Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2008-05-06 · Administracinė byla Nr. I-406-422/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2008-05-06
Bylos Nr.
I-406-422/2008
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Janina Vitunskienė, Kęstutis Gudynas, Rimantas Giedraitis
Pareiškėjas
UAB“(Duomenys neskelbtini)“
Atsakovas
Marijampolės savivaldybės administracijai
Advokatai
Aidas Venckus
Administracinė byla Nr. I-406-422/2008Procesinio sprendimo kategorija:25; 61. (S)
KAUNO APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gegužės 6 d.Kaunas

Kauno apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Janinos Vitunskienės (kolegijos pirmininkės ir pranešėjos), Rimanto Giedraičio ir Kęstučio Gudyno, sekretoriaujant Rasai Tamašiūtei, dalyvaujant pareiškėjos UAB“(Duomenys neskelbtini)“ atstovams R. B. ir advokatui Aidui Venckui, Marijampolės savivaldybės administracijos atstovei Zitai Muraškienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos UAB“(Duomenys neskelbtini)“ skundą atsakovui Marijampolės savivaldybės administracijai dėl įsakymo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja pateikė skundą, kuriuo prašė panaikinti 2005 11 15 Marijampolės savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymą Nr. 10-1081, kuriuo UAB“Duomenys neskelbtini“ nuo 2005 12 01 panaikintas licencijos Nr. 265, išduotos 1998 05 20, verstis mažmenine prekyba alumi ir natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento, paviljone, esančiame Marijampolėje, (Duomenys neskelbtini) galiojimas.

Skunde nurodė, jog 2005 m. birželio 09 d. Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės nutarimu Nr. 3K05/193 už Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., 17 str. 2d.2p.pažeidimus UAB „Duomenys neskelbtini “ pritaikyta ekonominė sankcija – 4000 Lt bauda. Bauda paskirta už tai, kad UAB „Duomenys neskelbtini“ priklausančioje parduotuvėje, esančioje (Duomenys neskelbtini) , buvo parduodami ir laikomi alkoholiniai gėrimai, kuriems patikrinimo metu nebuvo pateikti juridinę galią turintys įsigijimo arba gabenimo dokumentai. Nesutikdama su šiuo nutarimu, UAB „Duomenys neskelbtini“ apskundė jį Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2005 09 30 sprendimu Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2005 06 09 nutarimą Nr. 3K05/193 pakeitė ir paskyrė švelnesnę ekonominę sankciją – 1000 Lt baudą. Marijampolės savivaldybės administracijos direktoriaus 2005 11 15 įsakymas Nr. 10-1091 neteisėtas, nes įmonė negali būti baudžiama du kartus už tą patį pažeidimą.

Pareiškėjos atstovas adv. A.Venckus prašė skundą tenkinti. Nurodė, kad UAB (Duomenys neskelbtini)už tą patį pažeidimą nubausta du kartus, t.y. Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2005 06 09 nutarimu Nr. 3K05/193 paskirta 4000 Lt bauda ir Marijampolės savivaldybės administracijos direktoriaus 2005 11 15 įsakymu Nr. 10-1091 panaikintas licencijos galiojimas. Tuo pažeistos Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 7 protokolo 4 str. 1 d.ir LR Konstitucijos 31 str. 5 d. nuostatos, kuriose įtvirtintas principas non bis in idem. Situacija turėtų būti taisoma, panaikinus vieną iš pareiškėjai paskirtų nuobaudų, kadangi UAB (Duomenys neskelbtini)sumokėjo jai paskirtą baudą, todėl turi būti panaikintas skundžiamas Marijampolės savivaldybės administracijos direktoriaus 2005 11 15 įsakymas Nr. 10-1091. Patikrinimas buvo atliktas prekybos vietoje, esančioje (Duomenys neskelbtini), Kalvarijoje, o skundžiamu įsakymu panaikinta licencija verstis mažmenine prekyba alumi ir natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento, paviljone, esančiame Marijampolėje, (Duomenys neskelbtini)nors šioje prekybos vietoje joks pažeidimas nebuvo nustatytas. Nurodė, jog pažeidimas nustatytas Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 09 30 d. sprendimu, tačiau pažeidimas yra formalus, padarytas neveikimu, pažeidimo esmė - pasitikėjimas verslo partneriu ir duomenų sąskaitoje faktūroje bei banderolėse nesutikrinimas. Licencijos panaikinimas būtų neadekvati sankcija, nes panaikinus licenciją būtų paralyžiuota įmonės veikla. Priimant sprendimą, turi būti atsižvelgiama į pažeidimo pobūdį, mastą, į tai, kad pareiškėja nebuvo bausta už alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus bei į Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo (Toliau – Konstitucinis Teismas ) 2008 01 21 nutarimą.

Marijampolės savivaldybės administracijos atstovė prašė skundą atmesti. Nurodė, jog UAB (Duomenys neskelbtini)" pažeidė Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., 2 d. 2 p. Pažeidimas nustatytas Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2005 06 09 nutarimu Nr. 3K05/193 bei įsiteisėjusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 09 30 sprendimu. Šio teismo sprendimo pareiškėja neskundė, baudą sumokėjo, t.y. pripažino nustatyto pažeidimo buvimą. Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 17 d. (Žin.,1995,Nr.44-1073; 2004,Nr.47-1548), 2004 05 20 Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 618 (Žin.,2004,Nr.84-3050) patvirtintų Didmeninės ir mažmeninės prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisyklių (toliau- Taisyklės) 51.5 punkte ir 2004 06 29 Marijampolės savivaldybės tarybos sprendimu Nr. 1-336 patvirtintos Mažmeninės prekybos alkoholiniais gėrimais prekybos ir viešojo maitinimo įmonėse Marijampolės savivaldybės teritorijoje licencijavimo tvarkos (toliau-Tvarka) 45.5 punkte įtvirtinta nuostata, kad įmonėms, turinčioms licencijas verstis didmenine ar mažmenine prekyba alkoholio produktais ir nesilaikančioms šio Alkoholio kontrolės įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 1, 2, 4, 5, 8, 9 punktų, 2 dalies 1, 2, 4, 7 punktų reikalavimų, licencijų galiojimas panaikinamas ir naujos licencijos neišduodamos 5 metus nuo licencijų galiojimo panaikinimo dienos. Šis reikalavimas yra imperatyvus, nesuteikiantis jį įgyvendinančiai institucijai jokios pasirinkimo galimybės, todėl jį privalu vertinti ne kaip teisės įgyvendinimą, bet kaip pareigos vykdymą, todėl vykdydamas šią griežtai reglamentuotą pareigą, Marijampolės savivaldybės administracijos direktorius priėmė 2005 11 15 įsakymą Nr. 10-1091. Nurodė, jog pažeidimas buvo nustatytas Kalvarijos savivaldybėje, tačiau pagal 2004 metais galiojusią Alkoholio kontrolės įstatymo redakciją, turėjo būti panaikintos visos išduotos licencijos, nepriklausomai nuo pažeidimo padarymo vietos, tik nuo 2006 05 13 įsigaliojus naujai Alkoholio kontrolės įstatymo redakcijai, buvo numatyta galimybė naikinti alkoholio licenciją konkretaus pažeidimo padarymo vietoje. Konstitucinis principas non bis in idem savaime nepaneigia galimybės asmeniui taikyti ne vieną, bet daugiau tos pačios rūšies sankcijų už tą patį pažeidimą, taip išaiškino Konstitucinis Teismas 2005 11 10 nutarime (byla Nr. 01/04). Be to, Konstitucinis Teismas 2008 01 21 nutarimu pripažino, kad Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 17 d. nuostatos neprieštarauja LR Konstitucijai. Minėtu nutarimu teismams buvo suteikta teisė naikinti tokio pobūdžio sprendimus, atsižvelgiant į pažeidimo pobūdį ir kitas aplinkybes. Pripažįsta, jog pažeidimo pobūdis nedidelis, sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Nustatyta, kad Valstybinės alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2005 06 09 nutarimu Nr. 3K05/193 UAB „(Duomenys neskelbtini)“ buvo skirta ekonominė sankcija - 4000 Lt bauda už Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1 d. 2 p., ir 17 str. 2 d. 2 p. pažeidimus (administracinė byla Nr. I-1739-18/05, b.l. 6- 7).

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2005 09 30 sprendimu Valstybinės alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2005 06 09 nutarimą Nr. 3K05/193 pakeitė ir UAB „(Duomenys neskelbtini)“ skyrė švelnesnę ekonominę sankciją – 1000 Lt baudą (b.l. 10- 13).

Už šiuos Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus Marijampolės savivaldybės administracijos direktoriaus 2005 11 15 įsakymu Nr. 10-1081 buvo panaikintas nuo 2005 12 01 UAB „(Duomenys neskelbtini)“licencijos Nr. 265, išduotos 1998 05 20 verstis mažmenine prekyba alumi ir natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento, paviljone, esančiame Marijampolėje, (Duomenys neskelbtini),galiojimas (b.l. 23).

Pareiškėjos padaryti Alkoholio kontrolės įstatymo 17 str. 1d. 2 p., 17 str. 2 d. 2 p. pažeidimai yra nustatyti Valstybinės alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2005 06 09 nutarimu Nr. 3K05/193 bei įsiteisėjusiu Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 09 30 sprendimu (ABTĮ 14 str., 58 str. 2 d.).

Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 17 dalyje ( 2004 03 09 įst. Nr. IX-2052 red.) nurodyta, kad įmonėms, turinčioms licencijas verstis didmenine ar mažmenine prekyba alkoholio produktais ir nesilaikančioms šio Įstatymo 17 straipsnio 1 dalies 1, 2, 4, 5, 8, 9 punktų, 2 dalies 1, 2, 4, 7 punktų reikalavimų, licencijų galiojimas panaikinamas ir naujos licencijos neišduodamos 5 metus nuo licencijų galiojimo panaikinimo dienos. Analogiška nuostata suformuluota Didmeninės ir mažmeninės prekybos alkoholio produktais licencijavimo taisyklių, patvirtintų LR Vyriausybės 2004 05 20 nutarimu Nr. 618, 51.5 punkte. Šios normos yra imperatyvaus pobūdžio – t.y. padarius joje išvardintus pažeidimus, institucija, sprendžianti dėl licencijos galiojimo panaikinimo, neturi diskrecijos teisės spręsti, ar panaikinti licencijos galiojimą ar ne, licencija atimama visais atvejais, neatsižvelgiant į pažeidimo pobūdį, mastą, padarymo aplinkybes ir kitus faktorius. Be to, Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 17 d. ir Taisyklių 51.5 p. nuostatos licencijos galiojimo panaikinimo nesieja, ar pažeidėjui buvo taikytos kitokios sankcijos už tokį pažeidimą ar ne, todėl nepriklausomai nuo to, kad už alkoholinių gėrimų prekybos vietoje pardavimą ir laikymą be įsigijimą patvirtinančių juridinę galią turinčių dokumentų, pareiškėjui buvo skirta ekonominė sankcija, numatyta Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 2 p., teisinis pagrindas panaikinti licencijos galiojimą pareiškėjui buvo. Pažymėtina, kad Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str.17d. nuostatų konstitucingumas ištirtas Konstitucinio Teismo, kuris 2008 01 21 nutarimu (bylos Nr. 02/06-23/06-37/06-50-06-31/07) pripažino, jog atsižvelgiant į teisės pažeidimų, už kuriuos nustatytos atitinkamos sankcijos, pobūdį, prekių specifiką, taip pat į visuomeniškai reikšmingus tikslus, kurių siekiama tokiu teisiniu reguliavimu, įstatymu gali būti nustatyta, kad už tam tikrą teisės pažeidimą yra skiriama ir piniginė bauda ir licencijos galiojimo panaikinimas bei naujos licencijos neišdavimas (tam tikrą laiką) ir kad toks teisinis reguliavimas neprieštarauja LR Konstitucijos 31 str. 5 d. įtvirtintam principui non bis in idem, todėl pareiškėjos argumentas, kad ji du kartus nubausta už tą patį pažeidimą, atmestinas.

Skundžiamo įsakymo priėmimo metu galiojusi Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 17 d. redakcija (2004 03 09 įstatymo Nr. IX-2052 redakcija) nesiejo licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiniais gėrimais galiojimo panaikinimo su konkrečia prekybos vieta, kurioje buvo nustatytas alkoholio kontrolės įstatymo normų pažeidimas, todėl nustačius konkrečius šio įstatymo pažeidimus, turėjo būti naikinamos visos išduotos licencijos, nepriklausomai nuo pažeidimo padarymo vietos. Nuo 2006 05 13 įsigaliojusi Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 17 d. redakcija (2006 04 25 įstatymo Nr. IX-571 redakcija), susiejo licencijos verstis mažmenine prekyba alkoholiu panaikinimą su konkrečia prekybos vieta, kurioje nustatytas pažeidimas. Atsižvelgiant į šias įstatymo nuostatas, Marijampolės savivaldybės administracijos direktorius nepažeidė tuo metu galiojančių Alkoholio kontrolės įstatymo 34 str. 17 d. nuostatų, priimdamas skundžiamą įsakymą, kuriuo panaikino licenciją verstis mažmenine prekyba alumi ir natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento, ne pažeidimo padarymo vietoje ((Duomenys neskelbtini)), o kitoje UAB „(Duomenys neskelbtini)“ priklausančioje prekybos vietoje (t.y.paviljone, esančiame (Duomenys neskelbtini).).

Konstitucinis Teismas tuo pačiu 2008 01 21 nutarimu pripažino, kad Alkoholio kontrolės įstatymo 41 straipsnis (2004 m. kovo 9 d. redakcija; Žin., 2004, Nr. 47-1548) ta apimtimi, kuria nėra numatyta galimybės teismui, atsižvelgiant į teisės pažeidimo pobūdį, jo mastą, atsakomybę lengvinančias bei kitas reikšmingas aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo kriterijais, nuspręsti, kad ši sankcija - licencijos galiojimo panaikinimas įmonei už šio įstatymo 34 straipsnio 17 dalyje (2004 m. kovo 9 d., 2006 m. balandžio 25 d., 2007 m. birželio 21 d. redakcijos) nurodytus teisės pažeidimus neturi būti taikoma, nes dėl tam tikrų itin svarbių aplinkybių yra akivaizdžiai neproporcinga (neadekvati) padarytam teisės pažeidimui ir dėl to neteisinga, prieštarauja Konstitucijos 109 straipsnio 1 daliai, konstituciniams teisingumo, teisinės valstybės principams. Neproporcingumas (neadekvatumas) turi būti toks aiškus ir neginčytinas, kad jeigu yra vadovaujamasi protingumo ir teisingumo principais, dėl jo negalėtų kilti abejonių.

Iš byloje esančių dokumentų nustatyta, kad pažeidimas padarytas pareiškėjos neveikimu (dėl pasitikėjimo verslo partneriu ir duomenų sąskaitoje faktūroje bei banderolėse nesutikrinimo), patikrinimo metu rastų be juridinių įsigijimo dokumentų degtinės “Originali Lietuviška” butelių kiekis nedidelis (3 vnt.), 2004 metais įmonė dirbo nuostolingai, anksčiau ir po minėto pažeidimo už Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimus pareiškėja nebuvo bausta.

Įvertinusi šių aplinkybių bei jas pagrindžiančių įrodymų visetą, atsižvelgdama į tai, kad šiuo metu galiojančioje Alkoholio kontrolės 34 str.17 d. redakcijoje (2008 04 18 įstatymo Nr. X-1508 redakcija) atsakomybės taikymo (licencijos galiojimo panaikinimo) pagrindai ir sąlygos, lyginant su buvusiais pagal 2004 m. kovo 9 d. įstatymo Nr. IX-2052 redakciją, žymiai sušvelnėjo, vadovaudamasi protingumo ir teisingumo principais, kolegija pripažįsta, kad UAB “(Duomenys neskelbtini)” skirta sankcija (licencijos galiojimo panaikinimas) yra neproporcinga (neadekvati) pareiškėjos padarytam pažeidimui.

Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, skundžiamas Marijampolės savivaldybės administracijos direktoriaus 2005 m. lapkričio 15 d. įsakymas Nr. 10-1081, kuriuo UAB“(Duomenys neskelbtini) “ nuo 2005 12 01 panaikintas licencijos Nr. 265, išduotos 1998 05 20 verstis mažmenine prekyba alumi ir natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento, paviljone, esančiame Marijampolėje, (Duomenys neskelbtini),galiojimas, naikintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 88 str. 1d. 1 p., teismas

nusprendžia:

Skundą tenkinti.

Marijampolės savivaldybės administracijos direktoriaus 2005 m. lapkričio 15 d. įsakymą Nr.10-1081, kuriuo UAB“(Duomenys neskelbtini) “ nuo 2005 12 01 panaikintas licencijos Nr. 265, išduotos 1998 05 20 verstis mažmenine prekyba alumi ir natūralios fermentacijos sidru, kurio tūrinė etilo alkoholio koncentracija neviršija 8,5 procento, paviljone, esančiame Marijampolėje, (Duomenys neskelbtini),galiojimas, panaikinti.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Janina VitunskienėKęstutis GudynasRimantas Giedraitis