Panevėžio apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos federalinio teisingumo biuro (oficialus pavadinimas – Bundesamt für Justiz) prašymą dėl piniginės sankcijos S. M., gim. (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Panevėžio apylinkės teisme Panevėžio rūmuose 2025 m. lapkričio 5 d. gautas Vokietijos Federacinės Respublikos federalinio teisingumo biuro (oficialus pavadinimas – Bundesamt für Justiz) prašymas dėl S. M. (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės (vok. Stadt (duomenys neskelbtini) Der Oberbürgermeister) 2025 m. vasario 6 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos 78,50 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, remiantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Minėta piniginė sankcija S. M. buvo paskirta už tai, kad jis 2025 m. sausio 8 d., 09.43 val., (duomenys neskelbtini), gatvėje (duomenys neskelbtini), priešais (duomenys neskelbtini), važiuojant gatvės (duomenys neskelbtini) kryptimi, važiavo automobiliu, kurio valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) ir 15 km/h viršijo leistiną greitį. Už šį kelių eismo taisyklių pažeidimą S. M. paskirta piniginė sankcija 50 Eur ir 28,50 Eur procesinių išlaidų, iš viso – 78,50 Eur.

S. M. į teismo posėdį neatvyko, šaukimas jam neįteiktas, jo buvimo vieta Lietuvos Respublikoje nenustatyta.

Prokuroras teismo posėdyje prašė teikimo dėl piniginės sankcijos pripažinimo netenkinti.

Teikimas netenkinamas.

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Motyvuojamoji dalis

Taip pat Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 4 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad sprendimą kartu su šiame straipsnyje numatytu liudijimu galima perduoti valstybės narės, kurioje fizinis arba juridinis asmuo, dėl kurio buvo priimtas sprendimas, turi turto arba pajamų, kurioje fizinis asmuo įprastai gyvena, kompetentingoms institucijoms.

Iš bylos duomenų matyti, kad S. M. yra ne Lietuvos Respublikos pilietis (Ukrainos pilietis), Lietuvos Respublikoje savo gyvenamosios vietos jis nebuvo deklaravęs. Šiuo metu asmuo Lietuvoje oficialiai nedirba, jokio savo vardu registruoto kilnojamojo ir nekilnojamojo turto neturi, jokių pajamų negauna. Nėra duomenų, kad minėtas asmuo šiuo metu gyventų Lietuvos Respublikoje.

Atsižvelgdamas į tai, kad nenustatyta S. M. buvimo vieta Lietuvos Respublikos teritorijoje; jis turto neturi, taip pat nedirba Lietuvoje, teismas daro išvadą, jog šiuo atveju yra Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR 4 straipsnyje numatyti pagrindai nepripažinti S. M. 2025 m. vasario 6 d. sprendimu paskirtos piniginės sankcijos, todėl šį sprendimą atsisakytina vykdyti Lietuvos Respublikoje, nes nebus jokių galimybių išieškoti paskirtą finansinę baudą iš nubaustojo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalimi, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, teismas

nutaria:

Netenkinti Vokietijos Federacinės Respublikos federalinio teisingumo biuro (Bundesamt für Justiz) prašymo dėl S. M. (duomenys neskelbtini) miesto savivaldybės (vok. Stadt (duomenys neskelbtini) Der Oberbürgermeister) 2025 m. vasario 6 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) paskirtos 78,50 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Apie priimtą sprendimą nutarčiai įsiteisėjus informuoti prašymą pateikusią instituciją išsiunčiant šios nutarties nuorašą su vertimu į anglų kalbą.

Nutartis per septynias dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.