administracinėn atsakomybėn patrauktos A. Z. skundo nepatenkinti. Teismo vertinimu, skiriant administracinę nuobaudą buvo visapusiškai išnagrinėtos administracinės bylos aplinkybės ir parinkta administracinė nuobauda, atitinkanti padarytą teisės pažeidimą ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens asmenybę. Teismo nuomone, pareiškėjos kaltė yra įrodyta byloje surinktais objektyviais įrodymais. Liudytojais apklausti UAB „Šiaulių butų remonto tarnyba“ darbuotojai V. M. ir P. M. paaiškino, kad 2006 m. liepos 19 d. gavo pranešimą, jog kavinėje „Skaistažiedė“, adresu Vairo g. 25, Šiauliuose užsikimšusi kanalizacija. Nuvykę į vietą ir atidarę fekalijų nutekėjimo šulinėlį pamatė, kad jis užpiltas betono skiediniu. Jiems bežiūrint šulinėlį, atėjo kavinės direktorė A. Z. ir pasakė, kad ji betono skiediniu užpylė šulinėlį taip pat nurodė, jog dar vieną šulinėlį yra užpylusi bei parodė, kur jis yra. A. Z. pažįsta iš matymo, nes kiekvieną mėnesį važiuoja užrašyti skaitiklių parodymų ir ji viena turi raktus įeiti į patalpas, kur yra skaitikliai. Kodėl A. Z. užpylė šulinėlius, jiems neaiškino. Apklausta liudytoja Z. M. parodė, kad ji telefonu kalbėjo su A. Z. , kuri nurodė, jog šulinėliai yra jų nuosavybė ir užpylė juos be atsiklausimo. A. Z. pažįsta iš matymo, nes kiekvieną mėnesį važiuoja užrašyti skaitiklių parodymų, o į patalpas, kur yra skaitikliai, įleidžia tik A. Z. . Teismas konstatavo, kad iš apklaustų liudytojų V. M. , P. M. , Z. M. parodymų akivaizdžiai matyti, jog A. Z. neturėdama tam teisės, savavališkai, užpylė skiediniu šulinėlius Nr. 82, 83, kurie toje teritorijoje priklauso UAB „Atidumas“. Apklausti liudytojai jokio asmeniškumo ar priešiškumo A. Z. atžvilgiu neturėjo. Teismas taip pat nurodė, kad pagal ATPK 35 straipsnio 1 dalį administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, - per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Šis pažeidimas paaiškėjo 2006 m liepos 19 d., todėl A. Z. administracinė nuobauda yra paskirta nepažeidžiant įstatymo nustatyto termino.

III

Administracinėn atsakomybėn patraukta A. Z. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos teismo 2006 m. gruodžio 12 d. nutartį bei Administracinės komisijos prie Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2006 m. spalio 24 d. nutarimą ir bylą nutraukti. Apeliantės nuomone, teismas netinkamai taikė ATPK 35 str., neteisingai aiškino trunkamojo teisės pažeidimo sąvoką, be pagrindo atmetė jos skundo motyvus, jog 2006 m. rugpjūčio 22 d. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka ATPK 260 str. keliamų administracinio teisės pažeidimo protokolui reikalavimų. ATPK 260 str. yra nustatyta, jog administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodoma administracinio teisės pažeidimo esmė, tame tarpe ir administracinio teisės pažeidimo laikas. Jai surašytame protokole nurodyta, kad šulinėliai buvo užpilti iki 2006 m. liepos 19 d., o tai reiškia, kad iš viso nebuvo nustatyta, kada priešingi teisei veiksmai buvo padaryti. Administracinė komisija iš viso nesiaiškino ir nenustatė administracinio teisės pažeidimo laiko ir tuo pačiu nevertino ATPK 35 str. taikymo šioje byloje. Teismas šulinėlių užpylimą vertino kaip trunkamą teisės pažeidimą, kas visiškai neatitinka trunkamojo teisės pažeidimo sąvokos. Trunkamasis teisės pažeidimas yra toks teisės pažeidimas, kurio darymas tęsiasi tam tikrą laiką.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV

Apeliacinis skundas netenkinamas.

Administracinių teisės pažeidimų kodekso 188 straipsnis nustato, kad savavališkas, nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos, vykdymas savo tikros ar tariamos teisės, ginčijamos kito asmens, nepadaręs esminės žalos piliečių teisėms ar teisėtiems interesams arba valstybinėms ar visuomeninėms įmonėms, įstaigoms arba organizacijoms, užtraukia įspėjimą arba baudą piliečiams nuo vieno šimto iki dviejų šimtų litų ir baudą pareigūnams - nuo dviejų šimtų iki penkių šimtų litų.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismai teisingai vertino byloje esančius įrodymus ir priėjo pagrįstą išvadą, kad A. Z. padarė ATPK 188 str. numatytą administracinį teisės pažeidimą.

Teismas tinkamai vertino A. Z. iškeltą versiją, kad ji teisės pažeidimo nepadarė, šulinių neužpylė skiediniu. Tokie apeliantės paaiškinimai pagrįstai atmesti kaip prieštaraujantys kitiems bylos įrodymams. Byloje liudytojais apklausti V. M. ir P. M. kategoriškai patvirtino, kad 2006 m. liepos 19 d. jiems atvykus apžiūrėti kanalizacijos gedimo, adresu Vairo g. 25, Šiauliuose, pastebėjo, jog šuliniai yra užpilti skiediniu, o išėjusi kavinės „Skaistažiedė“ savininkė A. Z. nurodė, kad tai yra jos nuosavybė ir ką norės, tą su šuliniais ir darys (b.l. 29). Taip pat liudytoja Z. M. parodė, kad skambino A. Z. ir telefonu pareiškėja nurodė, kad šuliniai yra jos ir ji ką norės, tą ir darys. Apeliantė nenurodo jokių aplinkybių, kurios duotų pagrindą abejoti minėtų liudytojų parodymų tikrumu, todėl teismas remiasi jų parodymais, o apeliantės paaiškinimus atmeta.

Byloje pateikti įrodymai taip pat patvirtina, kad šuliniai Nr. 82 ir 83 nuosavybės teise priklauso UAB „Atidumas“. Todėl A. Z. savavališkai įgyvendindama tariamas su šių šulinių naudojimu susijusias teises, padarė nežymią žalą UAB „Atidumas“.

Iš bylos medžiagos matyti, kad A. Z. šulinius skiediniu užpylė vertindama, kad tai yra jos ar jos vadovaujamos įmonės nuosavybė. Nagrinėjamu atveju apeliantės savavališkas pasinaudojimas svetima nuosavybe yra tęstinio pobūdžio ir tęsėsi, kol nuosavybės teisės pažeidimas nebuvo nustatytas ir pašalintas UAB „Atidumas“ iniciatyva. Tokio pažeidimo nustatymo data byloje yra tiksliai nustatyta - 2006 m. liepos 19 d. Todėl pirmosios instancijos teismas teisingai sprendė, jog A. Z. padarytas pažeidimas yra trunkamasis ir terminas administracinei nuobaudai skirti (ATPK 35 str. 1 d.) skaičiuotinas nuo šio pažeidimo nustatymo dienos.

Pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė byloje faktus, teisingai aiškino ir taikė teisės normas. Tenkinti apeliacinį skundą ir panaikinti teismo nutartį nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. Z. apeliacinį skundą atmesti.

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2006 m. gruodžio 12 d. nutartį ir Administracinės komisijos prie Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2006 m. spalio 24 d. nutarimą palikti nepakeistus.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas