Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2016-10-20 · Administracinė byla Nr. eI-8585-473/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-10-20
Bylos Nr.
eI-8585-473/2016
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-03138-2016-7
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Violeta Balčytienė, Ernestas Spruogis, Margarita Stambrauskaitė
Pareiškėjas
O. G., M. K.
Atsakovas
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato
Advokatai
Paulius Vinkleris
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI-8585-473/2016Teisminio proceso Nr. 3-61-3-03138-2016-7Procesinio sprendimo kategorija 1.38; 3.17; 3.21 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. spalio 20 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Ernesto Spruogio ir Margaritos Stambrauskaitės, dalyvaujant pareiškėjų O. G. ir M. K. atstovui advokatui Pauliui Vinkleriui, atsakovo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato atstovei Valentinai Siliuk, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų O. G. ir M. K. skundą Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos ir Vilniaus apskrities vyriausiajam policijos komisariatui dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.

Teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjai O. G. ir M. K. kreipėsi į teismą su skundu (t. I, b. l. 1–5), kuriuo prašo: 1) panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Departamentas) 2016-06-29 raštą Nr. (15/4-6)10K-25543 „Dėl rašto persiuntimo“; 2) įpareigoti atsakovus Departamentą ir Vilniaus apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą (toliau – Vilniaus apskrities VPK) priimti pareiškėjų prašymus pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Skunde nurodė ir teismo posėdyje pareiškėjų atstovas paaiškino, kad pareiškėjai 2016-05-06 ir 2016-05-09 atvyko į Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyrių, norėdami pateikti prašymus pakeisti jiems leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Pareiškėjo leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. LT7367768 galiojo iki 2016-05-07 (išduotas Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėtis (toliau – Įstatymas) 40 straipsnio 1 dalies 5 punkto ir 45 straipsnio 1 dalies 2 punkto pagrindu), pareiškėjos leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje Nr. LT7367834 galiojo iki 2016-05-07 (išduotas Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punkto ir 43 straipsnio 1 dalies 5 punkto pagrindu). Pareiškėjai 2016-05-06 atvyko į Vilniaus apskrities VPK Migracijos valdybą (toliau – Migracijos valdyba) pateikti dokumentų leidimams laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikti, tačiau nesulaukė eilės ir atsakovo tarnautojų nebuvo priimti ir aptarnauti. Vėliau pareiškėjai dar tris kartus lankėsi Migracijos valdyboje ir mėgino pateikti prašymus pakeisti jiems leidimus laikinai gyventi, tačiau Migracijos valdybos Užsieniečių reikalų skyriaus (toliau – Užsieniečių reikalų skyrius) darbuotojai atsisakė iš pareiškėjų priimti prašymus, nurodydami, kad pareiškėjai Lietuvos Respublikoje yra neteisėtai. Departamentas 2016-05-11 sprendimais Nr. 10-SP9-44 ir Nr. 10SP9-45 įpareigojo pareiškėjus savanoriškai išvykti į Irano Islamo Respubliką per 30 dienų nuo sprendimo įteikimo dienos, t. y. iki 2016-06-10. Pareiškėjų prašymu šis terminas buvo pratęstas 1 mėnesiui, t. y. iki 2016-07-10. Nepaisant paduoto skundo, pareiškėjų buvimo Lietuvos Respublikoje klausimas nebuvo sprendžiamas iš esmės. Pareiškėjai raštu kreipėsi į atsakovus su prašymais priimti jų prašymus pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, prašymų netenkinus – raštu nurodyti atsisakymo atlikti teisnius veiksmus priežastis. Departamentas 2016-06-29 rašte Nr. (15/4-6)10K-25543 nurodė, kad Departamentas, atsižvelgdamas į Įstatymo reikalavimus, taip pat į tai, kad minėti užsieniečiai laiku nesikreipė į Migracijos valdybą dėl leidimų laikinai gyventi pakeitimų ir į tai, kad jų atžvilgiu yra priimti sprendimai dėl grąžinimo į užsienio valstybę, mano, kad pareiškėjai prašymus dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo turėtų pateikti Lietuvos Respublikos diplomatinei atstovybei arba konsulinei įstaigai užsienyje, o atvykus į Lietuvos Respubliką teisėtai – migracijos tarnybai, kurios aptarnaujamoje teritorijoje jie ketina deklaruoti gyvenamąją vietą. Pareiškėjai Lietuvos Respublikoje buvo gyvenę penkerius metus, todėl turėjo teisę, kad leidimai laikinai gyventi jiems būtų pakeisti, o ne išduoti nauji. Šios dvi procedūros pareiškėjams sukelia skirtingas pasekmes, t. y. leidimas laikinai gyventi išduodamas vieneriems metams, o keičiamas dvejiems metams. Pareiškėjai, kaip penkerius metus nepertraukiamai gyvenę Lietuvos Respublikoje, turėjo teisę pateikti prašymus dėl leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo, kas būtų suteikę jiems teisę gyventi šalyje dvejus metus. Dėl atsakovų neveikimo ir nesivadovavimo gero administravimo principais, pareiškėjų prašymai dėl leidimų gyventi nebuvo priimti ir svarstyti.

Atsiliepimas

Atsakovas Vilniaus apskrities VPK prašė atmesti pareiškėjų skundą kaip nepagrįstą (t. I, b. l. 32–34, 35–37). Atsiliepime nurodė ir teismo posėdyje atsakovo atstovė paaiškino, kad pareiškėjui O. G. leidimai laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje buvo išduodami nuo 2012-04-30, vadovaujantis Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 5 punktu, kaip asmeniui, kuris užsiima teisėta veikla Lietuvos Respublikoje. Paskutinis išduotas leidimas galiojo nuo 2015-05-07 iki 2016-05-07. Pareiškėjai M. K. leidimai buvo išduodami nuo 2014-09-17, vadovaujantis Įstatymo 40 straipsnio 1 dalies 3 punktu, kaip asmeniui, kurio sutuoktinis, turintis leidimą gyventi, gyvena Lietuvos Respublikoje. Paskutinis išduotas leidimas galiojo nuo 2015-05-07 iki 2016-05-07. Prašymai pakeisti leidimus buvo pateikiami laiku, nepraleidžiant Įstatymo nustatyto termino, todėl preziumuojama, jog užsieniečiams žinoma dokumentų pateikimo tvarka. Užsieniečiai pateikti prašymus pakeisti leidimus laikinai gyventi į Migracijos valdybą atvyko 2016-05-06, bet prašymai nurodytą dieną pateikti nebuvo, kadangi pareiškėjai atsispausdino talonėlį dėl vizos D išdavimo, o 2016-05-09 atvykę į Migracijos valdybą užsieniečiai Lietuvos Respublikoje buvo neteisėtai, pasibaigus leidimų galiojimo laikui. Sprendžiant klausimą dėl užsieniečių teisinės padėties Lietuvos Respublikoje buvo įvertintos visos aplinkybės ir sąlygos, nustatyta, kad nėra priežasčių, dėl kurių būtų draudžiama grąžinti pareiškėjus ir priimti sprendimai dėl užsieniečių grąžinimo į Irano Islamo Respubliką.

Atsakovas Departamentas prašė atmesti pareiškėjų skundą kaip nepagrįstą arba bylą nutraukti (t. I, b. l. 41–43). Atsiliepime nurodė, kad Departamente 2016-05-20 gautas pareiškėjų 2016-05-17 prašymas „Dėl dokumentų priėmimo“, kuriuo pareiškėjai prašė Departamento priimti jų prašymus dėl leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje išdavimo, juos išnagrinėti skubos tvarka ir išduoti pareiškėjams leidimus laikinai gyventi. Departamentas, įvertinęs pareiškėjų prašymo turinį, bei vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-08-22 nutarimu Nr. 875 patvirtintų Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių 10 punktu, Įstatymo 28 straipsniu ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005-10-12 įsakymu Nr. 1V-329 patvirtinto Leidimų laikinai gyventi užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystė, įvaikinimas ar įmonė yra fiktyvūs, tvarkos aprašo (toliau – Aprašas) 6 punktu, ginčijamu raštu persiuntė pareiškėjų prašymą nagrinėti pagal kompetenciją Migracijos valdybai. Vidaus reikalų ministras įgaliojimus pagal Įstatymo 28 straipsnio 3 dalį 2005-10-12 įsakymo Nr. 1V-329 3.1 punktu suteikė teritorinių policijos įstaigų migracijos padaliniams, o šiuo įsakymu patvirtinto Aprašo 6 punkte nustatė, kad užsienietis, kuris pirmą kartą kreipiasi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo, nustatytos formos prašymą išduoti leidimą lietuvių ar anglų arba lietuvių ar rusų kalbomis pateikia Lietuvos Respublikos diplomatinei atstovybei ar konsulinei įstaigai užsienyje, o užsienietis, esantis Lietuvos Respublikos teritorijoje teisėtai – migracijos tarnybai, kurios aptarnaujamoje teritorijoje jis ketina deklaruoti gyvenamąją vietą. Departamentui nėra suteikti įgaliojimai spręsti klausimų dėl užsieniečių prašymų išduoti leidimą laikinai gyventi priėmimo, todėl Departamentas ginčijamu raštu pagrįstai pareiškėjų prašymą persiuntė Migracijos valdybai. Pagal Aprašo 7 punktą užsienietis, kuris kreipiasi dėl leidimo laikinai gyventi keitimo, nustatytos formos prašymą pateikia migracijos tarnybai, kurios aptarnaujamoje teritorijoje jis yra deklaravęs gyvenamąją vietą. Prašymas pakeisti leidimą pateikiamas likus ne mažiau kaip 2 mėnesiams iki leidimo laikinai gyventi galiojimo laiko pabaigos, be ne anksčiau kaip prieš 4 mėnesius. Pareiškėjai į Migracijos valdybą atvyko 2016-05-16 14.17 val. t. t. priešpaskutinę turimų leidimų laikinai gyventi galiojimo dieną, likus pusvalandžiui iki asmenų priėmimo Migracijos valdyboje dienos. Toks pareiškėjų elgesys (pareiškėjams jau žinant prašymų pakeisti leidimus laikinai gyventi pateikimo tvarką ir terminus), vertintinas kaip itin neatidus ir nerūpestingas, o aplinkybė, kad pareiškėjai nebuvo priimti Migracijos valdyboje 2016-05-06 vertintina kaip pačių pareiškėjų pasirinkto elgesio pasekmė, lėmusi pareiškėjų gyvenimo Lietuvos Respublikoje neteisėtumą. Pareiškėjas neesant Lietuvos Respublikos teritorijoje, negali būti tenkinamas reikalavimas įpareigoti Migracijos valdybą priimti jų prašymus dėl leidimų laikinai gyventi išdavimo. Šiuo metu tarp šalių iš esmės nėra ginčo (ginčijamas raštas nesukelia pareiškėjams teisinių pasekmių), todėl negalimas skundo reikalavimų nagrinėjimas teisme.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkinamas dalyje, kitoje dalyje byla nutraukiama.

Byloje ginčas kilo dėl Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – Departamentas) 2016-06-29 rašto Nr. (15/4)-6)10K-25543 „Dėl prašymo persiuntimo“, kuriuo pareiškėjų O. C. ir M. K. prašymas leisti pateikti prašymą ir dokumentus dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje būnant Lietuvos Respublikoje neteisėtai, persiųsti nagrinėti pagal kompetenciją Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos valdybai (toliau – Migracijos valdyba), teisėtumo bei pagrįstumo, o taip pat dėl pareiškėjų teisės pateikti atsakovams prašymus pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje.

Nustatyta, kad pareiškėjai M. K. išduotas leidimas gyventi Nr. LT7367834 ir pareiškėjui O. G. išduotas leidimas gyventi Nr. LT7367768 galiojo iki 2016-05-07 (t. I, b. l. 11).

Pareiškėjai 2016-05-17 prašymu „Dėl dokumentų priėmimo“ (gautas 2016-05-20, reg. Nr. 8A-248) kreipėsi į Departamentą, prašydami priimti prašymus išduoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir juos išnagrinėti skubos tvarka, išduoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje (t. I, b. l. 45). Prašyme nurodė, kad pareiškėjai prašymus išduoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje mėgino pateikti 2015-05-06 ir 2016-05-09, tačiau nebuvo priimti ir aptarnauti Migracijos valdybos darbuotojų, kadangi pasibaigė Migracijos valdybos darbo laikas.

Departamentas 2016-06-29 sprendimu Nr. (15/4)-6)10K-25543 „Dėl prašymo persiuntimo“ pareiškėjų prašymą leisti pateikti prašymą ir dokumentus dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje būnant Lietuvos Respublikoje neteisėtai, pagal kompetenciją persiuntė nagrinėti Migracijos valdybai (t. I, b. l. 8, 9, 24, 25). Departamentas, priimdamas ginčijamą sprendimą, vadovavosi Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-08-22 nutarimu Nr. 875 patvirtintų Asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 10 punktu, Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties įstatymo (toliau – Įstatymas) 28 straipsniu ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2005-10-12 įsakymu Nr. 1V-329 patvirtinto Leidimų laikinai gyventi užsieniečiams išdavimo, keitimo, panaikinimo, taip pat įvertinimo, ar santuoka, registruota partnerystė, įvaikinimas ar įmonė yra fiktyvūs, tvarkos aprašo (toliau – Aprašas) 6 punktu.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vidaus tyrimų skyrius 2016-07-01 tarnybinio patikrinimo išvadoje Nr. 10-JS-163 „Dėl O. C. ir M. K. prašyme nurodytų teiginių“ nustatė, kad pareiškėjai turėjo leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje, kurie galiojo iki 2016-05-07. Pareiškėjai dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje privalėjo kreiptis ne vėliau kaip 2016-03-07, tačiau to nepadarė. Kuomet 2016-05-09 jie kreipėsi į Migracijos valdybą dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo, jų prašymai nebuvo priimti teisėtai ir pagrįstai, kadangi užsieniečiai Lietuvos Respublikoje buvo neteisėtai. Pareigūnų kaltės dėl to, kad 2016-05-06 jie buvo atvykę į Migracijos valdybą pasibaigus įstaigos darbo laikui, taip pat nėra (t. I, b. l. 38–40).

Įstatymo 28 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad užsienietis, kuris pirmą kartą kreipiasi dėl leidimo gyventi išdavimo, prašymą išduoti leidimą gyventi turi pateikti Lietuvos Respublikos diplomatinei atstovybei arba konsulinei įstaigai užsienyje; užsienietis, esantis Lietuvos Respublikos teritorijoje teisėtai, prašymą išduoti leidimą gyventi, įskaitant ir pateikiamą pirmą kartą, gali pateikti vidaus reikalų ministro įgaliotai institucijai, tačiau tokio prašymo pateikimas nesuteikia teisės užsieniečiui būti Lietuvos Respublikos teritorijoje, iki bus išnagrinėtas užsieniečio prašymas išduoti leidimą gyventi ir priimtas sprendimas. Įstatymo 39 straipsnio 1 punkte nustatyta, kad Užsieniečio gyvenimas Lietuvos Respublikoje laikomas neteisėtu, jeigu užsienietis gyvena Lietuvos Respublikoje be leidimo gyventi.

Aprašo 6 punkte nustatyta, kad užsienietis, kuris pirmą kartą kreipiasi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo, nustatytos formos prašymą išduoti leidimą lietuvių ar anglų (Aprašo 1 priedas) arba lietuvių ar rusų kalbomis (Aprašo 2 priedas) pateikia Lietuvos Respublikos diplomatinei atstovybei ar konsulinei įstaigai užsienyje (toliau – konsulinė įstaiga), o užsienietis, esantis Lietuvos Respublikos teritorijoje teisėtai, – teritorinės policijos įstaigos migracijos padaliniui (toliau – migracijos tarnyba), kurio aptarnaujamoje teritorijoje jis ketina deklaruoti gyvenamąją vietą; užsienietis, kuris kreipiasi dėl leidimo laikinai gyventi keitimo, nustatytos formos prašymą pakeisti leidimą lietuvių ar anglų (Aprašo 3 priedas) arba lietuvių ar rusų kalbomis (Aprašo 4 priedas) pateikia migracijos tarnybai, kurios aptarnaujamoje teritorijoje jis yra deklaravęs gyvenamąją vietą. Prašymas pakeisti leidimą pateikiamas likus ne mažiau kaip 2 mėnesiams iki leidimo laikinai gyventi galiojimo laiko pabaigos, bet ne anksčiau kaip prieš 4 mėnesius (7 punktas).

Taisyklių 8 punkte nustatyta, kad asmenų prašymai nagrinėjami pagal institucijos kompetenciją. Jeigu institucija, kuriai pateiktas prašymas, neįgaliota spręsti jame išdėstytų klausimų, ji ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo prašymo užregistravimo institucijoje išsiunčia prašymą Lietuvos Respublikos kompetentingai institucijai, kartu praneša apie tai asmeniui, paaiškina jo prašymo persiuntimo priežastis.

Ginčo byloje nėra dėl to, kad pareiškėjai 2016-05-06 buvo atvykę į Migracijos valdybą, atsispausdino talonėlį dėl vizos D išdavimo, tačiau nebuvo priimti ir aptarnauti dėl to, kad Migracijos valdybos darbo laikas buvo pasibaigęs. Pareiškėjų leidimų laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje galiojimas pasibaigė 2016-05-07, taigi jiems 2016-05-09 atvykus į Migracijos valdybą, remiantis Įstatymo 39 straipsnio 1 punkto nuostata, jie Lietuvos Respublikoje buvo neteisėtai. Minėta, jog vadovaujantis Aprašo 7 punktu prašymas pakeisti leidimą pateikiamas likus ne mažiau kaip 2 mėnesiams iki leidimo laikinai gyventi galiojimo laiko pabaigos, bet ne anksčiau kaip prieš 4 mėnesius. Pareiškėjai dėl leidimo laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pakeitimo turėjo kreiptis vėliausiai 2016-03-07, tačiau bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjai iki šios datos dėl leidimo laikinai gyventi nesikreipė. Atsižvelgiant į tai, kad prašymo pakeisti leidimą laikinai gyventi terminą pareiškėjai praleido, jie turėjo galimybė pateikti prašymą išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Prašymų išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje nagrinėjimui taikoma Įstatymo 28 straipsnio 3 dalis, nustatanti, kad užsienietis, kuris pirmą kartą kreipiasi dėl leidimo gyventi išdavimo, prašymą išduoti leidimą gyventi turi pateikti Lietuvos Respublikos diplomatinei atstovybei arba konsulinei įstaigai užsienyje.

Bylos duomenimis taip pat nustatyta, jog pareiškėjai 20156-05-11 sprendimais Nr. 10–SP9-44 ir Nr. 10-SP9-45 įpareigoti savanoriškai išvykti iš Lietuvos Respublikos per 30 dienų nuo sprendimo įteikimo, t. y. 2016-06-10, šis įpareigojimas pareiškėjų prašymu pratęstas iki 2016-07-10, 2016-08-05 pareiškėjai išvyko iš Lietuvos. Taigi, prašymo priimti prašymus išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje pateikimo metu t. y. 2016-05-20 ir ginčijamo sprendimo priėmimo metu t. y. 2016-06-29, pareiškėjai vis dar buvo Lietuvos Respublikoje, todėl Migracijos Departamentas, vadovaudamasis, be kita ko, Aprašo 6 punktu, nustatančiu, kad užsienietis, kuris pirmą kartą kreipiasi dėl leidimo laikinai gyventi išdavimo, nustatytos formos prašymą išduoti leidimą lietuvių ar anglų (Aprašo 1 priedas) arba lietuvių ar rusų kalbomis (Aprašo 2 priedas) pateikia Lietuvos Respublikos diplomatinei atstovybei ar konsulinei įstaigai užsienyje (toliau – konsulinė įstaiga), o užsienietis, esantis Lietuvos Respublikos teritorijoje teisėtai, – teritorinės policijos įstaigos migracijos padaliniui (toliau – migracijos tarnyba), kurio aptarnaujamoje teritorijoje jis ketina deklaruoti gyvenamąją vietą, prašymą pagal kompetenciją persiuntė nagrinėti Migracijos valdybai.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 5 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas suinteresuotas subjektas turi teisę įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Remiantis ABTĮ 17 straipsnio 1 dalies 1 punktu, administraciniai teismai sprendžia bylas dėl valstybinių administravimo subjektų priimtų aktų ir veiksmų teisėtumo, taip pat šių subjektų atsisakymo atlikti jų kompetencijai priskirtus veiksmus teisėtumo ir pagrįstumo ar vilkinimo atlikti tokius veiksmus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, taikydamas šias nuostatas, ne kartą yra išaiškinęs (žr. pvz., administracines bylas Nr. AS146-201/2009; Nr. AS438-135/2009; Nr. AS502-466/2009), kad ginčo administracinėje byloje dalyku gali būti tik toks viešojo administravimo subjekto priimtas administracinis aktas, kuris atitinkamiems asmenims nustato tam tikras teises ar pareigas, sukelia teisines pasekmes. Tuo atveju, jei skundžiamas aktas ar veiksmas jokių teisinių pasekmių nesukelia, kad jis negali būti ginčo administraciniame teisme objektu. Nagrinėdamas skundus dėl teisinių pasekmių negalinčių sukelti ir nesukeliančių aktų ar veiksmų, teismas asmens teisių apginti negalėtų, nes patenkinus skundą, asmens teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų, o pats procesas būtų beprasmis. Todėl Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi nuoseklios praktikos, jog viešojo administravimo subjekto surašytas dokumentas, kuriame nėra viešojo administravimo subjekto patvarkymų (įpareigojimų asmeniui), negali būti bylos nagrinėjimo dalyku, o byla, kurioje yra ginčijamas toks dokumentas, nenagrinėtina teismų (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010-04-06 nutartį administracinėje byloje Nr. AS822-172/2010; 2010-10-22 nutartį administracinėje byloje Nr. AS143–560/2010; 2011-03-10 nutartį administracinėje byloje Nr. AS62-180/2011).

Teisėjų kolegija, įvertinusi skundžiamo rašto turinį, konstatuoja, kad pareiškėjams jis nesukelia teisinių pasekmių, todėl negali būti ginčo administraciniame teisme objektu. Skundžiamame rašte pareiškėjams nenustatomos jokios teisės ar pareigos. Pareiškėjams išsiųsta tik šio rašto kopija, siekiant informuoti juos apie paduoto prašymo nagrinėjimo procesą (konkrečiai – skundo persiuntimą nagrinėti pagal kompetenciją). Atsižvelgiant į tai, kad išdėstyta, Departamento 2016-06-29 raštas Nr. (15/4-6)10K-25543 negali būti ginčo administraciniame teisme objektu, kadangi net ir tenkinus pareiškėjų prašymą minėtą raštą panaikinti, jų teisių ir pareigų apimtis nepasikeistų. Kolegijos vertinimu, prašymo persiuntimo negalima laikyti galutiniu Departamento sprendimu dėl pareiškėjų prašymo priimti jų prašymus išduoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir juos išnagrinėti skubos tvarka, išduoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Pažymėtina, kad Migracijos valdybai išnagrinėjus pareiškėjų prašymą, pareiškėjams nepalankaus sprendimo priėmimo atveju, savo teises jie galėtų ginti skųsdami tokį sprendimą įstatymų nustatyta tvarka. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad skundžiamas Departamento 2016-06-29 raštas Nr. (154/4-6)10K-25543 negali būti ginčo administraciniame teisme objektu, todėl, atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas bylą šioje dalyje nutraukia (ABTĮ 103 straipsnio 1 punktas).

Pareiškėjai skunde teismui, be kita ko, prašo įpareigoti atsakovus Departamentą ir Vilniaus apskrities VPK priimti pareiškėjų prašymus pakeisti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Bylos duomenimis nustatyta, kad Departamentas 2016-06-29 raštu Nr. (15/4-6)10K-25543 persiuntė Migracijos valdybai pareiškėjų 2016-05-17 prašymą priimti prašymus išduoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir juos išnagrinėti skubos tvarka, išduoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje. Pagal Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 14 straipsnį asmenų prašymus (su asmens teisių ar teisėtų interesų pažeidimu nesusijusius asmens kreipimusis į viešojo administravimo subjektą prašant priimti administracinį sprendimą arba atlikti kitus teisės aktuose nustatytus veiksmus) viešojo administravimo subjektai nagrinėja pagal Vyriausybės patvirtintas taisykles (1 dalis). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007-08-22 nutarimu Nr. 875 patvirtintose asmenų prašymų nagrinėjimo ir jų aptarnavimo viešojo administravimo institucijose, įstaigose ir kituose viešojo administravimo subjektuose taisyklėse nustatyta, jog gaunami asmenų prašymai turi būti išnagrinėti per 20 darbo dienų (30 punktas), arba, tam tikrai atvejais, grąžinti (29, 32, 34 punktai), palikti nenagrinėti (33, 35 punktai), ar persiunčiami kompetentingai institucijai (10 punktas). Taigi, viešojo administravimo subjektui įtvirtinta pareiga reaguoti į besikreipiančio asmens prašymą, o nereagavimas laikytinas viešojo administravimo subjekto neveikimu. Byloje nėra duomenų apie tai, kad Migracijos valdyba, gavusi jai pagal kompetenciją persiųstą pareiškėjų 2016-05-17 prašymą, būtų priėmusi jo atžvilgiu atitinkamą sprendimą, o tai vertintina, kaip viešojo administravimo subjekto neveikimas, neatitinkantis gero viešojo administravimo principų. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, teismas įpareigoja Migracijos valdybą priimti pareiškėjų 2016-05-17 prašymo atžvilgiu Viešojo administravimo įstatymo reikalavimus atitinkantį sprendimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis ABTĮ 88 straipsnio 4 dalimi, 103 straipsnio 1 punktu, 104 straipsniu, 107–109 straipsniais, 153 straipsniu, teismas

nutaria:

Pareiškėjų O. G. ir M. K. bylos dalį dėl prašymo panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos 2016-06-29 raštą Nr. (15/4-6)10K-25543 „Dėl rašto persiuntimo“ nutraukti.

Įpareigoti Vilniaus apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą priimti jam pagal kompetenciją persiųsto pareiškėjų O. G. ir M. K. 2016-05-17 prašymo priimti prašymus išduoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje ir juos išnagrinėti skubos tvarka, išduoti leidimus laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje atžvilgiu Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo reikalavimus atitinkantį sprendimą.

Sprendimas per mėnesį nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Violeta BalčytienėErnestas SpruogisMargarita Stambrauskaitė